Traduzir "deleted values" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deleted values" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de deleted values

inglês
espanhol

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

inglês espanhol
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

inglês espanhol
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).

inglês espanhol
new nuevas
original original
res res
the la
three tres
folders carpetas
already ya
under en
and y

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).

inglês espanhol
new nuevas
original original
res res
the la
three tres
folders carpetas
already ya
under en
and y

EN This functionality can be deleted if the User clicks on the function "log out”, so that this Cookie is deleted and the next time he enters the Service, the User will have to log in to be identified.

ES Esta funcionalidad se puede suprimir si el Usuario pulsa la funcionalidad “cerrar sesión”, de forma que esta Cookie se elimina y la próxima vez que entre en el Servicio el Usuario tendrá que iniciar sesión para estar identificado.

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted

ES Los datos se borrarán 15 días (para los sitios con versión de prueba) o 60 días (para los sitios con suscripción de pago) después de la cancelación. Los datos de tu sitio no se pueden recuperar después de que se hayan borrado.

inglês espanhol
deleted borrado
trial prueba
subscription suscripción
cancellation cancelación
or o
sites sitios
your tu
site sitio
the la
days días
data datos
be pueden
paid de pago
for para
will hayan

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

ES Todo lo que llegue a la "Carpeta eliminada recientemente" se eliminará permanentemente después de 30 días.

inglês espanhol
recently recientemente
folder carpeta
permanently permanentemente
gets que
the la
days días
everything lo

EN Email: After we have responded to your email, the content will be deleted or archived depending on the nature of the inquiry. The associated email address will be deleted after 120 days.

ES Correo electrónico: Luego de que hayamos respondido a su mensaje de correo electrónico, el contenido será borrado o almacenado dependiendo de la naturaleza de la pregunta. La dirección de correo asociada será borrada luego de los 120 días.

inglês espanhol
deleted borrado
associated asociada
content contenido
or o
responded respondido
to a
be ser
depending dependiendo
address dirección
of de
days días
we hayamos
nature naturaleza

EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.

ES En caso de hacer un uso inapropiado de nuestra plataforma, podríamos retirar tus reseñas y/o bloquear o eliminar tu cuenta. Si eliminamos tu cuenta, desaparecen también tus opiniones.

inglês espanhol
block bloquear
if si
platform plataforma
or o
account cuenta
remove eliminar
also también
your tu

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

ES Si una página o publicación de blog se ha eliminado durante más de 30 días. Si han pasado menos de 30 días, visita Cómo restaurar páginas eliminadas y publicaciones de blog.

inglês espanhol
fewer menos
visit visita
restoring restaurar
if si
or o
blog blog
days días
page página
pages páginas
posts publicaciones
post publicación
a una
more más
for durante

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.

inglês espanhol
connected conectada
synced sincronizado
connector conector
synchronize sincronizar
record registro
changes cambios
is se
in en
application aplicación
a un
of de
additional que
will podrá
deleted del
once una vez

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

ES Los datos se eliminarán tan pronto como no sean necesarios para nuestros registros. Las estadísticas generadas y los datos subyacentes no se eliminarán.

inglês espanhol
soon pronto
needed necesarios
generated generadas
underlying subyacentes
is se
data datos
not no
as como
statistics estadísticas
and y
for para

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

ES Se distingue entre las cookies de sesión, que se eliminan inmediatamente después de cerrar el navegador, y las cookies permanentes, que sólo se eliminan al cabo de cierto tiempo.

inglês espanhol
session sesión
cookies cookies
permanent permanentes
time tiempo
browser navegador
is se
immediately que

EN This functionality can be deleted if the User clicks on the function "log out”, so that this Cookie is deleted and the next time he enters the Service, the User will have to log in to be identified.

ES Esta funcionalidad se puede suprimir si el Usuario pulsa la funcionalidad “cerrar sesión”, de forma que esta Cookie se elimina y la próxima vez que entre en el Servicio el Usuario tendrá que iniciar sesión para estar identificado.

EN Email: After we have responded to your email, the content will be deleted or archived depending on the nature of the inquiry. The associated email address will be deleted after 120 days.

ES Correo electrónico: Luego de que hayamos respondido a su mensaje de correo electrónico, el contenido será borrado o almacenado dependiendo de la naturaleza de la pregunta. La dirección de correo asociada será borrada luego de los 120 días.

inglês espanhol
deleted borrado
associated asociada
content contenido
or o
responded respondido
to a
be ser
depending dependiendo
address dirección
of de
days días
we hayamos
nature naturaleza

EN Delete - to move the file to the Trash. The deleted file can be restored or permanently deleted later.

ES Renombrar - para cambiar el nombre de la carpeta.

inglês espanhol
file carpeta
to nombre
move de

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

ES Los datos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para nuestros fines de registro. Las estadísticas generadas y los datos subyacentes no se eliminarán.

inglês espanhol
soon pronto
needed necesarios
underlying subyacentes
data datos
be ser
is se
not no
record registro
as como
generated generadas
statistics estadísticas
the tan
for fines

EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.

ES En caso de hacer un uso inapropiado de nuestra plataforma, podríamos retirar tus reseñas y/o bloquear o eliminar tu cuenta. Si eliminamos tu cuenta, desaparecen también tus opiniones.

inglês espanhol
block bloquear
if si
platform plataforma
or o
account cuenta
remove eliminar
also también
your tu

EN Select Deleted from the list to see all of the deleted websites on your account.

ES Seleccione Eliminado de la lista para ver todos los sitios web eliminados en su cuenta.

inglês espanhol
select seleccione
account cuenta
the la
of de
deleted eliminados
list lista
your su
on en
of the eliminado

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted

ES Los datos se borrarán 15 días (para los sitios con versión de prueba) o 60 días (para los sitios con suscripción de pago) después de la cancelación. Los datos de tu sitio no se pueden recuperar después de que se hayan borrado.

inglês espanhol
deleted borrado
trial prueba
subscription suscripción
cancellation cancelación
or o
sites sitios
your tu
site sitio
the la
days días
data datos
be pueden
paid de pago
for para
will hayan

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

ES Todo lo que llegue a la "Carpeta eliminada recientemente" se eliminará permanentemente después de 30 días.

inglês espanhol
recently recientemente
folder carpeta
permanently permanentemente
gets que
the la
days días
everything lo

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

ES Instagram tiene una función llamada Recently Deleted que permite recuperar las publicaciones eliminadas recientemente.

inglês espanhol
instagram instagram
called llamada
deleted eliminadas
allows permite
posts publicaciones
feature función
a una
recover recuperar
has tiene
recently recientemente
to las
that que

EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.

ES Sí, puede contactarnos para solicitar que se elimine su organización. También podemos programar la eliminación de datos de reserva en un programa continuo de X días. Comuníquese con nosotros si desea configurarlo.

inglês espanhol
contact comuníquese con nosotros
organization organización
booking reserva
x x
contact us contactarnos
data datos
a un
if si
schedule programar
of de
days días
we can podemos
us nosotros
also también
can puede
request solicitar
on en
reach que
to para

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

ES Si una página o publicación de blog se ha eliminado durante más de 30 días. Si han pasado menos de 30 días, visita Cómo restaurar páginas eliminadas y publicaciones de blog.

inglês espanhol
fewer menos
visit visita
restoring restaurar
if si
or o
blog blog
days días
page página
pages páginas
posts publicaciones
post publicación
a una
more más
for durante

EN If you deleted an item that was still in use on your site, restoring it will fix the broken link that displayed after you deleted it.

ES Si eliminaste un elemento que todavía estaba en uso en tu sitio, restaurarlo arreglará el enlace roto que se muestra después de que lo eliminaste.

inglês espanhol
fix arreglar
broken roto
if si
use uso
your tu
it lo
displayed se muestra
the el
was estaba
in en
link enlace
site sitio
an a

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.

inglês espanhol
connected conectada
synced sincronizado
connector conector
synchronize sincronizar
record registro
changes cambios
is se
in en
application aplicación
a un
of de
additional que
will podrá
deleted del
once una vez

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

ES No es posible recuperar la cuenta eliminada. Puedes crear una nueva cuenta con la dirección de correo electrónico de la cuenta eliminada, pero será una cuenta nueva.

inglês espanhol
new nueva
possible posible
account cuenta
recover recuperar
address dirección
be ser
not no
a una
but pero
will será
you can puedes
with con
create crear
its la

EN Right to have your personal information deleted: In some cases, you have the right to have your personal information erased or deleted

ES Derecho a la eliminación de su información personal: en algunos casos, tiene el derecho de que su información personal sea borrada o eliminada

inglês espanhol
in en
or o
information información
to a
cases casos
your su
you have tiene
some de

EN Click Trash at the bottom of the panel to restore any pages deleted in the past 30 days or permanently remove deleted pages by emptying the trash.

ES Haz clic en Papelera ,en la parte inferior del panel, para restaurar cualquier página eliminada en los últimos 30 días o eliminar permanentemente las páginas eliminadas vaciando la papelera.

inglês espanhol
click clic
panel panel
permanently permanentemente
pages páginas
or o
the la
days días
in en
remove eliminar
restore restaurar
to haz
any cualquier

EN Deleted pages are kept in the pages panel's trash can for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.

ES Las páginas eliminadas se conservan en la papelera del panel de páginas durante 30 días. Para informarte mejor, consulta Recuperar las páginas y las entradas de blog eliminadas.

inglês espanhol
panels panel
blog blog
posts entradas
pages páginas
in en
the la
days días
deleted del

EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.

ES Las entradas de blog eliminadas se conservan en la papelera de reciclaje de la página de blog durante 30 días. Para informarte mejor, consulta Recuperar las páginas y las entradas de blog eliminadas.

inglês espanhol
deleted eliminadas
blog blog
posts entradas
recycle reciclaje
in en
pages páginas
the la
days días

EN You can restore pages and blog posts that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed since you deleted the page or post, it can't be restored.

ES Puedes restaurar páginas y publicaciones de blog que hayas eliminado de tu sitio en los últimos 30 días. Si han pasado más de 30 días, no se pueden restaurar.

inglês espanhol
blog blog
deleted eliminado
in en
last últimos
if si
restore restaurar
pages páginas
posts publicaciones
site sitio
days días
you can puedes
your tu
you hayas
can pueden

EN After closing the editor, any deleted text can't be recovered. If you deleted text but the editor is still open, click undo.

ES Después de cerrar el editor, no se puede recuperar ningún texto eliminado. Si eliminaste texto pero el editor sigue abierto, haz clic en Deshacer.

inglês espanhol
editor editor
deleted eliminado
open abierto
click clic
undo deshacer
if si
is se
be puede
text texto
but pero
after de
the el

EN After 30 days, deleted pages and blog posts are permanently deleted and cannot be recovered.

ES Después de 30 días, las páginas eliminadas y las entradas de blog se eliminan permanentemente y no se pueden recuperar.

inglês espanhol
deleted eliminadas
blog blog
posts entradas
permanently permanentemente
pages páginas
days días
be pueden

EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.

ES Los archivos de entrada son borrados luego de ser procesados. Los archivos de salida se borran permanentemente después de 7 días.

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido

inglês espanhol
values valores
default predeterminados
mappings asignaciones
xml xml
sources origen
use use
and y
files archivos
but pero
content contenido
receive recibir
or o
of de
when cuando
must debe
have tienen
to los

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos

inglês espanhol
quick rápida
numeric numéricos
formatting formato
alignment alineación
the la
to check verificar
way de
identify identificar
values valores
text texto
is consiste
being en
a una
as como

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.

inglês espanhol
add agregue
intersection intersección
table tabla
averages promedios
or o
values valores
columns columnas
the la
will appear aparecerán
to a
fields campos
rows filas
of de
appear que
at en
can pueden
between entre
these estos
be ser

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.

inglês espanhol
users usuarios
probably probablemente
high altos
fid fid
means significa
values valores
this esto
no no
and y
some algunos

EN values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance)

ES ) - (valores escalares son aquellos que no se pueden descomponer en piezas más pequeñas, a diferencia de las matrices, por ejemplo)

inglês espanhol
smaller pequeñas
pieces piezas
arrays matrices
values valores
unlike diferencia
instance por ejemplo
are son
for instance ejemplo
into de
that aquellos
for a

EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

inglês espanhol
numeric numéricos
values valores
false falso
references referencias
other otras
used utilizadas
arguments argumentos
range rangos
true verdadero
text texto
as como
functions funciones
must deberán
generally en general
cell celda
can pueden
be ser

EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

inglês espanhol
note nota
numeric numéricos
values valores
false falso
references referencias
other otras
used utilizadas
arguments argumentos
range rangos
true verdadero
text texto
as como
functions funciones
must deberán
generally en general
cell celda
can pueden
be ser

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido

inglês espanhol
values valores
default predeterminados
mappings asignaciones
xml xml
sources origen
use use
and y
files archivos
but pero
content contenido
receive recibir
or o
of de
when cuando
must debe
have tienen
to los

EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.

ES No incluido dentro de la lista especificada En la solicitud, incluye los valores de la lista en una matriz values. Este operador distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que los valores introducidos deben estar en minúsculas.

inglês espanhol
specified especificada
request solicitud
array matriz
operator operador
lowercase minúsculas
not no
in en
the la
list lista
must deben
included incluido
values valores
be estar
this este
within de
your y
a una

EN If the link between a CI and a dynamic field is removed, the values of the dynamic fields are not automatically deleted.

ES Si se elimina el enlace entre un elemento de configuración y un campo dinámico, los valores de los campos dinámicos no se eliminan automáticamente.

inglês espanhol
automatically automáticamente
if si
field campo
is se
the el
link enlace
a un
values valores
not no
of de
fields campos
removed eliminan
of the elimina
dynamic dinámico

EN Distinct-values function – allows users to automatically remove duplicate values from the result-set of a mapping.

ES La función distinct-values permite quitar automáticamente valores duplicados del conjunto de resultados de una asignación

inglês espanhol
function función
allows permite
remove quitar
automatically automáticamente
result resultados
the la
values valores
of de
a una

EN You can either provide values for keys from within MapForce, or you can let the database system handle the generation of auto-values.

ES Puede ofrecer valores para las claves desde MapForce o dejar que el sistema de la base de datos genere valores automáticamente.

inglês espanhol
keys claves
mapforce mapforce
or o
values valores
system sistema
can puede
database base de datos
for para
from desde

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

inglês espanhol
nodes nodos
constant constantes
string cadena
is es
can pueden
values valores
or o
your y
contain contener
data datos
so tanto
sequences secuencias
the la

EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

inglês espanhol
allow permiten
relationships relaciones
essence esencia
mindset mentalidad
team equipo
in en
the la
is está
do hacemos
to a
everything lo

EN When this box is checked, people submitting on the form can only select from values listed in the column values

ES Cuando esta casilla está marcada, quienes envían el formulario solo pueden seleccionar valores mencionados en los valores de la columna

inglês espanhol
box casilla
checked marcada
form formulario
can pueden
select seleccionar
column columna
values valores
in en
when cuando
only de
is está
this esta

Mostrando 50 de 50 traduções