Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marque para ee" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marque para ee" de espanhol para inglês

Traduções de marque para ee

"marque para ee" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marque option tick version
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de marque para ee

espanhol
inglês

ES Para completar la lista, marque "Sí" si lo ha hecho; marque "No" si no ha hecho; "DK" si no lo sabe; y "NA" si la pregunta no es aplicable.

EN To complete the checklist, check "Yes" if this has been done; check "No" if it has not been done; "DK" if you do not know; and "NA" if the question does not apply.

espanhol inglês
si if
aplicable apply
la the
lo it
no not
pregunta question
y and
ha has

ES Marque la casilla de verificación Activar copias de seguridad periódicas. Marque las casillas de verificación si quiere incluir adjunto y desea recibir una notificación por correo electrónico respecto de la copia de seguridad.  

EN Select the Enable recurring backups checkbox. Select the checkboxes if you want to include attachments and if you want to receive an email notification about the backup.  

espanhol inglês
activar enable
casillas de verificación checkboxes
adjunto attachments
si if
la the
notificación notification
casilla checkbox
copias backups
copia de seguridad backup
quiere want to
recibir receive

ES Marque las casillas al lado de contactos con los que usted quiere realizar operaciones. Si usted quiere seleccionar todos los contactos de la lista, marque la casilla arriba de la lista.

EN Check the boxes next to the contacts you want to perform an operation with. If you want to select all the contacts from the list, check the box above the list.

espanhol inglês
contactos contacts
casilla box
si if
operaciones operation
con with
seleccionar select
la the
lista list
de next
quiere want to
todos all

ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.

EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.

espanhol inglês
acceso access
creado created
casilla box
añada add
usuarios users
conceder grant
notificar notify
seleccionados selected
si if
quiere wish
restringir restrict
y and
a to
informar inform

ES Alquiler coche Forest-sur-marque (59), alquilar un coche en Forest-sur-marque (59) entre particulares - OuiCar

EN Book car Forest-sur-marque (59), rent a car at Forest-sur-marque (59) privately - Carsharing with Ouicar

espanhol inglês
en at
alquiler rent
un a
coche car

ES Para acceder a la llamada de conferencia, marque 866-354-0181 para EE. UU. o Canadá y 1-409-217-8086 para llamadas internacionales. El número de identificación de la conferencia es 7880966.

EN To access the conference call, dial 866-354-0181 for the U.S. or Canada and 1-409-217-8086 for international callers. The conference ID number is 7880966.

espanhol inglês
conferencia conference
canadá canada
internacionales international
identificación id
o or
es is
a to
acceder access
llamada call

ES Si la respuesta es Alabama Relay, marque 711 (800-548-2547 para inglés o bien 800-548-8317 para español) para comunicarse con un operador de relevo

EN If the answer is Alabama Relay, then dial 711 (or 800-548-2547 for English / 800-548-8317 for Spanish) to reach a relay operator

espanhol inglês
alabama alabama
operador operator
si if
es is
o or
un a
la the
inglés english
de then

ES Marque artículos del menú específicos como disponibles para la venta solo en ciertos horarios, como artículos solo para desayunar.

EN Mark specific menu items as available for sale only at certain times of the day, such breakfast-only items.

espanhol inglês
menú menu
disponibles available
venta sale
desayunar breakfast
la the
como as
del of
en at
específicos specific
ciertos certain

ES Marque la casilla para probar que es usted una persona. Si tiene problemas para iniciar sesión, asegúrese de estar usando la última o la penúltima versión de IE/Edge, Chrome, Firefox o Safari.

EN Please tick the checkbox to prove that you are human. If you have problems logging in, please ensure that you are using either the latest or preceding version of IE/Edge, Chrome, Firefox or Safari.

espanhol inglês
marque tick
casilla checkbox
asegúrese ensure
edge edge
chrome chrome
firefox firefox
safari safari
iniciar sesión logging
si if
o or
problemas problems
la the
de of
versión version
usando using
probar to
última latest
es have

ES Para que resulte más sencillo acceder a Control Center, marque esta URL como favorita para tener acceso rápido a https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.

EN To make it easier to access Control Center, bookmark this URL for quick access https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.

espanhol inglês
control control
center center
https https
smartsheet smartsheet
url url
rápido quick
esta this
sencillo easier
a to
acceso access

ES Para comunicarse con el equipo de reservaciones por favor marque la extensión 3130. Para asegurar la disponibilidad de los tratamientos en el horario deseado, le recomendamos realizar sus reservaciones con anticipación.

EN To schedule an appointment for your perfect treatment, please contact our ESPA reservations team at extension 3130 who will be able to guide you to the right choice. To ensure your preferred time and service is available we recommend to book in advance.

espanhol inglês
reservaciones reservations
extensión extension
tratamientos treatment
disponibilidad is
en in
equipo team
horario schedule
favor please
de and
asegurar to ensure

ES Para utilizar un credito Perles & Co para pagar la totalidad o parte de su pedido, simplemente marque la casilla "Saldar mi cuenta cliente", el importe de su carrito se calculara automáticamente.

EN To use the credit from your customer account, you just need to click on "use my credit", in your shopping cart. The total will be calculated automatically.If necessary, you can pay your order on a different way, as suggested just before.

espanhol inglês
mi my
automáticamente automatically
pedido order
cliente customer
un a
cuenta account
carrito cart
pagar pay
su your
de way
para just
utilizar use

ES Para hacer estos contactos públicos y conceder acceso a todos los usuarios de CRM, marque la opción Permitir acceso a la persona para todos los usuarios de CRM.

EN To make these contacts public and grant access to all the CRM users, check the Allow all CRM users access this contact option.

espanhol inglês
públicos public
conceder grant
usuarios users
crm crm
contactos contacts
acceso access
permitir allow
la the
a to
opción option
todos all

ES Marque la casilla para probar que es usted una persona. Si tiene problemas para iniciar sesión, asegúrese de estar usando la última o la penúltima versión de IE/Edge, Chrome, Firefox o Safari.

EN Please tick the checkbox to prove that you are human. If you have problems logging in, please ensure that you are using either the latest or preceding version of IE/Edge, Chrome, Firefox or Safari.

espanhol inglês
marque tick
casilla checkbox
asegúrese ensure
edge edge
chrome chrome
firefox firefox
safari safari
iniciar sesión logging
si if
o or
problemas problems
la the
de of
versión version
usando using
probar to
última latest
es have

ES Para descargarlos como archivos PDF, marque las casillas de los talones de pago que desee ver y haga clic en Ver PDF.

EN To download as a PDF, check the boxes of the check stub(s) you wish to view and click View PDF.

espanhol inglês
pdf pdf
de of
desee wish
clic click
y and
como as

ES Marque la casilla de consentimiento a continuación para enviar su dirección de correo electrónico

EN Please tick the consent box below to submit your email address

espanhol inglês
marque tick
casilla box
consentimiento consent
la the
su your
a to
dirección address

ES Marque esta opción para habilitar la ocultación permanente de la barra de mensajes y rechazar todas las cookies si no lo desea

EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in

espanhol inglês
permanente permanent
barra bar
rechazar refuse
cookies cookies
si if
no not
de of
y and
habilitar to enable

ES Para lograr nuestro verdadero potencial, creo que cada centro de Head Start y Early Head Start debe tener un líder del centro con estas cualidades que marque el camino".

EN To achieve our true potential, I believe every Head Start and Early Head Start site should have a site leader with these qualities leading the way."

espanhol inglês
potencial potential
cualidades qualities
verdadero true
head head
start start
early early
debe should
un a
el the
líder leader
de way
lograr achieve
nuestro our
cada every
y and
con with

ES Para obtener información sobre la línea New Haven, llame al 877-690-5114 (en el estado de New York, marque 511).

EN For New Haven Line information, please call: 877-690-5114 (in New York State, dial 511)

espanhol inglês
información information
new new
llame call
estado state
york york
haven haven
en in
línea line

ES Asigne propietarios, siga el progreso y marque elementos como resueltos, además de integrarse con soluciones SIEM y SOAR para flujos de trabajo y estrategias.

EN Assign owners, track progress, and mark as resolved, plus integrate with SIEM and SOAR solutions for workflows and playbooks.

espanhol inglês
asigne assign
propietarios owners
resueltos resolved
integrarse integrate
soluciones solutions
soar soar
siem siem
flujos de trabajo workflows
siga track
como as
progreso progress
con with

ES ¿Qué productos de Square pueden ser adecuados para sus clientes? (marque todo lo que corresponda)

EN What Square products are likely to be a good fit for your customers? (check all that apply)

espanhol inglês
square square
clientes customers
sus your
adecuados that
productos products
ser be

ES Asegúrese de que usted marque las casillas de todos los productos que desea crear en la izquierda del producto.Verifique que todos los marcos se hayan establecido para cada servicio o producto antes de avanzar.

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

espanhol inglês
o or
la the
servicio service
izquierda left
desea wish
asegúrese ensure
crear create
establecido set
en on
de far
todos all
productos products
producto product
cada each
avanzar forward

ES Para Estados miembros: Si ha sido designado o espera ser designado por su Gobierno como convocante de Diálogos de los Estados miembros, marque la siguiente casilla

EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below

espanhol inglês
miembros member
espera expect
diálogos dialogues
casilla box
si if
o or
gobierno government
la the
ser be
su your
como as

ES Marque aquí para inscribirse a la lista de anucios del proyecto y recibir noticias del proyecto directamente en su correo electrónico.

EN Check here to subscribe to the project mailing list and get project updates delivered straight to your inbox.

espanhol inglês
noticias updates
directamente straight
la the
aquí here
a to
proyecto project
lista list
correo mailing
correo electrónico inbox
y your
de and

ES Somos una empresa que crece rápidamente, con oportunidades asombrosas para que el mejor talento brille con luz propia y marque la diferencia.

EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.

espanhol inglês
crece growing
rápidamente rapidly
oportunidades opportunities
y and
una a
empresa company
con with
diferencia difference
talento talent

ES Fácil manejo y visibilidad de todos los proyectos para el usuario y el gestor. Fíltrelos y marque como favoritos.

EN Manage your income and expenses along with transactions, accounts, and relations between invoices and operations.

espanhol inglês
gestor manage
el between
y your
de along

ES Ten los conocimientos necesarios para que tus diseños arquitectónicos contemplen una bioclimática que marque la diferencia en el mercado y realmente cuiden el planeta

EN Have the necessary knowledge so that your architectural designs contemplate a bioclimatic that makes a difference in the market and really take care of the planet

espanhol inglês
necesarios necessary
diseños designs
arquitectónicos architectural
planeta planet
en in
mercado market
realmente really
diferencia difference
una a
y your

ES Marque su camino hacia la perfección con las nuevas computadoras portátiles de Asus para creativos.

EN Apple is exploring the possibility of adding health tracking features to a future MacBook Pro or MacBook Air

espanhol inglês
la the
de of

ES Saque partido de nuestra vasta competencia en fermentos, nuestros años de experiencia y nuestro acceso a las más variadas materias primas naturales, para darle a sus productos el valor agregado que marque la diferencia.

EN Use our extensive fermentation expertise, many years of experience and access to an extremely wide range of natural raw materials to give your products that crucial added value.

espanhol inglês
acceso access
naturales natural
darle to give
experiencia experience
valor value
a to
y your
el range
agregado added
de of
productos products
años years

ES Aquí es donde se utiliza el CSS. Primero, desactive la configuración desplegable dentro del menú Weglot en WordPress. A continuación, marque la casilla para que se puedan visualizar los códigos de idioma.

EN This is where you use CSS. First, turn off the drop-down setting within the Weglot menu in WordPress. Then, check the box to display language codes.

espanhol inglês
css css
desactive turn off
desplegable drop-down
menú menu
wordpress wordpress
casilla box
códigos codes
es is
weglot weglot
en in
a to
utiliza use
idioma language
donde where

ES Antes de iniciar sesión en Facebook, marque aquí para confirmar que ha leído nuestra Política de privacidad y cookies, y que ha leído y acepta los términos y condiciones de My Millennium.

EN Before signing in to Facebook, please tick here to confirm that you have read our Privacy & Cookie Policy, and have read and agree to be bound by the My Millennium Terms and Conditions

espanhol inglês
facebook facebook
marque tick
confirmar confirm
privacidad privacy
my my
millennium millennium
cookies cookie
política policy
en in
aquí here
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
de before

ES Marque la siguiente casilla para aceptar nuestros términos y condiciones y continuar con su inscripción.

EN You need to agree to our terms and conditions to proceed with your registration by ticking the following box.

espanhol inglês
casilla box
inscripción registration
la the
continuar proceed
términos terms
condiciones conditions
con with
siguiente following
y your
aceptar agree

ES Marque la opción Abrir en la fecha de hoy para ver las tareas actuales en su proyecto con mayor rapidez al abrir la hoja.

EN Check  Open to today's date to view current tasks in your project more quickly when you open the sheet.

espanhol inglês
hoja sheet
tareas tasks
proyecto project
rapidez quickly
en in
actuales current
la the
fecha date
de you

ES Marque la casilla Administración de recursos habilitada y seleccione la columna Lista de contactos en el menú desplegable para designar la columna Recursos asignados.

EN Check the box for Legacy RM and designate your Assigned Resource column by selecting a Contact List column from the dropdown.

espanhol inglês
casilla box
recursos resource
seleccione selecting
columna column
contactos contact
asignados assigned
desplegable dropdown
lista list
y your
de and

ES Para impedir que los usuarios ingresen valores de texto libre, marque la opción Restringir a valores desplegables únicamente.

EN To restrict users from entering free text values, check Restrict to dropdown values only.

espanhol inglês
usuarios users
libre free
desplegables dropdown
restringir restrict
valores values
texto text
a to
únicamente only

ES En el formulario de Autenticación, marque la casilla SAML para habilitar SMAL en su organización. Tenga presente que debe haber al menos un IdP activo antes de habilitar SAML.

EN In the Authentication ​form, check the SAML ​box to enable SAML for your organization. Note that there must be at least one active IdP prior to enabling SAML.

espanhol inglês
formulario form
autenticación authentication
casilla box
saml saml
organización organization
menos least
idp idp
activo active
su your
en in
habilitar enable
un one

ES Marque la casilla de verificación junto a Otorgarle también la propiedad de los elementos del espacio de trabajo para transferir los elementos que son de su propiedad en el espacio de trabajo además de este último propiamente dicho.

EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.

espanhol inglês
verificación check
espacio de trabajo workspace
en in
casilla checkbox
de of
que ownership
a to
su your
los items

ES Marque la casilla Con copia a mi ubicada en la parte inferior de la ventana, para recibir una copia del correo electrónico.

EN Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.

espanhol inglês
casilla box
copia copy
mi me
ventana window
la the
de of
a to
una a
recibir receive

ES Marque la casilla junto a Mostrar título. Haga clic en Editar título personalizado para escribir el título del widget.

EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.

espanhol inglês
casilla box
editar edit
widget widget
a to
mostrar display
título title
clic click

ES Marque las casillas para recoger fácilmente las respuestas

EN Check boxes to easily collect the answers

espanhol inglês
recoger collect
fácilmente easily
respuestas answers
las the

ES Marque la casilla para recibir información y ofertas por correo electrónico

EN Please check the box to receive news and offers by email

espanhol inglês
casilla box
ofertas offers
la the
y and
información news
recibir receive

ES Marque esta página y recuerde comprobar de nuevo, ya que vamos a continuar para añadir contenido nuevo.

EN Bookmark this page and remember to check back as we will continue to add new content.

espanhol inglês
página page
recuerde remember
nuevo new
contenido content
continuar continue
comprobar to check
a to

ES Para eliminar un usuario existente, marque la casilla junto al usuario y luego haga clic en el Eliminar botón.

EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.

espanhol inglês
existente existing
casilla box
un an
botón button
eliminar remove
usuario user
y and
luego then

ES Si esto funciona, marque el firewall para asegurarse de que no se haya agregado su dirección IP.Esto es algo común en los servidores WHM / CPANEL y otros con Configserv Security & Firewall (CSF) o configuraciones similares de Fail2Ban.

EN If this works, check the firewall to ensure your IP address hasn't been added to it. This is somewhat common on WHM/cPanel servers and others with ConfigServ Security & Firewall (CSF) or similar Fail2Ban setups.

espanhol inglês
firewall firewall
ip ip
whm whm
cpanel cpanel
amp amp
configuraciones setups
si if
agregado added
security security
o or
funciona works
es is
común common
servidores servers
el the
dirección address
en on
otros others
con with
que somewhat
y your
de and
esto this
asegurarse to ensure

ES Si desea que un reclutador se comunique con usted para darle más información, marque las casillas de Servicio pertinentes a continuación

EN Check the relevant Service boxes below if you wish to be contacted by a recruiter with further information

espanhol inglês
reclutador recruiter
información information
pertinentes relevant
si if
servicio service
que further
desea wish
un a
a to
con with
más the
de you

ES Para asignar un producto a la página de inicio, vaya a la página del producto > "Asociaciones" y marque la categoría "Inicio".

EN To assign a product to the homepage, go to the product page > "Associations" and check the "Home" category.

espanhol inglês
gt gt
asociaciones associations
categoría category
la the
página page
un a
asignar assign
producto product

ES Marque su contenido con datos estructurados del protocolo schema.org y sea presentado en los resultados de búsqueda de Google, Yahoo, Bing a través de Rich Snippets. Mejor visibilidad para más conversión.

EN Mark up your content with structured data from schema.org protocol and be featured in search results from Google, Yahoo, Bing via Rich Snippets. Better visibility for more conversion.

espanhol inglês
estructurados structured
protocolo protocol
schema schema
org org
presentado featured
yahoo yahoo
rich rich
snippets snippets
contenido content
datos data
bing bing
mejor better
en in
búsqueda search
visibilidad visibility
conversión conversion
google google
con with
más more
resultados results
y your
de via

ES ¿Tienes un sitio de comercio electrónico? Marque sus productos para mostrarlos directamente en los resultados de búsqueda de Google, pero también los de Google Image, el precio de su producto, la disponibilidad, las opiniones de los usuarios …

EN Do you have an e-commerce site? Mark up your products to display them directly in the search results of Google, but also those of Google Image, the price of your product, availability, user reviews…

ES Marque sus eventos y sea presentado en un rico fragmento de Google para aumentar su tráfico y la tasa de reserva.

EN Mark up your events and be put forward in a rich Google snippet to increase your traffic and booking rate.

espanhol inglês
eventos events
rico rich
tráfico traffic
tasa rate
reserva booking
un a
en in
google google
aumentar increase
y your
de and

ES Si tiene una página de preguntas frecuentes en su sitio, marque las preguntas y respuestas de manera esquemática para aumentar sus posibilidades de obtener la famosa posición cero (fragmento destacado) en los resultados de búsqueda.

EN If you have an FAQ page on your site, mark the questions and answers in a schematic way to increase your chances of getting the famous zero position (featured snippet) in the search results.

espanhol inglês
posibilidades chances
famosa famous
destacado featured
si if
página page
sitio site
respuestas answers
posición position
preguntas frecuentes faq
la the
búsqueda search
preguntas questions
en in
aumentar increase
cero zero
resultados results
una a
y your

Mostrando 50 de 50 traduções