"entregabilidad del correo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Entregabilidad del correo electrónico: Un registro DMARC ayuda a mejorar la entregabilidad de los correos electrónicos legítimos de su dominio, ya que los receptores pueden identificar con seguridad los correos legítimos y evitar marcarlos como spam.
EN Email deliverability: A DMARC record helps improve the deliverability of legitimate emails from your domain, as receivers can confidently identify legitimate emails and avoid marking them as spam.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregabilidad | deliverability |
| registro | record |
| dmarc | dmarc |
| ayuda | helps |
| mejorar | improve |
| legítimos | legitimate |
| dominio | domain |
| receptores | receivers |
| identificar | identify |
| evitar | avoid |
| spam | spam |
| con seguridad | confidently |
| pueden | can |
| la | the |
| correos | emails |
| un | a |
| de | of |
| como | as |
| y | your |
ES ”Con el sistema antiguo teníamos un problema histórico de entregabilidad, desde que tenemos GetResponse hemos pasado a una tasa de entregabilidad del 100% y esto es muy importante para nosotros”
EN Take a peek inside our email marketing software with a quick video walking you through the main email features and settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistema | software |
| importante | main |
| de | walking |
| y | and |
ES Nuestro equipo de soporte de Entregabilidad estará presente en cada paso para ayudarte a configurar, monitorear y mantener altas tasas de entregabilidad.
EN Our deliverability support team will be there every step of the way to help get you set up, monitor, and maintain high deliverability rates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregabilidad | deliverability |
| monitorear | monitor |
| tasas | rates |
| equipo | team |
| soporte | support |
| paso | step |
| ayudarte | to help |
| configurar | set up |
| a | to |
| mantener | maintain |
| altas | high |
| nuestro | our |
| en | every |
ES Nuestro equipo de soporte de Entregabilidad estará presente en cada paso para ayudarte a configurar, monitorear y mantener altas tasas de entregabilidad.
EN Our deliverability support team will be there every step of the way to help get you set up, monitor, and maintain high deliverability rates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregabilidad | deliverability |
| monitorear | monitor |
| tasas | rates |
| equipo | team |
| soporte | support |
| paso | step |
| ayudarte | to help |
| configurar | set up |
| a | to |
| mantener | maintain |
| altas | high |
| nuestro | our |
| en | every |
ES Nuestro equipo de soporte de Entregabilidad estará presente en cada paso para ayudarte a configurar, monitorear y mantener altas tasas de entregabilidad.
EN Our deliverability support team will be there every step of the way to help get you set up, monitor, and maintain high deliverability rates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregabilidad | deliverability |
| monitorear | monitor |
| tasas | rates |
| equipo | team |
| soporte | support |
| paso | step |
| ayudarte | to help |
| configurar | set up |
| a | to |
| mantener | maintain |
| altas | high |
| nuestro | our |
| en | every |
ES Nuestro equipo de soporte de Entregabilidad estará presente en cada paso para ayudarte a configurar, monitorear y mantener altas tasas de entregabilidad.
EN Our deliverability support team will be there every step of the way to help get you set up, monitor, and maintain high deliverability rates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregabilidad | deliverability |
| monitorear | monitor |
| tasas | rates |
| equipo | team |
| soporte | support |
| paso | step |
| ayudarte | to help |
| configurar | set up |
| a | to |
| mantener | maintain |
| altas | high |
| nuestro | our |
| en | every |
ES No se preocupe por los fallos o pérdidas de correo electrónico. Garantizar el 100% de la entregabilidad del correo electrónico
EN Do not worry about email failure or loss. Ensure 100% email deliverability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupe | worry |
| fallos | failure |
| pérdidas | loss |
| garantizar | ensure |
| entregabilidad | deliverability |
| o | or |
| no | not |
ES ¿Estás cuidando bien las tasas de entrega de tus campañas de correo electrónico en frío? Hay algunas herramientas que nuestro equipo utiliza para ayudar a los clientes de Woodpecker a probar la entregabilidad del correo electrónico y mejorarla
EN Following email deliverability best practices - although it might be a lot of work at times - is just one side of the coin
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregabilidad | deliverability |
| herramientas | practices |
| la | the |
| en | although |
| a | a |
| y | one |
| para | best |
ES Regístrese para obtener una prueba gratuita de autenticación de correo electrónico para mejorar la entregabilidad y la seguridad de su correo electrónico hoy mismo.
EN Sign up for a free email authentication trial to improve your email deliverability and email security today!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regístrese | sign up |
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| entregabilidad | deliverability |
| autenticación | authentication |
| seguridad | security |
| hoy | today |
| para | sign |
| una | a |
| mejorar | improve |
| mismo | to |
| y | your |
| de | and |
ES Pero cuando se trata de campañas de correo electrónico en frío, adjuntar archivos a los mensajes puede hacer que parezca menos fiable como remitente de correo electrónico, y por lo tanto causar algunos problemas graves de entregabilidad
EN But when it comes to cold email campaigns, attaching files to the messages may actually make you look less reliable as an email sender, and thus cause some serious deliverability problems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| frío | cold |
| archivos | files |
| menos | less |
| remitente | sender |
| graves | serious |
| entregabilidad | deliverability |
| lo | it |
| problemas | problems |
| pero | but |
| cuando | when |
| puede | may |
| a | to |
| mensajes | messages |
| fiable | reliable |
| que | cause |
| como | as |
ES Regístrese para obtener una prueba gratuita de autenticación de correo electrónico para mejorar la entregabilidad y la seguridad de su correo electrónico hoy mismo.
EN Sign up for a free email authentication trial to improve your email deliverability and email security today!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regístrese | sign up |
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| entregabilidad | deliverability |
| autenticación | authentication |
| seguridad | security |
| hoy | today |
| para | sign |
| una | a |
| mejorar | improve |
| mismo | to |
| y | your |
| de | and |
ES La plataforma anti-spoofing de PowerDMARC va más allá con enormes beneficios para la conciencia de marca, la reputación del dominio y la entregabilidad del correo electrónico
EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation and email deliverability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enormes | massive |
| beneficios | benefits |
| conciencia | awareness |
| reputación | reputation |
| dominio | domain |
| entregabilidad | deliverability |
| plataforma | platform |
| con | with |
| marca | brand |
ES La plataforma anti-spoofing de PowerDMARC va más allá con enormes beneficios para la conciencia de marca, la reputación del dominio y la entregabilidad del correo electrónico
EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation, and email deliverability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enormes | massive |
| beneficios | benefits |
| conciencia | awareness |
| reputación | reputation |
| dominio | domain |
| entregabilidad | deliverability |
| plataforma | platform |
| con | with |
| marca | brand |
ES The Sender es una de las mejores herramientas gratuitas de marketing por correo electrónico del mercado, con funciones de entregabilidad
EN The Sender is amongst one of the best free email marketing tools on the market, with deliverability features
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sender | sender |
| gratuitas | free |
| entregabilidad | deliverability |
| es | is |
| herramientas | tools |
| marketing | marketing |
| funciones | features |
| con | with |
| mejores | best |
| mercado | market |
| de | of |
ES DMARC se ocupa de la seguridad y la entregabilidad del correo electrónico. Proporciona informes de autenticación sólidos, minimiza el phishing y reduce los falsos positivos.
EN DMARC is about email security and deliverability. It provides robust authentication reporting, minimizes phishing, and reduces false positives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| entregabilidad | deliverability |
| phishing | phishing |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| dmarc | dmarc |
| seguridad | security |
| proporciona | provides |
| autenticación | authentication |
| reduce | reduces |
| informes | reporting |
| minimiza | minimizes |
ES ¿Cómo y cuándo probar la entregabilidad del correo electrónico? Lista de herramientas y alternativas
EN Email Deliverability Metrics: How to Monitor Your Deliverability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregabilidad | deliverability |
| y | your |
| cómo | how |
| probar | to |
ES Optimizar la entregabilidad del correo electrónico: cómo evitar los filtros de spam
EN 18 Great Plugins to Keep Your eCommerce Website Secure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | your |
| cómo | to |
ES The Sender es una de las mejores herramientas gratuitas de marketing por correo electrónico del mercado, con funciones de entregabilidad
EN The Sender is amongst one of the best free email marketing tools on the market, with deliverability features
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sender | sender |
| gratuitas | free |
| entregabilidad | deliverability |
| es | is |
| herramientas | tools |
| marketing | marketing |
| funciones | features |
| con | with |
| mejores | best |
| mercado | market |
| de | of |
ES Actúa como una capa de verificación para sus correos electrónicos junto con un mecanismo de información para ayudarle a obtener una comprensión más profunda del rendimiento y la entregabilidad de su correo electrónico.
EN It acts as a layer of verification for your emails along with a reporting mechanism to help you gain a deeper understanding of your email’s performance and deliverability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| verificación | verification |
| mecanismo | mechanism |
| entregabilidad | deliverability |
| correos | emails |
| rendimiento | performance |
| información | reporting |
| un | a |
| obtener | gain |
| más | deeper |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| como | as |
| ayudarle | help you |
ES Métricas de entregabilidad del correo electrónico: Cómo controlar su capacidad de entrega
EN Email Deliverability Metrics: How to Monitor Your Deliverability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| su | your |
| controlar | monitor |
| cómo | how |
| capacidad de entrega | deliverability |
ES Seguir las mejores prácticas de entregabilidad del correo electrónico -aunque a veces sea mucho trabajo- es sólo una cara de la moneda
EN Following email deliverability best practices - although it might be a lot of work at times - is just one side of the coin
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticas | practices |
| entregabilidad | deliverability |
| cara | side |
| moneda | coin |
| aunque | although |
| es | is |
| la | the |
| lo | it |
| trabajo | work |
| mejores | best |
| a | a |
ES También ayuda a cumplir con el spam y mejora la entregabilidad del correo electrónico
EN It also helps in spam compliance and improves email deliverability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| spam | spam |
| mejora | improves |
| entregabilidad | deliverability |
| también | also |
| y | and |
ES Cómo aumentar la tasa de entregabilidad de las campañas de correo masivo
EN How to increase the deliverability rates of your email campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rates |
| entregabilidad | deliverability |
| campañas | campaigns |
| correo | |
| la | the |
| de | of |
| aumentar | increase |
| cómo | how |
ES Estamos aquí para aclarar de una vez por todas una de las preocupaciones más comunes de los propietarios de dominios. Una política de rechazo de DMARC, ¿perjudicará la entregabilidad de su correo electrónico?
EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aclarar | clarify |
| preocupaciones | concerns |
| propietarios | owners |
| política | policy |
| rechazo | reject |
| dmarc | dmarc |
| entregabilidad | deliverability |
| perjudicar | hurt |
| la | the |
| aquí | here |
| de | of |
| una vez | once |
| estamos | are |
| comunes | common |
| dominios | domain |
| su | your |
| una | a |
ES Nuestros expertos en entregabilidad de correo electrónico trabajan constantemente para optimizar la fiabilidad y la velocidad de nuestra infraestructura SMTP.
EN Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| entregabilidad | deliverability |
| trabajan | work |
| constantemente | constantly |
| optimizar | optimizing |
| fiabilidad | reliability |
| infraestructura | infrastructure |
| smtp | smtp |
| la | the |
| velocidad | speed |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
ES Filtros de spam y entregabilidad: ¿qué esperan los proveedores de servicios de correo electrónico de los remitentes?
EN Create Eye-Catching Halloween Email Subject Lines: Tips & Examples
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | create |
| de | examples |
ES Nuestros expertos en entregabilidad de correo electrónico trabajan constantemente para optimizar la fiabilidad y la velocidad de nuestra infraestructura SMTP.
EN Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| entregabilidad | deliverability |
| trabajan | work |
| constantemente | constantly |
| optimizar | optimizing |
| fiabilidad | reliability |
| infraestructura | infrastructure |
| smtp | smtp |
| la | the |
| velocidad | speed |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
ES Cómo aumentar la tasa de entregabilidad de las campañas de correo masivo
EN How to increase the deliverability rates of your email campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rates |
| entregabilidad | deliverability |
| campañas | campaigns |
| correo | |
| la | the |
| de | of |
| aumentar | increase |
| cómo | how |
ES Cómo aumentar la tasa de entregabilidad de sus campañas de correo electrónico
EN How to increase the deliverability rate for your email campaigns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rate |
| entregabilidad | deliverability |
| campañas | campaigns |
| la | the |
| aumentar | increase |
| cómo | how |
ES Cómo aumentar la tasa de entregabilidad de las campañas de correo masivo ? Infomaniak
EN How to increase the deliverability rates of your email campaigns. ? Infomaniak
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rates |
| entregabilidad | deliverability |
| campañas | campaigns |
| correo | |
| infomaniak | infomaniak |
| la | the |
| de | of |
| aumentar | increase |
| cómo | how |
ES El principal reto de una solución profesional de correo masivo es la entregabilidad
EN The biggest challenge of a professional email solution is deliverability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reto | challenge |
| solución | solution |
| profesional | professional |
| correo | |
| entregabilidad | deliverability |
| es | is |
| de | of |
| una | a |
ES En este artículo vamos a ver cómo aumentar fácilmente la tasa de entregabilidad de las campañas de correo masivo.
EN In this article, we will see how to easily increase the deliverability rates for your email campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| tasa | rates |
| entregabilidad | deliverability |
| campañas | campaigns |
| correo | |
| en | in |
| aumentar | increase |
| la | the |
| a | to |
| cómo | how |
ES En este post, compartimos esta lista con usted y explicamos cómo y cuándo puede utilizar las herramientas de entregabilidad de correo electrónico por sí mismo.
EN If you want to maximize the chances of your emails landing in a prospect’s main inbox, you need to also keep good track of how your emails are performing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| y | your |
| cómo | how |
| correo | inbox |
ES Nuestros expertos en entregabilidad de correo electrónico trabajan constantemente para optimizar la fiabilidad y la velocidad de nuestra infraestructura SMTP.
EN Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| entregabilidad | deliverability |
| trabajan | work |
| constantemente | constantly |
| optimizar | optimizing |
| fiabilidad | reliability |
| infraestructura | infrastructure |
| smtp | smtp |
| la | the |
| velocidad | speed |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
ES Nuestros expertos en entregabilidad de correo electrónico trabajan constantemente para optimizar la fiabilidad y la velocidad de nuestra infraestructura SMTP.
EN Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| entregabilidad | deliverability |
| trabajan | work |
| constantemente | constantly |
| optimizar | optimizing |
| fiabilidad | reliability |
| infraestructura | infrastructure |
| smtp | smtp |
| la | the |
| velocidad | speed |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
ES Nuestros expertos en entregabilidad de correo electrónico trabajan constantemente para optimizar la fiabilidad y la velocidad de nuestra infraestructura SMTP.
EN Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| entregabilidad | deliverability |
| trabajan | work |
| constantemente | constantly |
| optimizar | optimizing |
| fiabilidad | reliability |
| infraestructura | infrastructure |
| smtp | smtp |
| la | the |
| velocidad | speed |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
ES Nuestros expertos en entregabilidad de correo electrónico trabajan constantemente para optimizar la fiabilidad y la velocidad de nuestra infraestructura SMTP.
EN Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| entregabilidad | deliverability |
| trabajan | work |
| constantemente | constantly |
| optimizar | optimizing |
| fiabilidad | reliability |
| infraestructura | infrastructure |
| smtp | smtp |
| la | the |
| velocidad | speed |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
ES Optimización de la entregabilidad y evitación de los filtros de spam. Previsualización de los correos electrónicos en diferentes clientes de correo electrónico y webmail.
EN Optimization of deliverability and avoidance of spam filters. Previewing emails in different email clients and webmail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimización | optimization |
| entregabilidad | deliverability |
| filtros | filters |
| spam | spam |
| diferentes | different |
| clientes | clients |
| en | in |
| correos | emails |
| webmail | webmail |
| de | of |
| y | and |
ES Puede mejorar la tasa de entregabilidad de su correo electrónico en un 10% con el tiempo si despliega el protocolo correctamente para sus correos electrónicos.
EN You can improve your email’s deliverability rate by 10% over time by deploying the protocol correctly for your emails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | improve |
| tasa | rate |
| entregabilidad | deliverability |
| protocolo | protocol |
| correos | emails |
| puede | can |
| correctamente | correctly |
| tiempo | time |
| de | over |
| su | your |
| para | for |
ES Gestiona tu reputación de remitente y evita las bandejas de correo no deseado con las funciones de entregabilidad de Mailjet
EN Manage your sending reputation and avoid the spam folder with Mailjet’s deliverability features
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestiona | manage |
| reputación | reputation |
| evita | avoid |
| correo | sending |
| entregabilidad | deliverability |
| correo no deseado | spam |
| funciones | features |
| con | with |
| las | the |
| tu | your |
ES PowerDMARC reúne una serie de protocolos de autenticación de correo electrónico como SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT y BIMI para dar a su dominio un impulso de reputación y entregabilidad
EN PowerDMARC assembles a range of email authentication protocols like SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI to give your domain a reputation and deliverability boost
| espanhol | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| serie | range |
| protocolos | protocols |
| autenticación | authentication |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| bimi | bimi |
| dominio | domain |
| impulso | boost |
| reputación | reputation |
| entregabilidad | deliverability |
| de | of |
| un | a |
| dar | to give |
| a | to |
| y | your |
ES Esto significa seguir las mejores prácticas de correo electrónico y las directrices de entregabilidad
EN This means following email best practices and deliverability guidelines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| entregabilidad | deliverability |
| esto | this |
| prácticas | practices |
| directrices | guidelines |
| mejores | best |
ES ¿Qué es la validación de correo electrónico y cómo ayuda a la entregabilidad?
EN Why is Warm-up & Recovery No Longer Available for Google Users?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| a | for |
ES Para obtener inmunidad frente a los ataques de suplantación de identidad y asegurarse al mismo tiempo de que la entregabilidad de su correo electrónico no se ve afectada en la aplicación de la ley, lo que tiene que hacer es:
EN To gain immunity from impersonation attacks while making sure that your email deliverability doesn’t get impacted at enforcement, what you need to do is:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmunidad | immunity |
| ataques | attacks |
| entregabilidad | deliverability |
| afectada | impacted |
| es | is |
| aplicación | enforcement |
| a | to |
| suplantación | impersonation |
| en | at |
| y | your |
| obtener | get |
| que | sure |
| de | from |
ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| soluciones | solutions |
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| administradas | managed |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| empresarial | business |
| correos | emails |
| desde | from |
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| encabezado | header |
| outlook | outlook |
| en | in |
| cómo | how |
ES Para cualquier impago por vencimiento del medio de pago, y en ausencia de regularización de la situación dentro de los treinta (30) días, LeadIn se reserva el derecho de suspender la cuenta del cliente e interrumpir la entregabilidad.
EN For any unpaid for expiration of the means of payment, and in the absence of regularization of the situation within thirty (30) days, LeadIn reserves the right to suspend the customer?s account and interrupt the deliverability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vencimiento | expiration |
| ausencia | absence |
| treinta | thirty |
| leadin | leadin |
| reserva | reserves |
| interrumpir | interrupt |
| entregabilidad | deliverability |
| pago | payment |
| en | in |
| suspender | suspend |
| cuenta | account |
| cliente | customer |
| días | days |
| medio | for |
| situación | situation |
ES Herramientas de optimización del tiempo de envío de emails y entregabilidad comprobada del 99%.
EN Email send time optimization tools and proven 99% deliverability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| optimización | optimization |
| entregabilidad | deliverability |
| comprobada | proven |
| tiempo | time |
| emails |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe