Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "does the trial" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does the trial" de inglês para espanhol

Traduções de does the trial

"does the trial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

does a a la a las a los a través de acceso además además de al así aunque bien caso cliente como con contenido cualquier cuando cuál cuánto cómo datos de de la de las de los decir del desde donde el en en el en la en los entre equipo es eso esta estado estas este esto estos está están forma ha hace hacer hay información la las le les lo lo hace lo que los mejor mi mientras mismo muy más necesita negocio ni ninguna ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros o otros para para que parte permite pero persona personal personales personas por por qué porque productos proporciona puede pueden página que quiere quién qué realiza realmente recibir se sea seguridad ser si sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sí tal también tampoco te tener terceros tiempo tiene tienen todas todas las todo todos trabajo través tu tus u un una uno usted vez y y el
trial código ensayo estudio gratuito juicio ofrece pasos probar prueba pruebas pruebe suscripción

Tradução de inglês para espanhol de does the trial

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?

ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?

inglês espanhol
trial prueba
how cuánto
the la
day días
a una

EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?

ES Dónde puedo encontrar mis facturas y editar la dirección de facturación - sin número de IVA - se me cobró el IVA - cambiar datos de pago

inglês espanhol
day datos
include y
is se
i me

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

ES Para conseguir una versión de prueba ampliada, primero debes obtener una versión de prueba de Jira Service Management Premium y, a continuación, contactar con Atlassian para ampliarla.

inglês espanhol
extended ampliada
trial prueba
jira jira
premium premium
atlassian atlassian
contacting contactar
management management
service service
a a
of de
for para
can obtener

EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.

inglês espanhol
hidden ocultos
engines motores
publish publica
continuing continuar
console console
verification verificación
google google
trial prueba
if si
your tu
search búsqueda
sites sitios
in en
are están
work funcionará
site sitio
is encuentra
with con

EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.

ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.

inglês espanhol
trial prueba
current actuales
upgrade actualice
period período
account cuenta
if si
subscription suscripción
last último
the el
day día
data datos
maintain mantener
of de
to a
paid de pago
delete del
free gratuita
your y

EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.

ES Usted inició una prueba gratuita de 30 días (puede encontrar detalles sobre cómo iniciar una prueba aquí) y dicha prueba caducó.

inglês espanhol
trial prueba
details detalles
that dicha
free gratuita
day días
a una
here aquí
how cómo

EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

inglês espanhol
phase fase
trial ensayo
new nuevo
drug medicamento
approved aprobado
sale venta
in en
the la
determine determinar
whether si
be ser
results resultados
a un
should deben
united unidos
states estados unidos

EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/

ES ¿Hay una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac que pueda evaluar antes de realizar la compra?Sí, Parallels ofrece una versión de prueba de 14 días que puede obtener en www.parallels.com/products/desktop/trial/

inglês espanhol
offers ofrece
day días
parallels parallels
trial prueba
desktop desktop
mac mac
evaluate evaluar
version versión
products products
a una
can puede
of de
for para
there hay
at en

EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

inglês espanhol
phase fase
trial ensayo
new nuevo
drug medicamento
approved aprobado
sale venta
in en
the la
determine determinar
whether si
be ser
results resultados
a un
should deben
united unidos
states estados unidos

EN How much of the delay in your trial is due to COVID? If not for the pandemic, would you have had a proper trial by now? [Donziger?s legal team has at points asked the court for delays in the trial proceedings.]

ES ¿Cuánto de la demora en su juicio se debe a COVID? Si no fuera por la pandemia, ¿ya habrías tenido un juicio adecuado? [El equipo legal de Donziger ha pedido en ocasiones al tribunal demoras en los procedimientos del juicio].

inglês espanhol
trial juicio
covid covid
pandemic pandemia
donziger donziger
court tribunal
proceedings procedimientos
asked pedido
if si
delays demoras
delay demora
is se
legal legal
in en
not no
how cuánto
a un
team equipo
to a
has ha
have tenido
of de
your su

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

ES Para conseguir una versión de prueba ampliada, primero debes obtener una versión de prueba de Jira Service Management Premium y, a continuación, contactar con Atlassian para ampliarla.

inglês espanhol
extended ampliada
trial prueba
jira jira
premium premium
atlassian atlassian
contacting contactar
management management
service service
a a
of de
for para
can obtener

EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.

inglês espanhol
hidden ocultos
engines motores
publish publica
continuing continuar
console console
verification verificación
google google
trial prueba
if si
your tu
search búsqueda
sites sitios
in en
are están
work funcionará
site sitio
is encuentra
with con

EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

ES La verificación con Bing Webmaster Tools no funcionará en sitios de prueba, porque los sitios de prueba están ocultos en los motores de búsqueda. Si el sitio está en periodo de prueba, publícalo antes de continuar.

inglês espanhol
webmaster webmaster
hidden ocultos
engines motores
continuing continuar
tools tools
verification verificación
trial prueba
if si
bing bing
sites sitios
search búsqueda
in en
are están
is está
work funcionará
site sitio
with con

EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.

ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.

inglês espanhol
trial prueba
current actuales
upgrade actualice
period período
account cuenta
if si
subscription suscripción
last último
the el
day día
data datos
maintain mantener
of de
to a
paid de pago
delete del
free gratuita
your y

EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.

ES Ofrecemos una prueba gratuita de 15 días con todas las funciones de Pixpa para que puedas empezar. No se requieren datos de la tarjeta de crédito para iniciar la prueba. Inscríbase en la prueba gratuita.

inglês espanhol
free gratuita
pixpa pixpa
trial prueba
credit crédito
details datos
required requieren
sign up inscríbase
card tarjeta
the la
days días
a una
sign para
to empezar
are ofrecemos
no no
you de

EN If the Client does not cancel this trial version within this trial period, the contract period will be extended automatically

ES Si el cliente no cancela la versión de prueba dentro de los correspondientes 7 días desde su inicio, el contrato se prorroga automáticamente

inglês espanhol
cancel cancela
trial prueba
contract contrato
automatically automáticamente
if si
not no
version versión
client cliente
within de

EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.

ES Puedes comenzar a crear prototipos de tu nuevo centro de contacto hoy mismo con una prueba gratuita. La prueba no incluye Insights ni IU con host propio.

inglês espanhol
prototyping prototipos
contact contacto
free gratuita
trial prueba
insights insights
new nuevo
today hoy
your tu
not no
the la
with con
you can puedes
center centro
a a

EN If the Client does not cancel this trial version within this trial period, the contract period will be extended automatically

ES Si el cliente no cancela la versión de prueba dentro de los correspondientes 7 días desde su inicio, el contrato se prorroga automáticamente

inglês espanhol
cancel cancela
trial prueba
contract contrato
automatically automáticamente
if si
not no
version versión
client cliente
within de

EN Being excluded from a trial on the basis of these criteria does not mean there is anything wrong with that person – he or she may meet the criteria for a different trial.

ES Ser excluido de un ensayo sobre la base de estos criterios no significa que haya nada malo con esa persona; él o ella puede cumplir con los criterios para un ensayo diferente.

inglês espanhol
excluded excluido
trial ensayo
basis base
criteria criterios
wrong malo
or o
a un
different diferente
the la
not no
person persona
these estos
of de
meet cumplir
that esa
may puede
with con
she ella
anything nada
on sobre

EN Lumenore does not have a free version but does offer a free trial. Lumenore paid version starts at US$8.99/month.

ES Lumenore no tiene versión gratuita, pero ofrece una prueba gratis. La versión de pago de Lumenore está disponible a partir de 8,99 US$/mes.

inglês espanhol
offer ofrece
trial prueba
starts a partir de
month mes
us us
not no
version versión
but pero
paid de pago
a a
free gratis

EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.

ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.

inglês espanhol
join participar
important importante
clinical clínico
is es
decision decisión
doctor médico
a un
with con

EN Are you interested in a free trial with CyberGhost? Follow the steps below to start your free trial today:

ES ¿Estás interesado en una prueba gratuita con CyberGhost? Sigue los siguientes pasos para empezar tu prueba gratuita hoy mismo:

inglês espanhol
interested interesado
free gratuita
trial prueba
cyberghost cyberghost
in en
follow sigue
today hoy
steps pasos
your tu
to empezar
a una
with con
are estás

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

ES Este no es el caso con la prueba gratuita de CyberGhost. Mientras te mantengas dentro de tu periodo de prueba y te hayas suscrito a través de su web, desde atención al cliente podrán arreglar la devolución en un instante.

inglês espanhol
cyberghost cyberghost
free gratuita
trial prueba
subscribed suscrito
website web
customer cliente
refund devolución
in en
able podrá
isn no
support atención
with con
your tu
will podrán
to a
time instante
case caso
period periodo
you hayas
within de
their su
this este

EN If you?re doubting between the CyberGhost free trial and a free trial with another popular service, our direct comparisons might be able to help you out.

ES Si estás dudando entre la prueba gratuita de CyberGhost y la de otro servicio conocido, nuestras comparaciones directas puede que te ayuden.

inglês espanhol
cyberghost cyberghost
free gratuita
trial prueba
another otro
direct directas
comparisons comparaciones
popular conocido
if si
service servicio
be puede
the la
between entre
to help ayuden

EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.

ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.

inglês espanhol
join participar
important importante
clinical clínico
is es
decision decisión
doctor médico
a un
with con

EN Your free trial lets you explore Agorapulse with no credit card needed! After your first 15 days of the trial, you can renew it once for another 15 days (instructions here).

ES Disfruta de una prueba gratuita y descubre todo lo que Agorapulse puede ofrecerte sin necesidad de ingresar un método de pago.

inglês espanhol
free gratuita
trial prueba
explore descubre
agorapulse agorapulse
needed necesidad
credit card pago
it lo
once un
lets que
can puede
your y
of de

EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.

ES No se te cobrará la prueba gratuita por adelantada. Después de tu prueba gratuita de 14 días, se cobrará a tu método de pago por el plazo de tu contrato anual. Ofrecemos opciones de pago trimestrales y anuales.

inglês espanhol
free gratuita
trial prueba
payment pago
method método
contract contrato
quarterly trimestrales
term plazo
not no
annual anual
options opciones
day días
your tu
we offer ofrecemos

EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.

ES Recomendamos iniciar la versión de prueba de migración a Cloud mientras evalúas Cloud para aprovechar al máximo el periodo de la versión de prueba gratuita.

inglês espanhol
cloud cloud
migration migración
trial prueba
free gratuita
recommended recomendamos
make the most of aprovechar
period periodo
your iniciar
to a
of de

EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.

ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.

inglês espanhol
free gratuita
real reales
migrated migrado
license licencia
migration migración
production producción
migrations migraciones
the la
can puede
use utilizar
you can puedes
your tu
you hayas
while mientras
become en

EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?

ES ¿Puedo probar cualquier plan de Cloud? ¿Puedo cambiar de plan durante la prueba?

inglês espanhol
cloud cloud
trial prueba
the la
plan plan
change cambiar
any cualquier
during de

EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).

ES FandangoSEO puede, a su sola discreción, ofrecer una suscripción con una prueba gratuita por un período de tiempo limitado ("Prueba gratuita").

inglês espanhol
fandangoseo fandangoseo
discretion discreción
offer ofrecer
subscription suscripción
free gratuita
trial prueba
limited limitado
period período
may puede
a un
of de
time tiempo
with con

EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.

ES En cualquier momento y sin previo aviso, FandangoSEO se reserva el derecho de (i) modificar los términos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.

inglês espanhol
notice aviso
fandangoseo fandangoseo
reserves reserva
i i
free gratuita
trial prueba
cancel cancelar
ii ii
or o
offer oferta
at en
time momento
modify modificar
terms términos
conditions condiciones
of de
without sin

EN If you wish to discontinue the trial before the 14 day trial period has ended, you must contact Zendesk Customer Support.

ES Si desea descontinuar la prueba antes de que finalice el periodo de prueba de 14 días, deberá contactar a Atención al cliente de Zendesk.

inglês espanhol
discontinue descontinuar
trial prueba
contact contactar
zendesk zendesk
customer cliente
if si
must deberá
wish desea
to a
period periodo
support atención
before de

EN The Dynamic Navigation trial period is at no extra cost and begins on the original date of purchase or lease of a new vehicle. Paid subscription required after trial to access the service.

ES JBL® es una marca registrada de Harman International Industries, Inc.

inglês espanhol
is es
to marca
of de
a una

EN 166. The Destination Assist trial period is at no extra cost and begins on the original date of purchase or lease of a new vehicle. Paid subscription required after trial to access the service.

ES 165. JBL® y Clari-Fi™ son marcas registradas de Harman International Industries, Incorporated.

inglês espanhol
of de

EN If you order Pimsleur Premium now, you will not be charged during the free trial period. To avoid being charged at the end of the free trial period, cancel before it ends.

ES Si solicita Pimsleur Premium ahora, no se le cobrará durante el período de prueba gratuito. Para evitar que se le cobre al final del período de prueba gratuito, cancele antes de que finalice.

inglês espanhol
pimsleur pimsleur
premium premium
free gratuito
trial prueba
cancel cancele
order solicita
if si
the end final
not no
period período
avoid evitar
now ahora
the el
of de

EN 30 Day Free Trial 30 Day Free Trial

ES Versión de prueba gratis de 30 días Versión de prueba gratis de 30 días

inglês espanhol
day días
free gratis
trial prueba

EN DOWNLOAD FREE TRIAL EMAIL LINK TO FREE TRIAL

ES BAJAR PRUEBA GRATIS ENVIAR ENLACE A LA PRUEBA GRATIS POR CORREO ELECTRÓNICO

inglês espanhol
free gratis
trial prueba
email correo
download bajar
link enlace
to a

EN START FREE TRIAL EMAIL LINK TO FREE TRIAL

ES START FREE TRIAL ENVIAR ENLACE A LA PRUEBA GRATIS POR CORREO ELECTRÓNICO

inglês espanhol
trial prueba
email correo
start start
link enlace
free gratis
to a

EN START FREE TRIAL START FREE TRIAL

ES INICIAR PRUEBA GRATIS INICIAR PRUEBA GRATIS

inglês espanhol
start iniciar
free gratis
trial prueba

EN We don’t have a free plan but we do have a free trial. All features will be available to you during the trial, except for Custom Domain. No credit card is required.

ES No ofrecemos ningún plan gratuito, pero existe una versión de prueba gratis. Durante el periodo de prueba podrá disfrutar de todas nuestras funciones, a excepción del Dominio personalizado. No requiere tarjeta de crédito.

inglês espanhol
trial prueba
features funciones
except excepción
domain dominio
credit crédito
plan plan
required requiere
card tarjeta
the el
is existe
dont no
no ningún
but pero
free gratis
to a
will podrá
we nuestras

EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.

ES 6.4. El cliente recibirá una comunicación por parte de rankingCoach recordando la finalización del periodo de prueba a través de un correo electrónico (1) día antes de la expiración del mismo.

inglês espanhol
trial prueba
rankingcoach rankingcoach
a un
client cliente
of de
day día

EN Rwanda: Fair trial violations in Rusesabagina trial verdict must be effectively remedied - Amnesty International

ES Ruanda: Las violaciones del derecho a un juicio justo en la sentencia de Rusesabagina requieren un recurso efectivo - Amnistía Internacional

inglês espanhol
rwanda ruanda
fair justo
trial juicio
violations violaciones
verdict sentencia
amnesty amnistía
international internacional
must requieren
in en
be las

EN Rwanda: Fair trial violations in Rusesabagina trial verdict must be effectively remedied

ES Ruanda: Las violaciones del derecho a un juicio justo en la sentencia de Rusesabagina requieren un recurso efectivo

inglês espanhol
rwanda ruanda
fair justo
trial juicio
violations violaciones
verdict sentencia
must requieren
in en
be las

EN Amnesty International?s monitoring of the pre-trial period and the case focused on procedural adherence to international fair trial standards.

ES El seguimiento de las actuaciones previas al juicio y del caso por Amnistía Internacional se centra en el cumplimiento de las normas internacionales sobre juicios justos.

inglês espanhol
amnesty amnistía
monitoring seguimiento
adherence cumplimiento
fair justos
trial juicio
standards normas
international internacional
to a
the el
case caso
on en

EN Omar Radi was arrested on 26 December then provisionally released from pre-trial detention while his trial continued.

ES Omar Radi fue detenido el 26 de diciembre, pero quedó en libertad provisional mientras se celebraba el juicio.

inglês espanhol
omar omar
arrested detenido
december diciembre
trial juicio
was fue
while mientras
on en
then de

EN The main cause of this situation of overcrowding is due to the pre-trial detention system, where 81.9% of prisoners are detained without trial and sometimes never have a verdict, according to data from World Prison Brief.

ES La principal causa de esta situación de hacinamiento se debe al sistema de prisión preventiva, donde el 81,9% de los presos están detenidos sin juicio y en algunas ocasiones nunca tiene un veredicto, según datos de World Prison Brief.

inglês espanhol
cause causa
situation situación
overcrowding hacinamiento
prisoners presos
trial juicio
verdict veredicto
data datos
world world
prison prisión
brief brief
a un
main principal
system sistema
are están
is se
sometimes ocasiones
never nunca
of de
without sin
this esta
where donde

EN Note: If you started a Squarespace trial before December 3, 2018, your trial site may have previously used a CAPTCHA for visitor access

ES Nota: Si comenzaste una prueba de Squarespace antes del 3 de diciembre de 2018, es probable que tu sitio de prueba haya usado previamente un CAPTCHA para el acceso de quienes visitan el sitio

inglês espanhol
note nota
trial prueba
captcha captcha
access acceso
squarespace squarespace
if si
december diciembre
your tu
used usado
a un
site sitio
before de
previously previamente
for para

EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.

ES Antes de suscribirte a las Campañas por correo electrónico, recomendamos firmemente comenzar un período de prueba. Durante el período de prueba, puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo y 50.000 correos electrónicos por campaña.

inglês espanhol
subscribing suscribirte
recommend recomendamos
trial prueba
campaigns campañas
emails correos
campaign campaña
period período
a un
you can puedes
your y
up hasta
three de

Mostrando 50 de 50 traduções