Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grullas" para inglês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "grullas" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de grullas

espanhol
inglês

ES La concentración más grande de grullas canadienses en el mundo se forma en el río Platte, en Nebraska, cada primavera, donde medio millón de grullas se detienen durante su viaje al norte

EN The largest gathering of Sandhill Cranes in the world occurs along the Platte River in Nebraska each spring, where half a million cranes stop over during their northward journeys

espanhol inglês
mundo world
río river
nebraska nebraska
viaje journeys
primavera spring
en in
donde where
detienen stop
millón million
de of
cada each
durante during
su their

ES La concentración más grande de grullas canadienses en el mundo se forma en el río Platte, en Nebraska, cada primavera, donde medio millón de grullas se detienen durante su viaje al norte

EN The largest gathering of Sandhill Cranes in the world occurs along the Platte River in Nebraska each spring, where half a million cranes stop over during their northward journeys

espanhol inglês
mundo world
río river
nebraska nebraska
viaje journeys
primavera spring
en in
donde where
detienen stop
millón million
de of
cada each
durante during
su their

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: japonés, japonés, retrato, grullas, origami, rojo, verde, cuento, kimono, yukata, surrealismo, surrealista, onírico, retrato, mujer, kimono

EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono

espanhol inglês
utilizadas used
cuento tale
surrealismo surrealism
surrealista surreal
retrato portrait
verde green
mujer woman
japonés japanese
rojo red
a to
fotografía photograph
palabras clave keywords
describir describe

ES Las grullas canadienses se agrupan en enormes concentraciones en humedales de gran importancia a lo largo de su ruta y atraen a numerosas observadores humanos que se acercan para ser testigos de semejante espectáculo

EN Sandhill Cranes gather in enormous concentrations in critical wetland habitats throughout the flyway, drawing crowds of human observers to witness the spectacle

espanhol inglês
importancia critical
observadores observers
humanos human
en in
a to
de of
las the

ES Esperma animal Incluye todos los animales cuya cabeza de esperma tiene forma oval (mayoría de los mamíferos como verraco, toro, semental, ovino, conejo, perro, gato, etc.) Pájaros Gallo, avutardas, grullas, aves rapaces, etc

EN Animal sperm Includes all animals with oval sperm head (most of mammals as swine, bull, stallion, ovine, rabbit, dog, cat, etc.) Birds Rooster, Great Bustard, Houbara Bustard, Bird of prey, etc

espanhol inglês
esperma sperm
cabeza head
oval oval
mamíferos mammals
toro bull
conejo rabbit
etc etc
incluye includes
perro dog
gato cat
como as
aves birds
animal animal
animales animals
mayoría most of
todos all

ES También puede tener encuentros cercanos con la increíble fauna, como osos negros, nutrias de río, grullas, zorrillos y caimanes.

EN You can also have up-close encounters with amazing wildlife including black bears, river otters, sandhill cranes, skunks, and alligators.

espanhol inglês
encuentros encounters
increíble amazing
fauna wildlife
osos bears
negros black
nutrias otters
río river
caimanes alligators
puede can
con with
también also

ES Hay un edificio construido desde los cimientos justo al otro lado de la calle, así que acostumbrarse a una técnica de servir sin medidor, martillazos, banging, grullas, camiones, más raqueta

EN There is a building being built from the ground up just across the street, so get used to concrete pouring, hammering, banging, cranes, trucks, more racket

espanhol inglês
camiones trucks
raqueta racket
edificio building
construido built
calle street
un a
de across
la the
a to
hay there
desde from

ES En las proximidades hay áreas tan sorprendentes como el magnífico paraje de Bodden de la península de Fischland/Darß, que las grullas sobrevuelan en su viaje hacia o desde Escandinavia

EN Close by there are astounding areas like Fischland/Darß peninsula's wonderful Bodden lagoons, over which crane fly on their migration to or from Scandinavia

espanhol inglês
áreas areas
magnífico wonderful
escandinavia scandinavia
o or
de over
hay there
tan to
su their
desde from

ES Se trata de un humedal de gran interés naturalístico que alberga una gran variedad de plantas, desde el helecho real hasta la juncia, pero también 200 especies de aves, desde garzas hasta grullas

EN These wetlands are of enormous ecological importance, their massive variety of plants including the royal fern and the great fen-sedge, and herons and cranes numbering among their 200 species of cranes

espanhol inglês
variedad variety
plantas plants
helecho fern
real royal
especies species
gran great

ES Las grullas canadienses se agrupan en enormes concentraciones en humedales de gran importancia a lo largo de su ruta y atraen a numerosas observadores humanos que se acercan para ser testigos de semejante espectáculo

EN Sandhill Cranes gather in enormous concentrations in critical wetland habitats throughout the flyway, drawing crowds of human observers to witness the spectacle

espanhol inglês
importancia critical
observadores observers
humanos human
en in
a to
de of
las the

ES Los Humedales de Texas reúnen a tres especies autóctonas de Texas (águilas calvas, grullas blancas y caimanes americanos) en un exuberante hábitat de humedales

EN The Texas Wetlands brings together three native Texas species — bald eagles, whooping cranes, and American alligators — in a lush wetland habitat

espanhol inglês
humedales wetlands
texas texas
especies species
autóctonas native
águilas eagles
caimanes alligators
exuberante lush
hábitat habitat
y and
en in
un a
tres three

ES Ven a ver leones holgazaneando, antílopes y jirafas que pastan, cigüeñas y grullas coronadas planeando, rinocerontes dando vueltas, y una manada de elefantes africanos que busca comida y juega.

EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.

espanhol inglês
leones lions
rinocerontes rhinos
manada herd
elefantes elephants
africanos african
ver see
de of
y and
a a

Mostrando 12 de 12 traduções

Traduções semelhantes

grullas grullas blancas