Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ahorrando costes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ahorrando costes" de espanhol para inglês

Traduções de ahorrando costes

"ahorrando costes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ahorrando save saving
costes a account all be budget business by charge charges cost costs data expenses fee fees for for the free from how it of on one pay price pricing processes quality rates so such that the the cost this to to the total transfer up use used user using value what when with your

Tradução de espanhol para inglês de ahorrando costes

espanhol
inglês

ES “Estamos ahorrando unos 33 minutos por caso. También estamos ahorrando un 91 % en los casos complejos y un 99 % en los casos estándares.”

EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”

ES Nuestros sistemas de ingredientes están adaptados a la perfección para sus aplicaciones y tecnologías. Estos garantizan la más alta estabilidad y una simplificación de los procesos, ahorrando así costes de desarrollo y producción.

EN Our ingredient systems are perfectly coordinated to your applications and technologies. They guarantee the greatest stability, simplify processes and save development and production costs.

espanhol inglês
garantizan guarantee
estabilidad stability
ahorrando save
costes costs
a la perfección perfectly
sistemas systems
aplicaciones applications
procesos processes
desarrollo development
producción production
la the
están are
a to
y your
tecnologías and
más greatest

ES Las aplicaciones híbridas son las preferidas por los usuarios ya que se pueden desarrollar con un solo equipo. Una vez desarrollado el código se compilan para Android e iOS, ahorrando costes y tiempos de trabajo.

EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.

espanhol inglês
preferidas preferred
usuarios users
desarrollado developed
android android
ios ios
ahorrando saving
costes costs
equipo team
código code
se is
un a
tiempos time
son are
con with
una vez once
trabajo work
pueden can
el the
para for

ES Cree y mantenga aplicaciones de planificación y análisis, ahorrando tiempo y reduciendo costes.

EN Create and maintain planning and analytics applications, saving time and reducing costs

espanhol inglês
mantenga maintain
aplicaciones applications
planificación planning
análisis analytics
ahorrando saving
tiempo time
reduciendo reducing
costes costs

ES Con ellos no solo se evita tener que reemplazar la cerradura completa, si no que la cerradura pasa de ser análoga a electrónica ahorrando así en costes

EN With them you avoid having to replace the complete lock, since it goes from analog to electronic, saving on costs

espanhol inglês
evita avoid
reemplazar replace
cerradura lock
electrónica electronic
ahorrando saving
costes costs
la the
en on
completa complete
con with
a to
de since

ES Nuestros sistemas de ingredientes están adaptados a la perfección para sus aplicaciones y tecnologías. Estos garantizan la más alta estabilidad y una simplificación de los procesos, ahorrando así costes de desarrollo y producción.

EN Our ingredient systems are perfectly coordinated to your applications and technologies. They guarantee the greatest stability, simplify processes and save development and production costs.

espanhol inglês
garantizan guarantee
estabilidad stability
ahorrando save
costes costs
a la perfección perfectly
sistemas systems
aplicaciones applications
procesos processes
desarrollo development
producción production
la the
están are
a to
y your
tecnologías and
más greatest

ES Cómo WOW! está ahorrando casi un 79% en tiempo y costes utilizando Visme

EN How WOW! is Saving Nearly 79% in Time and Cost With Visme

espanhol inglês
wow wow
está is
ahorrando saving
costes cost
visme visme
y and
cómo how
en in
tiempo time
utilizando with
casi nearly

ES Costes directos: Son los costes asociados con un área única, como un departamento o un proyecto en particular. Ejemplos de costes directos son la mano de obra fija, los materiales y el equipo.

EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.

espanhol inglês
costes costs
directos direct
asociados associated
área area
fija fixed
departamento department
o or
materiales materials
con with
proyecto project
equipo equipment
un a
como as
obra labor

ES "Con la CDN de Cloudflare, el tiempo de carga de nuestras imágenes es 2-3 veces menor. Además, estamos ahorrando más del 50 % en nuestro uso de ancho de banda mensual".

EN "With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

espanhol inglês
cdn cdn
carga load
imágenes images
ahorrando saving
ancho de banda bandwidth
mensual monthly
con with
tiempo time
es were
de of
nuestro our
nuestras and
en on
uso usage

ES Mejor información para impulsar decisiones más acertadas, ahorrando dinero y salvando vidas.

EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.

espanhol inglês
información information
impulsar drive
decisiones decisions
vidas lives
mejor better
y and
dinero money
más to
salvando saving

ES DCL reemplaza el plugin oficial y deja que la sección de comentarios se cargue una vez que la gente se desplaza hacia abajo, ahorrando tiempo de carga adicional

EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time

espanhol inglês
reemplaza replaces
plugin plugin
oficial official
comentarios comment
ahorrando saving
carga load
tiempo time
gente people
una vez once
adicional additional
que lets

ES A diferencia de un usuario que paga para obtener acceso exclusivo a un servidor dedicado, los clientes de alojamiento compartido comparten los costos de mantenimiento del servidor de varios sitios — ahorrando mucho dinero en el proceso.

EN Unlike a user who is paying for exclusive access to a dedicated server, Shared Hosting customers are sharing the server maintenance costs across multiple sites — saving a lot of money in the process.

ES Si su empleador no ofrece un plan 401(k) u otro medio de ahorro para la jubilación o si todavía busca esa próxima oportunidad, una IRA es una manera sin sanciones de continuar ahorrando para el futuro.

EN If your new employer does not offer a 401(k) plan or other retirement savings vehicle, or you’re still looking for that next opportunity, an IRA is a penalty-free way to continue saving for the future.

espanhol inglês
empleador employer
plan plan
jubilación retirement
k k
si if
otro other
oportunidad opportunity
ofrece offer
ahorro savings
o or
ahorrando saving
no not
es is
continuar to continue
futuro future
su your
de way
a to
u a
busca looking for

ES Paychex Securities Corporation hace que sea fácil continuar ahorrando para una jubilación digna.

EN Paychex Securities Corporation makes it easy to continue saving toward a dignified retirement.

espanhol inglês
paychex paychex
corporation corporation
fácil easy
ahorrando saving
jubilación retirement
una a
continuar to continue

ES Gracias, equipo de NordPass. No exagero al decir que vuestro producto Premium es lo mejor que me ha pasado en todo el año. Ojalá lo hubiera descubierto antes, porque me está ahorrando un tiempo muy valioso.

EN Thank you, NordPass Team— I am not overstating in saying that your Premium product is the best thing to happen to me all year! I wish that I had knowledge of it earlier, because it is saving me from all of my previous password pain!

espanhol inglês
nordpass nordpass
premium premium
ahorrando saving
equipo team
lo it
me i
en in
no not
es is
hubiera had
año year
producto product
mejor best
el the
porque because
de of
todo all

ES Millones de personas están usando esos manuales para reparar sus iPhones y MacBooks, ahorrando dinero y haciendo que sus gadgets duren más de lo que los ingenieros de Apple imaginaron posible.

EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.

espanhol inglês
personas people
manuales manuals
reparar repair
iphones iphones
ahorrando saving
gadgets gadgets
ingenieros engineers
usando using
y and
posible possible
están are
dinero money
más to
millones millions

ES Una cuenta de vendedor de Amazon. Te recomiendo que te registres como vendedor profesional. Esto conlleva una cuota mensual, pero si vendes más de 40 artículos al mes, acabarás ahorrando dinero.

EN An Amazon seller account. I recommend signing up as a Professional Seller. This comes with a monthly fee, but if you sell more than 40 items a month you’ll actually end up saving money.

espanhol inglês
vendedor seller
amazon amazon
recomiendo i recommend
ahorrando saving
dinero money
cuenta account
profesional professional
mensual monthly
si if
cuota fee
como as
más more
mes month
esto this
pero but
una a
que comes

ES Escale la DR por una fracción del costo de los servicios tradicionales pagando solo por lo que necesita y ahorrando en costos de hardware, software y mantenimiento. Haga que su presupuesto sea predecible moviendo su DR de CapEx a OpEx.

EN Scale DR for a fraction of the cost of traditional services by only paying for what you need and saving on hardware, software and maintenance costs. Make your budget predictable by moving DR from a CapEx to OpEx.

espanhol inglês
escale scale
dr dr
fracción fraction
ahorrando saving
predecible predictable
capex capex
servicios services
tradicionales traditional
hardware hardware
software software
mantenimiento maintenance
presupuesto budget
la the
en on
costos costs
costo cost
a to
una a
y your

ES Si seleccionas las palabras clave adecuadas, puedes generar mucho más tráfico hacia tu blog, ahorrando mucho tiempo y esfuerzo. Por eso es fundamental realizar

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

espanhol inglês
seleccionas select
tráfico traffic
blog blog
ahorrando saving
esfuerzo effort
s s
si if
generar generate
tiempo time
palabras clave keywords
puedes you can
tu your
mucho much
eso that

ES Por ejemplo, cuando utilizamos una cookie para identificarlo, no tendría que ingresar una contraseña más de una vez, ahorrando así tiempo mientras está en nuestro sitio

EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site

espanhol inglês
cookie cookie
contraseña password
ahorrando saving
sitio site
utilizamos we use
no not
cuando when
en in
tendría have
tiempo time
mientras while
a to
una vez once
más more
nuestro our
por ejemplo instance

ES Es posible que esté ahorrando para comprar un auto nuevo o un boleto para el parque de diversiones

EN You may be saving up for a new car or ticket to the amusement park

espanhol inglês
ahorrando saving
nuevo new
un a
o or
parque park
boleto ticket
el the
de you
es may
esté be

ES Pega Mashup le permite incorporar la inteligencia de Pega Case Management directamente en el punto de contacto del cliente, ahorrando el tiempo y el dinero empleados en programar la lógica en cada canal de manera independiente.

EN Pega Mashup lets you bring the intelligence of Pega Case Management directly to the customer touchpoint, saving the time and expense of hard-coding logic into each channel independently.

espanhol inglês
permite lets
inteligencia intelligence
management management
directamente directly
ahorrando saving
programar coding
lógica logic
canal channel
independiente independently
tiempo time
case case
cliente customer
dinero to
contacto touchpoint
cada each

ES Imágenes vectoriales Ahorrando dinero en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

EN style Saving money Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

espanhol inglês
vectoriales vector
ahorrando saving
dinero money
en in
y and
png png
svg svg
imágenes images
estilo style
ilustraciones illustrations

ES Resume dos o más gráficos en uno, ahorrando espacio y facilitando a los usuarios comparar y explorar la información por su cuenta.

EN Summarize two or more charts in one, saving space and making it easier for users to compare and explore information on their own.

espanhol inglês
gráficos charts
ahorrando saving
explorar explore
o or
usuarios users
espacio space
en in
a to
información information
comparar compare
dos two
y and
más more
su their

ES Gracias a su uso intuitivo, OTRS ya ha convencido a varios departamentos para que utilicen los Tickets en su trabajo diario, ahorrando costos y facilitando la documentación fácil

EN Thanks to its intuitive use, OTRS has already convinced several departments to use tickets for their daily work, saving costs and facilitating easy documentation

espanhol inglês
otrs otrs
convencido convinced
departamentos departments
tickets tickets
diario daily
ahorrando saving
costos costs
facilitando facilitating
documentación documentation
a to
ya already
utilicen use
varios several
fácil easy
intuitivo intuitive
trabajo work
la its
gracias a thanks
su their
y and
ha has

ES Las industrias de seguros y banca están ahorrando miles de millones de dólares cada año mediante el uso de científicos de datos para identificar riesgos de fraude

EN The insurance and banking industries are saving billions of dollars each year by using data scientists to identify fraud risks

espanhol inglês
industrias industries
banca banking
ahorrando saving
dólares dollars
científicos scientists
riesgos risks
fraude fraud
año year
el the
datos data
están are
identificar identify
a to
de of
y and
cada each
miles de millones billions

ES Los registros de dominios tienen diferentes estándares y protocolos. Puedes acceder a todos ellos a través de API estandarizada- ahorrando mucho tiempo.

EN Domain registries have different standards and protocols. You can access them all through one standardised API – so much time saved.

espanhol inglês
registros registries
dominios domain
diferentes different
api api
estándares standards
y and
protocolos protocols
acceder access
todos all
través through
tiempo time
tienen have
mucho much
puedes can
ellos them

ES Mostrar un mensaje personalizado en el carrito para informar al usuario de cuánto está ahorrando con el pedido actual

EN Show a custom message in cart to inform user about how much they're saving with the current order

espanhol inglês
mostrar show
mensaje message
carrito cart
ahorrando saving
pedido order
actual current
un a
en in
usuario user
cuánto how
el the
con with
de custom
informar inform

ES De esta forma, se redujo la distribución en areas con un bajo interés, ahorrando €2.2M que fueron usados para mejorar la presencia online de ALDI y atraer a un segmento de clientes más digital.

EN We reduced distribution in low interest areas saving €2.2M and used the savings to invest in improving ALDI’s digital presence to attract a much more modern segment.

ES Esta plataforma como servicio (PaaS) permite crear alojamientos a medida y muy flexibles, ahorrando así mucho dinero

EN This platform as a service (PaaS) solution allows you to create highly-flexible, bespoke hosting whilst making substantial savings

espanhol inglês
plataforma platform
servicio service
paas paas
permite allows
alojamientos hosting
flexibles flexible
esta this
a to
crear create

ES Mejorando la salud del comportamiento de los miembros y ahorrando dólares de los contribuyentes

EN Improving member behavioral health and saving taxpayer dollars

espanhol inglês
mejorando improving
comportamiento behavioral
miembros member
ahorrando saving
dólares dollars
salud health

ES Entre nuestras preocupaciones fundamentales está garantizar productos eficientes y de alta calidad ahorrando recursos naturales y sin contaminaciones

EN Among our fundamental concerns is to guarantee efficient and high quality products saving natural resources and without contamination

espanhol inglês
preocupaciones concerns
fundamentales fundamental
eficientes efficient
ahorrando saving
recursos resources
naturales natural
sin without
está is
calidad quality
garantizar guarantee
de among
productos products
alta high
entre to
y and

ES El súper Ring Video Doorbell 2 y View Cam se redujeron a £ 119, ahorrando £ 60 cada uno

EN Ring let police use a heat map to easily see all devices in an area

espanhol inglês
ring ring
a to

ES Organice, acelere y rastree fácilmente la distribución de teasers, NDA y CIM, pliegos de condiciones, presentaciones para inversionistas y más, ahorrando tiempo y obteniendo información sobre el comportamiento del comprador.

EN Easily organize, accelerate and track distribution of teasers, NDAs and CIM — save time and gain insights on buyer behavior

espanhol inglês
organice organize
acelere accelerate
rastree track
fácilmente easily
distribución distribution
ahorrando save
tiempo time
información insights
comportamiento behavior
comprador buyer
y and

ES ?Ayudándonos a ser más eficientes, ahorrando tiempo y dinero durante todo el ciclo de vida del producto.?

EN ?Helping us to be more efficient, saving time and money throughout the entire product lifecycle.?

espanhol inglês
ahorrando saving
ciclo de vida lifecycle
tiempo time
el the
dinero money
a to
ser be
eficientes more efficient
producto product

ES Aprovechando las aplicaciones digitales 3D de Bentley, Sichuan Road and Bridge puso a prueba BIM en toda la autopista Chengdu-Yibin, ahorrando CNY 17,5 millones.

EN Bentley’s BIM and reality modeling applications saved CNY 10 million while delivering a pumping station that will improve water supply for 1.5 million people.

espanhol inglês
aplicaciones applications
millones million
and and
toda that
en bim

ES ¿Puedes explicarnos cómo Precision Labs está ahorrando energía?

EN Can you explain how Precision Labs is saving energy?

espanhol inglês
cómo how
labs labs
está is
ahorrando saving
energía energy
puedes can

ES Proteja su entorno con una única consola intuitiva, utilizando una única plataforma integrada y nativa de la nube para simplificar la implementación, las operaciones y el cumplimiento de las políticas, ahorrando tiempo y dinero.

EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement saving time and money.

espanhol inglês
proteja protect
entorno environment
consola console
intuitiva intuitive
integrada integrated
nativa native
nube cloud
simplificar simplify
políticas policy
ahorrando saving
plataforma platform
operaciones operations
implementación deployment
tiempo time
cumplimiento enforcement
dinero money
única a
y your
con with
de single

ES El precio del reloj inteligente Michael Kors Darci se redujo, ahorrando más...

EN Best Apple Watch deals for Black Friday 2021: Discounts have started

espanhol inglês
reloj watch
el have

ES Ya sea que esté ahorrando para pagar la universidad o que esté comenzando su formación académica, nuestra cuenta de cheques Student Advantage Checking le ayuda a controlar los gastos, transferir fondos y pagar facturas con facilidad.

EN Whether you’re saving for school or starting your education, our Student Advantage Checking account helps you track spending, transfer funds and pay bills with ease.

espanhol inglês
ahorrando saving
student student
advantage advantage
ayuda helps
facilidad ease
o or
cuenta account
checking checking
formación education
facturas bills
gastos spending
universidad school
con with
pagar pay
fondos funds
controlar track
y your
que whether
para for

ES Ya sea que esté ahorrando para el fondo universitario de un hijo, unas vacaciones o su próxima compra grande, Cathay Bank le ofrece una variedad de cuentas de ahorro pensadas para adaptarse a su estilo de vida y sus objetivos financieros

EN Whether you’re saving for a child’s college fund, a vacation or your next big purchase, Cathay Bank offers a variety of savings accounts designed to fit your lifestyle and financial goals

espanhol inglês
fondo fund
universitario college
vacaciones vacation
grande big
cathay cathay
ofrece offers
variedad variety
objetivos goals
o or
compra purchase
bank bank
cuentas accounts
financieros financial
ahorro savings
ahorrando saving
un a
de of
a to
estilo de vida lifestyle
y your
para designed

ES Con una longitud de fachada de casi 14 metros lineales y posibilidad de 5 escaparates. Se encuentra en bruto, por lo que es versátil para diversidad de negocios, ahorrando en demoliciones.

EN With a facade length of almost 14 linear meters and the possibility of 5 shop windows. It is raw, so it is versatile for business diversity, saving on demolitions.

espanhol inglês
fachada facade
lineales linear
posibilidad possibility
bruto raw
versátil versatile
diversidad diversity
ahorrando saving
longitud length
metros meters
lo it
con with
de of
es is
negocios business
y and
una a

ES Y redescubre, reutiliza y adapta fácilmente los contenidos para aprovechar nuevas oportunidades, ahorrando tiempo y dinero.

EN And easily rediscover, reuse, and repurpose content to capitalize on new opportunities, saving time and money.

espanhol inglês
fácilmente easily
contenidos content
nuevas new
oportunidades opportunities
ahorrando saving
tiempo time
y and
dinero money

ES La interfaz es muy intuitiva, el precio es asequible y puedo ahorrar bastante. También, me estoy ahorrando tiempo usando el buscador de empresas e integrando este software con otras herramientas de verificación, puedo aumentar mis ingresos

EN The interface is very intuitive, the pricing is affordable, and it can cut costs for b2b businesses. I save a lot of time on searching for business information and I can integrate this software with verification tools and increase my income with it!

espanhol inglês
interfaz interface
intuitiva intuitive
asequible affordable
verificación verification
aumentar increase
ingresos income
es is
software software
herramientas tools
muy very
precio pricing
usando with
ahorrar save
tiempo time
de of
empresas businesses
y and
este this
mis my

ES FP Developments está ahorrando dinero al optar por la utilización de múltiples cámaras de estructura de área, en lugar de una sola cámara de exploración de líneas en un sistema diseñado para la inspec...

EN FP Developments is saving money by opting to use multiple area-array cameras rather than a single line scan camera in a system designed for the inspection of drug vials. Several images of the vials ar...

espanhol inglês
ahorrando saving
optar opting
exploración scan
utilización use
cámaras cameras
área area
cámara camera
dinero money
un a
sistema system
la the
múltiples multiple
en in
en lugar de rather
está is
de of

ES El copiado y pegado puede ser verificado para comprobar que ningún archivo se ha perdido o corrompido, ahorrando mucho tiempo en la comprobación manual de los archivos pegados.

EN The copy and pasting can be verified to see that no file has been missed or corrupted, saving lots of time in checking the pasted files manually

espanhol inglês
verificado verified
perdido missed
ningún no
o or
en in
manual manually
puede can
archivo file
tiempo time
archivos files
ahorrando saving
ser be
de of
y and
ha has

ES Hay que buscar el equilibrio entre las mejores opciones para que al lanzar una aplicación llegue a un mayor número de personas y dispositivos ahorrando dinero y esfuerzo.

EN A balance must be found between the best options so that when an application is launched it reaches a greater number of people and devices, saving money and effort.

espanhol inglês
equilibrio balance
lanzar launched
ahorrando saving
dinero money
personas people
dispositivos devices
esfuerzo effort
opciones options
aplicación application
que greater
el the
un a
mejores best
hay que must

ES Auth0 nos ha permitido enviar Enterprise Single Sign On de forma más rápida y barata y su soporte nos ha ayudado con los proveedores de SAML en casos extremos, ahorrando mucho tiempo a nuestros desarrolladores.

EN Auth0 allowed us to ship Enterprise Single Sign On faster and cheaper and their support helped us with edge case SAML providers, saving our devs a lot of time.

espanhol inglês
permitido allowed
rápida faster
proveedores providers
saml saml
ahorrando saving
desarrolladores devs
on on
soporte support
ayudado helped
tiempo time
nos us
enterprise enterprise
los ship
a to
casos case
su their
con with
de of
y and

ES Nosotros hemos patentado la tecnología X-Scan que puede escanear infraestructuras tales como carreteras y puentes potencialmente ahorrando miles de millones en reparaciones costosas

EN We have patented X-Scan technology that can scan infrastructure such as roads and bridges potentially saving billions on costly repairs

espanhol inglês
patentado patented
tecnología technology
escanear scan
infraestructuras infrastructure
carreteras roads
puentes bridges
potencialmente potentially
ahorrando saving
reparaciones repairs
costosas costly
en on
puede can
hemos we
miles de millones billions
como as

ES Mostrar un mensaje personalizado en el carrito de compras para informar a los usuarios cuánto están ahorrando en el pedido actual

EN Show a custom message in the cart to inform users about how much they're saving with the current order

espanhol inglês
mostrar show
mensaje message
ahorrando saving
en in
el the
carrito cart
usuarios users
pedido order
actual current
cuánto how
un a
a to
de custom
informar inform

Mostrando 50 de 50 traduções