Traduzir "stories" para espanhol

ES Contar historias reales siempre que sea posible: las historias reales son más auténticas, pero si se ficciona, hay que asegurarse de que las historias se basan en un conocimiento profundo

• Contar historias reales
• posible
• auténticas
• ficciona
• historias se basan
• conocimiento profundo

ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.

• incidencias
• soltarlos por prioridad
• historias que ofrecen
• valor al cliente

ES Poder estar bien, cuando nada está bien

• Poder estar bien
• nada está bien

ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.

• Somos una nación
• increíbles
• United Stories Studio
• país en busca
• lugares
• experiencias únicas

ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.

• Somos una nación
• increíbles
• United Stories Studio
• país en busca
• lugares
• experiencias únicas

ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir

• historias mágicas esconden
• cultura
• antes de dormir

ES Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify presenta DJ Mixes

• regocijan
• Spotify presenta DJ

ES Narrative Science utiliza su tecnología para convertir enormes cantidades de datos en historias en lenguaje natural. Descubra cómo estas historias facilitan la comprensión de los datos complejos sobre el coronavirus.

• Narrative Science utiliza
• tecnología para convertir
• historias en lenguaje
• facilitan la comprensión

ES Dina Buchbinder creció inspirada por las historias de su abuela Clarita: historias de cómo escaparon de Ucrania

• Dina Buchbinder creció
• Clarita
• historias de cómo
• Ucrania

ES Vivimos por los cuentos. De drama a terror a comedias y más allá, cada tema tiene poder increíble para afectarnos. Camina a través de la historia de Warner Bros para ver como hemos dado vida a los cuentos por casi 100 años.

• drama a terror
• comedias
• allá
• tema tiene poder
• afectarnos
• historia de Warner
• ver como hemos
• cuentos por casi

ES Infogram ofrece infinitas formas de crear historias visuales cautivadoras en minutos. Historias que puedes utilizar para destacar a través de canales de comunicación y marketing

• Infogram ofrece infinitas
• crear historias visuales
• minutos
• Historias que puedes
• canales de comunicación
• marketing

ES Sr. Moustache, cocinero Me gusta: mis hijos, los chistes. No me gusta: las historias tristes. Para terminar: no soy muy bueno ayudando con los deberes, pero puedo animarte.

• Sr
• Moustache
• cocinero Me gusta
• mis hijos
• chistes
• me gusta
• historias tristes
• terminar
• soy muy bueno
• deberes
• puedo

ES El jardín de historias pequeñas: cuentos para abrir bien los ojos

• jardín de historias
• cuentos para abrir
• ojos

ES El jardín de historias pequeñas: cuentos para abrir bien los ojos | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

• jardín de historias
• cuentos para abrir
• ojosxBienal de pensamiento
• Barcelona

ES En el Día del Padre, mantenga vivas las historias de su propio padre para las futuras generaciones registrando algunas de sus favoritas en un diario o volviendo a contar sus historias a sus hijos

• Padre
• futuras generaciones registrando
• volviendo a contar

ES Descubre las historias del mundo de Enel Green Power divididas por temas. Socios excepcionales como National Geographic y Fabiano Ventura, historias desde el corazón de África o la apuesta por la sostenibilidad de nuestros clientes.

• Descubre las historias
• Enel Green Power
• temas
• Geographic
• Fabiano Ventura
• África

ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.

• productos genera nuestras
• éxito
• historias de cómo
• contrapartes lograron gestionar

ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible.

• Leones
• llevan tiempo contando
• ver el impacto
• LCIF en ese
• hacen

ES Infórmese sobre el impacto que ha tenido el GAT leyendo las historias que se destacan en el mapa siguiente o bien consulte Acción = Modelo de impacto donde encontrará las 100 mejores historias del año pasado.

• tenido el GAT
• mapa siguiente
• bien consulte Acción
• Modelo de impacto
• encontrará las mejores

ES Contarles un cuento o, en ocasiones, tenerlos que inventar, me enseñó que la imaginación y la poesía ayudan a darle sentido a la vida y a los acontecimientos.

• Contarles un cuento
• ocasiones
• tenerlos que inventar
• imaginación

ES Mario Vega: Cuando vamos a las bases, te haces de amigos y, sabes, comemos, bebemos y compartimos historias. Compartimos historias con gente de Ohio.

• Mario Vega
• haces de amigos
• sabes
• comemos
• bebemos
• compartimos historias

ES ¿Qué relatos se esconden detrás de los materiales naturales? Ven a crear historias a partir de diversos elementos del mar y deja volar tu imaginación

• naturales
• Ven a crear
• partir de diversos
• mar

ES Protege tus historias ? Forbidden Stories

• Protege tus historias
• Forbidden Stories

ES ▷ Cómo ver historias de Instagram sin que ellos lo sepan: 5 formas de ver historias de forma anónima

• Cómo ver historias
• sepan
• formas de ver
• anónima

ES ▷ 10 características geniales para usar las historias de Instagram como un profesional: ¿cómo funcionan las historias de Instagram?

• historias de Instagram
• profesional
• Instagram

ES Para ver el listado completo de textos, fotos y videos enviados como parte de nuestra convocatoria de historias del 20 aniversario, visite inee.org/es/anniversary/stories.  

• ver el listado
• textos
• fotos
• convocatoria de historias
• aniversario
• visite
• anniversary
• stories

ES Detrás del nombre de la cooperativa -S.A.M.- hay tres historias de migración: Sadia, Adama y Madi que llegaron a Italia siendo menores de edad en el 2017.

• Detrás del nombre
• cooperativa
• Sadia
• Adama
• Madi que llegaron
• Italia siendo menores

ES “Vamos detectando historias, las vaciamos en un archivo compartido y entonces empezamos a mirar todas las posibles opciones que puede haber de historias venezolanas

• Vamos detectando historias
• compartido
• haber de historias

ES Escriba su historia y envíenosla. Las compartiremos en nuestra sección "Historias globales".

• Escriba su historia
• envíenosla

ES Los Leones llevan mucho tiempo contando historias sobre el servicio que brindan a sus comunidades. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF a través de ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible.

• Leones llevan mucho
• ver el impacto
• hacen

ES Lea historias de todas partes utilizando este mapa para acceder a las mismas y vuelva a menudo, ya que se siguen añadiendo historias nuevas de esperanza y ayuda.

• vuelva a menudo
• siguen añadiendo historias
• esperanza

ES ¿Alguna vez ha pensado en usar Historias de Instagram para negocios? Esta es su oportunidad perfecta para comenzar a usar animaciones alucinantes y soluciones efectivas de diseños en sus historias

• negocios
• usar animaciones alucinantes
• historias

ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.

• incidencias
• soltarlos por prioridad
• historias que ofrecen
• valor al cliente

ES Historias reales de crimen y criminales. Escrito y presentado por Clara Tiscar.

• criminales
• Escrito
• presentado por Clara

ES Historias reales de crimen y criminales. Escrito y presentado por Clara Tiscar.

• criminales
• Escrito
• presentado por Clara

ES Historias reales de crimen y criminales. Escrito y presentado por Clara Tiscar.

• criminales
• Escrito
• presentado por Clara

ES Publicaremos nuestras historias sobre la ley propuesta en las notas del programa. En esas historias hay más detalles y puedes leer las opiniones de los residentes sobre por qué apoyan o se oponen a ella. 

• Publicaremos nuestras historias
• notas del programa
• detalles
• apoyan
• oponen a ella

ES Vivimos por los cuentos. De drama a terror a comedias y más allá, cada tema tiene poder increíble para afectarnos. Camina a través de la historia de Warner Bros para ver como hemos dado vida a los cuentos por casi 100 años.

• drama a terror
• comedias
• allá
• tema tiene poder
• afectarnos
• historia de Warner
• ver como hemos
• cuentos por casi

ES Infogram ofrece infinitas formas de crear historias visuales cautivadoras en minutos. Historias que puedes utilizar para destacar a través de canales de comunicación y marketing

• Infogram ofrece infinitas
• crear historias visuales
• minutos
• Historias que puedes
• canales de comunicación
• marketing

ES Entre sus planes a futuro está continuar publicando historias en el podcast 37 Graus y mantenerse fieles a su eslogan “Podcast que cuenta historias con un pie en la ciencia”.

• planes a futuro
• continuar publicando historias
• podcast Graus
• eslogan

ES “Vamos detectando historias, las vaciamos en un archivo compartido y entonces empezamos a mirar todas las posibles opciones que puede haber de historias venezolanas

• Vamos detectando historias
• compartido
• haber de historias

ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.

• productos genera nuestras
• éxito
• historias de cómo
• contrapartes lograron gestionar

ES Descubre las historias del mundo de Enel Green Power divididas por temas. Socios excepcionales como National Geographic y Fabiano Ventura, historias desde el corazón de África o la apuesta por la sostenibilidad de nuestros clientes.

• Descubre las historias
• Enel Green Power
• temas
• Geographic
• Fabiano Ventura
• África

ES Protege tus historias ? Forbidden Stories

• Protege tus historias
• Forbidden Stories

ES A través de la Red de Seguridad Social de Emergencia, estamos apoyando a ocho refugiados sirios que viven en Turquía para que cuenten sus historias sobre las realidades y los problemas que les importan. Conozca todo sobre ellos y sus historias.

• Red de Seguridad
• Emergencia
• problemas que les

ES Mario Vega: Cuando vamos a las bases, te haces de amigos y, sabes, comemos, bebemos y compartimos historias. Compartimos historias con gente de Ohio.

• Mario Vega
• haces de amigos
• sabes
• comemos
• bebemos
• compartimos historias

ES La adquisición de Twitter por parte de Elon Musk ha dado un nuevo giro, ya que el fundador de Tesla ha revelado que el acuerdo está "temporalmente

• adquisición de Twitter
• nuevo giro
• fundador de Tesla
• está

ES La narración multimedia tiene el poder de proporcionar contexto y profundidad a las noticias, las campañas de recaudación de fondos, las campañas de marketing y las historias personales

• poder de proporcionar
• campañas de recaudación
• fondos
• campañas de marketing
• historias personales

ES ¡Un paso más hacia la perfección!

• paso más hacia
• perfección

ES En este boletín de las últimas actualizaciones de Onlypult, queremos informarle sobre las nuevas funciones: mini-site Builder y publicar directamente desde la galería de Instagram en Publicación.

• actualizaciones de Onlypult
• nuevas funciones
• mini-site Builder
• galería de Instagram