Traduzir "objetivo normal" para inglês

ES Objetivo normal: se considera que 50mm es la distancia focal normal para pequeños formatos (formato 135). Así no se producen distorsiones en los objetos retratados.

• Objetivo normal
• distancia focal normal
• pequeños formatos
• formato
• objetos

ES Este fondo mixto con objetivo de retorno absoluto participa en el crecimiento de los mercados intentando alcanzar a largo plazo un incremento constante de su valor manteniendo un perfil de riesgo equilibrado (objetivo normal de volatilidad: 8%).

• retorno absoluto participa
• plazo un incremento
• riesgo equilibrado

ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios

• sospecha
• solución de protección
• activa
• aislarlas del tráfico
• obstaculizar el funcionamiento

ES Mensaje para Facebook: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.

• Mensaje para Facebook
• Tienes temores
• normal que tengas
• sentimientos

ES Mensaje para Twitter: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.

• Mensaje para Twitter
• Tienes temores
• normal que tengas
• sentimientos

ES “No es que tener el VIH sea normal–el VIH no es normal”, dijo un representante de jóvenes de la Red Tailandesa de Jóvenes que Viven con el VIH, que pidió no ser identificado

• dijo un representante
• Tailandesa de Jóvenes

ES Negarse a mantener el peso que se considera normal para su edad y altura (15% o más por debajo del peso normal)

• Negarse a mantener
• altura
• debajo del peso

ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.

• normal
• ven a sí
• sobrepeso
• quienes la rodean

ES Controlan la proliferación celular normal, la diferenciación celular (el proceso normal de producir células diferentes entre sí) y la muerte celular

• Controlan la proliferación
• normal
• diferenciación celular
• muerte celular

ES Si han pasado más de 8 horas desde su dosis normal programada, omita esa dosis y reanude su horario normal al día siguiente

• dosis normal programada
• omita esa dosis
• reanude su horario
• siguiente

ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).

• nuestras evaluaciones sigue
• curva normal
• SAT
• GRE
• siguen la distribución
• curva de campana

ES Con el modo no supervisado, la herramienta aprende la condición normal e identifica las áreas de las imágenes que se apartan de su apariencia normal.

• modo no supervisado
• normal e identifica

ES Si bien nuestras garantías no cubren el desgaste normal, mantenemos un inventario de piezas de recambio y, siempre que sea posible, repararemos con gusto los daños resultantes del desgaste normal por una tarifa nominal.

• bien nuestras garantías
• cubren el desgaste
• mantenemos un inventario
• piezas de recambio
• repararemos con gusto

ES Los planes Básico y Avanzado tienen dos conjuntos de permisos: usuario administrador y usuario normal. El conjunto de permisos de un usuario normal se puede personalizar por completo.

• planes Básico
• permisos
• usuario administrador
• usuario normal
• conjunto de permisos

ES El plan Profesional tiene tres conjuntos de permisos: usuario administrador, gestor y usuario normal. Tanto los conjuntos de un gestor como un usuario normal se pueden personalizar por completo.

• conjuntos de permisos
• usuario administrador
• gestor
• usuario normal

ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios

• sospecha
• solución de protección
• activa
• aislarlas del tráfico
• obstaculizar el funcionamiento

ES Es más caro que un altavoz Bluetooth normal, pero no es un altavoz Bluetooth normal. ¿Deberías comprarlo? Sí. ¿Por qué? Te lo explicamos.

• Bluetooth normal
• altavoz Bluetooth normal
• Deberías comprarlo
• Sí
• qué

ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.

• normal
• ven a sí
• sobrepeso
• quienes la rodean

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

• Dada una array
• enteros ordenados
• objetivo
• utilizando un algoritmo
• búsqueda de interpolación
• array
• devuelve el índice

ES Cree su objetivo de éxito en torno a su objetivo final, es decir, que sus usuarios compren su producto, y luego realice pruebas y vea informes en torno a ese objetivo

• Cree su objetivo
• éxito en torno
• objetivo final
• decir
• luego realice pruebas
• ese objetivo

ES “Nuestro objetivo es la regla de tres con los chatbots”, comentó Higgins. “Intentamos trabajar para que un usuario normal pueda obtener la información que necesita o hacer una compra con tres clics”.

• comentó Higgins
• usuario normal pueda
• necesita
• compra con tres

ES ?Volver a la función normal? es el objetivo de esta fase

• normal

ES Su objetivo era manejar la configuración a través de una gestión normal del código fuente para favorecer un ciclo de cambios rápido, fiable y flexible

• objetivo era manejar
• fuente para favorecer
• ciclo de cambios
• fiable
• flexible

ES Perseguimos maximizar la posibilidad de dejar Fuera de Combate al usar Maxidetonación, por lo que es normal que más de un tercio de la baraja esté dedicada a este objetivo

• usar Maxidetonación
• objetivo

ES Según Mikkel Svane, director general de Zendesk, el objetivo dentro de ITIL cuando se trata de incidentes es "restaurar el funcionamiento normal del servicio lo antes posible y minimizar el efecto adverso en las operaciones del negocio".

• Según Mikkel Svane
• trata de incidentes
• antes posible
• minimizar el efecto

ES Según Mikkel Svane, director general de Zendesk, el objetivo dentro de ITIL cuando se trata de incidentes es "restaurar el funcionamiento normal del servicio lo antes posible y minimizar el efecto adverso en las operaciones del negocio".

• Según Mikkel Svane
• trata de incidentes
• antes posible
• minimizar el efecto

ES Según Mikkel Svane, director general de Zendesk, el objetivo dentro de ITIL cuando se trata de incidentes es "restaurar el funcionamiento normal del servicio lo antes posible y minimizar el efecto adverso en las operaciones del negocio".

• Según Mikkel Svane
• trata de incidentes
• antes posible
• minimizar el efecto

ES Según Mikkel Svane, director general de Zendesk, el objetivo dentro de ITIL cuando se trata de incidentes es "restaurar el funcionamiento normal del servicio lo antes posible y minimizar el efecto adverso en las operaciones del negocio".

• Según Mikkel Svane
• trata de incidentes
• antes posible
• minimizar el efecto

ES Según Mikkel Svane, director general de Zendesk, el objetivo dentro de ITIL cuando se trata de incidentes es "restaurar el funcionamiento normal del servicio lo antes posible y minimizar el efecto adverso en las operaciones del negocio".

• Según Mikkel Svane
• trata de incidentes
• antes posible
• minimizar el efecto

ES Según Mikkel Svane, director general de Zendesk, el objetivo dentro de ITIL cuando se trata de incidentes es "restaurar el funcionamiento normal del servicio lo antes posible y minimizar el efecto adverso en las operaciones del negocio".

• Según Mikkel Svane
• trata de incidentes
• antes posible
• minimizar el efecto

ES Según Mikkel Svane, director general de Zendesk, el objetivo dentro de ITIL cuando se trata de incidentes es "restaurar el funcionamiento normal del servicio lo antes posible y minimizar el efecto adverso en las operaciones del negocio".

• Según Mikkel Svane
• trata de incidentes
• antes posible
• minimizar el efecto

ES Según Mikkel Svane, director general de Zendesk, el objetivo dentro de ITIL cuando se trata de incidentes es "restaurar el funcionamiento normal del servicio lo antes posible y minimizar el efecto adverso en las operaciones del negocio".

• Según Mikkel Svane
• trata de incidentes
• antes posible
• minimizar el efecto

ES Mi objetivo a corto plazo es ganar una medalla en los Juegos Para Asiáticos", dijo Karen Kwok, que añadió que este deporte le ha cambiado la vida en muchos aspectos, como viajar, conocer gente nueva y llevar una vida normal en silla de ruedas.

• plazo es ganar
• dijo Karen Kwok
• muchos aspectos
• viajar
• conocer gente nueva

ES El objetivo de tomar insulina es mantener su nivel de azúcar en sangre dentro de un rango normal tanto como sea posible

• objetivo de tomar
• mantener su nivel
• azúcar en sangre
• posible

ES Tratamos a cada persona con el objetivo de alcanzar el mejor desenlace posible, con una apariencia cosmética agradable y una función sexual y urinaria normal.

• objetivo de alcanzar
• desenlace posible
• apariencia cosmética agradable
• función sexual
• urinaria

ES Ir a la caja de texto «Objetivo». Al final del campo «Objetivo», añade «-incognito» (sin comillas y con un espacio justo delante). Se verá así: «C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe» -incognito.

• texto
• final del campo
• añade
• comillas
• espacio justo delante
• Files

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

• ver si puedes
• palabra clave objetivo
• agrupar palabras clave

ES Nuestro objetivo es proporcionarle un servicio de alta calidad. Nuestro objetivo mensual de tiempo de actividad es del 99,95%. Nuestro servicio de atención al cliente es de libre acceso 24/6 para incidentes críticos.

• objetivo es proporcionarle
• alta calidad
• atención al cliente
• libre acceso
• incidentes

ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.

• automática Se crean
• correos electrónicos objetivo
• clientes nuevos
• clientes inactivos
• clientes habituales

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• objetivo
• rifle de francotirador
• rifle

ES Usa la característica de cuentas objetivo que muestra a ambos equipos el progreso general de todas las cuentas objetivo

• Usa la característica
• cuentas objetivo

ES Tratos ganados: este objetivo representa el objetivo del volumen de tratos, es decir, el número de tratos que se espera cerrar (que pasan a la fase de ganado), en un periodo determinado.

• Tratos ganados
• volumen de tratos
• decir
• número de tratos
• espera cerrar
• ganado
• periodo

ES Del mismo modo, puede entrevistar a algún influencer de la industria con el objetivo de educar a la audiencia objetivo sobre el contenido de nicho

• mismo modo
• entrevistar a algún
• nicho

ES Axis ofrece una amplia gama de cámaras de red con la posibilidad de cambiar el objetivo. Elegir el objetivo CS o M12 correcto para su montura le ayuda a capturar las imágenes que necesita y le ahorra tiempo y dinero en la fase de instalación.

• gama de cámaras
• cambiar el objetivo
• Elegir el objetivo
• ayuda a capturar
• imágenes que necesita

ES CARE se propuso el mismo objetivo que teníamos en nuestra primera serie de anuncios: aumentar la creencia de nuestra audiencia objetivo de que la vacuna COVID-19 era segura y que vacunarse contra COVID-19 era importante

• CARE se propuso
• aumentar la creencia
• vacuna era segura
• vacunarse contra era

ES Objetivo por objetivo, Commanders Act le acompaña para apoyar su crecimiento

• Objetivo por objetivo
• apoyar su crecimiento

ES La proyección de ventas, ingresos y ganancias es imprescindible antes de comenzar a vender en línea. Le dará un objetivo en el que concentrarse y una hoja de ruta para alcanzar el objetivo.

• proyección de ventas
• ingresos
• ganancias es imprescindible
• comenzar a vender
• línea
• dará un objetivo
• concentrarse
• hoja de ruta

ES Presentar una Ley Europea del Clima que incluya un objetivo de obligado cumplimiento para lograr cero emisiones netas de gases de efecto invernadero en 2050, como tarde; con un objetivo intermedio de, al menos, el 55% para 2030.

• Presentar una Ley
• Clima que incluya
• objetivo de obligado
• lograr cero emisiones
• gases de efecto
• tarde
• menos

ES Binance se ha convertido en un objetivo de la acción reguladora en todo el mundo, pero ¿es el exchange el objetivo o el ecosistema de las criptomonedas en general?

• exchange el objetivo

ES El objetivo es dar el mismo aspecto a su marca que una creada específicamente para su nuevo mercado objetivo, independientemente de su lengua materna, cultura local o religión.

• objetivo es dar
• mercado objetivo
• materna
• cultura local