Traduzir "chat privado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chat privado" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de chat privado

espanhol
inglês

ES Espacio cuadrado Comunicación Aplicación Trabajo social Aplicación iphone Conversacion Whatsapp Gorjeo Conversacion rapida Aplicación de chat Chat en vivo Púrpura Azul Degradado Nube de diálogo Grupo de chat Charla

EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat

espanholinglês
aplicaciónapp
trabajowork
iphoneiphone
whatsappwhatsapp
gorjeotwitter
degradadogradient
nubecloud
grupogroup
espacio cuadradosquarespace
comunicacióncommunication
socialsocial
chatchat
azulblue
diálogodialogue
púrpurapurple
vivolive

ES Comunicación Aplicación Conversacion rapida Grupo de chat Chat en vivo Aplicación de chat Charla Nube de diálogo Ilustración Azul Lettermark Letras Letra j

EN Communication App Quick chat Group chat Live chat Chat app Chat Dialogue cloud Illustration Blue Lettermark Lettering Letter j

espanholinglês
aplicaciónapp
grupogroup
nubecloud
ilustraciónillustration
azulblue
jj
comunicacióncommunication
chatchat
diálogodialogue
vivolive
letraletter

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Sí, la primera ronda fue única. Fui asombrado por el Editor de CHAT ADAFACE CHAT y el Editor de Código que aparece dentro de la Interfaz de Chat. Gran experiencia. Esperando la oportunidad en compañía.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.

ES Esta integración está diseñada solo para la próxima versión de la aplicación Hangouts Chat, a la que puede acceder aquí: https://chat.google.com/ (o a través de las aplicaciones de escritorio o móvil de Hangouts Chat)

EN This integration is designed only for the next version of the Hangouts Chat application, which you can access here: https://chat.google.com/ (or through the Hangouts Chat desktop and mobile applications)

espanholinglês
httpshttps
googlegoogle
escritoriodesktop
móvilmobile
integraciónintegration
oor
lathe
versiónversion
puedecan
accederaccess
aquíhere
aplicacionesapplications
aplicaciónapplication
estathis
deof
paradesigned

ES Si el productor del evento habilitó el chat, verás una ventana de chat a la derecha del reproductor de videos. Si iniciaste sesión con una cuenta de Vimeo, accederás automáticamente al chat y podrás comenzar a publicar mensajes o emojis.

EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.

espanholinglês
productorproducer
eventoevents
ventanawindow
reproductorplayer
automáticamenteautomatically
emojisemojis
siif
vimeovimeo
oor
cuentaaccount
publicarposting
derechato the right
podráswill
podrácan
deof
videosvideo
versee
mensajesmessages

ES Dedicado Cloud Privado Servidor dedicado elástico basado en una solución de cloud privado administrado.

EN Dedicated Start Private Cloud Dedicated Start Private Cloud

espanholinglês
cloudcloud
dededicated

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

espanholinglês
solucionessolutions
virtualvirtual
nubecloud
compartidosshared
servidorserver
vpsvps
recursosresources
una
hospedajehosting
mientraswhile
desingle
enon
yand

ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

espanholinglês
mensajemessage
siif
miembrosmember
una
esis
grupogroup
quieneswho
elthe
nonot
permisopermission
yyour
contenidohave

ES Amueblado Luminoso y espacioso dormitorio privado, con vestidor y baño privado disponible en el área de Eastlake. Cerca de Otay Ranch Mall, upsc...

EN Furnished Bright and spacious private one bedroom, with walk in closet and private bath available in Eastlake area. Near Otay Ranch Mall, upsca...

espanholinglês
amuebladofurnished
luminosobright
espaciosospacious
disponibleavailable
áreaarea
mallmall
dormitoriobedroom
bañobath
ranchranch
enin
conwith
cercanear

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;

ES Antes de llamar hogar a TrueCare, disfrutó de una notable carrera de 31 años en la contabilidad pública de los sectores público, privado y no privado.

EN Prior to calling TrueCare home, she enjoyed a remarkable 31-year career in public accounting for the public, private, and non-private sectors.

espanholinglês
llamarcalling
notableremarkable
carreracareer
contabilidadaccounting
sectoressectors
añosyear
enin
lathe
antes deprior
ato
unaa
públicapublic

ES Pero el rol diplomático de la nueva representación danesa no es solamente forjar lazos entre los sectores público y privado. Klynge también quiere replantear la relación entre los Gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.

EN But the diplomatic role of the new Danish representation is not only to establish links between the public and private sectors. Klynge also wants to rethink the relationship between governments, the private sector and civil society.

espanholinglês
rolrole
representaciónrepresentation
quierewants
relaciónrelationship
gobiernosgovernments
civilcivil
esis
sociedadsociety
sectoressectors
públicopublic
nuevanew
perobut
nonot
tambiénalso
sectorsector
deof
yand

ES Balcón privado, acceso a lounge exclusivo, baño privado con piso de mármol y 2 lavamanos, ventilador de techo, caja fuerte, aire acondicionado, minibar, televisión por cable, teléfono, escritorio, tocador, secadora de pelo, cafetera.

EN Private balcony, exclusive lounge access, private bathroom with marble floors and 2 vanity sinks, ceiling fan, safety deposit box, air conditioning, minibar, cable television, telephone, desk, vanity, hair dryer, coffee maker.

espanholinglês
balcónbalcony
loungelounge
bañobathroom
pisofloors
mármolmarble
ventiladorfan
techoceiling
cajabox
aireair
acondicionadoconditioning
minibarminibar
televisióntelevision
teléfonotelephone
escritoriodesk
secadoradryer
pelohair
cafeteracoffee maker
accesoaccess
exclusivoexclusive
cablecable
conwith

ES El transporte privado de Nueva York de Blacklane tiene lo que necesitan los viajeros de negocios en sus viajes por la Gran Manzana, mientras que nuestro transporte privado de Dubái es uno de los servicios de chóferes de mayor confianza de EAU

EN Blacklane's New York car service has business travelers covered for trips to the Big Apple, while our Dubai car service is one of the most trusted chauffeur services in the UAE

espanholinglês
nuevanew
yorkyork
viajerostravelers
dubáidubai
eauuae
esis
enin
viajestrips
losapple
granbig
serviciosservices
confianzatrusted
deof
negociosbusiness
tienehas
nuestroour
mayorto
transportecar
porcovered

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;

ES fomentar cadenas de valor inclusivas con asociados del sector privado que promuevan la ampliación y la reproducción del modelo de asociaciones entre el sector público, el sector privado y los productores (modelo 4P) en más proyectos y países, y

EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and

espanholinglês
cadenaschains
asociadospartners
sectorsector
ampliaciónexpansion
asociacionespartnership
públicopublic
productoresproducer
paísescountries
proyectosprojects
valorvalue
queapproach
fomentarfoster
deof
yand

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

espanholinglês
ofrecenoffer
gimnasiofitness
bellezabeauty
terrazaterrace
piscinapool
suitessuites
oor
tambiénalso
althe
deof
al aire libreoutdoor
yand

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

espanholinglês
ofrecenoffer
gimnasiofitness
bellezabeauty
terrazaterrace
piscinapool
suitessuites
oor
tambiénalso
althe
deof
al aire libreoutdoor
yand

ES Implemente un servidor privado en la ubicación deseada y aumente la velocidad de las conexiones de red. Más información sobre Privado Tunnel Server

EN Deploy a private server in your desired location and increase the speed of your network connections. Learn more about Private Tunnel Server

espanholinglês
implementedeploy
deseadadesired
tunneltunnel
una
ubicaciónlocation
conexionesconnections
rednetwork
enin
lathe
velocidadspeed
servidorserver
deof
yyour
aumenteincrease
más informaciónlearn
sobreabout

ES Si preferís realizar el tour en privado, os recomendamos que reservéis el tour privado por Madrid.

EN If you prefer a more personalized experience only for you and your companions, we recommend that you book the private tour of Madrid.

espanholinglês
tourtour
madridmadrid
siif
osyou
elthe
realizarand

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

espanholinglês
solucionessolutions
virtualvirtual
nubecloud
compartidosshared
servidorserver
vpsvps
recursosresources
una
hospedajehosting
mientraswhile
desingle
enon
yand

ES P22. Mi hijo está matriculado en un jardín de infantes privado. ¿Los gastos de asistencia al jardín de infantes privado están relacionados con el trabajo? (agregada el 11 de junio de 2021)

EN Q22. My child is enrolled in private kindergarten.  Are the expenses to attend the private kindergarten work-related expenses? (added June 11, 2021)

espanholinglês
mimy
hijochild
relacionadosrelated
agregadaadded
juniojune
jardín de infanteskindergarten
trabajowork
enin
gastosexpenses
estánare
elthe
estáis
deprivate

ES Para crear un canal privado, seleccione la casilla de verificación Convertir en privado y haga clic en Crear y OK.

EN To create a private channel, select the Make private check box, and click Create and OK.

espanholinglês
canalchannel
casillabox
verificacióncheck
okok
una
lathe
seleccioneselect
clicclick
crearcreate

ES Juego multijugador privado por enlace: entra en el juego, copia el enlace de la barra de direcciones de tu navegador ¡y envíalo a quien quieras! Juega en privado, ¡sin jugadores al azar!

EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!

espanholinglês
multijugadormultiplayer
entraenter
copiacopy
barrabar
enin
jugadoresplayers
navegadorbrowser
enlacelink
ato
juegogame
deof
juegaplay
direccionesaddress

ES Si bien el sitio es privado, los visitantes ven el mensaje “Sitio privado” cuando visitan tu dominio:

EN While your site is private, visitors see aPrivate Site” message when they visit your domain:

ES Nota: La aplicación Squarespace no incluye la configuración Privado. Para ocultar tu sitio para todos los visitantes, accede desde un equipo y sigue nuestros pasos para hacerlo privado.

EN Note: The Squarespace app doesn't include the Private setting. To hide your site to all visitors, access your site from a computer and follow our steps for making your site private.

espanholinglês
squarespacesquarespace
ocultarhide
visitantesvisitors
siguefollow
sitiosite
una
lathe
configuraciónsetting
aplicaciónapp
pasossteps
accedeaccess
tuyour
todosall
notanote
desdefrom

ES En Configuración > Contenido privado, puedes ver un registro de auditoría de qué visitantes han estado interactuando con el contenido detrás de las membresías. Esto te permite ver qué visitantes están viendo contenido privado.

EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.

espanholinglês
configuraciónsettings
gtgt
registrolog
auditoríaaudit
visitantesvisitors
interactuandointeracting
membresíasmemberships
permiteallows
contenidocontent
estánare
enin
puedesyou can
ato
unan
deof
detrásbehind
estothis
elwhich

ES Tenemos un grupo privado solo para moderadores, donde aprenden cómo hacer el trabajo, qué requiere, pautas, hojas de estilo y un foro privado para que puedan conversar sobre sus desafíos y ayudarse entre sí”.

EN We have a private group just for moderators where they learn how to do the job, what it requires, guidelines, stylesheets, and a private forum so they can discuss their challenges and help each other.”

ES Ha venido al lugar correcto. Esta es nuestra guía definitiva para un evento privado exitoso. Aunque el evento podría ser pequeño y privado, todavía hay muchas cosas que considerar para que funcione sin problemas.

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

espanholinglês
guíaguide
definitivaultimate
exitososuccessful
pequeñosmall
sin problemassmoothly
esis
eventoevent
cosasthings
elthe
lugarplace
muchasmany
considerarconsider
ato
una
podríamight
serbe
estathis
yand
haythere

ES Pero el rol diplomático de la nueva representación danesa no es solamente forjar lazos entre los sectores público y privado. Klynge también quiere replantear la relación entre los Gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.

EN But the diplomatic role of the new Danish representation is not only to establish links between the public and private sectors. Klynge also wants to rethink the relationship between governments, the private sector and civil society.

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

espanholinglês
controlarcontrol
públicopublic
esperawaiting
bloquearlock
conferenciaconference
protegerprotect
contraseñapassword
oor
salaroom
elegirchoose
opcionesoptions
puedenuse
ato
conwith

ES Con la opción de chat en vivo (privado o público) puedes comunicarse directamente con todos los participantes de tu evento. Agrega moderadores para que sea más fácil conectarse con cualquier persona.

EN With the live chat option (private or public) you can directly contact all participants of your event. Add moderators to make it easy to connect with anyone.

espanholinglês
públicopublic
participantesparticipants
eventoevent
moderadoresmoderators
oor
fácileasy
lathe
tuyour
conectarseto connect
chatchat
opciónoption
deof
vivolive
puedesyou can
directamentedirectly

ES Con el chat público y privado, los clientes pueden hacer sus preguntas durante el webinar.Un webinar brinda la oportunidad de responder esas preguntas en vivo y en persona, y también recibir comentarios instantáneos del cliente.

EN With the public and private chat, customers can ask their questions during the webinar.A webinar gives you the opportunity to answer those questions live and in person, and you get instant feedback from the customer as well.

espanholinglês
webinarwebinar
públicopublic
una
enin
puedencan
preguntasquestions
oportunidadopportunity
brindagives
vivolive
clientescustomers
personaperson
clientecustomer
conwith
comentariosfeedback
hacerto

ES Hola VPN PLUS es perfecto para las personas que desean poder navegar por la web, hablar en privado en las aplicaciones de chat de voz y usar WiFi público de forma segura

EN Hola VPN PLUS is perfect for people who want to be able to surf the web, speak privately on voice chat apps, and use public WiFi securely

espanholinglês
vpnvpn
perfectoperfect
wifiwifi
holahola
esis
personaspeople
públicopublic
lathe
webweb
usaruse
deseanwant
en privadoprivately
aplicacionesapps
enon
vozvoice
poderable
navegarsurf
hablarto

ES Discute los correos en un chat privado para obtener ayuda de tu equipo y responder más rápidamente. Escribe correos juntos en tiempo real.

EN Discuss emails in a private chat to get help from your team and reply faster. Write emails together in real-time.

espanholinglês
correosemails
rápidamentefaster
realreal
enin
ayudahelp
una
equipoteam
tiempotime
tiempo realreal-time
tuyour
obtenerget
másto

ES Asigna correos a empleados de confianza y discute los detalles de la tarea en un chat en privado.

EN Assign email to a trusted employee and discuss task details in a private chat.

espanholinglês
empleadosemployee
tareatask
detallesdetails
enin
confianzatrusted
una
ydiscuss

ES Los mensajes de WhatApp facilitan los intercambios con los clientes y proporcionan una herramienta de comunicación eficaz a través de un chat seguro y privado

EN WhatApp messages facilitate exchanges with customers and provide an efficient communication tool via a secure and private chat

espanholinglês
facilitanfacilitate
intercambiosexchanges
proporcionanprovide
eficazefficient
comunicacióncommunication
herramientatool
clientescustomers
una
mensajesmessages
conwith
devia
segurosecure

ES Para tener una buena idea del costo de su tratamiento, puede tomar fotografías de la parte frontal, posterior, lateral y superior de su cabeza y envíenoslo por chat privado o correo electrónico a nuestra clínica para una evaluación

EN To get a good idea of how much your treatment will cost, you can take pictures of your front, back, sides, and top of your head and send them to the clinic for an assessment

espanholinglês
ideaidea
costocost
fotografíaspictures
evaluaciónassessment
buenagood
tratamientotreatment
clínicaclinic
lathe
puedecan
deof
cabezahead
ato
unaa
yyour
chatand

ES Con la opción de chat en vivo (privado o público) puedes comunicarse directamente con todos los participantes de tu evento. Agrega moderadores para que sea más fácil conectarse con cualquier persona.

EN With the live chat option (private or public) you can directly contact all participants of your event. Add moderators to make it easy to connect with anyone.

espanholinglês
públicopublic
participantesparticipants
eventoevent
moderadoresmoderators
oor
fácileasy
lathe
tuyour
conectarseto connect
chatchat
opciónoption
deof
vivolive
puedesyou can
directamentedirectly

ES Con el chat público y privado, los clientes pueden hacer sus preguntas durante el webinar.Un webinar brinda la oportunidad de responder esas preguntas en vivo y en persona, y también recibir comentarios instantáneos del cliente.

EN With the public and private chat, customers can ask their questions during the webinar.A webinar gives you the opportunity to answer those questions live and in person, and you get instant feedback from the customer as well.

espanholinglês
webinarwebinar
públicopublic
una
enin
puedencan
preguntasquestions
oportunidadopportunity
brindagives
vivolive
clientescustomers
personaperson
clientecustomer
conwith
comentariosfeedback
hacerto

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

espanholinglês
controlarcontrol
públicopublic
esperawaiting
bloquearlock
conferenciaconference
protegerprotect
contraseñapassword
oor
salaroom
elegirchoose
opcionesoptions
puedenuse
ato
conwith

ES Convierte el correo electrónico en un chat, discutiendo en privado un correo específico a través de un formato de mensajería. Haz preguntas, obtén respuestas y mantén a todos informados.

EN Turn email into chat by discussing specific email privately through a messenger format. Ask questions, get answers and keep everyone in the loop.

espanholinglês
respuestasanswers
elthe
enin
preguntasquestions
en privadoprivately
formatoformat
una
dethrough

ES Discute los correos en un chat privado para obtener ayuda de tu equipo y responder más rápidamente. Escribe correos juntos en tiempo real.

EN Discuss emails in a private chat to get help from your team and reply faster. Write emails together in real-time.

espanholinglês
correosemails
rápidamentefaster
realreal
enin
ayudahelp
una
equipoteam
tiempotime
tiempo realreal-time
tuyour
obtenerget
másto

ES Asigna correos a empleados de confianza y discute los detalles de la tarea en un chat en privado.

EN Assign email to a trusted employee and discuss task details in a private chat.

espanholinglês
empleadosemployee
tareatask
detallesdetails
enin
confianzatrusted
una
ydiscuss

ES La garantía de recibir toda la ayuda que necesite durante su visita a nurestro sitio: la opción de un chat online interactivo le permitirá hablar directamente con un agente de cuentas de MyFaktory - su asistente privado a su servicio.

EN The guarantee to get all the help you require during your visit to our site: an online interactive chat option allows you to talk directly with a MyFaktory account executive - your private butler at your service.

espanholinglês
garantíaguarantee
visitavisit
interactivointeractive
cuentasaccount
sitiosite
onlineonline
servicioservice
lathe
ayudahelp
chatchat
querequire
suyour
opciónoption
una
directamentedirectly
ato
deduring

ES A estos efectos, se entiende por "contenido" cualquier tipo de publicación y actualización, comentario, mensaje de chat tanto público como privado, script, código fuente abierto, notas sobre versiones de scripts, etc.

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

espanholinglês
tipotypes
contenidocontent
públicopublic
abiertoopen
notasnotes
scriptsscripts
comentariocomments
scriptscript
publicaciónrelease
actualizaciónupdates
códigocode
fuentesource
deof

ES A estos efectos, se entiende por "contenido" cualquier tipo de publicación y actualización, comentario, mensaje de chat tanto público como privado, script, código fuente abierto, notas sobre versiones de scripts, etc.

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

espanholinglês
tipotypes
contenidocontent
públicopublic
abiertoopen
notasnotes
scriptsscripts
comentariocomments
scriptscript
publicaciónrelease
actualizaciónupdates
códigocode
fuentesource
deof

ES A estos efectos, se entiende por "contenido" cualquier tipo de publicación y actualización, comentario, mensaje de chat tanto público como privado, script, código fuente abierto, notas sobre versiones de scripts, etc.

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

espanholinglês
tipotypes
contenidocontent
públicopublic
abiertoopen
notasnotes
scriptsscripts
comentariocomments
scriptscript
publicaciónrelease
actualizaciónupdates
códigocode
fuentesource
deof

ES A estos efectos, se entiende por "contenido" cualquier tipo de publicación y actualización, comentario, mensaje de chat tanto público como privado, script, código fuente abierto, notas sobre versiones de scripts, etc.

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

espanholinglês
tipotypes
contenidocontent
públicopublic
abiertoopen
notasnotes
scriptsscripts
comentariocomments
scriptscript
publicaciónrelease
actualizaciónupdates
códigocode
fuentesource
deof

ES A estos efectos, se entiende por "contenido" cualquier tipo de publicación y actualización, comentario, mensaje de chat tanto público como privado, script, código fuente abierto, notas sobre versiones de scripts, etc.

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

espanholinglês
tipotypes
contenidocontent
públicopublic
abiertoopen
notasnotes
scriptsscripts
comentariocomments
scriptscript
publicaciónrelease
actualizaciónupdates
códigocode
fuentesource
deof

Mostrando 50 de 50 traduções