EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
Traduzir "expert technical support" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expert technical support" de inglês para espanhol
Traduções de expert technical support
"expert technical support" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de expert technical support
inglês
espanhol
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioritario |
| channel | canal |
| friendly | amable |
| experienced | experimentado |
| technical | técnico |
| team | equipo |
| support | soporte |
| a | un |
| allows | permite |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| quickly | rápido |
| response | de |
| with | con |
| to | más |
| our | nuestro |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioritario |
| channel | canal |
| friendly | amable |
| experienced | experimentado |
| technical | técnico |
| team | equipo |
| support | soporte |
| a | un |
| allows | permite |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| quickly | rápido |
| response | de |
| with | con |
| to | más |
| our | nuestro |
EN 3.4 Technical support. Technical Support on our Products and Services will be provided by the partner in accordance to the Zentyal Support Customer Guide, which will form part of this agreement.
ES 3.4 Soporte Técnico. El soporte técnico en relación con los Servicios será proporcionado por MILLSICO/ZENTYAL o el partner de acuerdo con la Guía del Usuario de Soporte de Zentyal, que forma parte de los Términos y Condiciones de Zentyal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| partner | partner |
| zentyal | zentyal |
| customer | usuario |
| services | servicios |
| support | soporte |
| guide | guía |
| form | forma |
| be | ser |
| in | en |
| agreement | acuerdo |
| to | a |
EN Download technical support software Install the following software in order to get remote support from our technical support team
ES Descargar software de soporte remoto Instálate este programa en el ordenador y nuestros técnicos podrán acceder a distancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| download | descargar |
| technical | técnicos |
| support | soporte |
| software | software |
| in | en |
| remote | remoto |
| the | el |
| to | a |
EN When you purchase technical consulting with HubSpot, you’ll work with a technical expert who will learn your business needs and systems inside and out
ES Si compras este servicio, trabajarás con un experto técnico que conocerá en profundidad las necesidades y los sistemas de tu empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consulting | servicio |
| systems | sistemas |
| technical | técnico |
| work | trabajar |
| a | un |
| expert | experto |
| business | empresa |
| needs | necesidades |
| inside | en |
| with | con |
| your | tu |
| purchase | compras |
EN Previously, she was a senior technical manager for the IFRS Foundation helping to develop the IFRS Taxonomy and Standards. She served as a technical expert at global audit and consulting firm, Ernst & Young.
ES Anteriormente, fue directora técnica sénior de la Fundación NIIF y ayudó a desarrollar la Taxonomía y las Normas NIIF. Trabajó como experta técnica en la firma mundial de auditoría y consultoría Ernst & Young.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| senior | sénior |
| technical | técnica |
| manager | directora |
| ifrs | niif |
| foundation | fundación |
| taxonomy | taxonomía |
| standards | normas |
| global | mundial |
| audit | auditoría |
| firm | firma |
| amp | amp |
| helping | ayudó |
| ernst | ernst |
| young | young |
| consulting | consultoría |
| was | fue |
| the | la |
| develop | desarrollar |
| expert | experta |
| to | a |
| as | como |
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
ES Soporte técnico y preguntas frecuentes de Splashtop | Soporte técnico de acceso remoto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| splashtop | splashtop |
| support | soporte |
| faqs | preguntas frecuentes |
EN To cancel your subscription, please visit the Paddle technical support page, select ‘Product / Technical Support’ from the list, and fill out the required fields. You will receive a reply within 24 hours.
ES Para cancelar la suscripción, visite la página de asistencia técnica de Paddle, seleccione la opción «Product/Technical Support» en la lista y rellene todos los campos obligatorios. Recibirá una respuesta en un plazo de 24 horas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| visit | visite |
| required | obligatorios |
| select | seleccione |
| product | product |
| cancel | cancelar |
| the | la |
| page | página |
| a | un |
| hours | horas |
| technical | technical |
| list | lista |
| fields | campos |
| support | asistencia |
| within | de |
| your | y |
| fill out | rellene |
EN As a Technical Support Specialist, your primary responsibility is to provide prompt technical support for all RST Instruments products
ES Como Especialista en Soporte Técnico, su principal responsabilidad es proporcionar un rápido soporte técnico para todos los productos de RST Instruments
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsibility | responsabilidad |
| prompt | rápido |
| instruments | instruments |
| technical | técnico |
| support | soporte |
| specialist | especialista |
| is | es |
| a | un |
| primary | principal |
| your | su |
| to | proporcionar |
| as | como |
| for | para |
| products | productos |
EN For customers seeking technical knowledge, we provide specialized remote and on site technical support services to act on incident resolution or to support improvement demands.
ES Para clientes que buscan conocimiento técnico, realizamos servicios de soporte técnico especializado remoto y on site para actuar en la resolución de incidentes o en apoyar em demandas de mejoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| seeking | buscan |
| technical | técnico |
| specialized | especializado |
| remote | remoto |
| incident | incidentes |
| resolution | resolución |
| improvement | mejoras |
| demands | demandas |
| on | on |
| support | soporte |
| or | o |
| site | site |
| to support | apoyar |
| services | servicios |
| act | actuar |
| knowledge | conocimiento |
EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to
ES Soporte técnico de Cognex El Soporte técnico de Cognex está disponible para ayudarlo a través de los mismos métodos de contacto en línea a los que está acostumbrado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cognex | cognex |
| technical | técnico |
| online | en línea |
| contact | contacto |
| methods | métodos |
| accustomed | acostumbrado |
| support | soporte |
| assist | ayudarlo |
| the | el |
| is | está |
| available | disponible |
| to | a |
| same | que |
| the same | mismos |
| through | de |
| become | en |
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
ES El soporte técnico está incluido en las suscripciones a Enterprise que se compran en línea. Si te interesan otras opciones personalizadas, incluido el soporte técnico para los suscriptores del plan Pro, comunícate con Ventas de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| online | en línea |
| interested | interesan |
| subscribers | suscriptores |
| sales | ventas |
| subscriptions | suscripciones |
| if | si |
| other | otras |
| plan | plan |
| unity | unity |
| support | soporte |
| in | en |
| enterprise | enterprise |
| is | se |
| including | a |
EN For customers seeking technical knowledge, we provide specialized remote and on site technical support services to act on incident resolution or to support improvement demands.
ES Para clientes que buscan conocimiento técnico, realizamos servicios de soporte técnico especializado remoto y on site para actuar en la resolución de incidentes o en apoyar em demandas de mejoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| seeking | buscan |
| technical | técnico |
| specialized | especializado |
| remote | remoto |
| incident | incidentes |
| resolution | resolución |
| improvement | mejoras |
| demands | demandas |
| on | on |
| support | soporte |
| or | o |
| site | site |
| to support | apoyar |
| services | servicios |
| act | actuar |
| knowledge | conocimiento |
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
ES Soporte técnico y preguntas frecuentes de Splashtop | Soporte técnico de acceso remoto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| splashtop | splashtop |
| support | soporte |
| faqs | preguntas frecuentes |
EN To cancel your subscription, please visit the Paddle technical support page, select ‘Product / Technical Support’ from the list, and fill out the required fields. You will receive a reply within 24 hours.
ES Para cancelar la suscripción, visite la página de asistencia técnica de Paddle, seleccione la opción «Product/Technical Support» en la lista y rellene todos los campos obligatorios. Recibirá una respuesta en un plazo de 24 horas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| visit | visite |
| required | obligatorios |
| select | seleccione |
| product | product |
| cancel | cancelar |
| the | la |
| page | página |
| a | un |
| hours | horas |
| technical | technical |
| list | lista |
| fields | campos |
| support | asistencia |
| within | de |
| your | y |
| fill out | rellene |
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
ES El soporte técnico está incluido en las suscripciones a Enterprise que se compran en línea. Si te interesan otras opciones personalizadas, incluido el soporte técnico para los suscriptores del plan Pro, comunícate con Ventas de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| online | en línea |
| interested | interesan |
| subscribers | suscriptores |
| sales | ventas |
| subscriptions | suscripciones |
| if | si |
| other | otras |
| plan | plan |
| unity | unity |
| support | soporte |
| in | en |
| enterprise | enterprise |
| is | se |
| including | a |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
ES Recordatorio: el formulario de asistencia técnica está previsto para responder a las cuestiones técnicas no incluidas en la Guía. Gracias por consultar estos elementos de ayuda en línea antes de rellenar el formulario de soporte técnico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reminder | recordatorio |
| intended | previsto |
| form | formulario |
| in | en |
| guide | guía |
| filling | rellenar |
| not | no |
| consult | consultar |
| help | ayuda |
| assistance | asistencia |
| to | a |
| answer | responder |
| that | cuestiones |
| technical | técnico |
| before | de |
| is | está |
EN Our expert Technical Support team is on standby to diagnose and solve any issues you encounter. No question is too basic or complex.
ES Nuestro equipo de soporte técnico experto está en espera para diagnosticar y resolver cualquier problema que encuentre. Ninguna pregunta es demasiado básica o compleja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standby | espera |
| encounter | encuentre |
| complex | compleja |
| technical | técnico |
| support | soporte |
| team | equipo |
| solve | resolver |
| basic | básica |
| or | o |
| is | es |
| issues | problema |
| diagnose | diagnosticar |
| expert | experto |
| on | en |
| question | pregunta |
| our | nuestro |
EN 24/7 network monitoring and management and expert technical support, plus timely responses when and where you need them.
ES Gestión y monitoreo de red y soporte técnico de expertos 24/7, además de respuestas oportunas cuando y donde las necesita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responses | respuestas |
| network | red |
| expert | expertos |
| technical | técnico |
| support | soporte |
| where | donde |
| monitoring | monitoreo |
| management | gestión |
| when | cuando |
EN Minimize downtime with access to expert technical support when you encounter issues. Available as a separate purchase through a Unity sales representative.
ES Minimiza el tiempo de inactividad con el acceso al soporte técnico con expertos cada vez que encuentres algún problema. Puedes comprar esta característica de forma independiente con un representante de ventas de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimize | minimiza |
| separate | independiente |
| sales | ventas |
| representative | representante |
| access | acceso |
| expert | expertos |
| technical | técnico |
| support | soporte |
| purchase | comprar |
| unity | unity |
| a | un |
| through | de |
| downtime | inactividad |
| with | con |
| issues | problema |
| to | algún |
EN With SightCall, the technician can show the problem to a remote technical support expert through their mobile device
ES Con SightCall, el técnico puede mostrar el problema a un experto en asistencia técnica en remoto a través de su dispositivo móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puede |
| show | mostrar |
| remote | remoto |
| support | asistencia |
| expert | experto |
| mobile | móvil |
| the | el |
| device | dispositivo |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| problem | problema |
| their | su |
| technical | técnico |
| through | de |
EN Whether you are an expert or a beginner, our API specialists are available to answer your technical questions and support you with the integration of Mailjet in your system.
ES Ya seas un experto o un principiante, nuestros especialistas en API están disponibles para responder a todas tus consultas técnicas y ayudarte a integrar Mailjet en tu sistema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beginner | principiante |
| api | api |
| support | ayudarte |
| integration | integrar |
| or | o |
| specialists | especialistas |
| in | en |
| system | sistema |
| expert | experto |
| a | un |
| technical | técnicas |
| to | a |
| your | tu |
| available | disponibles |
| and | y |
| are | están |
| the | todas |
EN Our experience in technical support and training with Ubuntu helps us offer complete services to expert and beginner users of the distribution.
ES Nuestra experiencia de vanguardia en el apoyo técnico y la capacitación Ubuntu nos permite también ofrecer un servicio completo a los usuarios de esta distribución, sean principiantes o expertos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| beginner | principiantes |
| users | usuarios |
| distribution | distribución |
| experience | experiencia |
| technical | técnico |
| training | capacitación |
| expert | expertos |
| in | en |
| of | de |
| us | nos |
| to | a |
EN Additionally, Curvature offers 24/7 certified expert technical support, next-business-day equipment fulfillment, and a comprehensive monitoring, maintenance and management program.
ES Además, Curvature ofrece un soporte técnico experto y certificado las 24 horas del día, la entrega de los equipos al día siguiente laborable y un programa completo de supervisión, mantenimiento y gestión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| certified | certificado |
| comprehensive | completo |
| program | programa |
| curvature | curvature |
| expert | experto |
| technical | técnico |
| maintenance | mantenimiento |
| management | gestión |
| monitoring | supervisión |
| support | soporte |
| equipment | equipos |
| day | día |
| next | siguiente |
| a | un |
EN Having issues? We're here to provide you with the expert technical support to suit all your needs.
ES ¿Algún problema? Estamos aquí para proporcionarte el soporte técnico experto adaptado a todas tus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| provide you | proporcionarte |
| technical | técnico |
| support | soporte |
| the | el |
| issues | problema |
| here | aquí |
| to | a |
| expert | experto |
| your | tus |
EN Our expert Technical Support team is on standby to diagnose and solve any issues you encounter. No question is too basic or complex.
ES Nuestro equipo de soporte técnico experto está en espera para diagnosticar y resolver cualquier problema que encuentre. Ninguna pregunta es demasiado básica o compleja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standby | espera |
| encounter | encuentre |
| complex | compleja |
| technical | técnico |
| support | soporte |
| team | equipo |
| solve | resolver |
| basic | básica |
| or | o |
| is | es |
| issues | problema |
| diagnose | diagnosticar |
| expert | experto |
| on | en |
| question | pregunta |
| our | nuestro |
EN 24/7 network monitoring and management and expert technical support, plus timely responses when and where you need them.
ES Gestión y monitoreo de red y soporte técnico de expertos 24/7, además de respuestas oportunas cuando y donde las necesita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responses | respuestas |
| network | red |
| expert | expertos |
| technical | técnico |
| support | soporte |
| where | donde |
| monitoring | monitoreo |
| management | gestión |
| when | cuando |
EN Committed to providing world-class technical support with a global team of expert engineers
ES Comprometidos a brindar soporte técnico de clase mundial con un equipo global de ingenieros expertos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| technical | técnico |
| support | soporte |
| team | equipo |
| expert | expertos |
| engineers | ingenieros |
| class | clase |
| global | global |
| world | mundial |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN Whether you are an expert or a beginner, our API specialists are available to answer your technical questions and support you with the integration of Mailjet in your system.
ES Ya seas un experto o un principiante, nuestros especialistas en API están disponibles para responder a todas tus consultas técnicas y ayudarte a integrar Mailjet en tu sistema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beginner | principiante |
| api | api |
| support | ayudarte |
| integration | integrar |
| or | o |
| specialists | especialistas |
| in | en |
| system | sistema |
| expert | experto |
| a | un |
| technical | técnicas |
| to | a |
| your | tu |
| available | disponibles |
| and | y |
| are | están |
| the | todas |
EN Whether you are an expert or a beginner, our API specialists are available to answer your technical questions and support you with the integration of Mailjet in your system.
ES Ya seas un experto o un principiante, nuestros especialistas en API están disponibles para responder a todas tus consultas técnicas y ayudarte a integrar Mailjet en tu sistema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beginner | principiante |
| api | api |
| support | ayudarte |
| integration | integrar |
| or | o |
| specialists | especialistas |
| in | en |
| system | sistema |
| expert | experto |
| a | un |
| technical | técnicas |
| to | a |
| your | tu |
| available | disponibles |
| and | y |
| are | están |
| the | todas |
EN Our group of expert engineers provides full-service technical support to cover our customers’ requirements regarding:
ES Nuestro grupo de ingenieros especializados provee asistencia técnica para atender las necesidades de nuestros clientes de manera integral, con relación a los aspectos de:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| provides | provee |
| technical | técnica |
| customers | clientes |
| full | integral |
| group | grupo |
| to | a |
| requirements | necesidades |
| expert | para |
| support | asistencia |
| of | de |
| our | nuestro |
EN Prefer messaging? Developers and expert users are also available to offer technical support by chat via a dedicated Telegram channel.
ES ¿Prefieres la mensajería? Los desarrolladores y usuarios expertos también están disponibles para ofrecer soporte técnico por chat a través de un canal dedicado de Telegram.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prefer | prefieres |
| messaging | mensajería |
| users | usuarios |
| channel | canal |
| telegram | telegram |
| technical | técnico |
| support | soporte |
| developers | desarrolladores |
| also | también |
| a | un |
| expert | expertos |
| available | disponibles |
| to | a |
| are | están |
EN Access expert technical support with Smart Net Total Care.
ES Acceda al soporte técnico de expertos con Smart Net Total Care.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceda |
| smart | smart |
| total | total |
| with | con |
| net | net |
| expert | expertos |
| technical | técnico |
| support | soporte |
| care | care |
EN With SightCall, the technician can show the problem to a remote technical support expert through their mobile device
ES Con SightCall, el técnico puede mostrar el problema a un experto en asistencia técnica en remoto a través de su dispositivo móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puede |
| show | mostrar |
| remote | remoto |
| support | asistencia |
| expert | experto |
| mobile | móvil |
| the | el |
| device | dispositivo |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| problem | problema |
| their | su |
| technical | técnico |
| through | de |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | bases |
| database | datos |
| drivers | controladores |
| net | net |
| native | nativa |
| postgresql | postgresql |
| sql | sql |
| server | server |
| for | para |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | independientes |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| offerings | ofertas |
| here | aquí |
| support | soporte |
| more | más |
| we | disponemos |
| for | para |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | independientes |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| offerings | ofertas |
| here | aquí |
| support | soporte |
| more | más |
| we | disponemos |
| for | para |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | bases |
| database | datos |
| drivers | controladores |
| net | net |
| native | nativa |
| postgresql | postgresql |
| sql | sql |
| server | server |
| for | para |
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
ES El soporte técnico básico incluye, por ejemplo, ayuda con la instalación del producto, asistencia en el registro del software, ayuda con problemas con la licencia y códigos clave, solicitud de características nuevas e informes de errores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licensing | licencia |
| feature | características |
| requests | solicitud |
| bug | errores |
| technical | técnico |
| registration | registro |
| key | clave |
| reports | informes |
| basic | básico |
| help | ayuda |
| issues | problemas |
| code | códigos |
| include | y |
| installation | instalación |
| support | soporte |
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
ES Aunque las aplicaciones de terceros no están respaldadas por el equipo de soporte técnico de Atlassian, muchos proveedores ofrecen soporte a través de sus propios portales de soporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| portals | portales |
| vendors | proveedores |
| third | terceros |
| apps | aplicaciones |
| support | soporte |
| team | equipo |
| many | muchos |
| supported | respaldadas |
| via | de |
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
ES Tanto WordPress como las opciones de soporte fantásticas.El soporte de Weebly implica el soporte técnico 24/7, por lo que se destaca en esta arena.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| fantastic | fantásticas |
| entails | implica |
| technical | técnico |
| arena | arena |
| stands out | destaca |
| support | soporte |
| options | opciones |
| it | lo |
| in | en |
| this | esta |
| stands | que |
| and | de |
EN Expanded Support formalizes existing technical support and professional services that SUSE has delivered to customers who want simplified enterprise Linux support.
ES El programa de asistencia ampliada formaliza la asistencia técnica existente y los servicios profesionales que SUSE ha proporcionado a los clientes que necesitan una asistencia más sencilla de Linux para empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expanded | ampliada |
| existing | existente |
| suse | suse |
| customers | clientes |
| linux | linux |
| enterprise | empresas |
| and | y |
| services | servicios |
| support | asistencia |
| technical | técnica |
| to | a |
| professional | profesionales |
| that | que |
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
ES El soporte técnico básico incluye, por ejemplo, ayuda con la instalación del producto, asistencia en el registro del software, ayuda con problemas con la licencia y códigos clave, solicitud de características nuevas e informes de errores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licensing | licencia |
| feature | características |
| requests | solicitud |
| bug | errores |
| technical | técnico |
| registration | registro |
| key | clave |
| reports | informes |
| basic | básico |
| help | ayuda |
| issues | problemas |
| code | códigos |
| include | y |
| installation | instalación |
| support | soporte |
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
ES Aunque las aplicaciones de terceros no están respaldadas por el equipo de soporte técnico de Atlassian, muchos proveedores ofrecen soporte a través de sus propios portales de soporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| portals | portales |
| vendors | proveedores |
| third | terceros |
| apps | aplicaciones |
| support | soporte |
| team | equipo |
| many | muchos |
| supported | respaldadas |
| via | de |
EN Although technical support is not included with evaluation software, SUSE provides email support for registration and activation support during business hours only
ES Aunque la asistencia técnica no está incluida en el software de evaluación, SUSE proporciona servicios limitados de registro, activación y asistencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluida |
| evaluation | evaluación |
| suse | suse |
| registration | registro |
| activation | activación |
| technical | técnica |
| provides | proporciona |
| is | está |
| support | asistencia |
| software | software |
| not | no |
| although | en |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto. Esto hizo mucho más fácil conseguir clientes sin tener que "venderles" mis habilidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expert | experto |
| management | gestión |
| clients | clientes |
| abilities | habilidades |
| level | nivel |
| topic | tema |
| ad | anuncios |
| was | era |
| knew | sabía |
| an | un |
| to | a |
| much | mucho |
| people | gente |
| easier | más fácil |
| having | de |
| this | esto |
| on | en |
| without | sin |
| my | mis |
EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.
ES Branimir es un experto en gobernanza de TI, en ITIL e ISO 20000. Tiene una experiencia práctica y profunda en la implementación de ITIL e ISO 20000. Posee los siguientes certificados: Experto en ITIL, ISO 20000, Auditor Líder SGSI y PRINCE2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| governance | gobernanza |
| certificates | certificados |
| auditor | auditor |
| iso | iso |
| expert | experto |
| is | es |
| experience | experiencia |
| an | un |
| implementation | implementación |
| itil | itil |
| practical | práctica |
| in | en |
| the | la |
EN Providing expert legal analysis of our research data, forming the basis of expert lobbying of international government organisations
ES proporcionar un análisis jurídico experto de los datos de nuestras investigaciones, que sirva de base de un cabildeo experto de organizaciones internacionales gubernamentales;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| providing | proporcionar |
| expert | experto |
| legal | jurídico |
| basis | base |
| international | internacionales |
| government | gubernamentales |
| organisations | organizaciones |
| data | datos |
| analysis | análisis |
| of | de |
| research | investigaciones |
| the | los |
EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.
ES ¿Alguna vez has querido hablar con un experto en ITSM de Atlassian? ¡Esta es tu oportunidad! Únete a este seminario web exclusivo en el que puedes plantear tus preguntas más candentes sobre ITSM a nuestro grupo de expertos en TI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wanted | querido |
| atlassian | atlassian |
| exclusive | exclusivo |
| webinar | seminario web |
| itsm | itsm |
| is | es |
| chance | oportunidad |
| your | tu |
| to | a |
| an | un |
| questions | preguntas |
| ask | que |
| you can | puedes |
| expert | experto |
| ever | más |
| our | nuestro |
| this | este |
EN The Expert Series covered it in a video about financing your medical care: www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care
ES El tema de la financiación del cuidado médico se cubrió en un episodio de The Expert Series, (en inglés): www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | series |
| financing | financiación |
| lupus | lupus |
| org | org |
| expert | expert |
| resources | resources |
| medical | médico |
| in | en |
| a | un |
| it | de |
| care | care |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expert technical support technical expert expert technical expert technical consultants a technical expert expert technical teams named technical expert technical and technical expert teams’ support expert support days expert support team expert support expert teams support technical support technical support teams splashtop technical support technical support team technical support available technical support staff technical support worldwide provide technical support cognex technical support atlassian technical support bihar technical support technical support throughout technical support chat technical support i assigned technical support technical support engineers technical support dashboard technical support ticket technical support specialist expert team international expert expert designer expert expert based decision expert advice provides expert advice local expert dedicated safety expert coding expert world expert seo expert instant expert expert guidance right expert expert combination f‑secure expert social marketing expert
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe