ES Las estrategias de respuesta inclusivas en materia de educación contienen una descripción clara del contexto, de los obstáculos al derecho a la educación y de las estrategias para superar esos obstáculos.
"estrategias de respuesta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Las estrategias de respuesta inclusivas en materia de educación contienen una descripción clara del contexto, de los obstáculos al derecho a la educación y de las estrategias para superar esos obstáculos.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
educación | education |
clara | clear |
contexto | context |
obstáculos | barriers |
superar | overcome |
la | the |
a | to |
una | a |
ES La motivación de esta guía es incorporar la respuesta a Covid-19 en las estrategias estándar de vigilancia y mitigación para las escuelas y crear una respuesta más sólida a todas las enfermedades respiratorias del año
EN The motivation behind this guidance is to incorporate Covid-19 response into standard surveillance and mitigation strategies for schools and to build a more robust response to all year-to-year respiratory illnesses
espanhol | inglês |
---|---|
motivación | motivation |
guía | guidance |
estrategias | strategies |
estándar | standard |
vigilancia | surveillance |
mitigación | mitigation |
escuelas | schools |
sólida | robust |
enfermedades | illnesses |
respiratorias | respiratory |
la | the |
es | is |
incorporar | incorporate |
año | year |
a | to |
una | a |
de | response |
esta | this |
y | and |
ES El menú de acordeón de imagen hecho vertical debe contener dejar una nueva respuesta, cancelar los botones de respuesta en plantillas de sitio web con respuesta de acordeón de CSS puro y funky
EN Image accordion menu made vertical must contain leave new reply, cancel reply buttons in funky pure CSS accordion responsive website templates
espanhol | inglês |
---|---|
menú | menu |
acordeón | accordion |
imagen | image |
hecho | made |
vertical | vertical |
contener | contain |
nueva | new |
cancelar | cancel |
botones | buttons |
css | css |
puro | pure |
funky | funky |
debe | must |
en | in |
y | reply |
plantillas | templates |
de | leave |
ES Se enfocaron en los siguientes tres pilares: la respuesta en salud, la respuesta socioeconómica y la respuesta humanitaria.
EN They focused on the following three pillars: the health response, the socio-economic response and the humanitarian response.
espanhol | inglês |
---|---|
pilares | pillars |
salud | health |
humanitaria | humanitarian |
en | on |
la | the |
siguientes | following |
respuesta | response |
tres | three |
y | and |
ES Las personas que eligen la misma opción de respuesta una y otra vez (p. ej. la primera opción de respuesta) también responden apresuradamente, dado que contestan cada pregunta de la encuesta sin siquiera pensar en una respuesta.
EN Straightlining is when a respondent chooses the same answer choice over and over again (e.g. the first answer option). Straightliners are often speeders as well, as they race through the survey by answering each question with little to no thought.
espanhol | inglês |
---|---|
pensar | thought |
encuesta | survey |
dado | are |
la | the |
opción | option |
otra | is |
siquiera | to |
que | same |
una | a |
pregunta | question |
cada | each |
ES Manual de estrategias para equipos de Atlassian: Crea equipos eficaces con las estrategias
EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
crea | build |
equipos | teams |
con | with |
ES Tameka y el MHC actualizaron el Plan de Acción Infantil con las metas y estrategias e incluyeron una matriz de actividades que el equipo docente podría utilizar para organizar estrategias y recopilar datos continuos a lo largo del día
EN Tameka and the MHC updated the Child Action Plan with the goals and strategies and included an activity matrix that the teaching team could use to organize strategies and collect ongoing data throughout the day
espanhol | inglês |
---|---|
mhc | mhc |
actualizaron | updated |
acción | action |
infantil | child |
incluyeron | included |
matriz | matrix |
recopilar | collect |
continuos | ongoing |
estrategias | strategies |
actividades | activity |
datos | data |
plan | plan |
metas | goals |
organizar | organize |
a | to |
con | with |
equipo | team |
podría | could |
el | the |
día | day |
ES Además, continuó aplicando sus estrategias e intervenciones sugeridas. El equipo creó un plan con la familia de DJ para abordar sus necesidades individuales y proporcionarle a Tina estrategias para apoyar el desarrollo social y emocional de DJ
EN She continued to implement their suggested strategies and interventions. The team developed a plan with DJ’s family to address his individual needs and provide Tina with strategies to support DJ’s social and emotional development
espanhol | inglês |
---|---|
continuó | continued |
intervenciones | interventions |
sugeridas | suggested |
necesidades | needs |
social | social |
emocional | emotional |
estrategias | strategies |
plan | plan |
apoyar | to support |
familia | family |
abordar | to address |
desarrollo | development |
equipo | team |
un | a |
con | with |
a | to |
ES Asegúrese de que los procedimientos de ingreso y las estrategias de comunicación continuas ayuden al personal a documentarse sobre las estrategias de la familia
EN Make sure intake procedures and ongoing communication strategies help staff garner family strategies
espanhol | inglês |
---|---|
procedimientos | procedures |
estrategias | strategies |
comunicación | communication |
ayuden | help |
ingreso | intake |
personal | staff |
familia | family |
asegúrese | make sure |
ES Estrategias para cumplir con el requisito de detección de plomo en Head Start (en inglés) Estos pasos delinean las estrategias para ayudar a los programas en el cumplimiento de los requisitos de CMS para las pruebas de detección del plomo
EN Strategies for Meeting the Lead Screening Requirement in Head Start These steps outline strategies to assist programs in meeting the CMS lead screening requirements
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
plomo | lead |
head | head |
ayudar | assist |
programas | programs |
cms | cms |
start | start |
el | the |
requisito | requirement |
en | in |
requisitos | requirements |
pasos | steps |
a | to |
ES (a) Implementación de las estrategias y prácticas para las transiciones. Un programa de Early Head Start deberá implementar estrategias y prácticas que apoyen las transiciones exitosas de los niños y sus familias al salir de Early Head Start.
EN (a) Implementing transition strategies and practices. An Early Head Start program must implement strategies and practices to support successful transitions for children and their families transitioning out of Early Head Start.
espanhol | inglês |
---|---|
head | head |
apoyen | support |
exitosas | successful |
niños | children |
familias | families |
estrategias | strategies |
prácticas | practices |
transiciones | transitions |
programa | program |
early | early |
start | start |
deberá | must |
implementación de | implementing |
implementar | implement |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
sus | their |
ES Implementar políticas, procedimientos y estrategias para fomentar el bienestar del personal que se basen en los datos del programa. Solicite comentarios del personal sobre las estrategias de bienestar para determinar si se necesitan ajustes o mejoras.
EN Implement identified policies, procedures, and strategies to support staff wellness that are informed by program data. Gather feedback from staff on wellness strategies to determine if refinements or improvements are needed.
espanhol | inglês |
---|---|
implementar | implement |
bienestar | wellness |
programa | program |
necesitan | needed |
mejoras | improvements |
procedimientos | procedures |
estrategias | strategies |
si | if |
o | or |
políticas | policies |
personal | staff |
datos | data |
determinar | determine |
comentarios | feedback |
en | on |
sobre | to |
ES ¿Quiere sugerir más estrategias de construcción de enlaces de sombrero blanco para 2018? ¿Qué tipo de estrategias de sombrero blanco está utilizando para sus sitios web? ¡Comparta con nosotros en los comentarios a continuación!
EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !
espanhol | inglês |
---|---|
sugerir | suggest |
estrategias | strategies |
construcción | building |
sombrero | hat |
comentarios | comments |
blanco | white |
en | in |
quiere | want to |
nosotros | us |
a | to |
de | of |
tipo | kind |
más | more |
con | with |
ES Estrategias de reducción de riesgos del COVID-19: Pósteres Descargue y muestre estos pósteres imprimibles para recordarles al personal y a las familias las estrategias básicas de prevención del COVID-19
EN COVID-19 Risk Reduction Strategies: Posters Download and display these printable posters to remind staff and families about basic COVID-19 prevention strategies
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
reducción | reduction |
riesgos | risk |
pósteres | posters |
descargue | download |
muestre | display |
imprimibles | printable |
personal | staff |
prevención | prevention |
a | to |
básicas | basic |
familias | families |
estos | these |
ES COVID-19: Estrategias de reducción de riesgos Explore siete estrategias de reducción de riesgos para combatir la propagación del COVID-19 en los programas Head Start y Early Head Start.
EN COVID-19: Risk Reduction Strategies Explore seven risk reduction strategies to combat the spread of COVID-19 in Head Start and Early Head Start programs.
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
reducción | reduction |
riesgos | risk |
explore | explore |
combatir | combat |
propagación | spread |
programas | programs |
head | head |
start | start |
early | early |
la | the |
en | in |
de | seven |
y | and |
ES Los destinatarios compartieron varias estrategias. Estas estrategias incluyeron:
EN Grantees shared several strategies. These strategies included:
espanhol | inglês |
---|---|
compartieron | shared |
varias | several |
estrategias | strategies |
incluyeron | included |
estas | these |
ES Lo importante es ser conscientes de: cuáles son los problemas; qué tipos de estrategias de seguridad deben estar en marcha; y, cuál es la mejor manera de establecer tales estrategias
EN The important thing is to be mindful about: what the issues are; what kinds of safety strategies need to be in place; and, what is the best way to put those strategies in place
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
problemas | issues |
estrategias | strategies |
es | is |
seguridad | safety |
en | in |
la | the |
son | are |
mejor | best |
deben | to be |
ser | be |
ES Dieter Hofer es un experto en estrategias digitales que apoya a pequeñas y medianas empresas en toda una gama de aspectos: desde la formulación de ideas y la planificación de estrategias hasta la implementación de nuevas estructuras
EN As an expert on digital strategy, Dieter Hofer supports small and medium-sized businesses in all matters from ideation, to strategy planning, to the implementation of new structures
espanhol | inglês |
---|---|
experto | expert |
apoya | supports |
pequeñas | small |
medianas | medium |
nuevas | new |
estructuras | structures |
ideas | ideation |
empresas | businesses |
planificación | planning |
la | the |
un | an |
en | in |
implementación | implementation |
a | to |
digitales | digital |
desde | from |
ES Y asegúrese de que tiene estrategias en juego para aprovechar cada oportunidad que tiene identificada, así como estrategias que desplazarán las amenazas potenciales que pueda enfrentar.
EN And make sure you have strategies in place to take advantage of each of the opportunities you have identified, as well as strategies that will offset the potential threats you may face.
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
identificada | identified |
amenazas | threats |
potenciales | potential |
en | in |
pueda | will |
de | of |
aprovechar | advantage |
y | and |
cada | each |
oportunidad | opportunities |
asegúrese | make sure |
ES ¿Qué estrategias publicitarias deben adoptarse en un mundo sin cookies? Descubra nuestro cuaderno de estrategias
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? Check out our playbook
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
publicitarias | advertising |
mundo | world |
un | a |
en | in |
qué | what |
nuestro | our |
ES Probador de estrategias: utilidad especial para probar y optimizar asesores expertos. Las estrategias de backtest están disponibles en todos los intervalos y activos del mercado.
EN Strategy Tester - Special utility for testing and optimization of Expert Advisors. Backtest strategies are available on all market assets and intervals.
espanhol | inglês |
---|---|
probador | tester |
utilidad | utility |
optimizar | optimization |
intervalos | intervals |
activos | assets |
estrategias | strategies |
asesores | advisors |
mercado | market |
expertos | expert |
disponibles | available |
están | are |
ES A medida que nos acercamos a otro año potencialmente volátil, CH Robinson quería proporcionar estrategias clave para que los transportistas globales las consideren. Lea más de estas estrategias clave .
EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies.
espanhol | inglês |
---|---|
año | year |
potencialmente | potentially |
volátil | volatile |
robinson | robinson |
quería | wanted to |
estrategias | strategies |
clave | key |
transportistas | shippers |
globales | global |
otro | another |
que | approach |
nos | we |
de | of |
estas | these |
a | to |
lea | read |
más | more |
ES Artefact ha creado un enfoque innovador para ayudar a las marcas a pasar de las estrategias tradicionales de "producto de empuje" a las estrategias "basadas en el cliente"
EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies
espanhol | inglês |
---|---|
enfoque | approach |
innovador | innovative |
marcas | brands |
estrategias | strategies |
tradicionales | traditional |
cliente | customer |
basadas | based |
creado | built |
un | a |
ayudar | help |
de | from |
producto | product |
a | to |
ES Y estas estrategias son las más efectivas en 2021 entre este conjunto de estrategias de focalización con las que tenemos éxito regularmente:
EN And these strategies are the most effective in 2022 among this set of targeting strategies with which we are regularly successful:
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
efectivas | effective |
focalización | targeting |
éxito | successful |
regularmente | regularly |
en | in |
tenemos | we |
son | are |
con | with |
más | the |
este | this |
ES Buscamos permanentemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.
EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
estrategias | strategies |
activas | active |
alfa | alpha |
riesgo | risk |
superar | outperform |
con | with |
a | to |
ES Por ello, buscamos constantemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.
EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.
espanhol | inglês |
---|---|
constantemente | constantly |
oportunidades | opportunities |
estrategias | strategies |
activas | active |
alfa | alpha |
riesgo | risk |
superar | outperform |
a | to |
con | with |
de | therefore |
y | and |
ES Combinamos estrategias alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia o los objetivos de retorno absoluto, ayudando de ese modo a nuestros clientes a conseguir sus objetivos de inversión.
EN We combine active alpha strategies with systematic risk premia strategies in order to outperform benchmarks or absolute return targets, thus helping our clients achieve their investment goals.
espanhol | inglês |
---|---|
combinamos | we combine |
alfa | alpha |
riesgo | risk |
superar | outperform |
o | or |
absoluto | absolute |
ayudando | helping |
clientes | clients |
inversión | investment |
estrategias | strategies |
objetivos | goals |
con | with |
a | to |
el | achieve |
de | thus |
ES Manual de estrategias para equipos de Atlassian: Crea equipos eficaces con las estrategias
EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
crea | build |
equipos | teams |
con | with |
ES El bot TradeSanta ofrece 2 estrategias: Grid y DCA. Examine la diferencia entre dos estrategias y qué estrategia elegir para operar.
EN TradeSanta bot offers 2 strategies: Grid and DCA. Examine the difference between two strategies and what strategy to choose for trading.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
grid | grid |
examine | examine |
estrategias | strategies |
estrategia | strategy |
bot | bot |
y | and |
elegir | choose |
diferencia | difference |
ES Dedicar tiempo a renovar tus estrategias de abandono hace ver a tus clientes que estás escuchando y prestando atención. Adopta las estrategias que aparecen más arriba y también llamarás su atención.
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
abandono | abandonment |
atención | attention |
adopta | adopt |
tiempo | time |
clientes | customers |
a | to |
estás | are |
y | your |
más | the |
su | their |
ES Utilizamos estrategias como compañías en el exterior, cuentas bancarias en el extranjero y estrategias tributarias 100% legales para ayudarte a crear más riqueza. (Algunos de nuestros clientes han duplicado sus ingresos).
EN We use strategies like offshore companies, foreign bank accounts, and 100% legal tax strategies to help you create more wealth. (Some people nearly double their income.)
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
compañías | companies |
riqueza | wealth |
ingresos | income |
cuentas | accounts |
utilizamos | we use |
extranjero | foreign |
clientes | use |
a | to |
legales | legal |
en | nearly |
de | double |
bancarias | bank |
y | and |
ayudarte | help you |
crear | create |
más | more |
sus | their |
ES Liderar el desarrollo de estrategias de programación a largo plazo en Nigeria mientras apoya la contribución de CARE a una respuesta humanitaria a gran escala en el noreste de Nigeria. Abuja, Nigeria
EN Lead the development of long-term programming strategies in Nigeria while supporting CARE's contribution to a large-scale humanitarian response in the Northeast of Nigeria. Abuja, Nigeria
espanhol | inglês |
---|---|
liderar | lead |
estrategias | strategies |
nigeria | nigeria |
apoya | supporting |
contribución | contribution |
humanitaria | humanitarian |
escala | scale |
noreste | northeast |
a largo plazo | long-term |
gran escala | large-scale |
programación | programming |
largo | long |
plazo | term |
en | in |
gran | large |
desarrollo | development |
a | to |
una | a |
ES Utilice flujos de trabajo CTR a IR o libros de estrategias de orquestación para automatizar los pasos de la respuesta, haciendo que los analistas de seguridad sean más eficientes en las diversas herramientas de seguridad.
EN Use CTE to IR workflows or orchestration playbooks to automate response steps, making security analysts more efficient across multiple security tools.
espanhol | inglês |
---|---|
orquestación | orchestration |
automatizar | automate |
analistas | analysts |
seguridad | security |
ir | ir |
flujos de trabajo | workflows |
o | or |
herramientas | tools |
pasos | steps |
a | to |
utilice | use |
más | more |
eficientes | more efficient |
ES Los países árabes menos adelantados no se han librado del impacto de la pandemia, dado su ya escaso espacio fiscal y su incapacidad para financiar estrategias de respuesta a la COVID-19 acordes con la magnitud y el impacto de la pandemia.
EN Arab least developed countries (LDCs) have not been spared the impact of the pandemic, given their already tight fiscal space and inability to fund COVID-19 response strategies commensurate with the magnitude and impact of the pandemic.
espanhol | inglês |
---|---|
menos | least |
impacto | impact |
pandemia | pandemic |
espacio | space |
fiscal | fiscal |
financiar | fund |
estrategias | strategies |
magnitud | magnitude |
ya | already |
países | countries |
no | not |
a | to |
con | with |
su | their |
dado | given |
ES Una gama completa de soluciones diseñadas para dar respuesta a una amplia gama de necesidades, así como a la creciente demanda de estrategias de cloud híbrido
EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers
espanhol | inglês |
---|---|
diseñadas | built |
creciente | growing |
cloud | cloud |
híbrido | hybrid |
gama | range |
completa | full |
amplia | wide |
necesidades | needs |
demanda | demand |
estrategias | strategies |
a | to |
una | a |
ES Ajusten sus estrategias de reclutamiento y criterios de selección en respuesta a los datos de evaluación de la comunidad.
EN Adjust their recruitment strategies and selection criteria in response to the community assessment data
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
criterios | criteria |
comunidad | community |
reclutamiento | recruitment |
selección | selection |
en | in |
evaluación | assessment |
a | to |
la | the |
datos | data |
de | response |
y | and |
ES Ambas organizaciones están involucradas con el grupo de trabajo nacional intersectorial COVID-19 para ayudar a garantizar que las estrategias de respuesta sean inclusivas, sensibles al género y respetuosas de los derechos humanos
EN Both organizations are involved with the national inter-sectoral COVID-19 task force to help ensure that response strategies are inclusive, gender-sensitive, and respectful of human rights
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organizations |
involucradas | involved |
estrategias | strategies |
sensibles | sensitive |
género | gender |
respetuosas | respectful |
nacional | national |
garantizar | ensure |
están | are |
a | to |
el | the |
derechos | rights |
ayudar | to help |
ES Los recordatorios por correo electrónico son una de las estrategias más utilizadas por los creadores de encuestas para aumentar los índices de respuesta
EN Email reminders are one of the most common strategies survey creators use to boost response rates
espanhol | inglês |
---|---|
recordatorios | reminders |
estrategias | strategies |
creadores | creators |
encuestas | survey |
son | are |
más | the |
ES Los tiempos cambian y las estrategias también, como respuesta natural a la inevitable evolución del mercado global y a la sensibilidad de sus consumidores
EN Time changes and so too do strategies, as a natural consequence to the inevitable evolution of global markets and the sensitivity of its consumers
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
natural | natural |
inevitable | inevitable |
mercado | markets |
global | global |
sensibilidad | sensitivity |
consumidores | consumers |
tiempos | time |
evolución | evolution |
cambian | changes |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
como | as |
ES A medida que los equipos elaboran las estrategias de respuesta a los riesgos, también deben dedicar tiempo a identificar las oportunidades de renovar la estrategia, el presupuesto y los planes de talento.
EN As teams craft risk response strategies, they should also spend time identifying opportunities to revamp strategy, budget and talent plans.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
dedicar | spend |
identificar | identifying |
presupuesto | budget |
estrategias | strategies |
riesgos | risk |
tiempo | time |
oportunidades | opportunities |
planes | plans |
a | to |
deben | should |
también | also |
talento | talent |
estrategia | strategy |
ES Una gama completa de soluciones diseñadas para dar respuesta a una amplia gama de necesidades, así como a la creciente demanda de estrategias de cloud híbrido
EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers
espanhol | inglês |
---|---|
diseñadas | built |
creciente | growing |
cloud | cloud |
híbrido | hybrid |
gama | range |
completa | full |
amplia | wide |
necesidades | needs |
demanda | demand |
estrategias | strategies |
a | to |
una | a |
ES Las estrategias de inversión sistemáticas ofrecen una respuesta con base científica a estos desafíos, pero ¿cómo se traduce esto en la práctica?
EN Artificial intelligence explains why and tells us what to expect next.
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
ES Las estrategias son esencialmente a largo plazo y fáciles de entender, con un uso moderado de herramientas de cobertura en respuesta a circunstancias macro específicas
EN Strategies are predominantly long-only and simple to understand, with sparing use of hedging tools in response to specific macro events
espanhol | inglês |
---|---|
largo | long |
cobertura | hedging |
macro | macro |
estrategias | strategies |
herramientas | tools |
fáciles | simple |
en | in |
son | are |
a | to |
con | with |
uso | use |
ES A medida que los equipos elaboran las estrategias de respuesta a los riesgos, también deben dedicar tiempo a identificar las oportunidades de renovar la estrategia, el presupuesto y los planes de talento.
EN As teams craft risk response strategies, they should also spend time identifying opportunities to revamp strategy, budget and talent plans.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
dedicar | spend |
identificar | identifying |
presupuesto | budget |
estrategias | strategies |
riesgos | risk |
tiempo | time |
oportunidades | opportunities |
planes | plans |
a | to |
deben | should |
también | also |
talento | talent |
estrategia | strategy |
ES Para gestionar, tenemos que medir. Las estrategias de respuesta eficaces se pueden desarrollar solo si comprendemos mejor la situación en la que operamos.
EN In order to manage, we must measure. Effective response strategies can only be developed if we better understand the situation in which we operate.
espanhol | inglês |
---|---|
medir | measure |
estrategias | strategies |
eficaces | effective |
operamos | we operate |
si | if |
mejor | better |
en | in |
la | the |
tenemos | we |
comprendemos | understand |
gestionar | manage |
pueden | can |
situación | situation |
de | response |
se | which |
ES Ambas organizaciones están involucradas con el grupo de trabajo nacional intersectorial COVID-19 para ayudar a garantizar que las estrategias de respuesta sean inclusivas, sensibles al género y respetuosas de los derechos humanos
EN Both organizations are involved with the national inter-sectoral COVID-19 task force to help ensure that response strategies are inclusive, gender-sensitive, and respectful of human rights
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organizations |
involucradas | involved |
estrategias | strategies |
sensibles | sensitive |
género | gender |
respetuosas | respectful |
nacional | national |
garantizar | ensure |
están | are |
a | to |
el | the |
derechos | rights |
ayudar | to help |
ES Los recordatorios por correo electrónico son una de las estrategias más utilizadas por los creadores de encuestas para aumentar los índices de respuesta
EN Email reminders are one of the most common strategies survey creators use to boost response rates
espanhol | inglês |
---|---|
recordatorios | reminders |
estrategias | strategies |
creadores | creators |
encuestas | survey |
son | are |
más | the |
ES Ahora tengo una clara visibilidad de las colas y los tiempos de respuesta e, incluso, tengo acceso a datos NPS transaccionales. Me ha permitido desafiar nuestras suposiciones sobre planificación y estrategias de desvío; ha marcado una gran diferencia.
EN I now have clear visibility of queues and response times, and even have access to transactional NPS data. It’s allowed me to challenge our planning assumptions and deflection strategies—it’s made a world of difference.
espanhol | inglês |
---|---|
clara | clear |
visibilidad | visibility |
colas | queues |
respuesta | response |
datos | data |
nps | nps |
transaccionales | transactional |
desafiar | to challenge |
diferencia | difference |
tiempos | times |
acceso | access |
me | i |
permitido | allowed |
planificación | planning |
estrategias | strategies |
tengo | have |
ahora | now |
y | and |
incluso | even |
nuestras | our |
a | to |
ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
ES Analiza el tiempo y el índice de respuesta para comparar los objetivos de participación y mejorar tu capacidad de respuesta en las redes sociales.
EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.
espanhol | inglês |
---|---|
analiza | analyze |
índice | benchmark |
objetivos | goals |
participación | engagement |
mejorar | improve |
sociales | social |
tu | your |
de | response |
Mostrando 50 de 50 traduções