Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "email to complete" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email to complete" de inglês para espanhol

Traduções de email to complete

"email to complete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

email a con contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos dirección de correo dirección de correo electrónico el electrónico email enlace enviar envía información mail mensaje no recibir tu tus
complete 1 a a la a las a los acceso actividades además al aplicaciones aplicación aquí así así como años cada caso como completa completar completas complete completen completo completos con conjunto contacto contenido continuación crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño dos e el empresa en en el en la equipo equipos es esta este esto está funciones fácil ha hacer haga hasta herramientas información juntos la la información las le lo lo que los línea mejor mejores mientras más más de no nuestra nuestro nuestros o obtener para para que para ver parte permite pero personal personas plan por proceso productos proyecto proyectos puede pueden que qué realizar recursos sea servicio servicios si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tanto tareas tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los total trabajo tu tus un una uno usar usted ver vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de email to complete

inglês
espanhol

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")

inglês espanhol
tasks tareas
incomplete incompletas
and and
if if
complete completo
all todas

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")

inglês espanhol
tasks tareas
incomplete incompletas
and and
if if
complete completo
all todas

EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.

ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.

inglês espanhol
measures medidas
parents padres
others otras
program programa
the el
staff personal
and y
require que
items los
to tanto

EN MX Guarddog offers complete email security, with no software to install and no changes on your email clients. Our hosted service protects your email against:

ES MX Guarddog ofrece seguridad completa de correo, sin ningún software para instalar en sus clientes de correo. Nuestro servicio alojado protege su correo contra:

inglês espanhol
mx mx
email correo
clients clientes
hosted alojado
offers ofrece
software software
service servicio
install instalar
protects protege
security seguridad
complete completa
no ningún
your su
our nuestro
against contra
and de
on en

EN MX Guarddog offers complete email security, with no software to install and no changes on your email clients. Our hosted service protects your email against:

ES MX Guarddog ofrece seguridad completa de correo, sin ningún software para instalar en sus clientes de correo. Nuestro servicio alojado protege su correo contra:

inglês espanhol
mx mx
email correo
clients clientes
hosted alojado
offers ofrece
software software
service servicio
install instalar
protects protege
security seguridad
complete completa
no ningún
your su
our nuestro
against contra
and de
on en

EN MX Guarddog offers complete email security, with no software to install and no changes on your email clients. Our hosted service protects your email against:

ES MX Guarddog ofrece seguridad completa de correo, sin ningún software para instalar en sus clientes de correo. Nuestro servicio alojado protege su correo contra:

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

inglês espanhol
campaigns marketing
track seguimiento
analytics análisis
add agregar
changes cambios
subscription suscripción
email email
editor editor
can puede
an una
create crear
to enviar
for para

EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website

ES Los sistemas de correo electrónico que utilizamos reaccionan automáticamente ante el envío de ese tipo de correos y bloquean el acceso a la cuenta de correo afectada y la administración del correo electrónico de la página de Jimdo

inglês espanhol
react reaccionan
type tipo
block bloquean
jimdo jimdo
systems sistemas
automatically automáticamente
access acceso
account cuenta
administration administración
we use utilizamos
sending envío
to a
of de
website página

EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.

ES Defiéndase del correo electrónico de impostores con Proofpoint Email Protection. Seguridad de correo electrónico para protegerse.

inglês espanhol
proofpoint proofpoint
security seguridad
with con
email email
protection protection

EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam

ES DMARC, autenticación del correo electrónico, entregabilidad del correo electrónico, seguridad del correo electrónico, spam

inglês espanhol
dmarc dmarc
deliverability entregabilidad
spam spam
authentication autenticación
security seguridad

EN Spam filters are applied to both inbound email (email entering the network) and outbound email (email leaving the network). ISPs use both methods to protect their customers. SMBs typically focus on inbound filters.

ES Los filtros de spam se aplican tanto al correo electrónico entrante (el que entra en la red) como al saliente (el que sale de la red). Los ISP utilizan ambos métodos para proteger a sus clientes. Las PYMES suelen centrarse en los filtros de entrada.

inglês espanhol
spam spam
filters filtros
outbound saliente
isps isp
methods métodos
smbs pymes
typically suelen
focus centrarse
customers clientes
network red
protect proteger
to a
inbound entrante
entering entrada
use aplican
and de
on en

EN Send transactional or bulk email effortlessly with Mailgun Email API by Pathwire. Regardless of your business case, Mailgun Email API empowers senders like you to build with the most powerful and reliable email service provider in the industry.

ES Envía emails transaccionales o masivos fácilmente con Mailgun Email API de Pathwire. Independientemente de tu caso de uso, con Mailgun Email API cuentas con el proveedor de servicios de email más potente y confiable de la industria.

inglês espanhol
transactional transaccionales
effortlessly fácilmente
api api
powerful potente
mailgun mailgun
pathwire pathwire
or o
provider proveedor
to a
industry industria
with con
regardless independientemente
your tu
case caso
email email
service servicios

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

inglês espanhol
campaigns marketing
track seguimiento
analytics análisis
add agregar
changes cambios
subscription suscripción
email email
editor editor
can puede
an una
create crear
to enviar
for para

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC

inglês espanhol
tags etiquetas

EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients

ES Email on Acid permite a los email marketers y los desarrolladores obtener una vista previa del diseño del correo electrónico en los clientes de correo electrónico más populares

inglês espanhol
allows permite
marketers marketers
design diseño
popular populares
acid acid
on on
developers desarrolladores
to a
email email
preview vista previa
the más
clients los clientes

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

inglês espanhol
tags etiquetas
header encabezado
outlook outlook
in en
how cómo

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

inglês espanhol
form formulario
storage almacenamiento
administrators administrador
is es
the la
account cuenta
address dirección
receive recibir
a un
option opción
use usa
default defecto

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

ES Si tienes problemas para responder directamente al correo electrónico, puede deberse a que tu proveedor no admita el envío de respuestas directas. En lugar de eso, copia la dirección de correo electrónico y crea un nuevo mensaje.

inglês espanhol
trouble problemas
provider proveedor
directly directamente
copy copia
if si
new nuevo
not no
address dirección
instead en lugar
a un
to a
your tu

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

inglês espanhol
visitor visitante
valid válido
format formato
test test
a un
field campo
address dirección
accepted aceptado
enter que
to enter introduzca
their su

EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing

ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto

inglês espanhol
month mes
marketing marketing
unlimited ilimitadas
subject asunto
testing prueba
templates plantillas
line línea
b b
email correo
automated automático
to a

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico

inglês espanhol
marketing marketing
header encabezado
called llamado
banner banner
context contexto
or o
your tu
an un
in en
image imagen
of de
also también
is es
located encuentra
top superior

EN Complete the sections about yourself and your client. For your client’s email address, make sure to enter the email address your client used to create their USCIS account.

ES Complete la información sobre usted y su cliente. Para la dirección de correo electrónico de su cliente, asegúrese de ingresar la dirección de correo electrónico que su cliente utilizó para crear su cuenta de USCIS.

inglês espanhol
uscis uscis
account cuenta
used utilizó
client cliente
the la
address dirección
complete complete
your y
create crear
their su
make sure asegúrese

EN Follow the link provided in this email to complete your email activation procedure.

ES Siga el enlace proporcionado en este mensaje de correo para completar el procedimiento de activación de su dirección de correo electrónico.

inglês espanhol
follow siga
activation activación
procedure procedimiento
in en
the el
link enlace
provided de
this este
your su
to para

EN Contact your instructor if you are unable to access your email account to complete email verification

ES Si no puede acceder a su cuenta de correo electrónico para completar la verificación de correo electrónico, póngase en contacto con su instructor.

inglês espanhol
instructor instructor
verification verificación
contact contacto
if si
account cuenta
to a
access acceder
your su
you de

EN You will receive a verification email. You must click the link in the email to complete the verification process.

ES Recibirás un correo electrónico de verificación. Debes hacer clic en el enlace que viene en el correo electrónico para completar el proceso de verificación.

inglês espanhol
verification verificación
a un
click clic
you will receive recibirás
in en
the el
link enlace
process proceso
you de
to hacer
you must debes

EN Yes, it is! You have the ability to download your invoice as a pdf or send your invoice through email. We do require an email address in order to complete these actions.

ES ¡Así es! Y puede elegir entre descargar las facturas en pdf o enviarlas directamente por correo electrónico. Lo único que tiene que hacer es facilitarnos su dirección de correo electrónico.

inglês espanhol
invoice facturas
pdf pdf
is es
or o
it lo
in en
download descargar
address dirección
your y
a único
to hacer
through de

EN You will receive a verification email. You must click the link in the email to complete the verification process.

ES Recibirás un correo electrónico de verificación. Debes hacer clic en el enlace que viene en el correo electrónico para completar el proceso de verificación.

inglês espanhol
verification verificación
a un
click clic
you will receive recibirás
in en
the el
link enlace
process proceso
you de
to hacer
you must debes

EN Refresh the inbox of the email address you used to complete the online donation and search for an email from updates@e.samaritan.org

ES Puedes refrescar tus correos de la dirección electrónica que utilizaste cuando hiciste la donación y buscar nuestro correo electrónico que viene de: updates@e.samaritan.org

inglês espanhol
refresh refrescar
donation donación
org org
used utilizaste
updates updates
samaritan samaritan
address dirección
of de
the la
to tus

EN Contact your instructor if you are unable to access your email account to complete email verification

ES Si no puede acceder a su cuenta de correo electrónico para completar la verificación de correo electrónico, póngase en contacto con su instructor.

inglês espanhol
instructor instructor
verification verificación
contact contacto
if si
account cuenta
to a
access acceder
your su
you de

EN Weebly Promote is a complete email marketing service that lets you build email campaigns integrated directly with your website, online store or blog

ES Weebly Promote es un completo servicio de marketing por correo electrónico que te permite crear campañas de correo electrónico integradas directamente con tu sitio web, tienda en línea o blog

inglês espanhol
integrated integradas
store tienda
blog blog
promote promote
is es
a un
marketing marketing
campaigns campañas
your tu
online en línea
or o
weebly weebly
service servicio
directly directamente
you de
complete en
lets que

EN Type @<user’s email address>. If you are inside a WorkApp, you need to enter the complete email address.

ES Escriba @<dirección de correo electrónico del usuario>. Si usted está en una WorkApp, deberá escribir la dirección completa.

inglês espanhol
users usuario
gt gt
workapp workapp
if si
inside en
the la
address dirección
need deberá
a una
you de
to escriba
complete completa

EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.

ES Al final, tardaron 5 larguísimos días (que incluyeron el fin de semana) en completar la reorganización de su sitio web, las comunicaciones y las operaciones de ventas.

inglês espanhol
messaging comunicaciones
sales ventas
operations operaciones
weekend fin de semana
the end final
in en
site sitio
days días
including incluyeron
their su

EN Take complete ownership of your data and have complete control over it.

ES Tome la propiedad total de sus datos y tenga un control total sobre ellos.

inglês espanhol
data datos
control control
ownership propiedad
of de
your y
it total

EN AAO appellate review: The AAO strives to complete its appellate review within 180 days from the time it receives a complete case record after the initial field review

ES Revisión de apelación de AAO: La AAO se esfuerza en completar la revisión de la apelación dentro de 180 días después de haber recibido un expediente complete del caso después de la revisión de campo inicial

inglês espanhol
aao aao
review revisión
strives se esfuerza
field campo
the la
record expediente
days días
a un
initial inicial
within de

EN A.  The AAO strives to complete its appellate review within 180 days from the time it receives a complete case file after the initial field review

ES R.  La AAO se esfuerza por completar su revisión de apelación dentro de 180 días a partir de que recibe un expediente de caso completo después de la revisión de campo inicial

inglês espanhol
aao aao
strives se esfuerza
review revisión
receives recibe
field campo
the la
days días
file expediente
a un
initial inicial
within de
to a
case caso
from partir

EN Complete abstinence means not having any kind of sexual contact. This includes vaginal, anal, or oral sex and skin-to-skin sexual contact. Complete abstinence is the only sure way to prevent STDs.

ES La abstinencia total consiste en no tener ningún tipo de contacto sexual. Esto abarca el sexo vaginal, anal y oral y el contacto sexual de piel a piel. La abstinencia total es la única manera segura de prevenir las enfermedades de transmisión sexual.

inglês espanhol
abstinence abstinencia
contact contacto
vaginal vaginal
anal anal
oral oral
includes abarca
skin piel
sexual sexual
not no
sex sexo
to a
prevent prevenir
this esto
is es

EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.

ES Siga el proceso completo de diseño de cuatro proyectos profesionales clásicos. Todos los proyectos incluyen enlaces a recursos descargables, de esta forma tendrá todo lo que necesita para completarlos por usted mismo.

inglês espanhol
follow siga
classic clásicos
downloadable descargables
design diseño
resources recursos
links enlaces
the el
process proceso
projects proyectos
to a
professional profesionales
of de
you tendrá
everything lo

EN Complete ownership of your store: Since WooCommerce is an opensource you get complete ownership of your eCommerce store. WooCommerce integrates with all the services, stores the data securely.

ES Propiedad completa de su tienda: dado que WooCommerce es un código abierto, obtiene la propiedad completa de su tienda de comercio electrónico. WooCommerce se integra con todos los servicios, almacena los datos de forma segura.

inglês espanhol
services servicios
woocommerce woocommerce
ecommerce comercio electrónico
integrates integra
store tienda
is es
the la
stores almacena
ownership que
an un
data datos
complete completa
of de
your su
all todos
with con

EN It takes about 120-150 hours to complete Levels 1-3. It will take an average of 200+ hours to complete Level 1 - 5.

ES Se necesitan aproximadamente 120-150 horas para completar los niveles 1-3. Llevará un promedio de más de 200 horas completar los niveles 1 a 5.

inglês espanhol
hours horas
average promedio
levels niveles
an un
to a
about aproximadamente
of de

EN AXIS Camera Station perfectly matches our complete product portfolio and features to offer you a complete, flexible, safe and reliable system.

ES AXIS Camera Station se combina perfectamente con nuestra completa gama de productos para ofrecerle un sistema completo, flexible, seguro y fiable.

inglês espanhol
axis axis
camera camera
station station
perfectly perfectamente
flexible flexible
a un
system sistema
product productos
complete completa
reliable fiable

EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge

ES Debes completar una actividad de 13.1 millas (21,1 km) en 2 horas o menos para finalizar el reto

inglês espanhol
activity actividad
miles millas
less menos
challenge reto
or o
in en
the el
a una
you must debes
to para
of de

EN The data is encrypted to ensure complete confidentiality.  Your information is thus exchanged in complete security.

ES Los datos están cifrados para garantizar una total confidencialidad.  Por tanto, sus intercambios de información ocurren con total seguridad.

inglês espanhol
encrypted cifrados
confidentiality confidencialidad
information información
data datos
ensure garantizar
thus de
security seguridad
to tanto
in con

EN Complete lab testing: The doctor will request labs for you to complete at any Quest Diagnostics or LabCorp location.

ES Hazte las pruebas de laboratorio: después de la cita, el médico solicitará análisis de laboratorio, que incluyen pruebas de VIH y de ETS. Los análisis de laboratorio se pueden hacer en cualquier centro de atención de Quest Diagnostics o LabCorp.

inglês espanhol
doctor médico
request solicitar
quest quest
will request solicitará
lab laboratorio
testing pruebas
or o
will pueden
at en
to hacer
you de
any cualquier

EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.

ES En las filas principales (resumen), Smartsheet calcula el % completo en forma automática en función de los valores de duración y de % completo que usted ha ingresado manualmente en las filas secundarias.

inglês espanhol
summary resumen
rows filas
smartsheet smartsheet
based principales
duration duración
manually manualmente
automatically automática
values valores
the el
in en

EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.

ES NOTA: Los cálculos automáticos de % completo en las filas principales se basan en el % completo que usted ha agregado a las filas secundarias, así como en la duración de las tareas de las filas secundarias.

inglês espanhol
note nota
automatic automáticos
calculations cálculos
added agregado
duration duración
based basan
tasks tareas
in en
to a
of de
rows filas

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

ES El % completo de una fila primaria calculará el porcentaje ponderado según la duración y el % completo de cada fila secundaria

inglês espanhol
row fila
calculate calcular
weighted ponderado
percentage porcentaje
duration duración
complete completo
a una
each cada

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.

inglês espanhol
resources recursos
volunteer voluntario
application solicitud
internship pasantía
information información
training formación
workshops talleres
links enlaces
to a
the la
here aquí
professional profesional
click clic
about sobre

EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date

ES Es importante que facilite a 3D4 información precisa, completa y actualizada para su Cuenta y acepta actualizar dicha información tal y como sea preciso para que siga siendo precisa, completa y actualizada

inglês espanhol
important importante
complete completa
account cuenta
information información
agree acepta
to a
up-to-date actualizada
as como
is es
that dicha
update actualizar
accurate precisa
your y
for para

EN Any Complete Anatomy customer is permitted to share up to 5 images and 10 seconds of video from Complete Anatomy, one time only per entity, at no cost, provided that:

ES Cualquier cliente de Complete Anatomy puede compartir hasta 5 imágenes y 10 segundos de vídeo de Complete Anatomy, una sola vez por entidad, sin coste alguno, siempre que:

inglês espanhol
customer cliente
cost coste
images imágenes
seconds segundos
entity entidad
complete complete
video vídeo
share compartir
no sin
of de

EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling

ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones

inglês espanhol
elearning elearning
portions partes
course curso
travelling vacaciones
if si
shop shop
complete completar
the el
to support apoyar
dive dive
diving buceo
not no
locally localmente
but pero
local local
of de
close cerca
you can puedes
your tu
ready listo
to probar
while mientras
rest resto
want to quieres

Mostrando 50 de 50 traduções