EN You may encounter a message that states, “You are unable to follow more people at this time.” You’ll encounter this message for one of the following reasons:
"encounter the following" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN You may encounter a message that states, “You are unable to follow more people at this time.” You’ll encounter this message for one of the following reasons:
ES Es posible que veas un mensaje que dice: "No puedes seguir a más personas en este momento". Este mensaje puede aparecer por una de las siguientes razones:
inglês | espanhol |
---|---|
message | mensaje |
reasons | razones |
at | en |
time | momento |
following | siguientes |
people | personas |
a | un |
to | a |
of | de |
follow | seguir |
this | este |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN The Lord changes it to make an encounter possible, a new encounter, and to prevent the conflict from becoming a war without end.
ES El Señor lo cambia para hacer posible un encuentro, un nuevo encuentro, y para evitar que el conflicto se convierta en una guerra sin fin.
inglês | espanhol |
---|---|
lord | señor |
changes | cambia |
encounter | encuentro |
possible | posible |
new | nuevo |
conflict | conflicto |
it | lo |
war | guerra |
the | el |
prevent | evitar |
a | un |
and | y |
without | sin |
EN The Lord changes it to make an encounter possible, a new encounter, and to prevent the conflict from becoming a war without end.
ES El Señor lo cambia para hacer posible un encuentro, un nuevo encuentro, y para evitar que el conflicto se convierta en una guerra sin fin.
inglês | espanhol |
---|---|
lord | señor |
changes | cambia |
encounter | encuentro |
possible | posible |
new | nuevo |
conflict | conflicto |
it | lo |
war | guerra |
the | el |
prevent | evitar |
a | un |
and | y |
without | sin |
EN If you encounter any technical difficulties, we suggest you use one of the following web browsers for optimal performance with our system:
ES Si encuentra alguna dificultad técnica, le sugerimos que utilice uno de los siguientes navegadores web para un rendimiento óptimo de nuestro sistema:
inglês | espanhol |
---|---|
encounter | encuentra |
difficulties | dificultad |
performance | rendimiento |
optimal | óptimo |
if | si |
system | sistema |
technical | técnica |
browsers | navegadores |
web | web |
of | de |
of the | alguna |
suggest | sugerimos |
our | nuestro |
with | utilice |
for | para |
EN Before following these steps, see if the issue is related to your browser. If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
ES Antes de seguir estos pasos, comprueba si el problema se relaciona con tu navegador. Si la solución de problemas del navegador no funciona, lee esta sección con otras situaciones habituales que puedes encontrar cuando cambias de fuente.
inglês | espanhol |
---|---|
troubleshooting | solución de problemas |
solve | solución |
other | otras |
situations | situaciones |
encounter | encontrar |
fonts | fuente |
if | si |
is | se |
browser | navegador |
might | puedes |
your | tu |
when | cuando |
steps | pasos |
common | habituales |
review | comprueba |
this | esta |
EN If your upload does not succeed, it's probably due one of the following problems you encounter.
ES Si no consigues cargar el archivo, probablemente se deba a uno de los siguientes problemas.
inglês | espanhol |
---|---|
upload | cargar |
probably | probablemente |
if | si |
the | el |
not | no |
problems | problemas |
of | de |
EN If one of your sheets contains a System Column with a name that matches a column with a different column type (drop-down, text/number, etc), you may encounter the following errors:
ES Si una de sus hojas contiene una columna del sistema con un nombre que coincida con una columna con otro tipo de columna (desplegable, texto/número, etc.), podrá encontrarse con los siguientes errores:
inglês | espanhol |
---|---|
sheets | hojas |
system | sistema |
column | columna |
drop-down | desplegable |
etc | etc |
errors | errores |
if | si |
name | nombre |
type | tipo |
a | un |
with | con |
text | texto |
may | podrá |
EN The following are discounted products and services you might encounter:
ES Los siguientes son productos y servicios con descuento que podrá encontrar:
inglês | espanhol |
---|---|
encounter | encontrar |
discounted | con descuento |
services | servicios |
and | y |
products | productos |
are | son |
following | siguientes |
EN In some special cases, we also use cookies provided by trusted third parties. The following section details which third party cookies you might encounter through this site.
ES En algunos casos especiales, también utilizamos cookies proporcionadas por terceros de confianza. La siguiente sección detalla qué cookies de terceros puede encontrar a través de este sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
encounter | encontrar |
site | sitio |
in | en |
cases | casos |
also | también |
third | terceros |
the | la |
this | este |
section | sección |
trusted | confianza |
EN If you encounter any technical difficulties, we suggest you use one of the following web browsers for optimal performance with our system:
ES Si encuentra alguna dificultad técnica, le sugerimos que utilice uno de los siguientes navegadores web para un rendimiento óptimo de nuestro sistema:
inglês | espanhol |
---|---|
encounter | encuentra |
difficulties | dificultad |
performance | rendimiento |
optimal | óptimo |
if | si |
system | sistema |
technical | técnica |
browsers | navegadores |
web | web |
of | de |
of the | alguna |
suggest | sugerimos |
our | nuestro |
with | utilice |
for | para |
EN The following are discounted products and services you might encounter:
ES Los siguientes son productos y servicios con descuento que podrá encontrar:
inglês | espanhol |
---|---|
encounter | encontrar |
discounted | con descuento |
services | servicios |
and | y |
products | productos |
are | son |
following | siguientes |
EN The following are the most common hearsay exceptions that you might encounter:
ES Éstas son las excepciones que más comúnmente puede encontrar a la prueba de referencia:
inglês | espanhol |
---|---|
exceptions | excepciones |
encounter | encontrar |
the | la |
are | son |
EN Before following these steps, determine if the issue is related to your browser. If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
ES Antes de seguir estos pasos, comprueba si el problema se relaciona con tu navegador. Si la solución de problemas del navegador no funciona, lee esta sección con otras situaciones habituales que puedes encontrar cuando cambias de fuente.
inglês | espanhol |
---|---|
troubleshooting | solución de problemas |
solve | solución |
other | otras |
situations | situaciones |
encounter | encontrar |
fonts | fuente |
review | comprueba |
if | si |
is | se |
browser | navegador |
might | puedes |
your | tu |
when | cuando |
steps | pasos |
common | habituales |
this | esta |
EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:
ES Si una columna del sistema o una columna de la línea de base tiene un nombre que coincide con una columna que tiene otro tipo de columna (desplegable, texto/número, etc.), podrá encontrarse con los siguientes errores:
inglês | espanhol |
---|---|
system | sistema |
column | columna |
name | nombre |
matches | coincide |
dropdown | desplegable |
etc | etc |
errors | errores |
if | si |
or | o |
type | tipo |
has | tiene |
a | un |
the | la |
with | con |
baseline | una |
text | texto |
may | podrá |
that | que |
EN Read more to find out about how the system works and the different types of peer review that you may encounter.
ES Más información para saber cómo funciona el sistema y los diferentes tipos de revisión por pares que puede encontrar.
inglês | espanhol |
---|---|
works | funciona |
types | tipos |
different | diferentes |
system | sistema |
the | el |
review | revisión |
about | información |
find | y |
of | de |
may | puede |
more | más |
how | cómo |
EN Get answers to common issues you may encounter when adding a new domain to Cloudflare.
ES Obtén respuestas a problemas comunes que puedes encontrar al agregar un nuevo dominio a Cloudflare.
inglês | espanhol |
---|---|
answers | respuestas |
encounter | encontrar |
adding | agregar |
new | nuevo |
domain | dominio |
cloudflare | cloudflare |
issues | problemas |
common | comunes |
a | un |
to | a |
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación
inglês | espanhol |
---|---|
errors | errores |
encounter | encuentre |
console | consola |
migration | migración |
validation | validación |
log | registre |
tracks | seguimiento |
related | relacionados |
code | código |
in | en |
that | que |
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.
ES Registre cualquier error que encuentre en una consola que rastrea la migración / errores relacionados con el código y errores de validación.
inglês | espanhol |
---|---|
encounter | encuentre |
console | consola |
migration | migración |
validation | validación |
log | registre |
tracks | rastrea |
related | relacionados |
code | código |
in | en |
errors | errores |
that | que |
any | cualquier |
EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.
ES Debido a que existe desde hace mucho tiempo, y constantemente envía nuevas actualizaciones, casi todos los anuncios que puedas encontrarte serán bloqueados.
inglês | espanhol |
---|---|
constantly | constantemente |
sends | envía |
ads | anuncios |
new | nuevas |
updates | actualizaciones |
long | mucho tiempo |
almost | casi |
time | tiempo |
and | y |
will | serán |
all | todos |
be | ser |
for | debido |
EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior
ES Indudablemente, encontrarás cookies y otros rastreadores que intentan rastrear tu comportamiento en Internet
inglês | espanhol |
---|---|
encounter | encontrar |
cookies | cookies |
trackers | rastreadores |
try | intentan |
trace | rastrear |
behavior | comportamiento |
internet | internet |
other | otros |
your | tu |
and | y |
EN Users often encounter access errors when connecting to various Internet resources and applications
ES Los usuarios a menudo encuentran errores de acceso al conectarse a varios recursos y aplicaciones de Internet
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
encounter | encuentran |
errors | errores |
internet | internet |
access | acceso |
resources | recursos |
applications | aplicaciones |
connecting | conectarse |
to | a |
often | menudo |
EN Swim with or simply watch beautiful dusky dolphins on a dolphin encounter.
ES Conocé a los delfines locales en un encuentro con delfines.
inglês | espanhol |
---|---|
encounter | encuentro |
on | en |
with | con |
a | un |
simply | a |
dolphins | delfines |
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
ES Hay muy pocas autopistas fuera de las ciudades principales. La mayoría de nuestros caminos tienen un solo carril en cada dirección y no tienen barreras separadoras. También podés encontrar caminos de ripio.
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
barriers | barreras |
encounter | encontrar |
main | principales |
very | muy |
roads | caminos |
in | en |
the | la |
motorways | autopistas |
most of | mayoría |
without | no |
also | también |
cities | ciudades |
there | hay |
each | cada |
EN All common formats are natively supported. Feel free to try the platform and contact us if you encounter a problem with a specific format.
ES Los formatos corrientes son nativamente compatibles. No dudes en probar la plataforma y tomar contacto con nosotros si tienes problemas con un determinado formado.
inglês | espanhol |
---|---|
problem | problemas |
contact | contacto |
if | si |
the | la |
are | son |
platform | plataforma |
formats | formatos |
and | y |
us | nosotros |
a | un |
with | con |
to | probar |
common | no |
format | en |
EN All first responders need to know how to handle disclosure of GBV by women and girls they will encounter
ES Todas las personas –incluidos los profesionales de respuesta rápida– que se enteren de que se han producido hechos de violencia en los que las víctimas son mujeres y niñas, deben saber cómo abordar esta información
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
of | de |
all | en |
need | deben |
EN If you're looking for a Content Management System, it's likely you'll encounter both HubSpot and WordPress. This page compares the two.
ES Compara Microsoft Dynamics vs. HubSpot y descubre el mejor software para tu equipo de ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
compares | compara |
the | el |
system | software |
for | para |
content | equipo |
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines or have any questions, don't hesitate to reach out to our Support team.
ES Si encuentras algún contenido que viole las guidelines de Outbrain o tienes cualquier pregunta, no dudes en comunicarte con nuestro equipo de asistencia.
inglês | espanhol |
---|---|
support | asistencia |
if | si |
content | contenido |
guidelines | guidelines |
or | o |
team | equipo |
dont | no |
reach | que |
to | algún |
any | cualquier |
our | nuestro |
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team.
ES Si encuentras algún contenido que viole las pautas de Outbrain o tienes cualquier pregunta, no dudes en contactar con nuestro equipo de asistencia.
inglês | espanhol |
---|---|
support | asistencia |
if | si |
content | contenido |
or | o |
team | equipo |
guidelines | pautas |
dont | no |
reach | que |
to | algún |
any | cualquier |
our | nuestro |
reach out | contactar |
EN Our expert Technical Support team is on standby to diagnose and solve any issues you encounter. No question is too basic or complex.
ES Nuestro equipo de soporte técnico experto está en espera para diagnosticar y resolver cualquier problema que encuentre. Ninguna pregunta es demasiado básica o compleja.
inglês | espanhol |
---|---|
standby | espera |
encounter | encuentre |
complex | compleja |
technical | técnico |
support | soporte |
team | equipo |
solve | resolver |
basic | básica |
or | o |
is | es |
issues | problema |
diagnose | diagnosticar |
expert | experto |
on | en |
question | pregunta |
our | nuestro |
EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.
ES A menudo, aunque conectes un servicio VPN, puedes encontrarte con una fuga de DNS.Hay varias razones principales para que se muestre el servidor DNS real cuando cambias de IP usando un software VPN.
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
dns | dns |
leak | fuga |
reasons | razones |
displaying | muestre |
real | real |
ip | ip |
you change | cambias |
service | servicio |
server | servidor |
software | software |
the | el |
using | usando |
when | cuando |
you may | puedes |
often | menudo |
a | un |
main | principales |
there | hay |
for | para |
EN Snorkellers can swim to a series of marker buoys that carry information about the species you can expect to encounter
ES Los aficionados al buceo de superficie pueden nadar hasta una serie de boyas de señalización que tienen información acerca de las especies que pueden encontrar
inglês | espanhol |
---|---|
swim | nadar |
series | serie |
buoys | boyas |
species | especies |
encounter | encontrar |
information | información |
can | pueden |
of | de |
the | al |
about | acerca |
a | una |
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.
ES Explorá las hermosas playas e increíbles formaciones rocosas que marcan los límites orientales del Parque nacional Abel Tasman.
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | hermosas |
beaches | playas |
formations | formaciones |
abel | abel |
national | nacional |
park | parque |
the | e |
and | los |
EN The content on this page was created by Albatross Encounter
ES El contenido de esta página ha sido creado por Albatross Encounter
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
page | página |
created | creado |
the | el |
this | esta |
was | sido |
by | por |
EN If you want to encounter the giants of Paikea’s story, Kaikoura is the place.
ES Si deseás encontrarte con los gigantes de la historia de Paikea, Kaikoura es el lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
giants | gigantes |
kaikoura | kaikoura |
if | si |
is | es |
of | de |
place | lugar |
story | historia |
EN If you want to encounter the giants of Paikea’s story, Kaikoura is the place
ES Si deseás encontrarte con los gigantes de la historia de Paikea, Kaikoura es el lugar
inglês | espanhol |
---|---|
giants | gigantes |
kaikoura | kaikoura |
if | si |
is | es |
of | de |
place | lugar |
story | historia |
EN Te Kuiti is the only major town you’ll encounter, so stock up on picnic supplies in preparation for the drive
ES Te Kuiti es el único pueblo importante que encontrará, así que es recomendable que compre provisiones para el resto del viaje
inglês | espanhol |
---|---|
te | te |
town | pueblo |
encounter | encontrar |
is | es |
the | el |
for | para |
so | así |
major | importante |
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
ES , apenas notarás que el verano ha terminado oficialmente. Las noches comienzan a ser más frescas a mediados de abril. Como ya no es temporada alta, no encontrarás las concurridas multitudes del verano.
inglês | espanhol |
---|---|
hardly | apenas |
notice | notar |
officially | oficialmente |
ended | terminado |
nights | noches |
begin | comienzan |
encounter | encontrar |
crowds | multitudes |
april | abril |
longer | ya no |
season | temporada |
summer | verano |
the | el |
has | ha |
to | a |
mid | mediados |
high | alta |
no | no |
of | de |
EN See penguins, sharks and marine life at Kelly Tarlton’s Antarctic Encounter and Underwater World.
ES Observá pingüinos, tiburones y otras especies marinas en Antarctic Encounter y Underwater World de Kelly Tarlton.
inglês | espanhol |
---|---|
penguins | pingüinos |
sharks | tiburones |
marine | marinas |
at | en |
kelly | kelly |
world | world |
EN They are willing to assist you round the clock with whatever problem you may encounter while using their tools in developing web apps and integrating the Webix framework into existing web applications.
ES Están dispuestos a ayudarlo las veinticuatro horas del día con cualquier problema que pueda encontrar mientras usa sus herramientas para desarrollar aplicaciones web e integrar el marco Webix en las aplicaciones web existentes.
inglês | espanhol |
---|---|
assist | ayudarlo |
encounter | encontrar |
developing | desarrollar |
web | web |
webix | webix |
framework | marco |
tools | herramientas |
in | en |
to | a |
are | están |
integrating | integrar |
whatever | que |
problem | problema |
the | el |
while | mientras |
their | sus |
with | con |
EN If you are tired of swapping out bits and just want solid drivers for screws you encounter every day, iFixit’s fixed-blade Marlin Screwdriver set is the answer.
ES Cómo configurar un SSD en tu Mac (Actualizar, transferir datos, reemplazar una unidad que falla)
inglês | espanhol |
---|---|
set | configurar |
every | en |
the | unidad |
just | un |
answer | que |
EN We welcome your feedback on the accessibility of this website. Please let us know if you encounter accessibility barriers by contacting:
ES Agradecemos los comentarios y las opiniones que tenga sobre la accesibilidad a este sitio web. Le rogamos que nos avise si encuentra obstáculos en la accesibilidad, para lo cual comuníquese con:
inglês | espanhol |
---|---|
accessibility | accesibilidad |
encounter | encuentra |
barriers | obstáculos |
if | si |
your | y |
on | en |
feedback | comentarios |
know | que |
the | la |
this | este |
let | a |
EN If you are searching for a job and encounter this type of behavior, just remember you are very much worth it
ES Si están buscando un trabajo y se encuentran en esta situación de no respuesta, sólo recuerden que ustedes valen mucho
inglês | espanhol |
---|---|
encounter | encuentran |
remember | recuerden |
if | si |
are | están |
a | un |
it | lo |
this | esta |
searching | buscando |
of | de |
much | mucho |
you | ustedes |
for | respuesta |
EN Concausa 2018 is on! Today the 17 selected teams from the continent finally met for the Concausa Regional Encounter. We had an incredible day of activities where the participants were able to meet each other and strengthen their projects!
ES ¡Inició el Concausa 2018! Hoy por fin se reunieron los 17 equipos del continente seleccionados para venir al Encuentro Regional Concausa. ¡Llevamos un día increíble de actividades donde los jóvenes se han podido conocer y fortalecer sus proyectos!
inglês | espanhol |
---|---|
concausa | concausa |
selected | seleccionados |
continent | continente |
regional | regional |
incredible | increíble |
strengthen | fortalecer |
teams | equipos |
activities | actividades |
projects | proyectos |
is | se |
today | hoy |
encounter | encuentro |
to | a |
the | el |
day | día |
where | donde |
able to | podido |
meet | conocer |
for | para |
EN . Seventeen groups from all over the continent will participate in the encounter to be held in November in Santiago, Chile.
ES . Son 17 los grupos de todo el continente que participarán del encuentro a realizarse en noviembre en Santiago de Chile.
inglês | espanhol |
---|---|
seventeen | 17 |
continent | continente |
participate | participar |
encounter | encuentro |
november | noviembre |
santiago | santiago |
chile | chile |
groups | grupos |
the | el |
in | en |
to | a |
over | de |
EN During this interactive training, you will have a chance to ask questions and role-play in kinds of situations you may encounter.
ES Durante esta capacitación interactiva, tendrá la oportunidad de hacer preguntas y realizar juegos de roles en los tipos de situaciones que pueda encontrar.
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactiva |
training | capacitación |
kinds | tipos |
situations | situaciones |
encounter | encontrar |
role | roles |
in | en |
questions | preguntas |
this | esta |
chance | oportunidad |
ask | que |
will | tendrá |
of | de |
a | juegos |
to | hacer |
EN Lifelong issues in adoption ? They?ve adopted, now what? Learn what issues your friend or family member may encounter now that the child is home.
ES Problemas de por vida en la adopción: han adoptado, ¿y ahora qué? Aprenda qué problemas puede encontrar su amigo o familiar ahora que el niño está en casa.
inglês | espanhol |
---|---|
adoption | adopción |
adopted | adoptado |
issues | problemas |
in | en |
or | o |
family | familiar |
encounter | encontrar |
now | ahora |
may | puede |
child | niño |
that | vida |
your | y |
friend | amigo |
is | está |
EN It is important to invest in the young people who will be the protagonists of tomorrow’s economy, to train men and women prepared to put themselves at the service of the community and the creation of a culture of encounter
ES Es importante invertir en los jóvenes que serán los protagonistas de la economía del mañana, para formar hombres y mujeres preparados para ponerse al servicio de la comunidad y la creación de una cultura del encuentro
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
protagonists | protagonistas |
economy | economía |
prepared | preparados |
encounter | encuentro |
is | es |
men | hombres |
women | mujeres |
community | comunidad |
in | en |
service | servicio |
culture | cultura |
young | jóvenes |
creation | creación |
the | la |
to | a |
will | serán |
invest | invertir |
be | ser |
EN Marvel at a diminutive damselfish as it guards its home among waving sea fans, or encounter a school of blue parrotfish.
ES Embárcate en un glorioso crucero a lo largo de la magnífica costa de Aruba.
inglês | espanhol |
---|---|
sea | costa |
it | lo |
a | un |
its | la |
EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.
ES Un viaje a través de Suiza es a la vez una excursión a las distintas épocas de la historia de la arquitectura. Los edificios que se encuentran en el camino son testigos tanto del rico pasado de nuestro país como de su impresionante presente.
inglês | espanhol |
---|---|
encounter | encuentran |
rich | rico |
impressive | impresionante |
switzerland | suiza |
country | país |
is | es |
architectural | arquitectura |
history | historia |
buildings | edificios |
present | presente |
a | un |
to | a |
same | que |
trip | viaje |
at | en |
time | vez |
our | nuestro |
Mostrando 50 de 50 traduções