Traduzir "dreamlike moment" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dreamlike moment" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de dreamlike moment

inglês
espanhol

EN A modern yet romantic, dreamlike moment – bringing to life the beauty and freedom of hazy days in London. Ripe top notes of lemon and fresh ginger meet romantic rose and peony heart.

ES Un momento moderno a la par que romántico, que transmite la belleza y la libertad de vaporosos días en Londres, como si de un sueño se tratara. Las notas de salida intensas de limón y jengibre fresco abrazan a un corazón de rosas y peonías.

inglêsespanhol
momentmomento
romanticromántico
beautybelleza
freedomlibertad
londonlondres
notesnotas
lemonlimón
gingerjengibre
roserosas
modernmoderno
freshfresco
andy
inen
aun
thela
daysdías
heartcorazón
toa
ofde

EN We must have the moment and moment-timezone libraries, and use the moment.tz.guess() method, for example:

ES Debemos cargar las librerías moment y moment-timezone, y usar el método moment.tz.guess(), por ejemplo:

inglêsespanhol
methodmétodo
librarieslibrerías
useusar
theel
andy
mustdebemos
exampleejemplo
forpor

EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: japonés, japonés, retrato, grullas, origami, rojo, verde, cuento, kimono, yukata, surrealismo, surrealista, onírico, retrato, mujer, kimono

inglêsespanhol
usedutilizadas
talecuento
surrealismsurrealismo
surrealsurrealista
portraitretrato
greenverde
womanmujer
toa
japanesejaponés
redrojo
keywordspalabras clave
describedescribir

EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tide, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: marea, surf, blanco y negro, onírico, abstracto, Aquitania, Dordoña, vapor, niebla

inglêsespanhol
usedutilizadas
photographfotografía
tidemarea
surfsurf
abstractabstracto
aquitaineaquitania
toa
keywordspalabras clave
andy
blacknegro
whiteblanco
describedescribir
fogniebla

EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tidal, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: marea, surf, blanco y negro, onírico, abstracto, Aquitania, Dordoña, vapor, niebla

inglêsespanhol
usedutilizadas
photographfotografía
surfsurf
abstractabstracto
aquitaineaquitania
toa
keywordspalabras clave
andy
blacknegro
whiteblanco
describedescribir
fogniebla

EN Google Pixel 3 (XL): Dreamlike camera with air upwards

ES Análisis del Google Pixel 3: la grandeza de un smartphone casi único

inglêsespanhol
googlegoogle
pixelpixel
withcasi

EN The exhibition proposal revolves around a film that proposes a traffic from the hypnotic and kinetic space of the assembly line to a dreamlike space of the plant, animal and machine world

ES La propuesta expositiva gira en torno a una película que propone un tráfico desde el espacio hipnótico y cinético de la cadena de montaje hasta un espacio onírico del mundo vegetal, animal y maquínico

inglêsespanhol
proposalpropuesta
filmpelícula
proposespropone
traffictráfico
spaceespacio
assemblymontaje
plantvegetal
animalanimal
worldmundo
aun
ofde
toa
fromdesde

EN 56 spacious rooms and suites, in part with fireplace, and dreamlike views

ES 56 amplias habitaciones y suites con vistas de ensueño y algunas con chimenea

inglêsespanhol
spaciousamplias
fireplacechimenea
viewsvistas
suitessuites
roomshabitaciones
withcon
partde

EN Ethereal, an evolution of our acclaimed Eternal Collection, interprets the dreamlike beauty of the sky by drawing fine veins of deep hues on white canvases

ES Ethereal, una evolución de nuestra aclamada Colección Eternal, interpreta la onírica belleza del cielo dibujando finas vetas de tonalidades profundas sobre lienzos blancos

inglêsespanhol
evolutionevolución
collectioncolección
beautybelleza
skycielo
drawingdibujando
whiteblancos
thela
ofde
onsobre
anuna

EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!

ES Cómo hacer los más deliciosos fideos asiáticos con salsa de cacahuetes ♥ como en Indonesia u Holanda. Fantástico, cremoso y vegano.

EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.

ES Con esta receta haces el pollo korma vegetariano y delicioso ♥ ¡como el indio! Crema de ensueño con anacardos y especias indias.

EN Discover the enchanting scents of the Néréides brand. Fragrances with fresh notes will embark you in the magical and dreamlike world of our mesmerizing jewels.

ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas frescas les embarcarán en el mundo mágico y onírico

inglêsespanhol
discoverdescubra
enchantingencantadores
freshfrescas
notesnotas
magicalmágico
worldmundo
inen
scentsaromas
withcon
andy

EN Discover the enchanting scents of the Néréides brand. Fragrances with patchouli notes will embark you in the magical and dreamlike world of our mesmerizing

ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas de patchouli les embarcarán en el mundo mágico y onírico

inglêsespanhol
discoverdescubra
enchantingencantadores
notesnotas
magicalmágico
worldmundo
inen
scentsaromas
withcon
ofde

EN In his inspired drawings, he combines images from literature and history, creating dreamlike fantasy worlds

ES En sus inspirados dibujos, combina imágenes de la literatura y la historia, creando mundos de fantasía oníricos

inglêsespanhol
inen
inspiredinspirados
combinescombina
literatureliteratura
creatingcreando
fantasyfantasía
worldsmundos
drawingsdibujos
imagesimágenes
historyhistoria

EN Fucking a hot slut is truly dreamlike. But fucking two sexy chicks while watching them fight over your cock? That?s like? two times better!

ES Follar con una puta caliente es realmente un sueño. ¿Pero follarte a dos chicas sexys mientras las ves pelearse por tu polla? Eso es como... ¡dos veces mejor!

inglêsespanhol
slutputa
cockpolla
hotcaliente
yourtu
bettermejor
ises
trulyrealmente
butpero
whilemientras
timesveces
thateso
aun
twodos
likecomo

EN Enjoy a spacious, luxurious and comfortable space while allowing its vast windows to transport you to a dreamlike landscape, bathed in the light of the sea.

ES Disfruta de un espacio amplio, lujoso y confortable mientras dejas que sus vastos ventanales te transporten a un paisaje de ensueño, bañado por la luz del mar.

inglêsespanhol
enjoydisfruta
luxuriouslujoso
comfortableconfortable
windowsventanales
lightluz
seamar
landscapepaisaje
spaceespacio
thela
aun
ofde
toa
whilemientras
spaciousamplio

EN Dreamlike beachfront locations in some of the most amazing places in the Caribbean such as Playa Bávaro and Costa Mujeres

ES Ubicaciones de ensueño en primera línea de algunos de los lugares más maravillosos del caribe como Playa Bávaro y Costa Mujeres

inglêsespanhol
caribbeancaribe
playaplaya
mujeresmujeres
amazingmaravillosos
costacosta
locationsubicaciones
inen
placeslugares
ascomo
ofde
themás

EN A cast of four bold individuals embark on a journey of discovery, youthful and dreamlike, set amongst the natural beauty of the British countryside

ES Las cuatro personas de nuestro audaz elenco se embarcan en un viaje de descubrimiento pueril y onírico por los parajes naturales de la campiña británica

inglêsespanhol
castelenco
boldaudaz
discoverydescubrimiento
naturalnaturales
britishbritánica
countrysidecampiña
journeyviaje
thela
onen
aun

EN Enjoy a spacious, luxurious and comfortable space while allowing its vast windows to transport you to a dreamlike landscape, bathed in the light of the sea.

ES Disfruta de un espacio amplio, lujoso y confortable mientras dejas que sus vastos ventanales te transporten a un paisaje de ensueño, bañado por la luz del mar.

inglêsespanhol
enjoydisfruta
luxuriouslujoso
comfortableconfortable
windowsventanales
lightluz
seamar
landscapepaisaje
spaceespacio
thela
aun
ofde
toa
whilemientras
spaciousamplio

EN Discover the enchanting scents of the Néréides brand. Fragrances with patchouli notes will embark you in the magical and dreamlike world of our mesmerizing

ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas de patchouli les embarcarán en el mundo mágico y onírico

inglêsespanhol
discoverdescubra
enchantingencantadores
notesnotas
magicalmágico
worldmundo
inen
scentsaromas
withcon
ofde

EN Discover the enchanting scents of the Néréides brand. Fragrances with fresh notes will embark you in the magical and dreamlike world of our mesmerizing jewels.

ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas frescas les embarcarán en el mundo mágico y onírico

inglêsespanhol
discoverdescubra
enchantingencantadores
freshfrescas
notesnotas
magicalmágico
worldmundo
inen
scentsaromas
withcon
andy

EN The artistic movements of the artists are: Dreamlike Characters

ES Estos son los movimientos artísticos: Personajes oníricos

inglêsespanhol
movementsmovimientos
characterspersonajes
areson
theestos

EN With the strange and delicate light of twilight or dawn, the photographer immortalizes both dreamlike scenes and vast urban and natural landscapes

ES En las ácidas y extrañas luces del crepúsculo y el amanecer, el fotógrafo inmortaliza escenarios de ensueño y vastos paisajes urbanos y naturales

inglêsespanhol
lightluces
dawnamanecer
photographerfotógrafo
urbanurbanos
naturalnaturales
landscapespaisajes
oro
theel
ofde

EN Philippe Ramette challenges our imagination and invites us to envision new possibilities through his works that are both dreamlike and funny. He explores the memory of a past familiar to us, a common memory, in a sweet melancholic state.

ES Invita a la imaginación, a la proyección de otra posibilidad, para ofrecer obras oníricas y humorísticas al mismo tiempo. Explora el recuerdo de una época pasada que nos es familiar, un recuerdo común, en una dulce melancolía.

inglêsespanhol
imaginationimaginación
invitesinvita
exploresexplora
memoryrecuerdo
familiarfamiliar
commoncomún
sweetdulce
newotra
inen
aun
usnos
toa
ofde
pastpasada
areépoca

EN The exhibition proposal revolves around a film that proposes a traffic from the hypnotic and kinetic space of the assembly line to a dreamlike space of the plant, animal and machine world

ES La propuesta expositiva gira en torno a una película que propone un tráfico desde el espacio hipnótico y cinético de la cadena de montaje hasta un espacio onírico del mundo vegetal, animal y maquínico

inglêsespanhol
proposalpropuesta
filmpelícula
proposespropone
traffictráfico
spaceespacio
assemblymontaje
plantvegetal
animalanimal
worldmundo
aun
ofde
toa
fromdesde

EN 56 spacious rooms and suites, in part with fireplace, and dreamlike views

ES 56 amplias habitaciones y suites con vistas de ensueño y algunas con chimenea

inglêsespanhol
spaciousamplias
fireplacechimenea
viewsvistas
suitessuites
roomshabitaciones
withcon
partde

EN Online sellers self-fulfilling deliveries retain control and visibility of the shipping process ? from the moment the stock reaches the warehouse to the moment it lands on the doorstep

ES Los vendedores en línea que realizan sus propias entregas mantienen el control y la visibilidad del proceso de envío, desde el momento en que las existencias llegan al almacén hasta el momento en que llegan a la puerta

inglêsespanhol
onlineen línea
sellersvendedores
doorsteppuerta
deliveriesentregas
controlcontrol
shippingenvío
processproceso
warehousealmacén
visibilityvisibilidad
toa
ofde
stockexistencias
momentmomento
onen
fromdesde

EN Culture shapes these approaches, and creates the context for the moment-to-moment and lifelong decisions a family makes

ES La cultura determina estos enfoques y crea el contexto para las decisiones que toma una familia a corto y a largo plazo

inglêsespanhol
approachesenfoques
createscrea
contextcontexto
decisionsdecisiones
familyfamilia
culturecultura
andy
toa
forpara

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

ES Con una imagen instantánea de su entorno de TI en cada momento, tendrá la confianza necesaria para tomar decisiones informadas rápidamente.

inglêsespanhol
landscapeentorno
confidenceconfianza
informedinformadas
decisionsdecisiones
quicklyrápidamente
momentmomento
snapshotinstantánea
thela
auna
ofde
withcon
yoursu
topara

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

ES En el ambiente de una brasserie chic, descubra una cocina gourmet, copiosa y contemporánea. Colaborar con los productores locales es una de nuestras prioridades.

inglêsespanhol
cuisinecocina
theel
inen
auna
tolos

EN I would also add a fourth moment: being chosen as the Russian flagbearer for the closing ceremony in Sochi. I'm very proud of this moment; for me it's more important than all my medals.

ES Y hablaría de un cuarto momento cuando fui elegido abanderado para la ceremonia de clausura en Sochi. Estoy muy orgulloso de ello. Paraes incluso más importante que todas mis medallas.

inglêsespanhol
chosenelegido
ceremonyceremonia
proudorgulloso
medalsmedallas
verymuy
importantimportante
thela
inen
moremás
forpara
iestoy
mymis
aun
momentmomento
closingclausura
thisello
alsoy

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

ES En el momento en que usted alcanza una posición en el motor de búsqueda, es el momento en que ellos atacan y lo utilizan como una oportunidad para comercializar sus productos

inglêsespanhol
enginemotor
inen
searchbúsqueda
opportunityoportunidad
itlo
theel
auna
positionposición
marketcomercializar
momentmomento
ascomo
productsproductos

EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us

ES Son cosas que le brindan un verdadero sentido de nuestra tradición y del destino desde el momento en que ingresa hasta el momento en que se va.Renovamos las tradiciones y las incorporamos a lo largo de su viaje con nosotros

inglêsespanhol
sensesentido
theel
inen
traditionstradiciones
thingscosas
aun
ofde
usnosotros
areson
withcon
destinationdestino
journeyviaje
youry
momentmomento
fromdesde

EN Mobile push notifications are much more effective if they are delivered to your users in the best possible moment. Defining when this relevant moment is the challenge ? and the solution eludes many developers. 

ES Las notificaciones push para móviles son mucho más eficaces si se entregan a los usuarios en el mejor momento posible. Definir cuándo es este momento relevante es el reto - y la solución elude a muchos desarrolladores. 

inglêsespanhol
mobilemóviles
notificationsnotificaciones
effectiveeficaces
usersusuarios
definingdefinir
relevantrelevante
challengereto
developersdesarrolladores
pushpush
ifsi
inen
ises
solutionsolución
possibleposible
toa
whencuándo
muchmucho
manymuchos
areson
youry
bestmejor
momentmomento
thiseste

EN You will keep track of the inventory from the moment it enters the warehouse (suppliers, costs, orders) to the moment it leaves (valuations, traceability, locations, routes)

ES Llevarás un seguimiento del inventario desde la entrada en almacén (proveedores, costes, pedidos) hasta la salida (valoraciones, trazabilidad, ubicaciones, rutas)

inglêsespanhol
suppliersproveedores
costscostes
orderspedidos
valuationsvaloraciones
traceabilitytrazabilidad
locationsubicaciones
routesrutas
inventoryinventario
warehousealmacén
thela
trackseguimiento
ofdel
fromdesde

EN Iconic moment: Jonny Wilkinson’s match-winning, extra-time drop goal in the Rugby World Cup 2003 final is beyond dispute as the most celebrated moment in English rugby history

ES Momento icónico: El drop de Jonny Wilkinson en tiempo extra para ganar la final de Rugby World Cup 2003 es, sin dudas, el momento más celebrado de la historia del rugby inglés

inglêsespanhol
iconicicónico
rugbyrugby
worldworld
celebratedcelebrado
dropdrop
cupcup
ises
extraextra
winningganar
inen
finalfinal
historyhistoria
englishinglés
timemomento

EN In the morning, when the sun isn’t yet that bright, or even in the afternoon while it is still shining, any moment is a good moment for discovering walking routes in Ibiza.

ES Por la mañana cuando el sol no luce con tanta fuerza o incluso al atardecer cuando este todavía brilla, cualquier momento es bueno para descubrir algunos paseos en Santa Eulalia.

inglêsespanhol
discoveringdescubrir
oro
ises
inen
morningmañana
sunsol
aa
whencuando
evenincluso
momentmomento
thatalgunos
yetno
goodbueno
forpara

EN Likewise, the vice-president of the CFEME, José Ignacio Salamanca stated that "it is often said that there are books of the moment and books of every moment, and this one comes at a very particular time"

ES Asimismo, el vicepresidente del CFEME, José Ignacio Salamanca afirmó quese suele decir que hay libros del momento y libros de todo momento y este se presenta en un momento muy particular”

inglêsespanhol
vice-presidentvicepresidente
ignacioignacio
salamancasalamanca
isse
oftensuele
bookslibros
aten
verymuy
aun
momentmomento
ofde
likewiseasimismo
therehay
comesque
saiddecir
particularparticular

EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves

ES Este sensor RFID inicia el ciclo de seguimiento mediante la detección y el registro del desplazamiento del inventario con identificadores RFID desde el mismo instante en que entra a la trastienda hasta que sale

inglêsespanhol
rfidrfid
startsinicia
cycleciclo
movementdesplazamiento
inventoryinventario
entersentra
sensorsensor
trackingseguimiento
detectingdetección
recordingregistro
toa
ofde
bymediante
youry
thiseste
fromdesde

EN Sightline can provide automated traffic engineering systems with the data necessary to make moment-by-moment adjustments to routing policy

ES Sightline puede proporcionar sistemas de ingeniería de tráfico automatizados con los datos necesarios para realizar ajustes a la política de enrutamiento en cada momento

inglêsespanhol
automatedautomatizados
traffictráfico
engineeringingeniería
systemssistemas
necessarynecesarios
adjustmentsajustes
routingenrutamiento
policypolítica
momentmomento
canpuede
thela
datadatos
to makerealizar
withcon
toa

EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment

ES Este ha sido un momento difícil para todos nosotros, ya que las cosas parecen cambiar de un momento a otro

inglêsespanhol
toughdifícil
seemparecen
usnosotros
thingscosas
changecambiar
thiseste
hasha
aun
ofde
momentmomento
toa
alltodos
forpara

EN If you were waiting for the perfect moment to present your business plan, this is the moment! That's because we've just released a new template, created in its entirety in PowerPoint, which is ideal for the aforementioned purpose

ES ¿Hasta dónde puede llegar tu empresa? Sabemos que para ti los límites no existen y que tu compañía es capaz de superar todo lo que se proponga

inglêsespanhol
ises
businessempresa
toa
yourtu
becausede
justpara

EN This moment, when you actually love your involvement in the home office, but would now love to exchange it for a moment for an engagement in the shelter

ES Este momento, cuando realmente amas tu participación en la oficina en el hogar, pero ahora te encantaría cambiarla por un momento por un compromiso en el refugio

inglêsespanhol
officeoficina
shelterrefugio
yourtu
inen
whencuando
momentmomento
butpero
nowahora
toa
aun
engagementcompromiso
thiseste
forpor

EN And I really feel like that moment, they were the most protective of me, and they did serve me in the way that I needed it at the moment that I needed it

ES Y realmente siento que en ese momento fueron los que más me protegieron, y me sirvieron de la manera que necesitaba en el momento que lo necesitaba

inglêsespanhol
ime
feelsiento
needednecesitaba
reallyrealmente
itlo
inen
momentmomento
werefueron

EN The requirement described above for operators to inform the regulator about routing changes may also interfere with the operational ability to optimize routing day to day or even moment to moment

ES El requisito descrito anteriormente de que los operadores informen al regulador sobre los cambios de enrutamiento también puede interferir con la capacidad operativa para optimizar el enrutamiento día a día o incluso momento a momento

inglêsespanhol
requirementrequisito
describeddescrito
operatorsoperadores
regulatorregulador
routingenrutamiento
operationaloperativa
optimizeoptimizar
oro
momentmomento
toa
evenincluso
changescambios
maypuede
alsotambién
withcon
abilitycapacidad
daydía
aboutsobre
abovede
forpara

EN Here at The Society, you can be in the heart of it all one moment, and away from it all a moment later. Your own private escape, a resort to recharge and reconnect, until you're ready once again to leap to where life has yet to take you. We offer One

ES ¡Ahora prearrendamiento para principios de 2021! Aquí, en The Society, puedes estar en el corazón de todo en un momento y alejarte de todo un momento después. Tu propia escapada privada, un recurso para recargar energías y reconectarte, hasta que

inglêsespanhol
escapeescapada
rechargerecargar
societysociety
aun
hereaquí
inen
theel
heartcorazón
you canpuedes
yourtu
beestar
momentmomento
todespués

EN Respond to the moment: assess what’s going on in the moment (Halloween, Black Friday, Christmas, etc.) and look for ways your brand can respond to that.

ES El momento: ten en cuenta qué eventos están ocurriendo en ese preciso momento (Halloween, Black Friday, Navidad, etc.) y busca formas en que tu marca pueda aprovechar esa fecha.

inglêsespanhol
halloweenhalloween
blackblack
fridayfriday
christmasnavidad
etcetc
waysformas
theel
inen
yourtu
respondy
momentmomento
brandmarca
look forbusca

EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.

ES Por ejemplo, ¿vas a publicar una pieza sobre un festival de cine o un popular late night? En nuestra cobertura de eventos, encontrarás lo que busques desde todos los ángulos.

inglêsespanhol
piecepieza
filmcine
nightnight
coveragecobertura
angleángulos
festivalfestival
eventeventos
oro
ournuestra
aun
onen

EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us

ES Son cosas que le brindan un verdadero sentido de nuestra tradición y del destino desde el momento en que ingresa hasta el momento en que se va.Renovamos las tradiciones y las incorporamos a lo largo de su viaje con nosotros

inglêsespanhol
sensesentido
theel
inen
traditionstradiciones
thingscosas
aun
ofde
usnosotros
areson
withcon
destinationdestino
journeyviaje
youry
momentmomento
fromdesde

EN You will keep track of the inventory from the moment it enters the warehouse (suppliers, costs, orders) to the moment it leaves (valuations, traceability, locations, routes)

ES Llevarás un seguimiento del inventario desde la entrada en almacén (proveedores, costes, pedidos) hasta la salida (valoraciones, trazabilidad, ubicaciones, rutas)

inglêsespanhol
suppliersproveedores
costscostes
orderspedidos
valuationsvaloraciones
traceabilitytrazabilidad
locationsubicaciones
routesrutas
inventoryinventario
warehousealmacén
thela
trackseguimiento
ofdel
fromdesde

Mostrando 50 de 50 traduções