Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existing conference line" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existing conference line" de inglês para espanhol

Traduções de existing conference line

"existing conference line" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

existing a a través de actual actuales además al aquí cada capacidad como con control crear cualquier cuando cómo de debe del desde después e ejemplo el en es esta estas este esto estos está están existente existentes fácil ha hacer incluso información las le los mejor mejorar mucho más no nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevas nuevo nuevos o obtener para pero plataforma podrá posible proceso procesos puede pueden que sea ser si solo son su sus sí tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno ver y y el ya
conference con conferencia conferencias congreso crear del grupo desarrollo encuentro evento eventos experiencia forma grupo partido programa reuniones reunión seminario servicio servicios todo
line a a la a las a los a través de además al alta aplicaciones aplicación archivos así cada cerca com como con crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde donde dos el en en el en la en los entre es esta este esto están fila forma gracias a hacer hasta herramientas información junto junto a la las los lugar línea líneas mayor mediante medio mejor muy más no nuestro o obtener otros para para el para que parte paso pero por primera puede que qué registro sea ser si siguiente sin sitio sobre solo son su también tener texto tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usar ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de existing conference line

inglês
espanhol

EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.

ES Para manejar correctamente este webhook, el desarrollador debe generar una conferencia en video para esta reunión (o enlace a una línea de conferencias existente) y responder con información sobre esta conferencia.

inglês espanhol
webhook webhook
generate generar
video video
link enlace
developer desarrollador
meeting reunión
or o
existing existente
information información
the el
conference conferencia
should debe
with con
to a
line línea
for para
about sobre
this este

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.

inglês espanhol
server servidor
x x
destination destino
beginning principio
delivers entrega
y y
customer cliente
information información
log registro
line línea
of de
to a
entire toda
from partir
and lee

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

ES (Nota: Si ya cuenta con un acuerdo de confidencialidad con Amazon y este cubre la misma información confidencial que la que se suministra mediante Artifact, entonces regirá el acuerdo existente).

inglês espanhol
amazon amazon
covers cubre
if si
information información
an un
existing existente
note nota
confidential confidencial
with con
your y
same que
provided de

EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE

ES Elija ON-LINE Tiendas físicas OFF-LINE ONLINE Y OFFLINE

inglês espanhol
choose elija
stores tiendas
and y
physical físicas

EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more

ES Incluye comp. S/MIME genérico y administración de certificados

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

ES Junto con la conferencia WCRI 2017, colaboramos en la organización de un taller previo a la conferencia sobre «El papel del procesamiento de las imágenes y el texto en la promoción de prácticas de investigación responsables»

inglês espanhol
conference conferencia
image imágenes
responsible responsables
practices prácticas
workshop taller
processing procesamiento
role papel
research investigación
in en
a un
of de
text texto
pre previo
conjunction y
with con

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

inglês espanhol
control controlar
public público
waiting espera
lock bloquear
conference conferencia
protect proteger
password contraseña
or o
room sala
choose elegir
options opciones
use pueden
to a
with con

EN [5] In no case should abortion be promoted as a method of family planning. (Report of the International Conference on Population and Development [1994]). Available from: http://www.un.org/popin/icpd/conference/offeng/poa.html.

ES [5] En ningún caso debería promoverse el aborto como método de planificación familiar. Informe de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de 1994. Disponible en: http://www.un.org/popin/icpd/conference/offeng/poa.html

inglês espanhol
abortion aborto
method método
family familiar
report informe
international internacional
population población
http http
org org
html html
planning planificación
development desarrollo
available disponible
in en
no ningún
as como
conference conference
case caso
a un

EN Gloria Couceiro, BBVA's Global Head of Shareholder and Investor Relations will participate on the 3rd of September in the virtual Conference BBVA Iberian Conference organized by BBVA.

ES Gloria Couceiro, Global Head de Relación con Inversores, participará el 3 de septiembre en la conferencia virtual BBVA Iberian Day organizada por BBVA.

inglês espanhol
global global
investor inversores
relations relación
participate participar
september septiembre
virtual virtual
conference conferencia
bbva bbva
organized organizada
head head
in en
of de
by por

EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)

ES Comité de la Conferencia Global Anual: Este comité se formó para planificar y ejecutar la conferencia global anual de la ITAA, que tendrá lugar alrededor de nuestro cumpleaños (23 de junio)

inglês espanhol
annual anual
global global
conference conferencia
itaa itaa
place lugar
birthday cumpleaños
june junio
committee comité
the la
this este
to plan planificar
to para
our nuestro

EN To access the conference call, dial 866-354-0181 for the U.S. or Canada and 1-409-217-8086 for international callers. The conference ID number is 7880966.

ES Para acceder a la llamada de conferencia, marque 866-354-0181 para EE. UU. o Canadá y 1-409-217-8086 para llamadas internacionales. El número de identificación de la conferencia es 7880966.

inglês espanhol
conference conferencia
international internacionales
id identificación
canada canadá
or o
is es
to a
access acceder
call llamada
for para

EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?

ES El tema principal para el debate en la Conferencia de Servicio Mundial de 2004 fue la Moción sobre Alateen de la Junta?

inglês espanhol
world mundial
service servicio
primary principal
topic tema
discussion debate
motion moción
conference conferencia
was fue
for para

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

inglês espanhol
família familia
exhibition exposición
conference conferencia
courage coraje
creative creativo
anniversary aniversario
and y
of de
to por

EN RAICES will be participating and hosting a rally and press conference at the San Antonio Federal Building as well as co-sponsoring a vigil and press conference in Austin, TX.

ES Celebra con RAICES! Los cumpleaños son un momento de celebración y contemplación. Haz que tu próximo cumpleaños sea inolvidable ? dona tu cumpleaños para asegurarte de que las familias migrantes permanezcan seguras y juntas.

inglês espanhol
raices raices
a un
be sea
will permanezcan
in con

EN App for conference companiesThe "Conference": one of the main proposals for companies that manage conferences.

ES App para empresas de conferencias: una de las principales propuestas para empresas que gestionan conferencias.

inglês espanhol
app app
proposals propuestas
companies empresas
of de
main principales
conferences conferencias
for para

EN Europa Conference League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 16)

ES Europa Conference League: 1° lugar en la Group stage (Pasó a Round of 16 de la Europa Conference League)

inglês espanhol
europa europa
league league
place lugar
in en
group group
conference conference
round round
of of
to a

EN The 2018 conference marks the first time that the conference will take place in Latin America & the global south

ES Con sede en la Ciudad de México, la conferencia se llevará a cabo por primera vez en una primera ciudad Latinoamericana

inglês espanhol
conference conferencia
the la
in en
first de
time vez
the first primera

EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972

ES La fecha coincide con el inicio de la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano (CNUMAH) —también conocida como Conferencia de Estocolmo—, celebrada entre el 5 y el 16 de junio de 1972

inglês espanhol
coincides coincide
start inicio
united unidas
nations naciones
conference conferencia
human humano
stockholm estocolmo
held celebrada
date fecha
of de
june junio
environment ambiente
on el

EN Flemish buyers go for Fair and Circular ICT On 9 December, the 'Conference on Fair & Circular ICT' took place in Ghent, organised by Fair ICT Flanders.  It was the first conference in Flanders toRead More

ES Bruselas, 29 de enero 2018 La Plataforma Europa Perú (PEP), la Red EU-LAT (ex CIFCA y Grupo Sur) y la CIDSE quieren expresar a la Unión Europea su más alta preocupación por la situación deRead More

inglês espanhol
december enero
more more
conference grupo
the la
on alta
took de
for a

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change at the CARE National Conference. The conference was virtual in 2020, and we are excited to reconvene in person in June 2022!

ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios en la Conferencia Nacional CARE. La conferencia fue virtual en 2020, ¡y estamos emocionados de volver a reunirnos en persona en junio de 2022!

inglês espanhol
care care
advocates defensores
washington washington
change cambios
national nacional
conference conferencia
virtual virtual
excited emocionados
june junio
dc dc
year año
the la
was fue
in en
person persona
are estamos
each cada
to a
how cómo

EN If you communicate with us by video or audio conference using the Internet, your personal data will be collected and processed by the provider of the respective conference tool and by us

ES Si se comunica con nosotros por videoconferencia o audioconferencia a través de Internet, sus datos personales serán recogidos y procesados por el proveedor de la respectiva herramienta de conferencia y por nosotros

inglês espanhol
communicate comunica
conference conferencia
internet internet
collected recogidos
processed procesados
provider proveedor
respective respectiva
tool herramienta
if si
or o
data datos
us nosotros
of de
with con
your y
be ser

EN Whether they are made of wood or metal, conference tables must represent a fundamental element that fits perfectly into the space of the conference room

ES Las mesas de conferencia, tanto de madera como de metal, deben representar un elemento fundamental que comunique perfectamente con el espacio de la sala

inglês espanhol
metal metal
conference conferencia
tables mesas
represent representar
perfectly perfectamente
must deben
fundamental fundamental
space espacio
a un
of de
room sala
wood madera
element elemento

EN HAWAII INTERNATIONAL CONFERENCE ON ARTS AND HUMANITIESAnnual Hawaii International Conference on Arts and Humanities

ES HAWAII INTERNATIONAL CONFERENCE ON ARTS AND HUMANITIESConferencia Anual Internacional de Hawai sobre Artes y Humanidades

inglês espanhol
hawaii hawai
humanities humanidades
conference conference
on on
international internacional
arts arts
and and

EN The Conference Planning Committee for the National Activist Conference shall include members of the NPC, chairs of Commissions and a Youth Section representative.

ES El Comité de Planificación de la Conferencia para la Conferencia Nacional de Activistas incluirá a miembros del CPN, presidentes de Comisiones y un representante de la Sección Juvenil.

inglês espanhol
conference conferencia
planning planificación
members miembros
commissions comisiones
youth juvenil
representative representante
committee comité
national nacional
a un
of de

EN Moreover, this event coincides with the launch of the latest publication, "The Conference on the Future of Europe on the Move", a book that addresses the most relevant issues of the Conference.

ES Además, este acto coincide con el lanzamiento de la última publicación, “la Conferencia sobre el Futuro de Europa en Marcha”, un libro que aborda las cuestiones más relevantes de la Conferencia.

inglês espanhol
coincides coincide
a un
issues cuestiones
publication publicación
conference conferencia
of de
europe europa
book libro
relevant relevantes
moreover además
future futuro
launch lanzamiento
on en
most más

EN This conference brings a substantial novelty, the aggregation of citizens, we have to think about how this conference can produce effective results and bring the EU up to its circumstances".

ES Esta conferencia aporta una novedad sustancial, la agregación de los ciudadanos, tenemos que pensar en como esta conferencia puede producir resultados efectivos y poner a la UE a la altura de sus circunstancias”.

inglês espanhol
conference conferencia
substantial sustancial
novelty novedad
aggregation agregación
effective efectivos
results resultados
eu ue
circumstances circunstancias
brings aporta
of de
produce producir
citizens ciudadanos
can puede
to a

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

inglês espanhol
control controlar
public público
waiting espera
lock bloquear
conference conferencia
protect proteger
password contraseña
or o
room sala
choose elegir
options opciones
use pueden
to a
with con

EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?

ES El tema principal para el debate en la Conferencia de Servicio Mundial de 2004 fue la Moción sobre Alateen de la Junta?

inglês espanhol
world mundial
service servicio
primary principal
topic tema
discussion debate
motion moción
conference conferencia
was fue
for para

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

inglês espanhol
família familia
exhibition exposición
conference conferencia
courage coraje
creative creativo
anniversary aniversario
and y
of de
to por

EN Enjoy better-quality conference calls on this dedicated IP conference phone, or use your own deskphone, PC or smartphone with our conferencing modules.

ES Una aplicación de telefonía empresarial fácil de usar que ofrece todas las funciones de un teléfono fijo a su dispositivo móvil y escritorio.

inglês espanhol
pc escritorio
phone teléfono
your y
dedicated de

EN The organization received a call from a journalist about an upcoming press conference — but they hadn’t planned a press conference.

ES La organización recibió la llamada de un periodista sobre una conferencia de prensa aún cuando no tenían programada una conferencia de prensa.

inglês espanhol
received recibió
call llamada
journalist periodista
conference conferencia
press prensa
planned programada
organization organización
the la
from de
but aún
about sobre
a un

EN General Warranties of the Conference In all proceedings the World Service Conference of Al-Anon shall observe the spirit of the Traditions:

ES Las Garantías Generales de la Conferencia En todos los procedimientos, la Conferencia de Servicio Mundial de Al-Anon observará el espíritu de las Tradiciones:

inglês espanhol
warranties garantías
conference conferencia
proceedings procedimientos
world mundial
service servicio
observe observar
spirit espíritu
traditions tradiciones
general generales
of de
in en

EN App for conference companiesThe "Conference": one of the main proposals for companies that manage conferences.

ES App para empresas de conferencias: una de las principales propuestas para empresas que gestionan conferencias.

inglês espanhol
app app
proposals propuestas
companies empresas
of de
main principales
conferences conferencias
for para

EN The 2018 conference marks the first time that the conference will take place in Latin America & the global south

ES Con sede en la Ciudad de México, la conferencia se llevará a cabo por primera vez en una primera ciudad Latinoamericana

inglês espanhol
conference conferencia
the la
in en
first de
time vez
the first primera

EN The Conference of Carmelite Superiors of Francophone Africa and Madagascar held a meeting in Dakar from 24th to 28th January. Eleven representatives from 5 of the 6 Circumscriptions of our Conference – Congo, Cameroon, Cent...

ES Del 24 al 28 de enero, la Conferencia de Superiores Carmelitas de África francófona y Madagascar, se reunió en Dakar. Estaban presentes once representantes de 5 de las 6 circunscripciones de nuestra conferencia: Congo, Camerún, África Central...

inglês espanhol
january enero
superiors superiores
carmelite carmelitas
madagascar madagascar
dakar dakar
eleven once
representatives representantes
congo congo
cameroon camerún
and y
conference conferencia
in en
our nuestra
the la
of de
to al

EN Moodle US is sponsoring this year's All Things Open conference - a technology conference focusing on the tools, processes, and people making open source possible.

ES Moodle US patrocina la conferencia All Things Open de este año, una conferencia tecnológica que se centra en las herramientas, los procesos y las personas que hacen posible el código abierto.

inglês espanhol
moodle moodle
conference conferencia
technology tecnológica
all all
things things
processes procesos
people personas
source código
us us
tools herramientas
possible posible
a a
open abierto
years de
on en
this este

EN Catering and Conference Facilities: Our catering and conference facilities provide exceptional settings for entertaining and private meetings.

ES Instalaciones para conferencias y catering: nuestras instalaciones para catering y conferencias ofrecen entornos excepcionales para entretenimiento y eventos privados.

inglês espanhol
catering catering
exceptional excepcionales
settings entornos
facilities instalaciones
provide ofrecen
conference conferencias
for para
and y

EN Co-director Jeremy McDermott made a virtual presentation at a conference hosted by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). The ‘Sixth International Conference on Governance, Crime, and Justice?

ES La más reciente investigación de InSight Crime, “Las guerrillas colombo-venezolanas: la migración de la guerra de Colombia hacia Venezuela”, ha llamado la atención de los medios de comunicación...

inglês espanhol
by de

EN Make it a collaborative conversation using Aircall’s call conference feature. Host a total of five people in the same live conference call with Aircall’s VoIP calling solution.

ES Convierte la llamada en una conversación colaborativa utilizando la función Conferencia telefónica de Aircall. Incluye a un total de cinco personas en la misma llamada en tiempo real gracias a la solución VoIP de Aircall.

inglês espanhol
collaborative colaborativa
conversation conversación
conference conferencia
people personas
voip voip
in en
solution solución
the la
the same misma
a un
feature función
total total
with utilizando
call telefónica

EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)

ES Comité de la conferencia mundial anual: Este comité se formó para planificar y llevar a cabo la conferencia global anual de ITAA, que tendrá lugar alrededor de nuestro cumpleaños (23 de junio)

inglês espanhol
annual anual
conference conferencia
itaa itaa
place lugar
birthday cumpleaños
june junio
committee comité
the la
global global
this este
to plan planificar
to a
our nuestro

EN It depends on the web conference provider. You can schedule multiple attendees on a web conference meeting, but some providers have designated webinar platforms that we do not integrate with specifically.

ES Depende del proveedor de conferencias web. Puede programar varios asistentes en una reunión de conferencia web, pero algunos proveedores han designado plataformas de seminarios web con las que no nos integramos específicamente.

inglês espanhol
schedule programar
attendees asistentes
webinar seminarios web
specifically específicamente
web web
provider proveedor
meeting reunión
providers proveedores
platforms plataformas
conference conferencia
can puede
on en
but pero
not no
with con
a una
we nos
multiple varios
designated de

EN Conference interpretation services from French into German during a science conference on biodiversity, with professional interpreters.

ES Traducción de un documento de recursos humanos del inglés al chino (mandarín) de 15 páginas para un importante grupo farmacéutico internacional.

inglês espanhol
a un
interpretation traducción
during de
with grupo
on del

EN The easiest way to connect your existing conference room systems to Microsoft Teams video conferencing.

ES La forma más fácil de conectar sus salas de conferencias existentes a las vídeo conferencias de Microsoft Teams.

inglês espanhol
existing existentes
room salas
microsoft microsoft
teams teams
easiest más fácil
your conectar
the la
to a
video vídeo
conference conferencias
way de

EN Use the easiest, fastest Cloud Video Interop (CVI) — BlueJeans Gateway — to connect your existing conference rooms with Teams.

ES Use el sistema de interoperabilidad de vídeo en la nube (CVI) más rápido y sencillo de usar —BlueJeans Gateway— para conectar sus salas de conferencias existentes con Teams.

EN The easiest way to connect your existing conference room systems to Microsoft Teams video conferencing.

ES La forma más fácil de conectar sus salas de conferencias existentes a las vídeo conferencias de Microsoft Teams.

inglês espanhol
existing existentes
room salas
microsoft microsoft
teams teams
easiest más fácil
your conectar
the la
to a
video vídeo
conference conferencias
way de

EN The easiest way to connect Microsoft Teams to your existing conference room systems.

ES La forma más fácil de conectar sus salas de conferencias existentes a las vídeo conferencias de Microsoft Teams.

inglês espanhol
microsoft microsoft
existing existentes
conference conferencias
room salas
teams teams
easiest más fácil
your conectar
the la
to a
way de

EN Conference Room Connector links existing rooms to Zoom

ES El Conector de salas de conferencias vincula las salas existentes a Zoom

inglês espanhol
conference conferencias
connector conector
links vincula
existing existentes
zoom zoom
to a
rooms salas

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

ES Es ilegal adelantar a otros coches donde hay una línea amarilla en vez de una línea blanca que marca el medio de la carretera. La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.

inglês espanhol
illegal ilegal
white blanca
indicates indica
dangerous peligroso
is es
other otros
instead que
to a
cars coches
line línea
middle en
where donde
of de
there hay

EN The on-line form through which the application was made already provides for the possibility of attaching audiovisual files and links to on-line content; therefore, documentation of this type should only be submitted using the on-line form.

ES El formulario electrónico mediante el cual se cursa una solicitud ya ofrece la posibilidad de adjuntar archivos audiovisuales y enlaces a contenidos on-line; por tanto, es este el recurso que debe emplearse para presentar documentación de este tipo.

inglês espanhol
possibility posibilidad
audiovisual audiovisuales
form formulario
files archivos
content contenidos
documentation documentación
links enlaces
type tipo
already ya
application solicitud
provides ofrece
to a
of de
be debe
this este

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.

inglês espanhol
polygon polígono
line línea

Mostrando 50 de 50 traduções