ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
"sitio se encuentra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
url | url |
mapa del sitio | sitemap |
página | page |
es | is |
en | in |
dirección | address |
dominio | domain |
completa | full |
de | of |
lista | list |
y | your |
nombre | name |
a | to |
una | a |
ES No debe usted intentar acceder a nuestro sitio, el servidor en el que se encuentra nuestro sitio o al ordenador o base de datos conectados a nuestro sitio de forma no autorizada
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site
espanhol | inglês |
---|---|
intentar | attempt |
conectados | connected |
no autorizada | unauthorised |
o | or |
ordenador | computer |
no | not |
servidor | server |
debe | must |
a | to |
sitio | site |
el | the |
en | on |
encuentra | is |
acceder | access |
nuestro | our |
base de datos | database |
ES Puede visitar el sitio web de ALLFTD para encuentra el sitio de estudio más cercano a ti y comuníquese con el coordinador del sitio para obtener más información.
EN You can visit the ALLFTD website to find the study site closet to you and contact the site coordinator for more information.
espanhol | inglês |
---|---|
visitar | visit |
coordinador | coordinator |
información | information |
el | the |
a | to |
puede | can |
y | find |
de | and |
estudio | study |
ES No modificar, adaptar o piratear el Sitio o modificar otro sitio web de manera que implique falsamente que se encuentra asociado con el Sitio;
EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;
espanhol | inglês |
---|---|
otro | another |
falsamente | falsely |
asociado | associated |
piratear | hack |
modificar | modify |
o | or |
el | the |
con | with |
encuentra | is |
adaptar | adapt |
de | it |
ES «Sitio web de Zoom» significa el sitio web de Zoom que se encuentra en https://zoom.us/ o cualquier otro sitio web que Zoom pueda mantener de vez en cuando.
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
encuentra | located |
https | https |
us | us |
o | or |
otro | other |
en | at |
vez | time |
mantener | maintain |
de | such |
significa | to |
ES Su acceso y/o uso de este sitio se realizan estrictamente en el estado en el que se encuentra el sitio y no debe asumir que este sitio está libre de errores ni que funcionará sin interrupciones o de la manera prevista.
EN Your access and/or use of this site is strictly on an "as is" basis, and you must not assume that this site will be error free or that it will operate without interruption or as intended.
espanhol | inglês |
---|---|
estrictamente | strictly |
libre | free |
errores | error |
interrupciones | interruption |
acceso | access |
o | or |
uso | use |
funcionar | operate |
asumir | assume |
de | of |
sitio | site |
no | not |
que | that |
encuentra | is |
y | your |
este | this |
en | on |
sin | without |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
espanhol | inglês |
---|---|
habilita | enables |
indexación | indexing |
diseñado | designed |
si | if |
dispositivos | devices |
primero | first |
sitio | site |
bien | well |
utilizará | use |
tu | your |
significa | means |
se | is |
visualización | viewing |
en | on |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
espanhol | inglês |
---|---|
verificado | verified |
presencia | presence |
console | console |
ver | see |
administrar | manage |
en | in |
búsqueda | search |
cómo | how |
verifica | verify |
sitio | site |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
resultados | results |
hayas | you |
y | find |
de | and |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
espanhol | inglês |
---|---|
bloques | blocks |
imagen | image |
siguen | follow |
ancho | width |
estilos | styles |
contenido | content |
ajusta | adjust |
no | dont |
en | in |
sitio | site |
con | with |
de | of |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
espanhol | inglês |
---|---|
sitio | site |
servicios | services |
identificar | identifying |
problemas | issues |
existente | existing |
nuevo | new |
planificar | planning |
mejoras | improvements |
mejorar | improving |
a | to |
con | with |
nuestro | our |
y | and |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | apps |
seguir | follow |
nueva | new |
cuenta | account |
no | no |
a | to |
una | a |
entre | between |
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
xml | xml |
automáticamente | automatically |
encontradas | found |
generador | generator |
es | is |
páginas | pages |
herramienta | tool |
el | the |
mapa | sitemap |
genera | generates |
un | a |
lista | list |
de | of |
crear | create |
en | on |
durante | during |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
espanhol | inglês |
---|---|
deshabilitar | disable |
dañar | damage |
participar | engage |
actividades | activities |
real | real |
s | s |
o | or |
pueda | could |
en | in |
el | the |
tiempo | time |
con | with |
uso | use |
a | to |
incluida | including |
parte | party |
manera | manner |
su | their |
capacidad | ability |
de | of |
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage
espanhol | inglês |
---|---|
operadores | operators |
otros | other |
información | information |
evaluar | evaluating |
informes | reports |
actividad | activity |
servicios | services |
internet | internet |
de | of |
proporcionar | to |
el uso | usage |
relacionados | relating |
utilizará | use |
y | your |
esta | this |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
espanhol | inglês |
---|---|
balizas | beacons |
información | information |
ip | ip |
piezas | pieces |
código | code |
actividad | activity |
o | or |
dispositivo | device |
pueden | can |
computadora | computer |
usa | uses |
en | in |
monitorear | to monitor |
dirección | address |
son | are |
de | of |
y | your |
transmitir | to |
este | this |
como | as |
ES En el momento de escribir este artículo, el sitio tiene 103 porno VR sin censura videos en vivo en el sitio. El sitio menciona que actualizan dos nuevos videos cada semanalo cual es apreciable, especialmente para un sitio nicho.
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
espanhol | inglês |
---|---|
porno | porn |
vr | vr |
videos | videos |
menciona | mentions |
actualizan | update |
nuevos | new |
nicho | niche |
sin censura | uncensored |
es | is |
el | the |
un | a |
sitio | site |
de | of |
vivo | live |
tiene | has |
dos | two |
especialmente | especially |
escribir | writing |
este | this |
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage
espanhol | inglês |
---|---|
operadores | operators |
otros | other |
información | information |
evaluar | evaluating |
informes | reports |
actividad | activity |
servicios | services |
internet | internet |
de | of |
proporcionar | to |
el uso | usage |
relacionados | relating |
utilizará | use |
y | your |
esta | this |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
espanhol | inglês |
---|---|
balizas | beacons |
información | information |
ip | ip |
piezas | pieces |
código | code |
actividad | activity |
o | or |
dispositivo | device |
pueden | can |
computadora | computer |
usa | uses |
en | in |
monitorear | to monitor |
dirección | address |
son | are |
de | of |
y | your |
transmitir | to |
este | this |
como | as |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
espanhol | inglês |
---|---|
sitio | site |
servicios | services |
identificar | identifying |
problemas | issues |
existente | existing |
nuevo | new |
planificar | planning |
mejoras | improvements |
mejorar | improving |
a | to |
con | with |
nuestro | our |
y | and |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
espanhol | inglês |
---|---|
deshabilitar | disable |
dañar | damage |
participar | engage |
actividades | activities |
real | real |
s | s |
o | or |
pueda | could |
en | in |
el | the |
tiempo | time |
con | with |
uso | use |
a | to |
incluida | including |
parte | party |
manera | manner |
su | their |
capacidad | ability |
de | of |
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
actualizar | update |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
puede | can |
crédito | credit |
tarjeta | card |
cuenta | account |
registrada | logged |
sitio | site |
de | within |
una vez | once |
desde | from |
una | a |
cualquier | any |
en | on |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
espanhol | inglês |
---|---|
habilita | enables |
indexación | indexing |
diseñado | designed |
si | if |
dispositivos | devices |
primero | first |
sitio | site |
bien | well |
utilizará | use |
tu | your |
significa | means |
se | is |
visualización | viewing |
en | on |
ES Llena el formulario Acerca de tu sitio con información sobre ti y el sitio, incluyendo un mapa del sitio. Se requiere una dirección de correo electrónico asociada al sitio, pero todos los demás campos son opcionales.
EN Fill out the About your site form, adding information about you and your site, including a sitemap. An email address associated with the site is required, but all other fields are optional.
espanhol | inglês |
---|---|
llena | fill |
requiere | required |
asociada | associated |
demás | other |
opcionales | optional |
formulario | form |
campos | fields |
mapa del sitio | sitemap |
información | information |
dirección | address |
con | with |
se | is |
el | the |
acerca | about |
sitio | site |
un | a |
pero | but |
son | are |
tu | your |
incluyendo | including |
todos | all |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and review how visitors find you.
espanhol | inglês |
---|---|
verificado | verified |
presencia | presence |
console | console |
administrar | manage |
en | in |
búsqueda | search |
cómo | how |
verifica | verify |
sitio | site |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
resultados | results |
hayas | you |
y | find |
de | and |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
espanhol | inglês |
---|---|
bloques | blocks |
imagen | image |
siguen | follow |
ancho | width |
estilos | styles |
contenido | content |
ajusta | adjust |
no | dont |
en | in |
sitio | site |
con | with |
de | of |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | apps |
seguir | follow |
nueva | new |
cuenta | account |
no | no |
a | to |
una | a |
entre | between |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | apps |
seguir | follow |
nueva | new |
cuenta | account |
no | no |
a | to |
una | a |
entre | between |
ES No podemos garantizar su satisfacción con alguno de los servicios que usted compre del Sitio o de un sitio externo vinculado con el Sitio, o de contenido de terceros presente en el Sitio
EN We cannot ensure that you will be satisfied with any services that you purchase from the Site or from a third-party site that links to or from the Site or third party content on the Site
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
podemos | will |
servicios | services |
o | or |
garantizar | ensure |
un | a |
el | the |
sitio | site |
con | with |
terceros | third |
presente | be |
en | on |
de | from |
no | any |
alguno | to |
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
xml | xml |
automáticamente | automatically |
encontradas | found |
generador | generator |
es | is |
páginas | pages |
herramienta | tool |
el | the |
mapa | sitemap |
genera | generates |
un | a |
lista | list |
de | of |
crear | create |
en | on |
durante | during |
ES En pocas palabras, si cualquier otro sitio web en Internet añade el enlace de su sitio web a su sitio web, se llama un vínculo de retroceso de su sitio web
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
añade | adds |
vínculo de retroceso | backlink |
si | if |
internet | internet |
el | the |
se | is |
enlace | link |
en | on |
de | of |
llama | called |
un | a |
a | to |
su | their |
ES Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos CSS. Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos JavaScript. Perfecto, su sitio web no utiliza mesas anidadas. Perfecto, su sitio web no utiliza estilos en línea.
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
espanhol | inglês |
---|---|
perfecto | perfect |
archivos | files |
css | css |
javascript | javascript |
utiliza | use |
mesas | tables |
estilos | styles |
en línea | inline |
pocos | few |
tiene | has |
su | your |
ES No es posible transferir la suscripción de un sitio a otro. Si crees que has actualizado el sitio incorrecto por equivocación, cancela el sitio y actualiza el sitio correcto:
EN It's not possible to transfer a subscription from one site to another. If you think you upgraded the wrong site by mistake, cancel the site and upgrade the correct one:
espanhol | inglês |
---|---|
posible | possible |
suscripción | subscription |
otro | another |
actualizado | upgraded |
incorrecto | wrong |
cancela | cancel |
actualiza | upgrade |
si | if |
crees | you think |
no | not |
un | a |
sitio | site |
a | to |
correcto | correct |
ES una descripción del lugar del sitio en el que se encuentra el material que usted afirma que se está infringiendo, con el suficiente detalle para que podamos encontrarlo en el sitio;
EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Site, with enough detail that we may find it on the Site;
espanhol | inglês |
---|---|
material | material |
suficiente | enough |
detalle | detail |
el | the |
sitio | site |
en | on |
con | with |
lugar | where |
afirma | we |
podamos | we may |
una | a |
ES La terminación .gov significa que el sitio es oficial. Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | official |
gov | gov |
gobierno | government |
en | in |
significa | to |
un | a |
ES La terminación .gov significa que el sitio es oficial. Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | official |
gov | gov |
gobierno | government |
en | in |
significa | to |
un | a |
ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
espanhol | inglês |
---|---|
console | console |
ocultos | hidden |
motores | engines |
publica | publish |
continuar | continuing |
verificación | verification |
prueba | trial |
si | if |
tu | your |
sitios | sites |
búsqueda | search |
en | in |
están | are |
funcionará | work |
sitio | site |
encuentra | is |
con | with |
el | on |
ES Money Robot Submitter Los servidores siempre están buscando los sitios web que pueden proporcionar backlinks de calidad a su sitio web, cuando encuentra uno, envía automáticamente su contenido a ese sitio web
EN Money Robot Submitter servers are always hunting for the websites that can provide quality backlinks to your website, when it finds one it automatically submits your content on that website
espanhol | inglês |
---|---|
money | money |
backlinks | backlinks |
calidad | quality |
automáticamente | automatically |
contenido | content |
encuentra | finds |
servidores | servers |
están | are |
pueden | can |
cuando | when |
robot | robot |
siempre | always |
su | your |
a | to |
ES Las cookies de preferencia permiten que un sitio web recuerde la información que afecta la forma en que el sitio se comporta o se presenta, como su idioma preferido o la región en la que se encuentra
EN Preference cookies allow websites to remember information that affects the way the site behaves or presents itself, such as your preferred language or the region you are in
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | allow |
afecta | affects |
comporta | behaves |
recuerde | remember |
en | in |
o | or |
región | region |
preferencia | preference |
preferido | preferred |
información | information |
sitio | site |
idioma | language |
presenta | presents |
como | as |
de | way |
ES (c) El URL del sitio y descripción de donde se encuentra el material que usted afirma ha sido infringido en el sitio.
EN (c) The URL of the site and a description of where the material that you claim is infringing is located on that site;
espanhol | inglês |
---|---|
material | material |
url | url |
el | the |
sitio | site |
c | c |
en | on |
donde | where |
ES Hacemos todo lo posible por contar con un sitio web que sea accesible para las personas con discapacidades. Sin embargo, si encuentra alguna dificultad para usar nuestro sitio web, contáctenos a través de la dirección accessibility@wyndham.com
EN We strive to have a website that is accessible to individuals with disabilities. However, if you encounter any difficulty in using our site, please contact us at accessibility@wyndham.com
espanhol | inglês |
---|---|
discapacidades | disabilities |
dificultad | difficulty |
wyndham | wyndham |
accesible | accessible |
si | if |
contáctenos | contact us |
sin embargo | however |
un | a |
con | with |
encuentra | is |
a | to |
de | individuals |
nuestro | our |
ES Tienen un botón de chat en vivo en cada página de su sitio web que hace que sea fácil obtener ayuda cuando lo necesite sin importar dónde se encuentra en el sitio
EN They have a Live Chat button on every page of their website which makes it easy to get help when you need it no matter where you are on the site
espanhol | inglês |
---|---|
botón | button |
fácil | easy |
ayuda | help |
un | a |
chat | chat |
página | page |
lo | it |
el | the |
de | of |
cuando | when |
necesite | you need |
importar | matter |
dónde | where |
su | their |
vivo | live |
sea | to |
en | on |
obtener | get |
se | which |
cada | every |
ES Si encuentra que necesita volver a una versión anterior de su sitio web, puede restaurar su sitio web con un solo clic. No más pantalla blanca de la muerte y no más soporte técnico de marcación rápida en el medio de la noche.
EN If you find you do need to revert to a previous version of your website, you can restore your website with one-click. No more white screen of death and no more speed dialing tech support in the middle of the night.
espanhol | inglês |
---|---|
restaurar | restore |
clic | click |
pantalla | screen |
blanca | white |
muerte | death |
técnico | tech |
rápida | speed |
noche | night |
si | if |
soporte | support |
versión | version |
puede | can |
en | in |
en el | middle |
de | of |
con | with |
un | a |
a | to |
no | no |
y | find |
anterior | previous |
ES Hacemos todo lo posible por contar con un sitio web que sea accesible para las personas con discapacidades. Sin embargo, si encuentra alguna dificultad para usar nuestro sitio web, contáctenos a través de la dirección accessibility@wyndham.com
EN We strive to have a website that is accessible to individuals with disabilities. However, if you encounter any difficulty in using our site, please contact us at accessibility@wyndham.com
espanhol | inglês |
---|---|
discapacidades | disabilities |
dificultad | difficulty |
wyndham | wyndham |
accesible | accessible |
si | if |
contáctenos | contact us |
sin embargo | however |
un | a |
con | with |
encuentra | is |
a | to |
de | individuals |
nuestro | our |
ES Construir un sitio web en torno a estos conceptos significa crear una estructura integral para organizar la información que se encuentra en su sitio de una manera significativa
EN Building a website around these concepts means creating a comprehensive structure to organize the information found on your site in a meaningful way
espanhol | inglês |
---|---|
conceptos | concepts |
integral | comprehensive |
encuentra | found |
significativa | meaningful |
estructura | structure |
la | the |
organizar | organize |
información | information |
un | a |
en | in |
su | your |
de | way |
ES La terminación .gov significa que el sitio es oficial. Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | official |
gov | gov |
gobierno | government |
en | in |
significa | to |
un | a |
ES La terminación .gov significa que el sitio es oficial. Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | official |
gov | gov |
gobierno | government |
en | in |
significa | to |
un | a |
ES (c) El URL del sitio y descripción de donde se encuentra el material que usted afirma ha sido infringido en el sitio.
EN (c) The URL of the site and a description of where the material that you claim is infringing is located on that site;
espanhol | inglês |
---|---|
material | material |
url | url |
el | the |
sitio | site |
c | c |
en | on |
donde | where |
ES Las cookies de preferencias permiten que un sitio web recuerde información que modifica el comportamiento o el aspecto del sitio, como el idioma que prefiere o la región en la que se encuentra.
EN Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | enable |
preferencias | preference |
recuerde | remember |
información | information |
o | or |
región | region |
prefiere | preferred |
un | a |
en | in |
de | way |
que | looks |
idioma | language |
ES Por lo tanto, si considera que este sitio puede estar incumpliendo sus derechos, póngase en contacto con PARLEM rellenando el formulario que se encuentra en el sitio web y en la aplicación móvil de www.parlem.com.
EN Therefore, if you believe that this site may be violating your rights, please contact PARLEM by filling out the form on the website itself and on the mobile application www.parlem.com.
espanhol | inglês |
---|---|
considera | believe |
derechos | rights |
contacto | contact |
rellenando | filling |
móvil | mobile |
si | if |
formulario | form |
aplicación | application |
y | your |
por | by |
este | this |
puede | may |
estar | be |
en | on |
ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
espanhol | inglês |
---|---|
console | console |
ocultos | hidden |
motores | engines |
publica | publish |
continuar | continuing |
verificación | verification |
prueba | trial |
si | if |
tu | your |
sitios | sites |
búsqueda | search |
en | in |
están | are |
funcionará | work |
sitio | site |
encuentra | is |
con | with |
el | on |
Mostrando 50 de 50 traduções