Traduzir "finally" para português

PT Finalmente, nos tratamos com alguns panos de prato laváveis e sem plástico e, finalmente toalhas grossas e macias (as crianças os amam!) e Toalhas de cháDesta vez em rosa velho, que certamente nos acompanhará por alguns anos.

• Finalmente
• tratamos com alguns
• prato laváveis
• plástico
• finalmente toalhas grossas
• macias
• crianças os amam
• Toalhas de cháDesta
• rosa velho
• certamente nos acompanhará
• alguns

PT O listening social pode finalmente provar para você o valor de suas campanhas de marketing

• marketing

PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.

• Finalmente
• NordVPN
• servidores mais usados
• listados no lado
• tela
• enquanto ExpressVPN exibe
• localização do servidor

PT Por fim, para nós não havia uma diferença clara entre esses dois provedores em termos de atendimento ao cliente.

• fim
• nós não havia

PT Entre as sessões de madrugada, as exibições de domingo de manhã e o trajeto do trabalho para casa (e vice-versa), uma vez que os novos e brilhantes discos de vinil podem começar [?]

• sessões de madrugada
• exibições de domingo
• manhã
• trajeto do trabalho
• casa
• vice-versa
• começar

PT Gostar do SlideShare Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here!.

• Gostar do SlideShare
• Today
• Finally
• Wearable Shoes Are

PT Compartilhar o SlideShare Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here!.

• Compartilhar o SlideShare
• Today
• Finally
• Wearable Shoes Are

PT Por fim, você precisará de uma arquitetura que é ágil e flexível o suficiente para crescer com sua empresa

• fim
• é ágil
• flexível o suficiente

PT Por fim, você aprenderá como compartilhar seu trabalho com outras pessoas, inclusive usando o aplicativo para dispositivos móveis.

• fim
• aprenderá como compartilhar
• dispositivos

PT Você não precisa mais escolher entre dar autonomia aos usuários da empresa ou proteger seus dados: com o Tableau, você finalmente pode ter os dois

• precisa mais escolher
• empresa
• Tableau
• dois

PT Finalmente, e mais importante, você precisa testar tudo.

• Finalmente
• importante
• precisa testar

PT Finalmente, dê uma olhada no Google Trends para ver quais de suas áreas de especialização estão em evidência.

• Finalmente
• dê uma olhada

PT Um Guia Rápido: Como eu finalmente parei meu trabalho e construí um negócio de seis dígitos online

• Guia Rápido
• eu finalmente parei
• trabalho
• construí um negócio
• seis dígitos online

PT Finalmente, você entra no Messenger e transforma a conversa em um chat ao vivo, fechando negócio em pessoa.

• Finalmente
• entra no Messenger
• transforma a conversa
• chat ao vivo

PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?

• México barato
• rápido
• opções para transferir
• México
• Onde encontrar boas

PT No final, relaxas com alguns alongamentos de corpo inteiro e exercícios de respiração.

• final
• relaxas com alguns
• corpo inteiro

PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.

• final
• exercícios de respiração
• alongamentos do corpo

PT Você não precisa mais escolher entre dar autonomia aos usuários da empresa ou proteger seus dados: com o Tableau, você finalmente pode ter os dois.

• precisa mais escolher
• empresa
• Tableau

PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.

• fim
• compartilhamos informações agregadas
• anônimas
• incluindo dados demográficos
• diversos fins
• exemplo
• melhoria de produtos
• Tableau

PT Por fim, para criar a conexão VPN, clique em “Conectar”. Pronto, você já configurou sua VPN no MacOS!

• fim
• criar a conexão
• Pronto
• configurou sua VPN
• MacOS

PT Por fim, se você quer apenas navegar pela internet em segurança, escolha o servidor mais perto de você para obter a maior velocidade.

• fim
• quer apenas navegar
• internet em segurança
• escolha o servidor
• obter a maior

PT Enfim, como qualquer outro serviço, não somos perfeitos e temos limitações

• Enfim
• qualquer outro serviço
• somos perfeitos
• temos limitações

PT Finalmente, quando se trata de realmente criar cursos, a facilidade de navegação é crítica; você deseja que o processo de desenvolvimento do curso seja o mais simples possível

• Finalmente
• trata de realmente
• cursos
• facilidade de navegação
• crítica
• desenvolvimento do curso
• simples possível

PT Nesta reunião, as questões abertas são esclarecidas e o incidente é finalmente encerrado

• Nesta reunião
• incidente é finalmente

PT Então, finalmente, valores e princípios são muito importantes, entendendo o que são para você

• Então
• finalmente
• valores

PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.

• Primeiro
• eles se comprometem
• valores
• terceiro quando finalmente

PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura

• Então
• finalmente
• grande cultura

PT O PS5 está finalmente aqui - estes são os jogos que você simplesmente precisa aprender para ele.

• simplesmente precisa aprender

PT Usada para colaborar, focar e finalmente desconectar — no seu tempo.

• Usada para colaborar
• focar
• finalmente desconectar

PT Finalmente, um impacto fundamental e inestimável de sediar os Jogos de 2024 em Paris será a mudança de mentalidade em relação às pessoas com deficiência, não apenas dentro da comunidade esportiva, mas em toda a sociedade francesa.”

• Finalmente
• impacto fundamental
• inestimável de sediar
• será a mudança
• mentalidade em relação
• deficiência
• dentro da comunidade
• toda a sociedade

PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.

• Finalmente
• única de mostrar
• estilo de design
• Itália que viu
• marca
• Made in

PT Isso ajudará você a se destacar e se engajar com eles antes de finalmente convertê-los em clientes.

• destacar
• engajar com eles

PT Finalmente, leve em conta as Configurações de Privacidade do próprio grupo

• Finalmente
• leve em conta
• Configurações de Privacidade
• próprio grupo

PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre

• Otto Pizzeria
• chef apaixonado leva
• sério suas origens
• significa saborear pratos
• usam ingredientes autênticos
• origem nobre

PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre

• Otto Pizzeria
• chef apaixonado leva
• sério suas origens
• significa saborear pratos
• usam ingredientes autênticos
• origem nobre

PT Ministros e Governadores dos Bancos Centrais também trocaram impressões sobre o reforço da coordenação entre as políticas monetárias e orçamentais, nomeadamente o papel estabilizador da política orçamental num contexto de taxas de juro baixas.

• Ministros
• Governadores dos Bancos
• reforço da coordenação
• políticas monetárias
• orçamentais
• nomeadamente o papel
• política orçamental num
• taxas de juro

PT A colaboração entre toda a sua força de trabalho digital está mais fácil do que nunca. O Pega Robot Manager foi projetado para garantir que humanos e bots trabalhem em uníssono em todos os seus processos, novos e antigos.

• colaboração entre toda
• força de trabalho
• está mais fácil
• nunca
• Pega Robot Manager
• projetado para garantir
• humanos
• processos
• novos

PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.

• Finalmente
• mantemos nossa visão
• unir negócios
• TI
• Integramos práticas recomendadas
• design thinking à
• plataforma de low-code
• colaborar
• inovar
• concretizar suas ideias
• perder

PT Marketing e vendas finalmente podem usar ferramentas compartilhadas em torno dos mesmos dados, no mesmo lugar

• Marketing
• lugar

PT Os benefícios vão muito além das vendas: líderes de atendimento ao cliente, profissionais de marketing, gerentes de produtos e o restante da sua equipe podem finalmente agir com base em insights dos seus clientes e mercado.

• vendas
• líderes de atendimento
• cliente
• profissionais de marketing
• gerentes de produtos

PT Finalmente, um criador de formulários que sua equipe de marketing realmente usará.

• Finalmente
• criador de formulários
• equipe de marketing

PT Por fim, você aprenderá como agrupar sua solução inteira em um WorkApp sem código.

• fim
• aprenderá como agrupar

PT Por fim, você revisará as práticas recomendadas para quando usar a vinculação de célula e o relatório para exibir dados em várias planilhas para responder às principais perguntas de negócios.

• fim
• revisará as práticas
• usar a vinculação
• célula
• relatório para exibir
• às principais perguntas

PT Por fim, você aprenderá sobre como escolher um número do Talk ou usar seu próprio número.

• fim
• número do Talk
• usar seu próprio

PT Por fim, você verá alguns dos recursos do Talk que podem ajudar você a obter o melhor do produto e melhorar seu suporte por telefone.

• fim
• produto
• melhorar seu suporte

PT Por fim, não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber os orçamentos do seu público-alvo e dos concorrentes em seu setor.

• fim
• pesquisa de mercado
• saber os orçamentos
• público-alvo

PT Este aprendizado autogerido é agrupado em três seções: Introdução, Produtos e Recursos e, por fim, Implementação.

• aprendizado autogerido é
• três seções
• Introdução
• Produtos
• Recursos
• fim

PT Finalmente, você pode usar essas instâncias para alertar sua equipe de TI sobre ações tomadas em relação a qualquer política em vigor para monitoramento interno.

• Finalmente
• usar essas instâncias
• alertar sua equipe
• TI sobre ações
• relação a qualquer
• vigor para monitoramento

PT Finalmente, arme o restante da infraestrutura de segurança com suas descobertas por meio de integrações e fluxos de trabalho prontos para uso

• Finalmente
• arme o restante
• infraestrutura de segurança
• descobertas por meio
• integrações
• fluxos de trabalho
• uso

PT O desenvolvimento da plataforma Ning segue a passos largos. A ideia de criar um serviço que permita aos utilizadores construir as suas próprias redes sociais finalmente toma forma em código.

• desenvolvimento da plataforma
• segue a passos
• ideia de criar
• serviço que permita
• próprias redes sociais