Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conference title" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conference title" de inglês para espanhol

Traduções de conference title

"conference title" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

conference con conferencia conferencias congreso crear del grupo desarrollo encuentro evento eventos experiencia forma grupo partido programa reuniones reunión seminario servicio servicios todo
title a a la a las a los además ahora al así cada cargo como con correo electrónico cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro derechos desde después dirección donde dos el en en el en la en los encabezado entre es esta estas este esto estos está están etiqueta forma fue ha hace hacer han hasta hay la la ley las le ley lo los luego mismo más ni no nombre nombre de nuestro número o obtener para para el parte pero por por ejemplo por el propiedad puede pueden página página web que qué sea ser será si sido sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienes title todas todo todos trabajo tu tus título títulos un una url usted ver versión web y ya

Tradução de inglês para espanhol de conference title

inglês
espanhol

EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.

ES Para manejar correctamente este webhook, el desarrollador debe generar una conferencia en video para esta reunión (o enlace a una línea de conferencias existente) y responder con información sobre esta conferencia.

inglês espanhol
webhook webhook
generate generar
video video
link enlace
developer desarrollador
meeting reunión
or o
existing existente
information información
the el
conference conferencia
should debe
with con
to a
line línea
for para
about sobre
this este

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

inglês espanhol
group grupo
or o
click clic
options opciones
find y
button botón
the el
to open abrir
title título
of de
all en
that ese

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

inglês espanhol
box recuadro
buttons botones
a un
changes cambios
the el
text texto
in en
change cambiar
format formato
of de
title título
click clic
use use

EN To change the format of a title, click in that title’s text in  and then use the formatting buttons to make changes to that title

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

inglês espanhol
buttons botones
a un
changes cambios
the el
text texto
in en
change cambiar
format formato
of de
title título
click clic
use use

EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.

ES Marque la casilla junto a Mostrar título. Haga clic en Editar título personalizado para escribir el título del widget.

inglês espanhol
box casilla
edit editar
widget widget
to a
display mostrar
title título
click clic

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

ES Agregar un título al widget. Haga clic en Mostrar título en el panel Propiedades del widget e introduzca el título del widget.

inglês espanhol
widget widget
show mostrar
properties propiedades
add agregar
enter introduzca
a un
in en
title título
click clic
panel panel
the el

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en

inglês espanhol
weebly weebly
drag arrastre
side lado
the el
you want desea
left izquierdo
in en
a un
title título
click clic
button botón
to a
where donde
create crear
and y
be presente

EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

ES {{ 'Este producto ha sido añadido al carrito de la compra.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

inglês espanhol
title title
added añadido
shopping compra
latest latest
cart carrito
was sido
your la
in este

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

ES La creatividad en el trabajo es un factor clave para crecer como profesional y persona. Consejos, beneficios y los trabajos creativos mejor pagados.

inglês espanhol
good mejor
is es
a un
title en
and y
to profesional

EN As an example, the ?Site Title? token will be replaced with your actual site title while the ?Archive Title? will be generated based on the post type.

ES Por ejemplo, el token «Título del sitio» se sustituirá por el título real del sitio, mientras que el «Título del archivo» se generará en función del tipo de entrada.

inglês espanhol
token token
replaced sustituir
actual real
archive archivo
generated generar
type tipo
the el
title título
based por
site sitio
example ejemplo
on en

EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

ES {{ 'Este producto ha sido añadido al carrito de la compra.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

inglês espanhol
title title
added añadido
shopping compra
latest latest
cart carrito
was sido
your la
in este

EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork

ES Ya sea que esté creando un título de ensayo, título de novela o título de historia de ficción o no ficción, hay fórmulas y métodos que pueden ayudarlo a crear buenos títulos, pero sigue siendo una gran cantidad de conjeturas

inglês espanhol
essay ensayo
novel novela
fiction ficción
story historia
formulas fórmulas
methods métodos
guesswork conjeturas
title título
or o
titles títulos
help you ayudarlo
can pueden
good buenos
but pero
a un
of de
creating creando
there hay
is siendo
up gran

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

inglês espanhol
group grupo
or o
click clic
options opciones
find y
button botón
the el
to open abrir
title título
of de
all en
that ese

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

inglês espanhol
box recuadro
buttons botones
a un
changes cambios
the el
text texto
in en
change cambiar
format formato
of de
title título
click clic
use use

EN To change the format of a title, click in that title’s text in  and then use the formatting buttons to make changes to that title

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

inglês espanhol
buttons botones
a un
changes cambios
the el
text texto
in en
change cambiar
format formato
of de
title título
click clic
use use

EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.

ES Los datos se muestran por título de página y URL. Si cambias el título de una página, el panel se actualizará con el nuevo título después de que alguien visite la página.

inglês espanhol
displayed muestran
url url
you change cambias
if si
title título
new nuevo
data datos
page página
is se
panel panel
with con
a una
by por

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.

inglês espanhol
visited visitada
column columna
identifies identifica
change cambio
activity actividades
log registro
continue seguir
you change cambias
will continue seguirá
if si
pages páginas
page página
a un
seven de
show mostrando
title título
days días
their su

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

ES Idealmente, su etiqueta de título debe contener entre 10 y 70 caracteres (espacios incluidos). Asegúrese de que su título es explícito y contiene las palabras clave más importantes. Asegúrese que cada página tenga un título único.

inglês espanhol
ideally idealmente
spaces espacios
explicit explícito
page página
title título
tag etiqueta
included incluidos
is es
important importantes
contain contener
characters caracteres
keywords palabras clave
a un
between entre
your y
each cada
be debe
make sure asegúrese

EN Title (Episode title, not podcast title)

ES Título (del episodio, no del podcast)

inglês espanhol
title título
episode episodio
not no
podcast podcast

EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>

ES Evita utilizar comillas angulares alrededor del texto en el título de la navegación o en el título de la página, como <Título de la página>

inglês espanhol
avoid evita
navigation navegación
or o
gt gt
page página
text texto
in en
title título

EN If you set a page's SEO title before enabling the noindex tag, the SEO title will still show in browser tabs. Switch the Hide from Search Engines toggle off to edit or delete the SEO title.

ES Si estableces el título de SEO de una página antes de habilitar la etiqueta noindex, seguirá mostrándose en las pestañas del navegador. Desactiva la opción Ocultar de los motores de búsqueda para editar o eliminar el título de SEO.

inglês espanhol
enabling habilitar
tabs pestañas
hide ocultar
engines motores
or o
noindex noindex
if si
seo seo
browser navegador
search búsqueda
edit editar
in en
title título
tag etiqueta
delete eliminar

EN Module field names should describe the field’s intent. For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.

ES Los nombres de los campos de módulo deben describir el propósito del campo. Por ejemplo, si un campo de texto está destinado a incluir el cargo laboral de una persona, Cargo sería una descripción adecuada, mientras que Título no lo sería.

inglês espanhol
module módulo
names nombres
describe describir
meant destinado
if si
whereas mientras que
field campo
be ser
the el
would be sería
text texto
not no
fields campos
a un
title título
is está
to a
example ejemplo
include incluir
should deben

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

ES Junto con la conferencia WCRI 2017, colaboramos en la organización de un taller previo a la conferencia sobre «El papel del procesamiento de las imágenes y el texto en la promoción de prácticas de investigación responsables»

inglês espanhol
conference conferencia
image imágenes
responsible responsables
practices prácticas
workshop taller
processing procesamiento
role papel
research investigación
in en
a un
of de
text texto
pre previo
conjunction y
with con

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

inglês espanhol
control controlar
public público
waiting espera
lock bloquear
conference conferencia
protect proteger
password contraseña
or o
room sala
choose elegir
options opciones
use pueden
to a
with con

EN [5] In no case should abortion be promoted as a method of family planning. (Report of the International Conference on Population and Development [1994]). Available from: http://www.un.org/popin/icpd/conference/offeng/poa.html.

ES [5] En ningún caso debería promoverse el aborto como método de planificación familiar. Informe de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de 1994. Disponible en: http://www.un.org/popin/icpd/conference/offeng/poa.html

inglês espanhol
abortion aborto
method método
family familiar
report informe
international internacional
population población
http http
org org
html html
planning planificación
development desarrollo
available disponible
in en
no ningún
as como
conference conference
case caso
a un

EN Gloria Couceiro, BBVA's Global Head of Shareholder and Investor Relations will participate on the 3rd of September in the virtual Conference BBVA Iberian Conference organized by BBVA.

ES Gloria Couceiro, Global Head de Relación con Inversores, participará el 3 de septiembre en la conferencia virtual BBVA Iberian Day organizada por BBVA.

inglês espanhol
global global
investor inversores
relations relación
participate participar
september septiembre
virtual virtual
conference conferencia
bbva bbva
organized organizada
head head
in en
of de
by por

EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)

ES Comité de la Conferencia Global Anual: Este comité se formó para planificar y ejecutar la conferencia global anual de la ITAA, que tendrá lugar alrededor de nuestro cumpleaños (23 de junio)

inglês espanhol
annual anual
global global
conference conferencia
itaa itaa
place lugar
birthday cumpleaños
june junio
committee comité
the la
this este
to plan planificar
to para
our nuestro

EN To access the conference call, dial 866-354-0181 for the U.S. or Canada and 1-409-217-8086 for international callers. The conference ID number is 7880966.

ES Para acceder a la llamada de conferencia, marque 866-354-0181 para EE. UU. o Canadá y 1-409-217-8086 para llamadas internacionales. El número de identificación de la conferencia es 7880966.

inglês espanhol
conference conferencia
international internacionales
id identificación
canada canadá
or o
is es
to a
access acceder
call llamada
for para

EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?

ES El tema principal para el debate en la Conferencia de Servicio Mundial de 2004 fue la Moción sobre Alateen de la Junta?

inglês espanhol
world mundial
service servicio
primary principal
topic tema
discussion debate
motion moción
conference conferencia
was fue
for para

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

inglês espanhol
família familia
exhibition exposición
conference conferencia
courage coraje
creative creativo
anniversary aniversario
and y
of de
to por

EN RAICES will be participating and hosting a rally and press conference at the San Antonio Federal Building as well as co-sponsoring a vigil and press conference in Austin, TX.

ES Celebra con RAICES! Los cumpleaños son un momento de celebración y contemplación. Haz que tu próximo cumpleaños sea inolvidable ? dona tu cumpleaños para asegurarte de que las familias migrantes permanezcan seguras y juntas.

inglês espanhol
raices raices
a un
be sea
will permanezcan
in con

EN App for conference companiesThe "Conference": one of the main proposals for companies that manage conferences.

ES App para empresas de conferencias: una de las principales propuestas para empresas que gestionan conferencias.

inglês espanhol
app app
proposals propuestas
companies empresas
of de
main principales
conferences conferencias
for para

EN Europa Conference League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 16)

ES Europa Conference League: 1° lugar en la Group stage (Pasó a Round of 16 de la Europa Conference League)

inglês espanhol
europa europa
league league
place lugar
in en
group group
conference conference
round round
of of
to a

EN The 2018 conference marks the first time that the conference will take place in Latin America & the global south

ES Con sede en la Ciudad de México, la conferencia se llevará a cabo por primera vez en una primera ciudad Latinoamericana

inglês espanhol
conference conferencia
the la
in en
first de
time vez
the first primera

EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972

ES La fecha coincide con el inicio de la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano (CNUMAH) —también conocida como Conferencia de Estocolmo—, celebrada entre el 5 y el 16 de junio de 1972

inglês espanhol
coincides coincide
start inicio
united unidas
nations naciones
conference conferencia
human humano
stockholm estocolmo
held celebrada
date fecha
of de
june junio
environment ambiente
on el

EN Flemish buyers go for Fair and Circular ICT On 9 December, the 'Conference on Fair & Circular ICT' took place in Ghent, organised by Fair ICT Flanders.  It was the first conference in Flanders toRead More

ES Bruselas, 29 de enero 2018 La Plataforma Europa Perú (PEP), la Red EU-LAT (ex CIFCA y Grupo Sur) y la CIDSE quieren expresar a la Unión Europea su más alta preocupación por la situación deRead More

inglês espanhol
december enero
more more
conference grupo
the la
on alta
took de
for a

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change at the CARE National Conference. The conference was virtual in 2020, and we are excited to reconvene in person in June 2022!

ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios en la Conferencia Nacional CARE. La conferencia fue virtual en 2020, ¡y estamos emocionados de volver a reunirnos en persona en junio de 2022!

inglês espanhol
care care
advocates defensores
washington washington
change cambios
national nacional
conference conferencia
virtual virtual
excited emocionados
june junio
dc dc
year año
the la
was fue
in en
person persona
are estamos
each cada
to a
how cómo

EN If you communicate with us by video or audio conference using the Internet, your personal data will be collected and processed by the provider of the respective conference tool and by us

ES Si se comunica con nosotros por videoconferencia o audioconferencia a través de Internet, sus datos personales serán recogidos y procesados por el proveedor de la respectiva herramienta de conferencia y por nosotros

inglês espanhol
communicate comunica
conference conferencia
internet internet
collected recogidos
processed procesados
provider proveedor
respective respectiva
tool herramienta
if si
or o
data datos
us nosotros
of de
with con
your y
be ser

EN Whether they are made of wood or metal, conference tables must represent a fundamental element that fits perfectly into the space of the conference room

ES Las mesas de conferencia, tanto de madera como de metal, deben representar un elemento fundamental que comunique perfectamente con el espacio de la sala

inglês espanhol
metal metal
conference conferencia
tables mesas
represent representar
perfectly perfectamente
must deben
fundamental fundamental
space espacio
a un
of de
room sala
wood madera
element elemento

EN HAWAII INTERNATIONAL CONFERENCE ON ARTS AND HUMANITIESAnnual Hawaii International Conference on Arts and Humanities

ES HAWAII INTERNATIONAL CONFERENCE ON ARTS AND HUMANITIESConferencia Anual Internacional de Hawai sobre Artes y Humanidades

inglês espanhol
hawaii hawai
humanities humanidades
conference conference
on on
international internacional
arts arts
and and

EN The Conference Planning Committee for the National Activist Conference shall include members of the NPC, chairs of Commissions and a Youth Section representative.

ES El Comité de Planificación de la Conferencia para la Conferencia Nacional de Activistas incluirá a miembros del CPN, presidentes de Comisiones y un representante de la Sección Juvenil.

inglês espanhol
conference conferencia
planning planificación
members miembros
commissions comisiones
youth juvenil
representative representante
committee comité
national nacional
a un
of de

EN Moreover, this event coincides with the launch of the latest publication, "The Conference on the Future of Europe on the Move", a book that addresses the most relevant issues of the Conference.

ES Además, este acto coincide con el lanzamiento de la última publicación, “la Conferencia sobre el Futuro de Europa en Marcha”, un libro que aborda las cuestiones más relevantes de la Conferencia.

inglês espanhol
coincides coincide
a un
issues cuestiones
publication publicación
conference conferencia
of de
europe europa
book libro
relevant relevantes
moreover además
future futuro
launch lanzamiento
on en
most más

EN This conference brings a substantial novelty, the aggregation of citizens, we have to think about how this conference can produce effective results and bring the EU up to its circumstances".

ES Esta conferencia aporta una novedad sustancial, la agregación de los ciudadanos, tenemos que pensar en como esta conferencia puede producir resultados efectivos y poner a la UE a la altura de sus circunstancias”.

inglês espanhol
conference conferencia
substantial sustancial
novelty novedad
aggregation agregación
effective efectivos
results resultados
eu ue
circumstances circunstancias
brings aporta
of de
produce producir
citizens ciudadanos
can puede
to a

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

inglês espanhol
control controlar
public público
waiting espera
lock bloquear
conference conferencia
protect proteger
password contraseña
or o
room sala
choose elegir
options opciones
use pueden
to a
with con

EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?

ES El tema principal para el debate en la Conferencia de Servicio Mundial de 2004 fue la Moción sobre Alateen de la Junta?

inglês espanhol
world mundial
service servicio
primary principal
topic tema
discussion debate
motion moción
conference conferencia
was fue
for para

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

inglês espanhol
família familia
exhibition exposición
conference conferencia
courage coraje
creative creativo
anniversary aniversario
and y
of de
to por

EN Enjoy better-quality conference calls on this dedicated IP conference phone, or use your own deskphone, PC or smartphone with our conferencing modules.

ES Una aplicación de telefonía empresarial fácil de usar que ofrece todas las funciones de un teléfono fijo a su dispositivo móvil y escritorio.

inglês espanhol
pc escritorio
phone teléfono
your y
dedicated de

EN The organization received a call from a journalist about an upcoming press conference — but they hadn’t planned a press conference.

ES La organización recibió la llamada de un periodista sobre una conferencia de prensa aún cuando no tenían programada una conferencia de prensa.

inglês espanhol
received recibió
call llamada
journalist periodista
conference conferencia
press prensa
planned programada
organization organización
the la
from de
but aún
about sobre
a un

EN General Warranties of the Conference In all proceedings the World Service Conference of Al-Anon shall observe the spirit of the Traditions:

ES Las Garantías Generales de la Conferencia En todos los procedimientos, la Conferencia de Servicio Mundial de Al-Anon observará el espíritu de las Tradiciones:

inglês espanhol
warranties garantías
conference conferencia
proceedings procedimientos
world mundial
service servicio
observe observar
spirit espíritu
traditions tradiciones
general generales
of de
in en

EN App for conference companiesThe "Conference": one of the main proposals for companies that manage conferences.

ES App para empresas de conferencias: una de las principales propuestas para empresas que gestionan conferencias.

inglês espanhol
app app
proposals propuestas
companies empresas
of de
main principales
conferences conferencias
for para

Mostrando 50 de 50 traduções