Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eliminaste un elemento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminaste un elemento" de espanhol para inglês

Traduções de eliminaste un elemento

"eliminaste un elemento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elemento a about after all an and and the any are area as at at the based be been between but by can content data design do each element elements even every example factor feature first for for example for the from from the get has have how i if in information into is is not it it is item items its just know like ll made make makes management may more most must need need to new no not now number number of of of the once one only or other our out over page part people place product products project quality see service services should single site so some specific such support text than that that is that you the the first their them then there these they they are thing this three through time to to be to the top two use want was we well what when where which while who will will be with work you you can you want your

Tradução de espanhol para inglês de eliminaste un elemento

espanhol
inglês

ES Si eliminaste un elemento que todavía estaba en uso en tu sitio, restaurarlo arreglará el enlace roto que se muestra después de que lo eliminaste.

EN If you deleted an item that was still in use on your site, restoring it will fix the broken link that displayed after you deleted it.

espanhol inglês
roto broken
arreglar fix
si if
uso use
tu your
estaba was
el the
lo it
se muestra displayed
sitio site
en in
enlace link
a an

ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

espanhol inglês
metadatos metadata
seleccionas select
motivo reason
rellenar filling
información information
bloque block
si if
colección collection
mostrar display
un an
deseas you
en in
con with
campos fields
este this
todos all
cada every

ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

espanhol inglês
conectada connected
sincronizado synced
conector connector
sincronizar synchronize
registro record
cambios changes
se is
en in
aplicación application
un a
que additional
de of
una vez once
podrá will
previamente previously

ES Para configurar un recuento de conversiones, agrega un elemento "Objetivo" después del elemento de destino o active "Contar parada como conversión" en el elemento de inicio cuando recibas un evento de su sitio.

EN To set up a conversion count, add a "Goal" element after the target element, or activate "Count stop as conversion" in the start element when you receive an event from your site.

espanhol inglês
active activate
evento event
o or
recibas you receive
configurar set up
en in
el the
sitio site
agrega add
conversión conversion
cuando when
un a
objetivo goal
su your
de stop
elemento element
después to
como as

ES En tales casos, un elemento más pequeño se puede reportar como el elemento de contenido más extenso, pero tan pronto como el elemento más extenso termine de renderizarse, se reportará por medio de otro objeto PerformanceEntry.

EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.

espanhol inglês
pronto soon
en in
un a
otro another
objeto object
contenido contentful
el the
pero but
casos cases
más pequeño smaller
elemento element
puede may
como as
de via

ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

espanhol inglês
actualmente currently
dom dom
renderizado rendered
a menos que unless
si if
o or
contenido contentful
ventana viewport
un a
de from
incluso even
del removed
que remain
elemento element
se is

ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

espanhol inglês
metadatos metadata
seleccionas select
motivo reason
rellenar filling
información information
bloque block
si if
colección collection
mostrar display
un an
deseas you
en in
con with
campos fields
este this
todos all
cada every

ES El nivel de permiso que asigna determina las funciones que un colaborador tiene disponibles para el elemento que está compartiendo (hoja, informe o espacio de trabajo, por ejemplo). Si crea un elemento, usted es el propietario de ese elemento.

EN The permission level you assign determines the features available to a collaborator for the item you're sharing (sheet, report, or workspace for example). If you create an item, you’re the Owner of that item.

espanhol inglês
nivel level
asigna assign
determina determines
colaborador collaborator
compartiendo sharing
hoja sheet
informe report
propietario owner
espacio de trabajo workspace
o or
si if
permiso permission
el the
funciones features
disponibles available
de of
un a
ejemplo example
crea create

ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

espanhol inglês
conectada connected
sincronizado synced
conector connector
sincronizar synchronize
registro record
cambios changes
se is
en in
aplicación application
un a
que additional
de of
una vez once
podrá will
previamente previously

ES Las celdas en blanco no se cuentan cuando se utiliza <> (no equivalente a). Por ejemplo, la fórmula =COUNTIF(Elemento:Elemento; <> "Camisa") no contará las celdas en blanco que existan en la columna del elemento.

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.

espanhol inglês
celdas cells
gt gt
fórmula formula
camisa shirt
columna column
en in
no not
a to
la the
cuando when
contar count
ejemplo example

ES Por ejemplo, la fórmula =COUNTIFS(Elemento:Elemento; <> "Camisa";Depósito:Depósito; <> "Chicago") no contará las celdas en blanco que existan en el elemento y las columnas de Depósito.

EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.

espanhol inglês
fórmula formula
gt gt
camisa shirt
depósito warehouse
chicago chicago
celdas cells
columnas columns
contar count
en in
ejemplo example
por for

ES Dependiendo de cuánto tiempo haya pasado desde que eliminaste tu video, es posible que podamos restaurarlo.

EN Depending on how long ago you deleted your video, we may be able to restore it. Please

espanhol inglês
video video
cuánto how
tu your
dependiendo depending
desde to
de ago
podamos we may
es may
haya you

ES Si vuelves a agregar un video que eliminaste previamente de uno de tus canales, el video volverá a su lugar original en el canal

EN If a video that was previously removed is added back to a channel, the video will return to its original spot in the channel

espanhol inglês
agregar added
lugar spot
si if
video video
el the
original original
en in
canal channel
un a
previamente previously
de its
a to

ES Por ejemplo, si eliminaste una página con la URL https://miempresa.com/historia, puedes implementar un redireccionamiento desde esa página hasta tu página de inicio

EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage

espanhol inglês
https https
historia history
redireccionamiento redirect
si if
url url
tu your
página page
la the
un a
con with
puedes you can
página de inicio homepage
ejemplo example
desde from

ES Hay algunas situaciones en las que el contenido que perdiste o eliminaste podría seguir estando accesible en otra ubicación:

EN There are a few situations when content you lost or deleted could still be accessible in another location:

espanhol inglês
situaciones situations
accesible accessible
otra another
en in
contenido content
o or
ubicación location
a a
hay there

ES Si quitaste contenido recientemente o lo eliminaste por accidente, consulta esta tabla para obtener información sobre cómo recuperar el contenido.

EN If you recently removed or deleted content by accident, review this table for information on recovering the content.

espanhol inglês
accidente accident
tabla table
recuperar recovering
si if
contenido content
o or
información information
el the
lo you
recientemente recently
esta this
para for
sobre on

ES Por ejemplo, si eliminaste una página con la URL https://miempresa.com/historia, puedes implementar un redireccionamiento desde esa página hasta tu página de inicio

EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage

espanhol inglês
https https
historia history
redireccionamiento redirect
si if
url url
tu your
página page
la the
un a
con with
puedes you can
página de inicio homepage
ejemplo example
desde from

ES Las fechas en las que escribiste tu opinión, la eliminaste o hiciste alguna modificación.

EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.

espanhol inglês
fechas dates
opinión review
tu your
o or
la the
en any

ES Las fechas en las que escribiste tu opinión, la eliminaste o hiciste alguna modificación.

EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.

espanhol inglês
fechas dates
opinión review
tu your
o or
la the
en any

ES Las fechas en las que escribiste tu opinión, la eliminaste o hiciste alguna modificación.

EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.

espanhol inglês
fechas dates
opinión review
tu your
o or
la the
en any

ES Hay algunas situaciones en las que el contenido que perdiste o eliminaste podría seguir estando accesible en otra ubicación:

EN There are a few situations when content you lost or deleted could still be accessible in another location:

espanhol inglês
situaciones situations
accesible accessible
otra another
en in
contenido content
o or
ubicación location
a a
hay there

ES Si quitaste contenido recientemente o lo eliminaste por accidente, consulta esta tabla para obtener información sobre cómo recuperar el contenido.

EN If you recently removed or deleted content by accident, review this table for information on recovering the content.

espanhol inglês
accidente accident
tabla table
recuperar recovering
si if
contenido content
o or
información information
el the
lo you
recientemente recently
esta this
para for
sobre on

ES Si eliminaste contenido de un bloque que ya estaba publicado en la página pero no guardaste los cambios, haz clic en la flecha de deshacer para anular los cambios de forma individual

EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually

espanhol inglês
contenido content
bloque block
publicado published
clic click
flecha arrow
deshacer undo
si if
un a
estaba was
la the
ya already
en on
página page
pero but
cambios changes
de from
haz to

ES Vuelve a la configuración de tu cuenta y seguridad. Si sigues viendo suscripciones que sabes que eliminaste, haz clic en el botón Actualizar encima de la lista de suscripciones.

EN Return to your account and security settings. If you’re still seeing subscriptions you know you deleted, click the Refresh button above the subscriptions list.

espanhol inglês
configuración settings
seguridad security
suscripciones subscriptions
actualizar refresh
cuenta account
si if
sabes you know
clic click
a to
vuelve return
que seeing
botón button
lista list
tu your

ES Eliminaste la contraseña global del sitio y la contraseña de la página.

EN Removed your site-wide password and page password

espanhol inglês
contraseña password
sitio site
página page
del removed
y your
de and

ES Si eliminas un bloque que está al lado de otro, podría afectar el diseño de la página. Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.

EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

espanhol inglês
bloque block
otro another
afectar affect
agrega add
nuevo new
reemplazar replace
recrear recreate
si if
o or
espacio space
diseño layout
con with
de next
a to
un a

ES Para restaurar una página que eliminaste en los últimos 30 días:

EN To restore a page you deleted in the last 30 days:

espanhol inglês
página page
últimos last
en in
restaurar restore
días days
una a

ES Puedes restaurar las entradas de blog que eliminaste en los últimos 30 días. La forma en que restauras entradas de blog depende de la versión de tu sitio:

EN You can restore blog posts you deleted in the last 30 days. How you restore blog posts depends on your site's version:

espanhol inglês
restaurar restore
entradas posts
blog blog
últimos last
sitio sites
la the
tu your
en in
de you
puedes you can
días days
versión version

ES Después de cerrar el editor, no se puede recuperar ningún texto eliminado. Si eliminaste texto pero el editor sigue abierto, haz clic en Deshacer.

EN After closing the editor, any deleted text can't be recovered. If you deleted text but the editor is still open, click undo.

espanhol inglês
editor editor
eliminado deleted
abierto open
clic click
deshacer undo
si if
se is
puede be
texto text
pero but
de after
el the

ES Estos son obligatorios y siempre deben usarse; podría ser una violación de las reglas si las eliminaste.

EN These are mandatory and should always be used; it could be a violation of rules if you removed them.

espanhol inglês
obligatorios mandatory
siempre always
violación violation
reglas rules
si if
son are
usarse be used
estos these
deben should
a a
de of
y and

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
si if
o or
en in
información information
acerca about
no not
tengamos we
con with
ejemplo example
de some
hayas you
nuestro our
por for
personal personal

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
si if
o or
en in
información information
acerca about
no not
tengamos we
con with
ejemplo example
de some
hayas you
nuestro our
por for
personal personal

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
si if
o or
en in
información information
acerca about
no not
tengamos we
con with
ejemplo example
de some
hayas you
nuestro our
por for
personal personal

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
si if
o or
en in
información information
acerca about
no not
tengamos we
con with
ejemplo example
de some
hayas you
nuestro our
por for
personal personal

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
si if
o or
en in
información information
acerca about
no not
tengamos we
con with
ejemplo example
de some
hayas you
nuestro our
por for
personal personal

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
si if
o or
en in
información information
acerca about
no not
tengamos we
con with
ejemplo example
de some
hayas you
nuestro our
por for
personal personal

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
si if
o or
en in
información information
acerca about
no not
tengamos we
con with
ejemplo example
de some
hayas you
nuestro our
por for
personal personal

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
si if
o or
en in
información information
acerca about
no not
tengamos we
con with
ejemplo example
de some
hayas you
nuestro our
por for
personal personal

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
si if
o or
en in
información information
acerca about
no not
tengamos we
con with
ejemplo example
de some
hayas you
nuestro our
por for
personal personal

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
si if
o or
en in
información information
acerca about
no not
tengamos we
con with
ejemplo example
de some
hayas you
nuestro our
por for
personal personal

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
si if
o or
en in
información information
acerca about
no not
tengamos we
con with
ejemplo example
de some
hayas you
nuestro our
por for
personal personal

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
si if
o or
en in
información information
acerca about
no not
tengamos we
con with
ejemplo example
de some
hayas you
nuestro our
por for
personal personal

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
si if
o or
en in
información information
acerca about
no not
tengamos we
con with
ejemplo example
de some
hayas you
nuestro our
por for
personal personal

ES Por ejemplo, nada más hacer clic en el nombre de un elemento, este está preparado para ser conectado a otro elemento

EN For example, clicking an item name automatically selects it for connecting to another item

espanhol inglês
otro another
un an
ejemplo example
hacer clic clicking
nombre name
a to
está it
el item

ES Por ejemplo, primero se añadiría un nuevo elemento a un API, para luego descontinuar un elemento existente, y posteriormente remover los elementos descontinuados, una vez que los consumidores se hayan cambiado al esquema más nuevo

EN For example, first adding to an API while deprecating an existing element, and then only later removing the deprecated elements once consumers are switched to the newer schema

espanhol inglês
api api
remover removing
consumidores consumers
cambiado switched
esquema schema
a to
existente existing
nuevo newer
un an
y and
añadir adding
una vez once
ejemplo example
elementos elements
al the
elemento element
luego then

ES Si selecciona la opción "Envuelta", la firma será el último elemento secundario del elemento raíz del archivo XML.

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

espanhol inglês
selecciona selected
firma signature
raíz root
xml xml
si if
archivo file
último last
del of
elemento element

ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

espanhol inglês
inteligente intelligent
cambiar changing
conservar preserve
facetas facets
compatibles compatible
existente existing
tipos types
un an
o or
base base
función support
tipo type
de of
el the
y and
para for
elemento element

ES Se ha procurado enfatizar la estructura original del inmueble, utilizando la luz como elemento fundamental, donde el espacio se estructura en un elemento único

EN Efforts have been made to emphasize the original structure of the building, using light as a fundamental element, where the space is structured in a single element

espanhol inglês
enfatizar emphasize
luz light
espacio space
se is
estructura structure
fundamental fundamental
inmueble building
original original
en in
un a
utilizando using
del of
como as
elemento element
donde where

ES Algún elemento de la experiencia en vivo debería ser un elemento básico de las nuevas campañas

EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns

espanhol inglês
nuevas new
campañas campaigns
experiencia experience
ser be
elemento element
vivo live
un a

ES Para obtener los mejores resultados, coloca cada elemento en una parte diferente del encabezado. Elige dónde aparecerá cada elemento en la sección Encabezado: Diseño de Estilos del sitio.

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

espanhol inglês
encabezado header
elige choose
resultados results
en in
sitio site
dónde where
estilos styles
la the
mejores best
coloca place
cada each
elemento element

Mostrando 50 de 50 traduções