Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experience spanning years" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience spanning years" de inglês para espanhol

Traduções de experience spanning years

"experience spanning years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

experience a a través de acceso al cada como con conocimiento contenido cualquier cuando cómo datos de de la del desde directamente el empresa en en el entre es eso esta estamos este esto estos está están eventos experience experiencia experiencias experimentar expertos gracias ha hace hacer han hay incluso información la experiencia las le lo los los datos mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el pero personal por profesional profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tu experiencia tus una una experiencia uno ver vida y y el ya
years 1 10 6 a a la a las a los ahora al anteriores antes antes de año años cada cinco como con cuando cuatro cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después diez dos durante e edad el en en el en la en los entre es esta estamos este estos está están fecha fue hace han hasta hemos la la mayoría las le lo lo que los los años mayor mayoría me menores mi momento muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el parte pero personas período por primera productos puede que ser si sido sin sitio sobre solo son su sus tan tener tiempo tiene todo todo el mundo trabajo tres tu un una uno unos usted varios vez vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de experience spanning years

inglês
espanhol

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

inglês espanhol
months meses
years años

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

inglês espanhol
months meses
years años

EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

inglês espanhol
months meses
years años

EN A civil engineer, he contributes his 18 years of experience leading development programs spanning the education, food security, livelihoods, WASH, governance, and HIV/AIDS sectors

ES Ingeniero civil, aporta sus 18 años de experiencia liderando programas de desarrollo que abarcan los sectores de educación, seguridad alimentaria, medios de vida, WASH, gobernanza y VIH / SIDA

inglês espanhol
civil civil
engineer ingeniero
programs programas
security seguridad
governance gobernanza
wash wash
experience experiencia
development desarrollo
education educación
food alimentaria
hiv vih
sectors sectores
a a
aids sida
the los

EN Call upon extensive experience spanning more than 80 years. Count on high quality packaging solutions for various applications. We know how to pack!

ES Confía en una amplia experiencia de más de 80 años. Cuenta con soluciones de embalaje de calidad para diversas aplicaciones. ¡Sabemos de embalajes!

inglês espanhol
solutions soluciones
applications aplicaciones
extensive amplia
experience experiencia
quality calidad
we know sabemos
to a
more más
packaging embalaje
for para
on en

EN VISIT SITE Problem ? With an experience spanning 15 years, Mike Parker needed a necessary online presence that would adequately present his illustrious career

ES VISITAR EL SITIO Problema - Con una experiencia de 15 años, Mike Parker necesitaba una presencia online que presentara adecuadamente su ilustre carrera

inglês espanhol
visit visitar
problem problema
mike mike
parker parker
needed necesitaba
adequately adecuadamente
illustrious ilustre
career carrera
online online
presence presencia
experience experiencia
with con
site sitio
a a

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

inglês espanhol
members miembros
jagger jagger
singer cantante
keith keith
guitar guitarra
brian brian
jones jones
bass bajo
charlie charlie
watts watts
percussion percusión
drums batería
mick mick
richards richards
bill bill
the la

EN Spanning more than 25 years, Intel and Red Hat’s long history of engineering achievements includes advanced software-defined infrastructure and industry-standard platforms that improve data center agility and flexibility

ES Desde hace más de 25 años que Intel y Red Hat suman logros en ingeniería, como la infraestructura avanzada definida por el software y las plataformas estándares del sector que permiten mejorar la agilidad y la flexibilidad de los centros de datos

inglês espanhol
achievements logros
center centros
defined definida
standard estándares
industry sector
intel intel
engineering ingeniería
advanced avanzada
infrastructure infraestructura
platforms plataformas
data datos
agility agilidad
software software
improve mejorar
more más
flexibility flexibilidad
red red
that que

EN The Ermitage in Arlesheim can look back on a colourful history spanning more than 200 years

ES Ermitage, en Arlesheim, tiene tras de sí una ajetreada historia de más de 200 años

inglês espanhol
history historia
in en
a a
can tiene

EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.

ES El jardín de estilo inglés, de más de 200 años, con estanques, grutas y senderos idílicos, es un lugar lleno de místicismo y silencio.

inglês espanhol
ponds estanques
idyllic idílicos
paths senderos
garden jardín
is es
full of lleno
the el
more más
with con
place lugar
a un

EN For 20 years, these miners rode the aerial tramway to cross the river spanning 7,500 feet with a vertical lift of 2,500 feet.After you’ve worked up an appetite exploring the area, stop by the Sky View Restaurant

ES Durante 20 años, estos mineros viajaron en teleférico para cruzar el río que se extendía por 7.500 pies con una elevación vertical de 2.500 pies.Una vez que haya abierto el apetito explorando la zona, pase por el restaurante Sky View

inglês espanhol
miners mineros
river río
feet pies
vertical vertical
lift elevación
appetite apetito
exploring explorando
restaurant restaurante
area zona
sky sky
to a
with con

EN The exhibition features approximately eighty paintings, watercolors, and woodcuts, as well as a selection of his illustrated books, spanning the artist’s earlier years in Russia and Germany and through his exile in France at the end of his life.

ES La exposición presenta unas ochenta pinturas, acuarelas y xilografías, así como una selección de sus libros ilustrados, que abarcan los primeros años del artista en Rusia y Alemania y su exilio en Francia al final de su vida.

inglês espanhol
exhibition exposición
paintings pinturas
watercolors acuarelas
selection selección
books libros
artists artista
russia rusia
france francia
life vida
the end final
in en
germany alemania
the la
a a

EN With most projects spanning years to accomplish, he instils a firm relationship with his collaboration team of architects, engineers and designers to ensure project stability

ES Como muchos trabajos llevan años, crea fuertes vínculos con los arquitectos, ingenieros y diseñadores con quienes colabora, a fin de garantizar la estabilidad del proyecto

inglês espanhol
collaboration colabora
engineers ingenieros
designers diseñadores
project proyecto
stability estabilidad
architects arquitectos
ensure garantizar
with con
to a
of de

EN Founded in 1839, Patek Philippe is the last independent, family-owned Genevan watch manufacture. With a vibrant, uninterrupted operating history spanning nearly 180 years, the company benefits from a unique legacy of tradition and innovation.

ES Fundada en 1839, Patek Philippe es la última manufactura ginebrina independiente en manos de una familia. Con sus casi 180 años de actividad ininterrumpida, la maison se beneficia de un legado único de tradición e innovación.

inglês espanhol
founded fundada
patek patek
philippe philippe
independent independiente
manufacture manufactura
uninterrupted ininterrumpida
benefits beneficia
innovation innovación
last última
family familia
legacy legado
tradition tradición
is es
in en
with con
the la
a un

EN Spanning 5,000 years of art from every culture the world it constantly tops "best museums in the world" lists.

ES El cual abarca 5.000 años de arte de todas las culturas del mundo y encabeza constantemente las listas de los "mejores museos del mundo".

inglês espanhol
world mundo
constantly constantemente
best mejores
museums museos
art arte
lists listas
the el
culture culturas

EN Coradia iLint belongs to Alstoms Coradia range of modular trains, which benefit from knowhow spanning more than 30 years and proven technical solutions

ES Coradia iLint pertenece a la variedad de trenes modulares Coradia de Alstom, la que se beneficia de más de 30 años de conocimiento y de soluciones técnicas comprobadas

inglês espanhol
belongs pertenece
modular modulares
trains trenes
benefit beneficia
proven comprobadas
solutions soluciones
range variedad
technical técnicas
to a
more más
of de
which la

EN Alstoms Coradia range of modular regional trains has a proven service track record spanning more than 16 years

ES  La gama Coradia de Alstom de trenes modulares regionales cuenta con una experiencia de más de 16 años en servicio comercial

inglês espanhol
range gama
modular modulares
regional regionales
trains trenes
service servicio
more más
a a

EN With a career spanning over 20 years, a thousand concerts behind him and more than 1 million albums sold, Carlos Baute is at one of the peaks in his career

ES Con más de 20 años de carrera, mil conciertos a sus espaldas y más de 1 millón de discos vendidos, Carlos Baute se encuentra en uno de los mejores momentos de su carrera

inglês espanhol
career carrera
concerts conciertos
albums discos
sold vendidos
carlos carlos
in en
thousand mil
million millón
is encuentra
of de

EN Spanning 5,000 years of art from every culture the world it constantly tops "best museums in the world" lists.

ES El cual abarca 5.000 años de arte de todas las culturas del mundo y encabeza constantemente las listas de los "mejores museos del mundo".

inglês espanhol
world mundo
constantly constantemente
best mejores
museums museos
art arte
lists listas
the el
culture culturas

EN Schedule your virtual appointment today! Spanning nearly five acres and built around a new 2.6-acre landscaped park, Waterline Square Luxury Rentals is the culmination of a thriving riverfront neighborhood 25 years in the making, where Midtown meets

ES ¡Programa tu cita virtual hoy mismo! Con una extensión de casi cinco acres y construido alrededor de un nuevo parque jardinizado de 2.6 acres, Waterline Square Luxury Rentals es la culminación de un próspero vecindario frente al río que lleva 25

inglês espanhol
virtual virtual
built construido
park parque
culmination culminación
neighborhood vecindario
acres acres
square square
rentals rentals
appointment cita
is es
new nuevo
today hoy
a un
the la
your tu
nearly casi

EN The Ermitage in Arlesheim can look back on a colourful history spanning more than 200 years

ES Ermitage, en Arlesheim, tiene tras de sí una ajetreada historia de más de 200 años

inglês espanhol
history historia
in en
a a
can tiene

EN Karen Sloat has a career spanning over 30 years in many practice areas, and in three states – California, Colorado and Hawaii

ES Karen Sloat tiene una carrera de más de 30 años en muchas áreas de práctica, y en tres estados - California, Colorado y Hawaii

inglês espanhol
karen karen
career carrera
areas áreas
practice práctica
states estados
california california
colorado colorado
and y
in en
years años
has tiene
many muchas
a una
three tres
over más

EN Spanning more than 25 years, Intel and Red Hat’s long history of engineering achievements includes advanced software-defined infrastructure and industry-standard platforms that improve data center agility and flexibility

ES Desde hace más de 25 años que Intel y Red Hat suman logros en ingeniería, como la infraestructura avanzada definida por el software y las plataformas estándares del sector que permiten mejorar la agilidad y la flexibilidad de los centros de datos

inglês espanhol
achievements logros
center centros
defined definida
standard estándares
industry sector
intel intel
engineering ingeniería
advanced avanzada
infrastructure infraestructura
platforms plataformas
data datos
agility agilidad
software software
improve mejorar
more más
flexibility flexibilidad
red red
that que

EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.

ES El jardín de estilo inglés, de más de 200 años, con estanques, grutas y senderos idílicos, es un lugar lleno de místicismo y silencio.

inglês espanhol
ponds estanques
idyllic idílicos
paths senderos
garden jardín
is es
full of lleno
the el
more más
with con
place lugar
a un

EN For 20 years, these miners rode the aerial tramway to cross the river spanning 7,500 feet with a vertical lift of 2,500 feet.After you’ve worked up an appetite exploring the area, stop by Guano Point Cafe

ES Durante 20 años, estos mineros viajaron en teleférico para cruzar el río que se extendía por 7.500 pies con una elevación vertical de 2.500 pies.Una vez que haya abierto el apetito explorando la zona, pase por Guano Point Cafe

inglês espanhol
miners mineros
river río
feet pies
vertical vertical
lift elevación
appetite apetito
exploring explorando
cafe cafe
area zona
point point
to a
with con

EN Spanning across the globe for more than 130 years, NUTS FOR US brings premium quality dry fruits, nuts, and 100%

ES Desde hace más de 130 años, NUTS FOR US ofrece frutos secos de primera calidad y 100% naturales.

inglês espanhol
brings ofrece
dry secos
fruits frutos
quality calidad
us us
across de
for primera

EN Founded in 1839, Patek Philippe is the last independent, family-owned Genevan watch manufacture. With a vibrant, uninterrupted operating history spanning nearly 180 years, the company benefits from a unique legacy of tradition and innovation.

ES Fundada en 1839, Patek Philippe es la última manufactura ginebrina independiente en manos de una familia. Con sus casi 180 años de actividad ininterrumpida, la maison se beneficia de un legado único de tradición e innovación.

inglês espanhol
founded fundada
patek patek
philippe philippe
independent independiente
manufacture manufactura
uninterrupted ininterrumpida
benefits beneficia
innovation innovación
last última
family familia
legacy legado
tradition tradición
is es
in en
with con
the la
a un

EN Spanning across the globe for more than 130 years, NUTS FOR US brings premium quality dry fruits, nuts, and 100% pure cold-pressed oil to the table

ES Desde hace más de 130 años, NUTS FOR US ofrece frutos secos de primera calidad y aceite 100% puro prensado en frío

inglês espanhol
brings ofrece
dry secos
fruits frutos
pure puro
oil aceite
cold frío
quality calidad
us us
to a
for primera

EN With a history spanning 90 years and a length of 12.5 kilometres, the rack railway takes just 40 minutes to overcome an elevation change of 1,000 metres

ES Con 90 años de historia, realiza una travesía de 12,5 km superando un desnivel de 1.000 m en tan solo 40 minutos

inglês espanhol
history historia
kilometres km
minutes minutos
with con
to a
a un

EN Olu is a support specialist with experience spanning different organizations within the technology industry

ES Olu es un especialista en soporte con experiencia en diferentes organizaciones dentro de la industria de la tecnología

inglês espanhol
is es
support soporte
specialist especialista
experience experiencia
technology tecnología
organizations organizaciones
the la
different diferentes
with con
industry industria
within de
a un

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

inglês espanhol
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.

ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.

inglês espanhol
possibly posiblemente
youth jóvenes
risk riesgo
year año
each cada
at en

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

inglês espanhol
need necesitar
sonix sonix
select selecciona
team equipo
long durante
please favor
your tu
and y

EN With over 17 years mixing experience and over 7 years mastering experience to date (2022), Devin Johnson has become one of Atlanta's highly sought-after Mixing & Mastering engineers.

ES Con más de 17 años de experiencia en mezclas y más de 7 años de experiencia en masterización hasta la fecha (2022), Devin Johnson se ha convertido en uno de los ingenieros de mezcla y masterización más solicitados de Atlanta.

inglês espanhol
experience experiencia
mastering masterización
johnson johnson
engineers ingenieros
date fecha
mixing mezcla
to a
with con

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

ES CDN global Aprovecha la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 100 países, para ofrecer tiempos de respuesta de milisegundos.

inglês espanhol
global global
cdn cdn
leverage aprovecha
cities ciudades
countries países
response respuesta
network red
in en
to ofrecer
times de

EN Ensure site speed and reliability by leveraging Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 90 countries.

ES Garantías de velocidad y fiabilidad del sitio aprovechando la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 90 países.

inglês espanhol
speed velocidad
reliability fiabilidad
leveraging aprovechando
global global
cities ciudades
countries países
site sitio
network red
in en
over de

EN Senior Manager of Content and Social Media at Spanning Cloud Apps

ES gerente sénior de Contenido y Redes Sociales en Spanning Cloud Apps

inglês espanhol
senior sénior
manager gerente
content contenido
at en
cloud cloud
apps apps
of de
social sociales

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.

inglês espanhol
listening listening
monitoring monitoreo
critical críticos
brands marcas
distinction distinción
totally completamente
white clara
spectrum espectro
and y
not no
the el
a un
both ambos
between entre
social sociales
for para
two dos
are son

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

ES Crea una franja temporal que abarque los últimos dos meses y pide a los miembros del equipo que identifiquen los acontecimientos importantes. Hazlo al inicio de la estrategia para refrescarles la memoria y sentar las bases para esta.

inglês espanhol
months meses
team equipo
members miembros
significant importantes
events acontecimientos
memory memoria
of de
the la
this esta
a a

EN Acquia Marketing Cloud provides real-time integrations to third party systems so you can support use cases spanning the customer lifecycle

ES Acquia Marketing Cloud proporciona integraciones en tiempo real a sistemas de terceros para que pueda respaldar casos de uso que abarcan el ciclo de vida del cliente

inglês espanhol
acquia acquia
marketing marketing
cloud cloud
integrations integraciones
lifecycle ciclo de vida
real real
provides proporciona
systems sistemas
support respaldar
time tiempo
you can pueda
to a
customer cliente
the el
third terceros
cases casos
real-time tiempo real
use uso
you de

EN Since the dorm room back in 1997, our customer count has grown to over 400,000, spanning throughout more than 100 countries. That's nuts, right?

ES Desde el dormitorio en 1997, nuestro número de clientes ha aumentado a más de 400,000, abarcando más de 100 países. Eso es una locura, ¿verdad?

inglês espanhol
customer clientes
grown aumentado
countries países
in en
has ha
to a
the el
more más
room dormitorio
our nuestro

EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes

ES La comunidad de Tableau cuenta con más de un millón de miembros, en más de 500 grupos de usuarios de todo el mundo, y que tienen una participación activa en los programas y foros de la comunidad

inglês espanhol
tableau tableau
worldwide mundo
active activa
forums foros
programmes programas
community comunidad
members miembros
user usuarios
groups grupos
million millón
over de

EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.

ES Elige entre docenas de plantillas de Jira preconfiguradas, que abarcan equipos, departamentos y categorías, para guiar el próximo proyecto de tu equipo hacia el éxito.

inglês espanhol
choose elige
jira jira
guide guiar
success éxito
teams equipos
departments departamentos
categories categorías
project proyecto
templates plantillas
dozens docenas
of de
your tu

EN Its opulent painted polychrome of vegetal and geometrical motifs and calligraphy, spanning five centuries, offer a glimpse of the decorative traditions of successive eras

ES Con opulencia de pintura polícroma con motivos vegetales y geométricos y caligrafía, que abarca cinco siglos, es una muestra de las tradiciones decorativas de épocas sucesivas

inglês espanhol
motifs motivos
calligraphy caligrafía
centuries siglos
decorative decorativas
traditions tradiciones
successive sucesivas
a a

EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet

ES Explora la colección de artefactos históricos del Museo en un espacio de exhibición que abarca más de 150,000 pies cuadrados

inglês espanhol
explore explora
historical históricos
artifacts artefactos
space espacio
an un
exhibit exhibición
feet pies
collection colección
the la
museums museo
in en
of de

EN Spanning 2.49 km in length and including 21 corners and bends, the circuit recalls the dunes of the Arabian Desert.

ES Con una secuencia de 21 curvas y contracurvas a lo largo de sus 2,49 km, el circuito evoca las dunas del desierto árabe.

inglês espanhol
length largo
bends curvas
circuit circuito
dunes dunas
desert desierto
km km
the el
of de
including a

EN The race takes place on the Principality’s city circuit, which hosts the Formula 1 Grand Prix each year. Created in 1929 and spanning around 3 km, it has remained substantially unchanged for almost a century.

ES La carrera se desarrolla en el circuito municipal del Principado, en el que todos los años se celebra el famoso Gran Premio de Fórmula 1: su recorrido de 3 km de longitud se mantiene igual desde su creación en 1929.

inglês espanhol
race carrera
formula fórmula
grand gran
prix premio
year años
created creación
km km
circuit circuito
has su
in en
a a

EN These threats are spanning a thousand-plus cloud services and apps and operate across all kill chain stages making Saas a leading target

ES Estas amenazas abarcan miles de servicios y aplicaciones cloud y operan en todas las etapas de la cadena de destrucción, lo que convierte al SaaS en un objetivo principal

inglês espanhol
threats amenazas
cloud cloud
chain cadena
stages etapas
saas saas
target objetivo
thousand miles
services servicios
apps aplicaciones
a un
operate operan

EN Protect your multi-cloud environment spanning Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, and Google Cloud Platform (GCP) by continuously assessing your security posture and fixing misconfigurations

ES Proteja su entorno multinube, desde Amazon Web Services (AWS) a Microsoft Azure pasando por Google Cloud Platform (GCP), gracias a una evaluación continua de su estrategia de seguridad y a la corrección de los errores de configuración

inglês espanhol
environment entorno
web web
services services
microsoft microsoft
azure azure
google google
platform platform
assessing evaluación
continuously continua
amazon amazon
aws aws
cloud cloud
gcp gcp
security seguridad
protect proteja
your y
by por

EN This history of Getafe is divided into three stages, the first spanning the period of Prehistory until 1326, during which different civilisations inhabited the area before it existed as a town

ES La historia de Getafe se divide en tres fases, una primera desde la Prehistoria hasta 1326, en la que diferentes civilizaciones habitaron allí, antes de que existiese como pueblo

inglês espanhol
getafe getafe
stages fases
town pueblo
different diferentes
history historia
the la
as como
is se
a una

Mostrando 50 de 50 traduções