Traduzir "departments" para espanhol

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Visita virtual,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programas centrados en la escuela,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Monitoreo remoto de pacientes

• childrens
• departamentos
• Visita

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa de infección musculoesquelética,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Traumatismos,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Cirugía de nervio periférico y manos

• childrens
• departamentos
• Programa de infección
• Cirugía de nervio
• manos

ES Esto incluye a todos los pacientes hospitalizados y no incluye a pacientes de clínicas afiliadas, departamentos ambulatorios, departamentos de emergencias y lugares sobrepasados que esperan una cama para paciente hospitalizado

• pacientes hospitalizados
• incluye a pacientes
• clínicas afiliadas
• departamentos ambulatorios
• departamentos de emergencias
• cama para paciente

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Clínica preoperatoria,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Cuidados Paliativos

• childrens
• departamentos
• Clínica
• Cuidados Paliativos

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa de enfermedad renal en etapa terminal,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa integral del Stone Center

• childrens
• departamentos
• Programa de enfermedad
• etapa
• Center

ES A los líderes de cada departamento les importará más cómo se sienten los empleados de sus propios departamentos

• sienten los empleados
• propios departamentos

ES Sin una protección proactiva contra las amenazas, los departamentos de TI no cuentan con visibilidad y capacidad para salvaguardar los dispositivos de los empleados de los ciberataques.

• protección proactiva contra
• amenazas
• departamentos de TI
• cuentan con visibilidad
• capacidad para salvaguardar

ES Cuando las organizaciones necesitan proteger sus redes, los departamentos de TI suelen recurrir a hardware heredado o a proveedores de "depuración" de nube

• organizaciones necesitan proteger
• redes
• departamentos de TI
• recurrir a hardware
• nube

ES Colegas y departamentos: necesito un lugar actualizado para mostrar mi investigación académica.

• Colegas
• departamentos
• necesito un lugar
• mostrar mi investigación

ES Oficina de investigación: necesito información fiable sobre las publicaciones, el impacto y las subvenciones de los departamentos.

• Oficina de investigación
• necesito información fiable
• publicaciones
• impacto

ES Puede suscribirse a las actualizaciones para que cuando se agregue contenido nuevo al sistema, se le "envía" a usted. Esto lo mantiene informado del contenido relevante de otros sitios web, departamentos o tecnologías, en tiempo real.

• agregue contenido nuevo
• sistema
• usted
• Esto lo mantiene
• departamentos
• tecnologías

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

• posible que desees
• qué departamento específico
• redes sociales
• Eso te ayudará
• decidir qué departamentos
• equipos

ES Publicación automática de libro mayor en categorías de seguimiento, cuentas, empleados, ubicaciones, proyectos y departamentos de Xero cuando se publique su nómina

• mayor en categorías
• seguimiento
• cuentas
• empleados
• ubicaciones
• proyectos
• departamentos de Xero
• publique su nómina

ES Analice los costos del trabajo dedicado al procesamiento de la nómina a través del tiempo y departamentos.

• Analice los costos
• dedicado al procesamiento

ES Si ya eres cliente, recuerda que en tu Área de Cliente dispones del sistema de ticket para todos los departamentos.

• eres cliente
• Área de Cliente
• sistema de ticket

ES «Generalmente recibimos solicitudes de varias agencias de seguridad y departamentos policiales de todo el mundo

• agencias de seguridad

ES Según los resultados de la encuesta, la correspondencia corporativa que incluye mensajes promocionales discretos beneficia a los departamentos de Marketing, Ventas y Atención al cliente.

• Según los resultados
• encuesta
• mensajes promocionales discretos
• departamentos de Marketing
• Ventas

ES Usa la gestión centralizada para actualizar los banners de firma fácilmente y lanzar campañas de marketing de firmas de correo diferentes para los distintos departamentos.

• Usa la gestión
• actualizar los banners
• firma fácilmente
• firmas de correo
• distintos

ES Empresas de tamaño medio o departamentos reacios al riesgo de grandes empresas que necesitan más visibilidad y control en materia de seguridad.

• Empresas de tamaño
• visibilidad
• control en materia

ES Los hilos de debates se agrupan por tipo de metadatos para que sea más fácil visualizarlos. Por ejemplo, puede ver una lista de todos los hilos de todos los departamentos o de todas las actividades de procesamiento.

• hilos de debates
• agrupan por tipo
• fácil visualizarlos
• ejemplo
• ver una lista
• departamentos

ES Todos estos factores contribuyen a facilitar la vida tanto de los departamentos de informática de las empresas como de los usuarios finales.

• departamentos de informática
• usuarios

ES Generación de documentación: comparta sus diseños de asignación de datos con otros departamentos o clientes y confirme su precisión

• Generación de documentación
• comparta sus diseños
• departamentos
• clientes
• confirme su precisión

ES Kit de herramientas sobre las comunicaciones federales de los anticuerpos monoclonales para los departamentos de salud, sistemas de salud y para proveedores (en inglés)

• Kit de herramientas
• departamentos de salud
• sistemas de salud
• proveedores
• inglés

ES Encuentre perspectivas, consejos y recursos valiosos para ayudar a su organización a avanzar de manera rápida y segura, incluidas soluciones específicas para sectores y departamentos.

• Encuentre perspectivas
• consejos
• organización a avanzar
• rápida
• segura
• incluidas soluciones específicas
• sectores

ES Los gobiernos estatales, como la Agencia de Salud y Servicios Sociales del Estado de California, crearon un dashboard para mostrar la cantidad de pacientes de coronavirus internados en cada estado.

• gobiernos estatales
• Agencia de Salud
• Sociales del Estado
• California
• crearon un dashboard
• mostrar la cantidad
• pacientes de coronavirus

ES El NRD es una sociedad entre los Departamentos de Defensa, Trabajo y Asuntos de Veteranos.

• Departamentos de Defensa

ES Kit de herramientas sobre las comunicaciones federales de los anticuerpos monoclonales para los departamentos de salud, sistemas de salud y para proveedores (en inglés)

• Kit de herramientas
• departamentos de salud
• sistemas de salud
• proveedores
• inglés

ES Actualmente, organizaciones de todo el mundo, desde entidades sin fines de lucro hasta empresas multinacionales, de todos los sectores y departamentos, ponen Tableau a disposición de las personas para generar cambios con los datos.

• Actualmente
• entidades sin fines
• lucro hasta empresas
• sectores
• departamentos

ES Distintos departamentos y roles usan Tableau para trabajar juntos

• Distintos departamentos
• roles usan Tableau
• trabajar juntos

ES Con el análisis, los departamentos de soporte y servicios obtienen la visibilidad de los clientes y las operaciones que necesitan. De esta manera, pueden optimizar las experiencias de los clientes y mejorar su satisfacción y lealtad.

• análisis
• departamentos de soporte
• obtienen la visibilidad
• clientes
• operaciones que necesitan
• optimizar las experiencias
• mejorar su satisfacción

ES Tableau permite a los departamentos de finanzas dejar atrás las hojas de cálculo y los procesos manuales y analizar el flujo de caja, los traslados y los gastos, entre otros, con dashboards interactivos.

• departamentos de finanzas
• atrás las hojas
• cálculo
• procesos manuales
• analizar el flujo
• caja
• traslados
• gastos
• dashboards

ES Los departamentos de organizaciones de todo el mundo capacitan a su personal para que usen los datos

• departamentos de organizaciones

ES Descubra cómo los departamentos impulsan el crecimiento de su empresa con Tableau.

• impulsan el crecimiento

ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.

• Ve más allá
• campo
• CRM tradicionales
• Fomenta la fidelidad
• conectados que automatizan

ES Programa actualizaciones automáticas de los banners para los diferentes departamentos según tus campañas de email marketing

• Programa actualizaciones automáticas
• departamentos según tus
• email marketing

ES Su modelo de trabajo apuesta por la traslación del conocimiento generado por la ciencia a través de las áreas de Formación y Análisis y Desarrollo Global.

• traslación del conocimiento
• áreas de Formación
• Análisis

ES Dado que tenía múltiples departamentos repartidos por varios continentes, la administración de credenciales era muy complicada para Geckoboard antes de 1Password.

• Dado que tenía
• continentes
• administración de credenciales
• complicada para Geckoboard

ES El software ITSM le ayuda a implementar procesos de servicio definidos en todas las organizaciones y departamentos

• organizaciones
• departamentos

ES El enfoque de ITSM se centra en la aplicación con éxito de los objetivos de negocio de la empresa. Hoy en día, esto ya no se limita a TI, sino que puede utilizarse para mejorar todos los departamentos que necesitan apoyo.

• enfoque de ITSM
• limita a TI
• necesitan

ES La CMDB contiene información de todas las áreas de su empresa, establece conexiones entre estas y pone esta información a disposición de los empleados, departamentos y gerentes de forma centralizada.

• departamentos

ES El uso e implementación del software ITSM se extenderá aún más a todos los departamentos de servicio

• implementación del software

ES De hecho, es mucho más eficiente y, en última instancia, más orientado al cliente cuando el trabajo se realiza entre departamentos y hay un intercambio continuo

• hecho
• mucho más eficiente
• última instancia
• orientado al cliente
• realiza entre departamentos
• intercambio continuo

ES Los tickets se pueden archivar para optimizar la búsqueda. Esto también tiene un efecto positivo en la carga de la base de datos subyacente.

• optimizar la búsqueda

ES Creó los Departamentos de Educación y Energía y ayudó a forjar una paz duradera entre Israel y Egipto

• Creó los Departamentos
• Educación
• Energía
• ayudó a forjar
• Egipto

ES Nuestros especialistas en las diferentes unidades de negocio están a su entera disposición, para conseguir juntos el máximo rendimiento.

• unidades de negocio
• entera disposición

ES Asamblea de Gobernadores Directorio Presidencia Ejecutiva Gerencias y Oficinas Oficinas de Representación

• Asamblea de Gobernadores
• Presidencia Ejecutiva Gerencias

ES MapForce permite generar documentación detallada de sus asignaciones de datos para que los diseñadores y especialistas en integración de datos puedan compartir las asignaciones con otros departamentos o clientes y confirmar su precisión.

• MapForce permite generar
• diseñadores
• especialistas en integración
• departamentos
• clientes

ES Todos estos factores se combinan para facilitar las cosas tanto a las empresas como a los usuarios finales.

• factores se combinan
• facilitar las cosas
• usuarios

ES Función de control de acceso: se implementa el uso de usuarios y funciones, permisos de objetos y credenciales para que los departamentos puedan trabajar por separado y de manera independiente sin ver los datos de otros departamentos ni sobrescribirlos

• Función de control
• acceso
• usuarios
• funciones
• permisos de objetos
• departamentos puedan trabajar
• separado
• independiente sin ver
• departamentos ni sobrescribirlos

ES La cláusula "where" permite filtrar los datos en función de ciertos criterios (algo parecido a los predicados de las expresiones XPath). Por ejemplo, podemos filtrar los departamentos en función de su número de empleados:

• cláusula
• función de ciertos
• XPath
• ejemplo