Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supplies in preparation" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supplies in preparation" de inglês para espanhol

Traduções de supplies in preparation

"supplies in preparation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

supplies 1 a al algunas alimentación alimentos artículos asistencia así atención ayuda como compra con consumibles de de la de los del desde donde el el equipo en en el entrega equipo equipos es esenciales esta este está existencias hacer hasta hay instalaciones insumos la las los los artículos material materiales más no o ofrece para para el parte personal personas por productos proporciona que qué sea ser servicio servicios servicios de si sobre software son su suministra suministro suministros sus tiempo todo todos un una y y servicios
preparation a cualquier desarrollo elaboración equipo experiencia forma pasos preparación preparar prepararse proceso productos

Tradução de inglês para espanhol de supplies in preparation

inglês
espanhol

EN Categories: Commercial & Industrial Vehicles & Machinery, Industrial Equipment & Supplies, Construction Supplies & Services, Building Materials & Supplies, Hardware Tools & Services, Hardware

ES Categorías: Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo

inglês espanhol
categories categorías
supplies suministros
services servicios
construction construcción
machinery equipo

EN Patient preparation: patient support in preparation for the intervention program

ES Preparación del paciente: apoyo al paciente en preparación para el programa de intervención

inglês espanhol
patient paciente
intervention intervención
preparation preparación
in en
program programa
the el
for para

EN The Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs addresses response and recovery as well as preparation. The Head Start Emergency Preparedness Manual addresses response and recovery as well preparation.

ES EL Manual de preparación para las emergencias de los programas de la primera infancia (en inglés) aborda la respuesta y la recuperación, así como la preparación ante casos de emergencias.

inglês espanhol
emergency emergencias
manual manual
programs programas
recovery recuperación
childhood infancia
response de

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

ES SC2020 Doc. 4 - Versiones revisadas de las Directrices para la preparación y presentación de informes anuales CITES y las Directrices para la preparación y presentación del informe anual CITES sobre el comercio ilegal (05/11/2020)

inglês espanhol
doc doc
revised revisadas
guidelines directrices
preparation preparación
submission presentación
illegal ilegal
trade comercio
reports informes
annual anual
of de
for para

EN It has an area of 2,082 m distributed in various heights. It consists of reception, preparation room, preparation room, oven room, loading-unloading area, office area and two patios (rear and side).

ES Tiene una superficie de 2.082 me distribuidos en varias alturas. Consta de recepción, sala de preparación, de elaboración, sala de hornos, zona de carga-descarga, zona de oficinas y dos patios (trasero y lateral).

inglês espanhol
distributed distribuidos
heights alturas
reception recepción
patios patios
rear trasero
side lateral
in en
office oficinas
preparation preparación
of de
an una
area zona
consists consta
room sala

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

ES SC2020 Doc. 4 - Versiones revisadas de las Directrices para la preparación y presentación de informes anuales CITES y las Directrices para la preparación y presentación del informe anual CITES sobre el comercio ilegal (05/11/2020)

inglês espanhol
doc doc
revised revisadas
guidelines directrices
preparation preparación
submission presentación
illegal ilegal
trade comercio
reports informes
annual anual
of de
for para

EN Guided Tax Preparation provides free online tax preparation and filing at an IRS partner site

ES Preparación de impuestos guiada ofrece la preparación y presentación de impuestos gratis en sitios web de socios del IRS

EN Te Kuiti is the only major town you’ll encounter, so stock up on picnic supplies in preparation for the drive

ES Te Kuiti es el único pueblo importante que encontrará, así que es recomendable que compre provisiones para el resto del viaje

inglês espanhol
te te
town pueblo
encounter encontrar
is es
the el
for para
so así
major importante

EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!

ES En Olinn, le ayudamos a gestionar su parque de dispositivos móviles con soluciones integrales. Suministro, preparación, reparación y reacondicionamiento: ¡administre sus flotas con facilidad!

inglês espanhol
mobile móviles
devices dispositivos
solutions soluciones
supplies suministro
preparation preparación
ease facilidad
repair reparación
in en
with con
manage gestionar
we help ayudamos
your y

EN We put our wide logistics experience at the disposal of our clients for logistics management in your factory, from replacement up to the preparation of orders, production chain supplies, and so on.

ES Diseñamos, implantamos y gestionamos soluciones de logística de aprovisionamiento y suministros.

inglês espanhol
logistics logística
supplies suministros
of de
your y

EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!

ES En Olinn, le ayudamos a gestionar su parque de dispositivos móviles con soluciones integrales. Suministro, preparación, reparación y reacondicionamiento: ¡administre sus flotas con facilidad!

inglês espanhol
mobile móviles
devices dispositivos
solutions soluciones
supplies suministro
preparation preparación
ease facilidad
repair reparación
in en
with con
manage gestionar
we help ayudamos
your y

EN We put our wide logistics experience at the disposal of our clients for logistics management in your factory, from replacement up to the preparation of orders, production chain supplies, and so on.

ES Diseñamos, implantamos y gestionamos soluciones de logística de aprovisionamiento y suministros.

inglês espanhol
logistics logística
supplies suministros
of de
your y

EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search

ES Si uno de tus productos más vendidos es una pluma, y una de tus palabras clave más exitosas es artículos escolares, agregar artículos escolares a la descripción del producto puede ayudar a que este aparezca en la búsqueda

inglês espanhol
successful exitosas
if si
is es
can puede
search búsqueda
in en
keywords palabras clave
help ayudar
to a
appear que
your y
pen pluma
adding agregar
product producto
products productos
its la

EN Gather supplies for kindergarten. Be on the lookout for free school supplies in your community.

ES Reúna útiles escolares para kindergarten. Esté al tanto por si encuentra útiles gratuitos en su comunidad.

inglês espanhol
gather reúna
kindergarten kindergarten
free gratuitos
your su
community comunidad
be esté
in en
the al
for para

EN (vi) Equipped with safety supplies that are readily accessible to staff, including, at a minimum, fully-equipped and up-to-date first aid kits and appropriate fire safety supplies;

ES (vi) Estar equipados con suministros de seguridad que estén fácilmente al alcance del personal, que incluyan, como mínimo, botiquines de primeros auxilios totalmente equipados y suministros de seguridad adecuados contra los incendios.

inglês espanhol
vi vi
equipped equipados
safety seguridad
aid auxilios
fire incendios
fully totalmente
supplies suministros
readily fácilmente
minimum mínimo
are estén
including incluyan
staff personal
with con
to contra
a primeros
that adecuados

EN Cleaning supplies and services. Purchasing necessary supplies or contracting services to clean and disinfect facilities and vehicles.

ES Servicios y materiales de limpieza. Comprar los suministros necesarios o servicios de contratación para limpiar y desinfectar las instalaciones y los vehículos.

inglês espanhol
purchasing comprar
necessary necesarios
contracting contratación
supplies suministros
or o
cleaning limpieza
facilities instalaciones
services servicios
clean limpiar
vehicles vehículos

EN Programs should continue to provide children with supplies they would receive normally through the program, such as diapers, formula, snacks, meals, and learning supplies.

ES Los programas deben continuar proporcionándoles a los niños los suministros que recibirían normalmente a través del programa, como pañales, fórmulas infantiles, refrigerios, comidas y materiales para el aprendizaje.

inglês espanhol
normally normalmente
diapers pañales
formula fórmulas
snacks refrigerios
meals comidas
programs programas
children niños
supplies suministros
program programa
the el
continue continuar
to a
learning aprendizaje
as como
and y
should deben

EN UN entities procured and delivered essential supplies including hospital equipment, PPE, test kits, laboratory consumables, computers, videoconferencing equipment and vital medical supplies

ES Las entidades de la ONU adquirieron y entregaron suministros esenciales, como equipos hospitalarios, equipo de protección personal, kits de pruebas, consumibles de laboratorio, ordenadores, equipos de videoconferencia y suministros médicos vitales

inglês espanhol
un onu
entities entidades
test pruebas
laboratory laboratorio
computers ordenadores
supplies suministros
kits kits
consumables consumibles
essential esenciales
vital vitales
equipment equipos

EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.

ES Centro de distribución y logística. Suministra productos de Schneider y marcas de materiales de oficina selectas. Ofrece ayuda informática para sistemas electrónicos de planificación de recursos.

inglês espanhol
schneider schneider
brands marcas
office oficina
offers ofrece
electronic electrónicos
planning planificación
select selectas
logistics logística
sales distribución
supplies suministra
center centro
of de
products productos
support recursos
for para

EN team sports equipment. Whereas solo, indoor sports are popular during lockdown, broader sports supplies resumed afterward, including fishing supplies.

ES equipo deportivo en equipo. Mientras que los deportes de interior en solitario son populares durante el cierre, los suministros deportivos más amplios se reanudaron después, incluyendo suministros de pesca.

inglês espanhol
solo solitario
popular populares
including incluyendo
fishing pesca
team equipo
whereas mientras que
supplies suministros
sports deportes
are son
afterward después
indoor en
during de

EN Power Supplies  Switching power supplies convert AC 110V or 220V line voltage to a low DC constant voltage output; matching the input voltage specifications of LED drivers

ES Fuentes de alimentación Las fuentes de alimentación conmutadas convierten el voltaje de línea de 110 V CA o 220 V en una salida de voltaje constante de CC baja; coincidir con las especificaciones de voltaje de entrada de los controladores LED

inglês espanhol
ac ca
voltage voltaje
low baja
dc cc
constant constante
output salida
matching coincidir
specifications especificaciones
led led
drivers controladores
or o
power alimentación
the el
a v
line línea

EN Dog Supplies, Cat Supplies and Dog Accessories Online for Sale - Tomtop.com

ES Mejor Suministros de mascotas Suministros para perros y gatos Con Compras en Línea - Tomtop.com

inglês espanhol
supplies suministros
online en línea
dog perros
cat gatos
for para

EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.

ES Centro de distribución y logística. Suministra productos de Schneider y marcas de materiales de oficina selectas. Ofrece ayuda informática para sistemas electrónicos de planificación de recursos.

inglês espanhol
schneider schneider
brands marcas
office oficina
offers ofrece
electronic electrónicos
planning planificación
select selectas
logistics logística
sales distribución
supplies suministra
center centro
of de
products productos
support recursos
for para

EN Typically, when a vaccine is first introduced supplies are limited and demand is high, as is the risk of counterfeit supplies on the market

ES Por lo general, cuando se introduce una vacuna por primera vez, los suministros son limitados y la demanda es elevada, al igual que el riesgo de que haya suministros falsificados en el mercado

inglês espanhol
typically general
vaccine vacuna
supplies suministros
limited limitados
risk riesgo
demand demanda
is es
when cuando
are son
high elevada
market mercado
a una
of de
on en

EN You also have the Supplies and Logistics one-stop Shop at your disposal to resolve any logistical issues related to your supplies.

ES También tienes a tu disposición la Ventanilla de aprovisionamiento y logística para resolver cualquier incidencia logística en tus suministros.

inglês espanhol
supplies suministros
disposal disposición
issues incidencia
logistics logística
the la
resolve resolver
at en
to a
also también
your tu
any cualquier

EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search

ES Si uno de tus productos más vendidos es una pluma, y una de tus palabras clave más exitosas es artículos escolares, agregar artículos escolares a la descripción del producto puede ayudar a que este aparezca en la búsqueda

inglês espanhol
successful exitosas
if si
is es
can puede
search búsqueda
in en
keywords palabras clave
help ayudar
to a
appear que
your y
pen pluma
adding agregar
product producto
products productos
its la

EN For courses in health or physical education, the expenses for supplies must be for athletic supplies

ES Para los cursos de salud o educación física, los gastos de artículos escolares deben ser por suministros relacionados con el atletismo

inglês espanhol
health salud
physical física
expenses gastos
courses cursos
or o
education educación
supplies suministros
must deben
be ser
the el
for para
in con

EN For instance, Pyle and Larson have shown credit purchase of assets and supplies, etc. in a purchase journal under a separate column ? debiting asset or office supplies and crediting accounts payable.

ES Por ejemplo, Pyle y Larson han mostrado la compra a crédito de activos y suministros, etc. en un diario de compras en una columna separada: debitando activos o suministros de oficina y acreditando cuentas por pagar.

inglês espanhol
credit crédito
supplies suministros
etc etc
journal diario
separate separada
column columna
office oficina
accounts cuentas
or o
purchase compra
in en
assets activos
a un
instance por ejemplo
of de

EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.

ES Sticker Mule hace que sea rápido y fácil pedir suministros de envío personalizados. Ya sea que estés enviando cosas para un negocio o supervisando una operación de envío a gran escala, tenemos los suministros de envío que necesitas.

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

ES Pure permite a los clientes registrar el historial del estado de la publicación desde la preparación y el envío hasta la aceptación y la publicación

inglês espanhol
enables permite
history historial
publication publicación
preparation preparación
submission envío
acceptance aceptación
pure pure
customers clientes
register registrar
of de
to a
status estado
from desde

EN World-class test preparation and reference tools

ES Herramientas de referencia y preparación de pruebas de primera categoría

inglês espanhol
test pruebas
preparation preparación
reference referencia
tools herramientas
class categoría

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

ES Las herramientas de referencia, preparación de pruebas y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los estudiantes y docentes recursos para obtener resultados superiores en la formación clínica.

inglês espanhol
test pruebas
reference referencia
results resultados
clinical clínica
class categoría
sources fuentes
students estudiantes
preparation preparación
tools herramientas
in en
the la
from procedentes
to a
achieve obtener
education formación
learning aprendizaje
superior superiores

EN Our powerful and affordable USMLE test preparation and simulation tool

ES Nuestra potente y asequible herramienta de simulación y preparación de pruebas USMLE

inglês espanhol
powerful potente
affordable asequible
test pruebas
preparation preparación
simulation simulación
tool herramienta

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

ES La mejor forma de evitar atascarse en el proceso de apagar fuegos es la preparación

inglês espanhol
in en
preparation preparación
is es
avoid evitar
best mejor
mode de

EN Preparation of Ayrton Senna for the 1988 Brazilian...by Dominique Leroyfrom

ES Fórmula 1 McLaren con Fernando Alonsopor Gérard CECCALDIdesde

inglês espanhol
for con

EN Preparation for the America's Cupby L'Équipe - Jérôme Prevostfrom

ES Veleros en el Golfo de Saint-Tropezpor Benjamin DAVID-TESTANIÉREdesde

inglês espanhol
the el

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

ES Las reuniones iniciales exitosas requieren preparación. A continuación, se enumeran ocho pasos para que tu reunión inicial sea un éxito:

inglês espanhol
preparation preparación
your tu
steps pasos
meetings reuniones
success éxito
a un
to a
require que
meeting reunión

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau helps you manage all of the data within your analytics environment

ES Desde la preparación de datos hasta la generación de catálogos, pasando por la búsqueda y la gobernanza, Tableau lo ayuda a administrar todos los datos de su entorno de análisis

inglês espanhol
preparation preparación
tableau tableau
helps ayuda
environment entorno
search búsqueda
governance gobernanza
manage administrar
the la
data datos
to a
your y
analytics análisis
all todos
from desde

EN Preparation and filing of applicant pre-screening forms

ES Preparación y presentación de formularios de escrutinio previo del solicitante.

inglês espanhol
preparation preparación
filing presentación
applicant solicitante
forms formularios
pre previo
of de

EN A comprehensive year-end report for easy preparation of tax returns

ES Con un informe exhaustivo de fin de año para facilitar la preparación de declaraciones de impuestos.

inglês espanhol
comprehensive exhaustivo
preparation preparación
tax impuestos
year año
report informe
a un
for para

EN This webinar will highlight the significant 2021 developments relevant to businesses for year-end planning as well as preparation for the 2022 filing season

ES Este seminario web destacará los desarrollos significativos de 2021, que son relevantes para las empresas en la planificación de fin de año y de la temporada fiscal de 2022

inglês espanhol
webinar seminario web
highlight destacar
developments desarrollos
relevant relevantes
businesses empresas
planning planificación
season temporada
year año
significant significativos
to a
the la
this este
for para
end fin

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

ES Tres vistas coordinadas le permiten ver los datos a nivel de fila, los perfiles de cada columna y el proceso de preparación de datos completo. Seleccione la vista con la que desea interactuar según la tarea en cuestión.

inglês espanhol
profiles perfiles
column columna
level nivel
row fila
preparation preparación
views vistas
task tarea
data datos
process proceso
interact interactuar
to a
with con
your y
each cada
view vista
on en
see ver

EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.

ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.

inglês espanhol
team juego
sox sox
red red
in en
the al
numbers de
has limpias

EN From May to June 2021 Training and preparation to assess projects.

ES De mayo a junio de 2021 Formación y preparación de evaluación de proyectos.

inglês espanhol
assess evaluación
projects proyectos
to a
june junio
training formación
preparation preparación

EN i. The proposal cannot be submitted until the PL receives the on-line acceptance from the OM. This acceptance can be done at any time during the proposal preparation, as after acceptance the proposal can be modified by the PL.

ES i. El PL no puede tramitar la propuesta hasta que reciba la aceptación on-line del OM. Esta aceptación se puede realizar en cualquier momento de la preparación de la propuesta y, tras la aceptación, la propuesta puede ser modificada por el PL.

inglês espanhol
i i
proposal propuesta
pl pl
om om
preparation preparación
modified modificada
time momento
receives reciba
acceptance aceptación
can puede
be ser
any cualquier
during de
on en
this esta
by por

EN This validation can be done along the proposal preparation process, as it does not limit its edition by PL.

ES Esta validación se puede hacer a lo largo del proceso de preparación de la propuesta, ya que no limita su edición por parte del PL.

inglês espanhol
validation validación
proposal propuesta
preparation preparación
process proceso
limit limita
pl pl
it lo
edition edición
the la
can puede
not no
this esta
along de
by por

EN This year we have made great scientific advances in terms of preparation for pandemics.

ES Este año hemos conseguido grandes avances científicos en la preparación ante las pandemias.

inglês espanhol
year año
scientific científicos
advances avances
preparation preparación
pandemics pandemias
great grandes
in en
of a
this este
we hemos
for ante

EN Learn why the Drupal Association migrated 100% of their traffic to Fastly, reducing page load times in preparation for the worldwide release of Drupal 8.

ES Averigua por qué la Drupal Association migró el 100 % de su tráfico a Fastly, lo que redujo los tiempos de carga de la página con vistas al lanzamiento mundial de Drupal 8.

inglês espanhol
drupal drupal
association association
worldwide mundial
traffic tráfico
load carga
release lanzamiento
to a
page página
their su
in con

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos

inglês espanhol
plant cultivo
trays bandejas
pots macetas
transport transporte
boxes cajas
and de

EN Flower bulb preparation boxes were developed for substrate cultivation of lilies and tulips

ES Las cajas para el forzado de bulbos de flores han sido desarrolladas para el cultivo en substrato de lirios y tulipanes

inglês espanhol
flower flores
boxes cajas
developed desarrolladas
cultivation cultivo
tulips tulipanes
of de
for para
were sido

Mostrando 50 de 50 traduções