ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones
"curso mientras estás" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones
EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling
espanhol | inglês |
---|---|
elearning | elearning |
partes | portions |
curso | course |
vacaciones | travelling |
si | if |
el | the |
apoyar | to support |
shop | shop |
completar | complete |
dive | dive |
no | not |
localmente | locally |
pero | but |
local | local |
puedes | you can |
cerca | close |
de | of |
tu | your |
listo | ready |
probar | to |
buceo | diving |
quieres | want to |
resto | rest |
ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones
EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling
espanhol | inglês |
---|---|
elearning | elearning |
partes | portions |
curso | course |
vacaciones | travelling |
si | if |
el | the |
apoyar | to support |
shop | shop |
completar | complete |
dive | dive |
no | not |
localmente | locally |
pero | but |
local | local |
puedes | you can |
cerca | close |
de | of |
tu | your |
listo | ready |
probar | to |
buceo | diving |
quieres | want to |
resto | rest |
ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
espanhol | inglês |
---|---|
certificado | certificate |
oyente | audit |
materiales | materials |
compartir | shareable |
curso | course |
o | or |
completar | complete |
un | a |
puedes | you can |
el | the |
gratuita | free |
obtener | can |
acceder | to |
que | earn |
ES Thinkific ofrece este tipo de herramientas que le ayudarán a crear todo el embudo del curso. Por ejemplo, tiene 3 etapas de un curso, es decir, introductorio, básico y avanzado. Puede crear un embudo de curso completo en Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
espanhol | inglês |
---|---|
thinkific | thinkific |
ofrece | offers |
embudo | funnel |
curso | course |
etapas | stages |
introductorio | introductory |
avanzado | advanced |
herramientas | tools |
ayudarán | help you |
el | the |
ayudar | help |
puede | can |
por ejemplo | instance |
un | a |
en | on |
de | of |
completo | complete |
crear | create |
básico | basic |
ES Para revisar un curso (o sección de un curso), abra el curso que desea revisar
EN To go over a course (or section of a course) again, open the course you’d like to review
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
abra | open |
o | or |
un | a |
el | the |
que | again |
revisar | review |
de | of |
ES Completar las tareas del curso, incluidos el examen de fin de curso y los comentarios del curso.
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | assignments |
curso | course |
incluidos | including |
examen | exam |
el | the |
completar | complete |
de | of |
comentarios | feedback |
ES Ve a la página del curso o de la serie, elige el curso o la serie que te interese, y haz clic en el botón de compra. A continuación, deberás crear una cuenta de Profoto Academy y podrás acceder a los vídeos de tu curso y visualizarlos.
EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
serie | series |
academy | academy |
vídeos | videos |
profoto | profoto |
o | or |
clic | click |
compra | purchase |
cuenta | account |
página | page |
elige | choose |
podrás | be able to |
podrá | able |
botón | button |
ve | go |
a | to |
tu | your |
que | watch |
una | a |
acceder | access |
crear | create |
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Podstawowe słownictwo angielskie" . El curso incluye un total de 43 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Podstawowe słownictwo angielskie" . The course includes a total of 43 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
espanhol | inglês |
---|---|
tarjetas | flashcards |
podstawowe | podstawowe |
compromiso | obligations |
muestra | sample |
es | is |
incluye | includes |
prueba | try |
gratis | free |
el | the |
un | a |
lección | lesson |
contiene | contains |
curso | course |
total | total |
sin | without |
esta | this |
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Business English (basic)" . El curso incluye un total de 15 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Business English (basic)" . The course includes a total of 15 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
espanhol | inglês |
---|---|
tarjetas | flashcards |
business | business |
basic | basic |
compromiso | obligations |
muestra | sample |
es | is |
incluye | includes |
prueba | try |
gratis | free |
el | the |
un | a |
lección | lesson |
contiene | contains |
curso | course |
english | english |
total | total |
sin | without |
esta | this |
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Podstawowe słownictwo francuskie" . El curso incluye un total de 45 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Podstawowe słownictwo francuskie" . The course includes a total of 45 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
espanhol | inglês |
---|---|
tarjetas | flashcards |
podstawowe | podstawowe |
compromiso | obligations |
muestra | sample |
es | is |
incluye | includes |
prueba | try |
gratis | free |
el | the |
un | a |
lección | lesson |
contiene | contains |
curso | course |
total | total |
sin | without |
esta | this |
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Ukraiński: dzień drugi" . El curso incluye un total de 13 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Ukraiński: dzień drugi" . The course includes a total of 13 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
espanhol | inglês |
---|---|
tarjetas | flashcards |
compromiso | obligations |
muestra | sample |
es | is |
incluye | includes |
prueba | try |
gratis | free |
el | the |
un | a |
lección | lesson |
contiene | contains |
curso | course |
total | total |
sin | without |
esta | this |
ES Este programa de formación y práctica te permite participar en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo deseas del curso Avanzado, con el fin de adquirir los conocimientos necesarios para poder crear un curso en Moodle
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
espanhol | inglês |
---|---|
permite | enables |
intro | intro |
moodle | moodle |
avanzado | advanced |
necesarios | required |
programa | program |
práctica | practice |
actividades | activities |
curso | course |
si | if |
deseas | you |
formación | training |
el | the |
un | a |
en | in |
adquirir | acquire |
de | of |
participar | participate |
poder | able |
este | this |
y | and |
crear | create |
ES Este curso es un curso intensivo de introducción para estudiantes interesados sin conocimientos previos de programación. El curso desarrolla su conocimiento de Python y su aplicación desde cero.
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introductory |
estudiantes | students |
interesados | interested |
desarrolla | develops |
python | python |
curso | course |
es | is |
programación | programming |
el | the |
un | an |
de | of |
aplicación | application |
desde | from |
y | your |
conocimiento | knowledge |
este | this |
ES Por lo tanto, el curso ofrecido por Udemy es un curso superior para los ingenieros de software, ya que incluye aproximadamente 59 horas de video a pedido con acceso completo de por vida al curso y al código fuente de todos los programas.
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecido | offered |
udemy | udemy |
ingenieros | engineers |
video | video |
pedido | demand |
acceso | access |
curso | course |
es | is |
software | software |
incluye | includes |
completo | full |
programas | programs |
lo | it |
horas | hours |
código | code |
fuente | source |
por vida | lifetime |
el | the |
un | a |
con | with |
de | of |
a | to |
y | and |
todos | all |
aproximadamente | about |
ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
espanhol | inglês |
---|---|
certificado | certificate |
oyente | audit |
materiales | materials |
compartir | shareable |
curso | course |
o | or |
completar | complete |
un | a |
puedes | you can |
el | the |
gratuita | free |
obtener | can |
acceder | to |
que | earn |
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Podstawowe słownictwo angielskie" . El curso incluye un total de 43 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Podstawowe słownictwo angielskie" . The course includes a total of 43 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
espanhol | inglês |
---|---|
tarjetas | flashcards |
podstawowe | podstawowe |
compromiso | obligations |
muestra | sample |
es | is |
incluye | includes |
prueba | try |
gratis | free |
el | the |
un | a |
lección | lesson |
contiene | contains |
curso | course |
total | total |
sin | without |
esta | this |
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Business English (basic)" . El curso incluye un total de 15 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Business English (basic)" . The course includes a total of 15 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
espanhol | inglês |
---|---|
tarjetas | flashcards |
business | business |
basic | basic |
compromiso | obligations |
muestra | sample |
es | is |
incluye | includes |
prueba | try |
gratis | free |
el | the |
un | a |
lección | lesson |
contiene | contains |
curso | course |
english | english |
total | total |
sin | without |
esta | this |
ES Acabas de aprender algunas palabras de muestra de esta lección. Esta lección contiene más tarjetas y es parte del curso "Podstawowe słownictwo francuskie" . El curso incluye un total de 45 lecciones. Prueba el curso gratis y sin compromiso :)
EN You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Podstawowe słownictwo francuskie" . The course includes a total of 45 Lesson. Try the course free of charge and without obligations :)
espanhol | inglês |
---|---|
tarjetas | flashcards |
podstawowe | podstawowe |
compromiso | obligations |
muestra | sample |
es | is |
incluye | includes |
prueba | try |
gratis | free |
el | the |
un | a |
lección | lesson |
contiene | contains |
curso | course |
total | total |
sin | without |
esta | this |
ES Si la palabra «avanzado» te intimida, piensa en este curso curso de especialidad como en un curso de prueba.
EN If the word “advanced” seems intimidating, think of it as a specialty course sampler instead.
espanhol | inglês |
---|---|
avanzado | advanced |
piensa | think |
curso | course |
especialidad | specialty |
si | if |
la | the |
de | of |
un | a |
palabra | word |
como | as |
ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
espanhol | inglês |
---|---|
certificado | certificate |
oyente | audit |
materiales | materials |
compartir | shareable |
curso | course |
o | or |
completar | complete |
un | a |
puedes | you can |
el | the |
gratuita | free |
obtener | can |
acceder | to |
que | earn |
ES Si completas el curso de manera correcta, tu Certificado de curso electrónico se agregará a la página Logros. Desde allí, puedes imprimir tu Certificado de curso o agregarlo a tu perfil de LinkedIn
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
espanhol | inglês |
---|---|
electrónico | electronic |
imprimir | |
agregarlo | add it |
perfil | profile |
si | if |
curso | course |
tu | your |
certificado | certificate |
o | or |
completas | complete |
a | to |
página | page |
logros | accomplishments |
puedes | you can |
desde | from |
ES En este programa los alumnos estudian y participan en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo desean del curso Avanzado, para adquirir los conocimientos necesarios y poder crear un curso en Moodle
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
espanhol | inglês |
---|---|
alumnos | students |
participan | participate |
intro | intro |
moodle | moodle |
desean | wish |
avanzado | advanced |
necesarios | required |
programa | program |
actividades | activities |
curso | course |
si | if |
un | a |
en | in |
adquirir | acquire |
del | of |
poder | able |
este | this |
y | and |
crear | create |
ES Completar las tareas del curso, incluidos el examen de fin de curso y los comentarios del curso.
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | assignments |
curso | course |
incluidos | including |
examen | exam |
el | the |
completar | complete |
de | of |
comentarios | feedback |
ES i desea registrarse a este curso en internet, use este enlace para el curso en Inglés haga clic aquí, para el curso en Español haga clic aquí.
EN To register for this online course in English click here, or in Spanish click here.
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
en | in |
aquí | here |
a | to |
este | this |
internet | online |
inglés | english |
clic | click |
español | spanish |
registrarse | register |
ES IIN ofrece su primer curso avanzado, llamado Launch Your Dream Book. El curso se dirige a los graduados del curso The Health Coach Training Program para que publiquen sus propios libros.
EN IIN creates its first “Advanced Course” offering called Launch Your Dream Book, geared towards graduates of the Health Coach Training Program to publish their own book(s).
espanhol | inglês |
---|---|
avanzado | advanced |
llamado | called |
launch | launch |
dream | dream |
graduados | graduates |
health | health |
coach | coach |
publiquen | publish |
curso | course |
training | training |
program | program |
el | the |
a | to |
propios | own |
del | of |
book | book |
ofrece | offering |
ES Para los cursos con instructor, los estudiantes deberán inscribirse al curso y luego obtendrán acceso a los materiales de aprendizaje y podrán interactuar con los demás estudiantes e instructor(es) mientras se lleva a cabo el curso.
EN For the instructor-led courses, students need to register themselves in the courses and then they gain access to the learning materials and can interact with other students and the instructor(s) while the course is taking place.
espanhol | inglês |
---|---|
instructor | instructor |
deberán | need to |
interactuar | interact |
demás | other |
s | s |
estudiantes | students |
acceso | access |
materiales | materials |
cursos | courses |
curso | course |
es | is |
a | to |
con | with |
inscribirse | to register |
aprendizaje | learning |
lleva | taking |
el | the |
ES Para los cursos con instructor, los estudiantes deberán inscribirse al curso y luego obtendrán acceso a los materiales de aprendizaje y podrán interactuar con los demás estudiantes e instructor(es) mientras se lleva a cabo el curso.
EN For the instructor-led courses, students need to register themselves in the courses and then they gain access to the learning materials and can interact with other students and the instructor(s) while the course is taking place.
espanhol | inglês |
---|---|
instructor | instructor |
deberán | need to |
interactuar | interact |
demás | other |
s | s |
estudiantes | students |
acceso | access |
materiales | materials |
cursos | courses |
curso | course |
es | is |
a | to |
con | with |
inscribirse | to register |
aprendizaje | learning |
lleva | taking |
el | the |
ES En este curso, mejorarás las habilidades que aprendiste en tu curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) mientras descubres nuevas experiencias de buceo (fotografía, buceo en pecios, etc.) con un atento instructor a tu lado
EN In this course, you’ll get better at the skills you learned in your Open Water Diver course as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) with a helpful instructor by your side
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
habilidades | skills |
nuevas | new |
experiencias | experiences |
fotografía | photography |
etc | etc |
instructor | instructor |
lado | side |
mejorar | better |
tu | your |
water | water |
open | open |
buceo | diving |
en | in |
con | with |
un | a |
este | this |
de | you |
buceador | diver |
ES En este curso, mejorarás las habilidades que aprendiste en tu curso Open Water Diver mientras pruebas nuevas experiencias de buceo (fotografía, buceo en pecios, etc.) con un práctico instructor a tu lado
EN In this course, you’ll get better at the skills you learned in your Open Water Diver course as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) with a helpful instructor by your side
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
habilidades | skills |
water | water |
nuevas | new |
experiencias | experiences |
fotografía | photography |
etc | etc |
instructor | instructor |
lado | side |
mejorar | better |
tu | your |
open | open |
buceo | diving |
diver | diver |
en | in |
con | with |
un | a |
este | this |
de | you |
ES Si estás interesado en conocer a fondo el mundo de los blogs, haz un curso gratuito en Blogging U. Blogging 201: Branding and Growthes un curso de dos semanas que se centra en aumentar la presencia de tu blog y tu propia presencia en Internet.
EN If you?re interested in learning the ins and outs of blogging, take a free course at Blogging U. Blogging 201: Branding and Growth is a two-week course focused on growing your blog and online presence.
espanhol | inglês |
---|---|
interesado | interested |
gratuito | free |
branding | branding |
semanas | week |
presencia | presence |
si | if |
curso | course |
blog | blog |
se | is |
en | in |
blogs | blogging |
and | and |
aumentar | growing |
internet | online |
dos | two |
tu | your |
de | of |
u | a |
ES Si estás interesado en conocer a fondo el mundo de los blogs, haz un curso gratuito en Blogging U. Blogging 201: Branding and Growthes un curso de dos semanas que se centra en aumentar la presencia de tu blog y tu propia presencia en Internet.
EN If you?re interested in learning the ins and outs of blogging, take a free course at Blogging U. Blogging 201: Branding and Growth is a two-week course focused on growing your blog and online presence.
espanhol | inglês |
---|---|
interesado | interested |
gratuito | free |
branding | branding |
semanas | week |
presencia | presence |
si | if |
curso | course |
blog | blog |
se | is |
en | in |
blogs | blogging |
and | and |
aumentar | growing |
internet | online |
dos | two |
tu | your |
de | of |
u | a |
ES Enviamos una actualización el 6 de junio (mientras WWDC aún estaba en curso) para cubrir eso, y continuamos enviando actualizaciones aquí y allá mientras Apple realiza ajustes en la Vista previa para desarrolladores y las versiones beta públicas
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
espanhol | inglês |
---|---|
enviamos | ship |
junio | june |
wwdc | wwdc |
apple | apple |
ajustes | adjustments |
desarrolladores | developer |
beta | beta |
públicas | public |
en curso | ongoing |
actualizaciones | updates |
actualización | update |
estaba | was |
en | in |
aquí | here |
allá | there |
a | to |
vista previa | preview |
eso | that |
ES Finalmente, este curso lo ayudará a unir todas estas piezas para diseñar una estrategia de financiamiento innovadora mientras protege su plataforma con las mejores prácticas de piratería ética.
EN Finally, this course will help you to put all of these pieces together to design an innovative financing strategy while securing your platform with ethical hacking best practices.
espanhol | inglês |
---|---|
piezas | pieces |
financiamiento | financing |
innovadora | innovative |
prácticas | practices |
piratería | hacking |
finalmente | finally |
curso | course |
plataforma | platform |
ética | ethical |
este | this |
a | to |
diseñar | design |
mientras | while |
con | with |
su | your |
mejores | best |
ayudará | help |
una | an |
estrategia | strategy |
ES Tienes tiempo para completar el curso mientras estás de vacaciones
EN Have the time to complete your course while on vacation
espanhol | inglês |
---|---|
vacaciones | vacation |
tiempo | time |
curso | course |
el | the |
de | have |
tienes | your |
ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.
EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.
espanhol | inglês |
---|---|
prohibiciones | bans |
reacción | reaction |
tiktok | tiktok |
depender | depend |
en curso | ongoing |
s | s |
preocupaciones | concerns |
investigaciones | research |
estén | will |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
resultados | results |
ES Cuando estás pilotando el trineo, sientes la fuerza G mientras vas tomando velocidad y mientras sigues decendiendo por la pista
EN When you're piloting the sled, you feel the G-force as your speed increases and you continue your descent down the track
espanhol | inglês |
---|---|
trineo | sled |
sientes | you feel |
fuerza | force |
g | g |
velocidad | speed |
sigues | continue |
pista | track |
cuando | when |
y | your |
por | down |
ES Se asigna un valor de sesión mientras se visita una página web para recordar los eventos o acciones que has completado mientras estás en el sitio web y se actualiza en cualquier visita posterior al sitio
EN A session value is assigned while visiting a webpage to remember events or actions you have completed while on the website and is updated upon any subsequent site visits
espanhol | inglês |
---|---|
sesión | session |
eventos | events |
completado | completed |
o | or |
acciones | actions |
un | a |
valor | value |
se | is |
el | the |
actualiza | updated |
en | on |
visita | visits |
posterior | to |
ES Los fabricantes han diseñado específicamente estos recipientes o dispositivos para mantener tu hierba segura y protegida mientras estás en casa, o mientras andas de un lado para otro.
EN Manufacturers have designed these devices, contraptions, and vessels specifically for keeping weed safe and secure during transit and while at home.
espanhol | inglês |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
específicamente | specifically |
dispositivos | devices |
hierba | weed |
mantener | keeping |
mientras | while |
estos | these |
ES Se asigna un valor de sesión mientras se visita una página web para recordar los eventos o acciones que has completado mientras estás en el sitio web y se actualiza en cualquier visita posterior al sitio
EN A session value is assigned while visiting a webpage to remember events or actions you have completed while on the website and is updated upon any subsequent site visits
espanhol | inglês |
---|---|
sesión | session |
eventos | events |
completado | completed |
o | or |
acciones | actions |
un | a |
valor | value |
se | is |
el | the |
actualiza | updated |
en | on |
visita | visits |
posterior | to |
ES Mientras tanto, en la versión online, la única diferencia es que más personas pueden unirse a ti mientras juegas estas escenas. ¿Suena emocionante?
EN Meanwhile, in the online version, the only difference is that more people can join you while playing these scenes. Sounds exciting?
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
diferencia | difference |
personas | people |
unirse | join |
escenas | scenes |
suena | sounds |
emocionante | exciting |
en | in |
es | is |
mientras tanto | meanwhile |
la | the |
pueden | can |
versión | version |
ES Si solo deseas leer y ver el contenido del curso, puedes participar del curso como oyente de manera gratuita
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
espanhol | inglês |
---|---|
oyente | audit |
si | if |
deseas | you |
contenido | content |
curso | course |
el | the |
puedes | you can |
gratuita | free |
ES Curso WordPress Gratis Con este Curso PrestaShop totalmente gratuito podrá aprender todo lo necesario para poder realizar blogs, paginas webs, tiendas virtuales, etc.
EN WordPress Course Free With this free PrestaShop course you will be able to learn everything you need to be able to make blogs, web pages, virtual stores, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
blogs | blogs |
tiendas | stores |
virtuales | virtual |
etc | etc |
curso | course |
este | this |
con | with |
lo | everything |
gratis | free |
aprender | learn |
para | to |
webs | pages |
necesario | need |
podrá | will |
ES Este curso está destinado a principiantes y a desarrolladores con experiencia. Por medio de ilustraciones y ejemplos, este curso explica conceptos básicos de XQuery, incluidas las nuevas funciones añadidas en la versión XQuery 3.1.
EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.
espanhol | inglês |
---|---|
principiantes | beginners |
desarrolladores | developers |
ilustraciones | illustrations |
xquery | xquery |
funciones | functionality |
añadidas | added |
curso | course |
nuevas | new |
la | the |
en | in |
con | with |
a | a |
medio | for |
este | this |
ES Si tomas un curso en modo de oyente, verás la mayoría de los materiales del curso en forma gratuita
EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free
espanhol | inglês |
---|---|
oyente | audit |
materiales | materials |
si | if |
curso | course |
en | in |
modo | mode |
gratuita | free |
ver | see |
a | to |
un | a |
ES Es posible que el curso ofrezca la opción 'Curso completo, sin certificado'
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
ofrezca | offer |
completo | full |
certificado | certificate |
que | instead |
es | may |
ES Cuando completas un curso, eres elegible para recibir un certificado de curso electrónico para compartir por una pequeña tarifa.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
espanhol | inglês |
---|---|
completas | complete |
curso | course |
elegible | eligible |
certificado | certificate |
electrónico | electronic |
pequeña | small |
tarifa | fee |
compartir | shareable |
cuando | when |
recibir | receive |
a | to |
un | a |
de | you |
ES JLD también tiene un par de cursos de podcast gratuitos, incluyendo este curso de 10 días de correo electrónico y vídeo y un curso de podcasting podcast.
EN JLD also has a couple of free podcast courses including this 10-day email and video course and a podcasting course podcast.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuitos | free |
vídeo | video |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
un | a |
cursos | courses |
curso | course |
días | day |
este | this |
también | also |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
ES Ahrefs está regalando Blogging For Business, un curso de 799 dólares, gratis. He pasado por parte de este curso y es excelente.
EN Ahrefs is giving away Blogging For Business, a $799 course, for free. I?ve gone through part of this course and it?s excellent.
espanhol | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
business | business |
curso | course |
un | a |
es | is |
excelente | excellent |
gratis | free |
este | this |
ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
thales | thales |
tarjetas | cards |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
md | md |
middleware | middleware |
sesiones | sessions |
client | client |
cms | cms |
diferentes | different |
se enfoca | focuses |
gestión | management |
autenticación | authentication |
tokens | tokens |
el | the |
sistemas | systems |
esquemas | schemes |
en | on |
este | this |
ES El Curso de certificación avanzada SAS SPE/PCE está dirigido a ingenieros que han completado el curso de certificación de autenticación en la nube de STA.
EN The SAS SPE/PCE Certification Course is targeted at engineers who have completed the STA Cloud Authentication Certification course.
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
certificación | certification |
sas | sas |
spe | spe |
dirigido | targeted |
ingenieros | engineers |
completado | completed |
autenticación | authentication |
nube | cloud |
sta | sta |
en | at |
de | have |
está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções