ES ¿Cómo minimizar el impacto de los recursos que bloquean la renderización? Los recursos que bloquean la renderización pueden hacer [...]
Traduzir "bloquean el acceso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloquean el acceso" de espanhol para inglês
Traduções de bloquean el acceso
"bloquean el acceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de bloquean el acceso
espanhol
inglês
EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| recursos | resources |
| de | of |
| pueden | can |
| cómo | how |
| hacer | to |
ES Los países bloquean el acceso a sitios web extranjeros y de oposición, las compañías privadas limitan el acceso al contenido por geografía, los administradores prohíben las IP de usuarios inapropiados
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloquean | block |
| acceso | access |
| extranjeros | foreign |
| oposición | opposition |
| compañías | companies |
| limitan | limit |
| contenido | content |
| geografía | geography |
| administradores | administrators |
| usuarios | users |
| países | countries |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Los países bloquean el acceso a sitios web extranjeros y de oposición, las compañías privadas limitan el acceso al contenido por geografía, los administradores prohíben las IP de usuarios inapropiados.
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloquean | block |
| acceso | access |
| extranjeros | foreign |
| oposición | opposition |
| compañías | companies |
| limitan | limit |
| contenido | content |
| geografía | geography |
| administradores | administrators |
| usuarios | users |
| países | countries |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Los países bloquean el acceso a sitios web extranjeros y de oposición, las compañías privadas limitan el acceso al contenido por geografía, los administradores prohíben las IP de usuarios inapropiados.
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloquean | block |
| acceso | access |
| extranjeros | foreign |
| oposición | opposition |
| compañías | companies |
| limitan | limit |
| contenido | content |
| geografía | geography |
| administradores | administrators |
| usuarios | users |
| países | countries |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Los países bloquean el acceso a sitios web extranjeros y de oposición, las compañías privadas limitan el acceso al contenido por geografía, los administradores prohíben las IP de usuarios inapropiados
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloquean | block |
| acceso | access |
| extranjeros | foreign |
| oposición | opposition |
| compañías | companies |
| limitan | limit |
| contenido | content |
| geografía | geography |
| administradores | administrators |
| usuarios | users |
| países | countries |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES En un intento de minimizar los riesgos, los equipos informáticos bloquean un elevado número de sitios web, pero los empleados sienten que se les restringe excesivamente el acceso.
EN In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intento | attempt |
| riesgos | risks |
| equipos | teams |
| bloquean | block |
| empleados | employees |
| sienten | feel |
| restringe | restricted |
| en | in |
| un | an |
| los | to |
| de | and |
| pero | it |
ES Los sistemas de correo electrónico que utilizamos reaccionan automáticamente ante el envío de ese tipo de correos y bloquean el acceso a la cuenta de correo afectada y la administración del correo electrónico de la página de Jimdo
EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reaccionan | react |
| tipo | type |
| bloquean | block |
| jimdo | jimdo |
| sistemas | systems |
| automáticamente | automatically |
| acceso | access |
| administración | administration |
| utilizamos | we use |
| cuenta | account |
| envío | sending |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| página | website |
ES Un aumento en la seguridad en línea: Las VPN envían los datos a través de un túnel cifrado y bloquean el acceso de cualquier tercero malicioso
EN Increased online security: VPNs route your data through an encrypted tunnel and block access to any malicious third parties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| túnel | tunnel |
| bloquean | block |
| acceso | access |
| malicioso | malicious |
| en línea | online |
| un | an |
| seguridad | security |
| cifrado | encrypted |
| datos | data |
| a | to |
| y | your |
| de | through |
ES Los sitios y servicios web se bloquean y restringen el acceso a los usuarios en función de su dirección IP
EN Websites and services are blocked by denying users access based on their IP address
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| usuarios | users |
| ip | ip |
| servicios | services |
| dirección | address |
| sitios | websites |
| su | their |
| en | on |
ES Otras veces, las redes públicas de sitios como escuelas, bibliotecas u oficinas bloquean el acceso a determinadas webs
EN Other times public networks from places like schools, libraries or offices block access to certain websites
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| públicas | public |
| escuelas | schools |
| bibliotecas | libraries |
| u | or |
| oficinas | offices |
| bloquean | block |
| acceso | access |
| otras | other |
| sitios | websites |
| a | to |
| determinadas | certain |
| de | times |
ES Sus estrategias de mitigación bloquean los bots sin afectar a los usuarios reales: nuestra tasa de falsos positivos ahora es inferior al 0,01 %".
EN Their mitigation strategies block bots without impacting real users - our false-positive rate is now less than 0.01%."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| mitigación | mitigation |
| bloquean | block |
| bots | bots |
| afectar | impacting |
| usuarios | users |
| reales | real |
| tasa | rate |
| falsos | false |
| positivos | positive |
| inferior | less |
| ahora | now |
| es | is |
| sin | without |
ES Permite la rotación de las IP a medida que se bloquean.
EN Allows for rotation of IPs as they get blocked
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| rotación | rotation |
| de | of |
| la | they |
ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas.
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobaciones | checks |
| expuestas | exposed |
| bloquean | block |
| robadas | stolen |
| cuentas | account |
| credenciales | credentials |
| de | of |
| uso | use |
| para | for |
| y | and |
ES Como su nombre indica, estas extensiones bloquean anuncios y otros scripts no deseados de ejecutarse en las páginas que visitas
EN Like the name implies, these extensions block ads and other unwanted scripts from running on the pages you visit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indica | implies |
| extensiones | extensions |
| bloquean | block |
| anuncios | ads |
| scripts | scripts |
| páginas | pages |
| otros | other |
| nombre | name |
| visitas | visit |
ES Además de censurar redes sociales, los países también bloquean webs concretas
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloquean | block |
| webs | websites |
| países | countries |
| también | also |
| sociales | social |
| de | specific |
| además | to |
ES Aunque la difusión de desinformación se está convirtiendo en un problema cada vez mayor, debemos estar atentos a los gobiernos que bloquean webs con demasiada alegría.
EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difusión | spreading |
| desinformación | disinformation |
| gobiernos | governments |
| webs | websites |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| debemos | must |
| estar | be |
| problema | problem |
| se | is |
ES En este artículo, veremos que países bloquean Skype y servicios similares
EN In this article, we will look at which countries block Skype and similar services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| bloquean | block |
| skype | skype |
| similares | similar |
| servicios | services |
| en | in |
| este | this |
| artículo | article |
| y | and |
ES Además, exploraremos por qué la bloquean y cómo puedes evitar estas restricciones
EN Moreover, we will explore why they are blocked and how you can get around those restrictions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | get around |
| restricciones | restrictions |
| cómo | how |
| estas | are |
| por | around |
| puedes | you can |
| y | and |
ES Por esta razón bloquean Skype y plataformas similares.
EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloquean | block |
| skype | skype |
| plataformas | platforms |
| similares | similar |
| y | and |
| esta | this |
| razón | reason |
ES Bloquean el uso de Skype para proteger sus beneficios y promocionar su propio servicio de VoIP.
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloquean | block |
| skype | skype |
| beneficios | revenue |
| voip | voip |
| el | the |
| servicio | service |
| proteger | protect |
| promocionar | to promote |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
ES Venezuela – Los ISP locales bloquean Skype y otros servicios de VoIP en áreas específicas pero ofrece sus propias alternativas.
EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.
ES Por esta razón, bloquean el uso de WhatsApp y plataformas parecidas.
EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloquean | block |
| plataformas | platforms |
| el | the |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| razón | reason |
ES Por esta razón bloquean el uso de Skype y de plataformas parecidas.
EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloquean | block |
| skype | skype |
| plataformas | platforms |
| el | the |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| razón | reason |
ES Por esta razón bloquean WhatsApp y plataformas similares
EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloquean | block |
| plataformas | platforms |
| similares | similar |
| y | and |
| esta | this |
| razón | reason |
ES Los proveedores de email a menudo bloquean a algunos remitentes con quejas por spam
EN Mailbox providers often block email senders with spam complaints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | providers |
| bloquean | block |
| remitentes | senders |
| quejas | complaints |
| spam | spam |
| con | with |
| menudo | often |
ES «DISEÑAMOS ANTICUERPOS MONOCLONALES QUE BLOQUEAN LA INFECCIÓN DEL VIRUS DEL ÉBOLA Y LA DISEMINACIÓN DEL VIH»
EN «WE DESIGN MONOCLONAL ANTIBODIES THAT BLOCK EBOLA VIRUS INFECTION AND THE SPREAD OF HIV»
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloquean | block |
| vih | hiv |
| la | the |
| virus | virus |
| y | and |
| anticuerpos | antibodies |
| del | of |
ES ¿Qué gafas de sol bloquean Face ID y cómo solucionarlo?
EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloquean | block |
| face | face |
| id | id |
| solucionarlo | fix it |
| gafas de sol | sunglasses |
| cómo | how |
ES La tecnología Face ID del iPhone es excelente cuando funciona, pero es frustrante cuando algunas gafas de sol bloquean su funcionamiento. Ha habido bastante especulación sobre la causa y si la polarización es un factor.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| id | id |
| frustrante | frustrating |
| bloquean | block |
| especulación | speculation |
| causa | cause |
| factor | factor |
| iphone | iphones |
| es | is |
| la | the |
| bastante | quite |
| gafas de sol | sunglasses |
| cuando | when |
| funciona | works |
| pero | but |
| si | whether |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES Dado que las tipografías son ficheros que bloquean la visualización durante la creación de una página Web si son ausente, utilizamos las tipografías por defecto del dispositivo durante la primera interacción del usuario con la aplicación
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipografías | fonts |
| creación | building |
| interacción | interaction |
| web | web |
| dispositivo | device |
| usuario | user |
| la | the |
| página | page |
| ficheros | files |
| defecto | default |
| son | are |
| una | a |
| con | inside |
| de | first |
ES Algunas de las extensiones bloqueadoras de anuncios de los navegadores solo bloquean propaganda, banners y ventanas emergentes en el propio navegador
EN Popular ad-blocking browser extensions only block ads, banners, and pop-ups on a browser level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensiones | extensions |
| bloquean | block |
| banners | banners |
| navegador | browser |
| anuncios | ads |
| solo | a |
| en | on |
ES Con una gran cantidad de usuarios que bloquean los anuncios de las empresas, las historias auténticas y el contenido de personas reales son extremadamente útiles.
EN With a huge number of users blocking companies’ advertisements, authentic stories and content from real people are extremely helpful.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| anuncios | advertisements |
| empresas | companies |
| historias | stories |
| contenido | content |
| reales | real |
| útiles | helpful |
| personas | people |
| extremadamente | extremely |
| con | with |
| son | are |
| una | a |
ES Anticuerpos que bloquean ébola y VIH - Fundación ”la Caixa”
EN Antibodies that block Ebola and HIV - ”la Caixa” Foundation
ES Anticuerpos que bloquean la infección del virus del Ébola y la diseminación del VIH
EN Antibodies that block infection by the Ebola virus and the spread of HIV
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anticuerpos | antibodies |
| bloquean | block |
| vih | hiv |
| la | the |
| infección | infection |
| virus | virus |
| y | and |
| del | of |
ES Determinar qué funciones se bloquean al publicar
EN Determine which features are locked upon publishing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciones | features |
| publicar | publishing |
| determinar | determine |
| se | which |
| al | upon |
ES ¿Por qué las cuentas de iCloud se bloquean y qué significa? - Reincubate
EN Why do iCloud accounts get locked, and what does it mean? - Reincubate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| cuentas | accounts |
| significa | mean |
| qué | what |
ES ¿Por qué las cuentas de iCloud se bloquean y qué significa?
EN Why do iCloud accounts get locked, and what does it mean?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| cuentas | accounts |
| significa | mean |
| qué | what |
ES COVID-19: Es hora de que los países que bloquean la exención relativa a los ADPIC apoyen el levantamiento de las restricciones
EN COVID-19: Time for countries blocking TRIPS waiver to support lifting of restrictions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exención | waiver |
| apoyen | support |
| levantamiento | lifting |
| restricciones | restrictions |
| países | countries |
| a | to |
| hora | time |
| de | of |
ES COVID-19: Es hora de que los países que bloquean la exención relativa a los ADPIC apoyen el levantamiento de las restricciones - Amnistía Internacional
EN COVID-19: Time for countries blocking TRIPS waiver to support lifting of restrictions - Amnesty International
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exención | waiver |
| apoyen | support |
| levantamiento | lifting |
| restricciones | restrictions |
| amnistía | amnesty |
| internacional | international |
| países | countries |
| a | to |
| hora | time |
| de | of |
ES Las transacciones se bloquean sin ejecución y, como resultado, el flujo de trabajo se bloquea durante un tiempo
EN The transactions are stuck without execution and as a result, the workflow hangs for some time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transacciones | transactions |
| flujo de trabajo | workflow |
| un | a |
| resultado | result |
| el | the |
| como | as |
| tiempo | time |
| durante | for |
| sin | without |
ES Se ha demostrado que Chameleon™ ayuda a los usuarios que viven o viajan en países o regiones que restringen o bloquean Internet, como China, Rusia, India, Turquía, Irán y Oriente Medio
EN Chameleon™ is proven to help users that live in or travel to countries that place restrictions or blocks on their internet such as China, Russia, India, Turkey, Iran and the Middle East
ES Países que controlan y bloquean Facebook
EN Countries keeping an eye on Facebook and blocking it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| y | and |
| que | eye |
ES El JavaScript y el CSS que bloquean el renderizado impiden que los sitios muestren una página antes de cargar estos archivos. Para solucionar este problema, recomendamos minificar el CSS. Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| css | css |
| renderizado | render |
| impiden | prevent |
| muestren | showing |
| cargar | loading |
| solucionar | fix |
| crítico | critical |
| sitios | sites |
| archivos | files |
| página | page |
| este | this |
| una | a |
| de | before |
| estos | these |
| además | to |
| y | and |
ES Resulta muy molesto constatar que cada vez con más frecuencia se bloquean las repuestas
EN More and more often replies are blocked which is very annoying
| espanhol | inglês |
|---|---|
| molesto | annoying |
| frecuencia | often |
| muy | very |
| más | more |
| se | is |
ES Muchas empresas se bloquean con procesos anticuados. Aquí lo automatizamos todo y liberamos tiempo a tus empleados. Tú controlas las finanzas.
EN We know too many companies are held back by old-fashioned processes. We automate all of that stuff, meaning freedom for employees and control for finance teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| controlas | control |
| finanzas | finance |
| empresas | companies |
| procesos | processes |
| y | and |
| aquí | are |
| muchas | many |
| a | meaning |
| tiempo | for |
ES Las cookies se bloquean activando la configuración en tu navegador que te permite rechazar la configuración de todas o algunas cookies
EN You block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bloquean | block |
| activando | activating |
| configuración | setting |
| permite | allows |
| rechazar | refuse |
| tu | your |
| o | or |
| la | the |
| navegador | browser |
| de | of |
| te | you |
| en | on |
ES Aquí en Estados Unidos, por ejemplo, hay padres que bloquean la vacunación o el uso de mascarillas de sus niños por sus propias razones políticas
EN Here in the United States, for example, there are parents who are blocking vaccination and the use of masks by their children for their own political reasons
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| vacunación | vaccination |
| mascarillas | masks |
| niños | children |
| razones | reasons |
| aquí | here |
| uso | use |
| de | of |
| unidos | united |
| ejemplo | example |
| estados unidos | states |
| en | in |
| hay | there |
ES El ruido de la carretera puede ser molesto, pero algunos SUV lo bloquean mejor que otros. Consumer Reports comparó el Subaru Outback con los vehículos de la competencia en cuanto a silencio y tranquilidad.
EN Road noise can be annoying, but some SUVs block it better than others. Consumer Reports compared the Subaru Outback to the competition on peace and quiet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| molesto | annoying |
| suv | suvs |
| bloquean | block |
| consumer | consumer |
| reports | reports |
| subaru | subaru |
| ruido | noise |
| otros | others |
| lo | it |
| mejor | better |
| tranquilidad | peace |
| puede | can |
| competencia | competition |
| a | to |
| ser | be |
| pero | but |
| en | on |
ES En la PAD, las arterias se angostan o bloquean, generalmente como resultado de la placa aterosclerótica
EN In PAD, arteries become narrowed or blocked, usually as a result of atherosclerosis or plaque
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arterias | arteries |
| generalmente | usually |
| placa | plaque |
| o | or |
| en | in |
| resultado | result |
| de | of |
| como | as |
ES Puede acceder a todas las herramientas desde el exterior para obtener la máxima comodidad; y todas las herramientas se bloquean en su lugar con una traba y un resorte propios para lograr la máxima precisión
EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tool |
| comodidad | convenience |
| precisión | precision |
| máxima | ultimate |
| y | and |
| desde | from |
| se | is |
| con | with |
| lugar | place |
| para | for |
ES A continuación, es indispensable detectar todos los factores técnicos que frenan o bloquean con la ayuda de una auditoría de SEO para poder realizar posteriormente las optimizaciones de SEO en la página y fuera de la página.
EN Therefore, it’s essential to detect all the slowing or blocking technical factors by performing an SEO audit, and then carry out the required On-page and Off-page SEO optimizations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factores | factors |
| técnicos | technical |
| auditoría | audit |
| seo | seo |
| optimizaciones | optimizations |
| página | page |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| indispensable | essential |
| detectar | detect |
| en | on |
| todos | all |
| de | therefore |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bloquean el acceso países bloquean bloquean extensiones bloquean anuncios streaming bloquean bloquean anuncios razón bloquean bloquean webs css que bloquean bloquean debido recursos que bloquean bloquean el renderizado gobiernos que bloquean bloquean la construcción menudo bloquean a equipos informáticos bloquean cookies se bloquean razón bloquean skype herramientas se bloquean bloquean las amenazas anticuerpos que bloquean bloquean las sustancias bloquean el crecimiento regímenes autoritarios bloquean frecuencia se bloquean acceso prohibir acceso acceso acceso completo acceso acceso tienen acceso acceso acceso remoto acceso completo acceso remoto seguro acceso público mayor acceso acceso total tengo acceso tengas acceso ofrecemos acceso acceso basadas acceso fiable incluye acceso gratis acceso gratis acceso inmediato acceso fueron permitidas acceso rápidamente incluye acceso mismo acceso darles acceso acceso fácilTraduzir bloquean el acceso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe