Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deleted without" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deleted without" de inglês para espanhol

Traduções de deleted without

"deleted without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

deleted a al borrado borrados con de de la de las de los del desde después durante el elimina eliminación eliminadas eliminado eliminados eliminar en en el forma hasta la las los para por que sobre través tu y
without a a la a los además ahora al así bajo cada características como con correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde día días e el ella ellos en en cualquier momento en el entera equipo es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo momento mucho muy más más de necesita ni ninguna ningún no nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero persona personal personas por por el productos propia puede que realizar saber se sea ser si sin sin previo aviso sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de deleted without

inglês
espanhol

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

inglês espanhol
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

inglês espanhol
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN This functionality can be deleted if the User clicks on the function "log out”, so that this Cookie is deleted and the next time he enters the Service, the User will have to log in to be identified.

ES Esta funcionalidad se puede suprimir si el Usuario pulsa la funcionalidad “cerrar sesión”, de forma que esta Cookie se elimina y la próxima vez que entre en el Servicio el Usuario tendrá que iniciar sesión para estar identificado.

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

ES Los datos se borrarán 15 días (para los sitios con versión de prueba) o 60 días (para los sitios con suscripción de pago) después de la cancelación. Los datos de tu sitio no se pueden recuperar después de que se hayan borrado.

inglês espanhol
deleted borrado
trial prueba
subscription suscripción
cancellation cancelación
or o
sites sitios
your tu
site sitio
the la
days días
data datos
be pueden
paid de pago
for para
will hayan

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

ES Todo lo que llegue a la "Carpeta eliminada recientemente" se eliminará permanentemente después de 30 días.

inglês espanhol
recently recientemente
folder carpeta
permanently permanentemente
gets que
the la
days días
everything lo

EN Email: After we have responded to your email, the content will be deleted or archived depending on the nature of the inquiry. The associated email address will be deleted after 120 days.

ES Correo electrónico: Luego de que hayamos respondido a su mensaje de correo electrónico, el contenido será borrado o almacenado dependiendo de la naturaleza de la pregunta. La dirección de correo asociada será borrada luego de los 120 días.

inglês espanhol
deleted borrado
associated asociada
content contenido
or o
responded respondido
to a
be ser
depending dependiendo
address dirección
of de
days días
we hayamos
nature naturaleza

EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.

ES En caso de hacer un uso inapropiado de nuestra plataforma, podríamos retirar tus reseñas y/o bloquear o eliminar tu cuenta. Si eliminamos tu cuenta, desaparecen también tus opiniones.

inglês espanhol
block bloquear
if si
platform plataforma
or o
account cuenta
remove eliminar
also también
your tu

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

ES Si una página o publicación de blog se ha eliminado durante más de 30 días. Si han pasado menos de 30 días, visita Cómo restaurar páginas eliminadas y publicaciones de blog.

inglês espanhol
fewer menos
visit visita
restoring restaurar
if si
or o
blog blog
days días
page página
pages páginas
posts publicaciones
post publicación
a una
more más
for durante

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.

inglês espanhol
connected conectada
synced sincronizado
connector conector
synchronize sincronizar
record registro
changes cambios
is se
in en
application aplicación
a un
of de
additional que
will podrá
deleted del
once una vez

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

ES Los datos se eliminarán tan pronto como no sean necesarios para nuestros registros. Las estadísticas generadas y los datos subyacentes no se eliminarán.

inglês espanhol
soon pronto
needed necesarios
generated generadas
underlying subyacentes
is se
data datos
not no
as como
statistics estadísticas
and y
for para

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

ES Se distingue entre las cookies de sesión, que se eliminan inmediatamente después de cerrar el navegador, y las cookies permanentes, que sólo se eliminan al cabo de cierto tiempo.

inglês espanhol
session sesión
cookies cookies
permanent permanentes
time tiempo
browser navegador
is se
immediately que

EN This functionality can be deleted if the User clicks on the function "log out”, so that this Cookie is deleted and the next time he enters the Service, the User will have to log in to be identified.

ES Esta funcionalidad se puede suprimir si el Usuario pulsa la funcionalidad “cerrar sesión”, de forma que esta Cookie se elimina y la próxima vez que entre en el Servicio el Usuario tendrá que iniciar sesión para estar identificado.

EN Email: After we have responded to your email, the content will be deleted or archived depending on the nature of the inquiry. The associated email address will be deleted after 120 days.

ES Correo electrónico: Luego de que hayamos respondido a su mensaje de correo electrónico, el contenido será borrado o almacenado dependiendo de la naturaleza de la pregunta. La dirección de correo asociada será borrada luego de los 120 días.

inglês espanhol
deleted borrado
associated asociada
content contenido
or o
responded respondido
to a
be ser
depending dependiendo
address dirección
of de
days días
we hayamos
nature naturaleza

EN Delete - to move the file to the Trash. The deleted file can be restored or permanently deleted later.

ES Renombrar - para cambiar el nombre de la carpeta.

inglês espanhol
file carpeta
to nombre
move de

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

ES Los datos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para nuestros fines de registro. Las estadísticas generadas y los datos subyacentes no se eliminarán.

inglês espanhol
soon pronto
needed necesarios
underlying subyacentes
data datos
be ser
is se
not no
record registro
as como
generated generadas
statistics estadísticas
the tan
for fines

EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.

ES En caso de hacer un uso inapropiado de nuestra plataforma, podríamos retirar tus reseñas y/o bloquear o eliminar tu cuenta. Si eliminamos tu cuenta, desaparecen también tus opiniones.

inglês espanhol
block bloquear
if si
platform plataforma
or o
account cuenta
remove eliminar
also también
your tu

EN Select Deleted from the list to see all of the deleted websites on your account.

ES Seleccione Eliminado de la lista para ver todos los sitios web eliminados en su cuenta.

inglês espanhol
select seleccione
account cuenta
the la
of de
deleted eliminados
list lista
your su
on en
of the eliminado

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

ES Los datos se borrarán 15 días (para los sitios con versión de prueba) o 60 días (para los sitios con suscripción de pago) después de la cancelación. Los datos de tu sitio no se pueden recuperar después de que se hayan borrado.

inglês espanhol
deleted borrado
trial prueba
subscription suscripción
cancellation cancelación
or o
sites sitios
your tu
site sitio
the la
days días
data datos
be pueden
paid de pago
for para
will hayan

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

ES Todo lo que llegue a la "Carpeta eliminada recientemente" se eliminará permanentemente después de 30 días.

inglês espanhol
recently recientemente
folder carpeta
permanently permanentemente
gets que
the la
days días
everything lo

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

ES Instagram tiene una función llamada Recently Deleted que permite recuperar las publicaciones eliminadas recientemente.

inglês espanhol
instagram instagram
called llamada
deleted eliminadas
allows permite
posts publicaciones
feature función
a una
recover recuperar
has tiene
recently recientemente
to las
that que

EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.

ES Sí, puede contactarnos para solicitar que se elimine su organización. También podemos programar la eliminación de datos de reserva en un programa continuo de X días. Comuníquese con nosotros si desea configurarlo.

inglês espanhol
contact comuníquese con nosotros
organization organización
booking reserva
x x
contact us contactarnos
data datos
a un
if si
schedule programar
of de
days días
we can podemos
us nosotros
also también
can puede
request solicitar
on en
reach que
to para

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

ES Si una página o publicación de blog se ha eliminado durante más de 30 días. Si han pasado menos de 30 días, visita Cómo restaurar páginas eliminadas y publicaciones de blog.

inglês espanhol
fewer menos
visit visita
restoring restaurar
if si
or o
blog blog
days días
page página
pages páginas
posts publicaciones
post publicación
a una
more más
for durante

EN If you deleted an item that was still in use on your site, restoring it will fix the broken link that displayed after you deleted it.

ES Si eliminaste un elemento que todavía estaba en uso en tu sitio, restaurarlo arreglará el enlace roto que se muestra después de que lo eliminaste.

inglês espanhol
fix arreglar
broken roto
if si
use uso
your tu
it lo
displayed se muestra
the el
was estaba
in en
link enlace
site sitio
an a

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.

inglês espanhol
connected conectada
synced sincronizado
connector conector
synchronize sincronizar
record registro
changes cambios
is se
in en
application aplicación
a un
of de
additional que
will podrá
deleted del
once una vez

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

ES No es posible recuperar la cuenta eliminada. Puedes crear una nueva cuenta con la dirección de correo electrónico de la cuenta eliminada, pero será una cuenta nueva.

inglês espanhol
new nueva
possible posible
account cuenta
recover recuperar
address dirección
be ser
not no
a una
but pero
will será
you can puedes
with con
create crear
its la

EN Right to have your personal information deleted: In some cases, you have the right to have your personal information erased or deleted

ES Derecho a la eliminación de su información personal: en algunos casos, tiene el derecho de que su información personal sea borrada o eliminada

inglês espanhol
in en
or o
information información
to a
cases casos
your su
you have tiene
some de

EN Click Trash at the bottom of the panel to restore any pages deleted in the past 30 days or permanently remove deleted pages by emptying the trash.

ES Haz clic en Papelera ,en la parte inferior del panel, para restaurar cualquier página eliminada en los últimos 30 días o eliminar permanentemente las páginas eliminadas vaciando la papelera.

inglês espanhol
click clic
panel panel
permanently permanentemente
pages páginas
or o
the la
days días
in en
remove eliminar
restore restaurar
to haz
any cualquier

EN Deleted pages are kept in the pages panel's trash can for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.

ES Las páginas eliminadas se conservan en la papelera del panel de páginas durante 30 días. Para informarte mejor, consulta Recuperar las páginas y las entradas de blog eliminadas.

inglês espanhol
panels panel
blog blog
posts entradas
pages páginas
in en
the la
days días
deleted del

EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.

ES Las entradas de blog eliminadas se conservan en la papelera de reciclaje de la página de blog durante 30 días. Para informarte mejor, consulta Recuperar las páginas y las entradas de blog eliminadas.

inglês espanhol
deleted eliminadas
blog blog
posts entradas
recycle reciclaje
in en
pages páginas
the la
days días

EN You can restore pages and blog posts that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed since you deleted the page or post, it can't be restored.

ES Puedes restaurar páginas y publicaciones de blog que hayas eliminado de tu sitio en los últimos 30 días. Si han pasado más de 30 días, no se pueden restaurar.

inglês espanhol
blog blog
deleted eliminado
in en
last últimos
if si
restore restaurar
pages páginas
posts publicaciones
site sitio
days días
you can puedes
your tu
you hayas
can pueden

EN After closing the editor, any deleted text can't be recovered. If you deleted text but the editor is still open, click undo.

ES Después de cerrar el editor, no se puede recuperar ningún texto eliminado. Si eliminaste texto pero el editor sigue abierto, haz clic en Deshacer.

inglês espanhol
editor editor
deleted eliminado
open abierto
click clic
undo deshacer
if si
is se
be puede
text texto
but pero
after de
the el

EN After 30 days, deleted pages and blog posts are permanently deleted and cannot be recovered.

ES Después de 30 días, las páginas eliminadas y las entradas de blog se eliminan permanentemente y no se pueden recuperar.

inglês espanhol
deleted eliminadas
blog blog
posts entradas
permanently permanentemente
pages páginas
days días
be pueden

EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.

ES Los archivos de entrada son borrados luego de ser procesados. Los archivos de salida se borran permanentemente después de 7 días.

EN The data you provide in connection with a job offer will be retained for one year from the date of the last update. After this period, without having been updated, the data will be deleted.

ES Los datos que proporcione en relación con una oferta de empleo se conservarán durante un año a partir de la fecha de la última actualización. Transcurrido este periodo, sin haber sido actualizados, los datos serán eliminados.

inglês espanhol
connection relación
last última
offer oferta
year año
in en
data datos
update actualización
from partir
a un
of de
deleted eliminados
the la
with con
date fecha
without sin
this este
provide proporcione
will serán
job empleo
be ser
period periodo
for durante

EN Your data (including account information, invoices and collected user consents) will be permanently deleted without further warning or any option to restore

ES Sus datos (incluida la información de la cuenta, facturas y consentimientos de usuario recopilados) se borrarán de forma permanente sin más advertencias ni opción alguna de restauración

inglês espanhol
including incluida
collected recopilados
consents consentimientos
restore restauración
invoices facturas
user usuario
option opción
data datos
account cuenta
information información
without sin
your y
permanently permanente

EN When a campaign ends, tags can easily be deleted without any intervention from technical staff

ES Cuando finaliza una campaña, los tags se pueden eliminar fácilmente sin necesidad de que intervenga el personal técnico

inglês espanhol
campaign campaña
ends finaliza
tags tags
easily fácilmente
technical técnico
staff personal
when cuando
from de
a a
can pueden
without sin

EN Personal Data must be accurate and, where necessary, kept up to date. It must be corrected or deleted without delay when inaccurate.

ES Los datos personales deben ser exactos y, cuando sea necesario, mantenerse actualizados. Deben ser corregidos o borrados sin demora cuando sean inexactos.

inglês espanhol
deleted borrados
delay demora
inaccurate inexactos
accurate exactos
necessary necesario
or o
data datos
must deben
and y
without sin
when cuando
be ser
kept mantenerse
personal personales

EN The data of a minor who has requested the services listed on the site will be deleted without delay, as soon as we receive communication.

ES Los datos de un menor que haya solicitado los servicios enumerados en el sitio serán eliminados sin demora, tan pronto como se reciba la comunicación.

inglês espanhol
minor menor
requested solicitado
services servicios
deleted eliminados
delay demora
soon pronto
communication comunicación
a un
of de
data datos
site sitio
as como
on en
be ser
without sin

EN A WordPress page or post is deleted or moved to another page without redirecting the links.

ES una página WordPress o un post se borra o se mueve a otro sitio sin redirigir los enlaces

inglês espanhol
wordpress wordpress
another otro
links enlaces
page página
or o
is se
a un
to a
without sin
moved mueve

EN Recover Deleted Photos from Android without Root!

ES Simplemente elimine la pantalla de bloqueo de Android y Samsung FRP Bypass

inglês espanhol
android android
from de

EN Recover Lost Data from Device without Backup Preview and Extract Data from Google Account Save Data from System Crashed Samsung Device Recover Deleted or Formatted Files from SD Card

ES Eliminar cualquier bloqueo de pantalla Arreglar problemas de Android sin Root

inglês espanhol
without sin
and de

EN Your data (including account information, invoices and collected user consents) will be permanently deleted without further warning or any option to restore

ES Sus datos (incluida la información de la cuenta, facturas y consentimientos de usuario recopilados) se borrarán de forma permanente sin más advertencias ni opción alguna de restauración

inglês espanhol
including incluida
collected recopilados
consents consentimientos
restore restauración
invoices facturas
user usuario
option opción
data datos
account cuenta
information información
without sin
your y
permanently permanente

EN After another period of time has passed without any use of our services, your data will, in any case, be deleted.

ES Si transcurre más tiempo sin que se utilice la cuenta, tus datos serán eliminados.

inglês espanhol
deleted eliminados
data datos
another más
time tiempo
without sin
your tus
case si
will serán
our la
use utilice
be ser

EN Encrypted files within a Zip file cannot be deleted without knowing the password

ES No se pueden eliminar los archivos cifrados de un archivo Zip sin conocer la contraseña

inglês espanhol
encrypted cifrados
zip zip
knowing conocer
password contraseña
be pueden
the la
files archivos
file archivo
within de
without sin
a un

EN Share converted files without having to save them first, WinZip creates a temporary file that is automatically deleted after sharing

ES Comparta archivos convertidos sin tener que guardarlos primero. WinZip crea un archivo temporal que se elimina automáticamente una vez compartido

inglês espanhol
winzip winzip
temporary temporal
automatically automáticamente
save them guardarlos
sharing compartido
without sin
files archivos
a un
file archivo
is se
first primero
to tener
share comparta
creates crea
after una vez

EN How to restore deleted WhatsApp messages without backup on Android

ES Despliegue de las Comunidades de WhatsApp

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
to las

EN Remove digital junk without putting important files at risk of being deleted.

ES Deshazte de la basura digital sin el riesgo de eliminar archivos importantes.

inglês espanhol
remove eliminar
digital digital
junk basura
important importantes
files archivos
risk riesgo
of de
without sin

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.

inglês espanhol
children hijos
borders fronteras
barriers barreras
complications complicaciones
internet internet
the el
connected conectados
type tipo
money dinero
fair justo
consider consideres
freely libremente
your tu
with con
you decide decides
to a
without sin
use usar
we somos

EN It would yield an essentially infinite energy supply without carbon emissions, without radioactive wastes, and without bio-hazardous threats to the safety of the planet and its inhabitants.

ES Produciría un suministro de energía esencialmente infinito sin emisiones de carbono, sin desechos radiactivos y sin amenazas biológicas peligrosas para la seguridad del planeta y sus habitantes.

inglês espanhol
yield producir
essentially esencialmente
infinite infinito
energy energía
supply suministro
carbon carbono
emissions emisiones
threats amenazas
safety seguridad
planet planeta
inhabitants habitantes
hazardous peligrosas
the la
without sin
to a

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

ES No hace falta ser un experto cuando todo es sencillo y transparente. kMeet funciona sin inscripción, sin software patentado y sin analizar tus datos.

inglês espanhol
expert experto
runs funciona
software software
analysing analizar
data datos
register inscripción
an un
transparent transparente
simple sencillo
when cuando
be ser
your y
to tus
without sin

Mostrando 50 de 50 traduções