Traduzir "based on current" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "based on current" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de based on current

inglês
espanhol

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

inglês espanhol
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

inglês espanhol
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN They are targeted using contextual information, including coarse (such as city-level) geo-targeting based on current location, and content on the current site or app or current query terms

ES Estos se presentan utilizando información contextual, incluyendo la ubicación geográfica poco precisa (a nivel de ciudad) de donde se encuentra en ese momento, contenido en la página web o la aplicación actual, o términos de búsqueda actuales

inglês espanhol
contextual contextual
query búsqueda
terms términos
geo geográfica
level nivel
information información
location ubicación
content contenido
or o
city ciudad
the la
on en
app aplicación
current actual
site web
are estos
including a

EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords

ES La segmentación utiliza información contextual, incluida la segmentación geográfica aproximada (por ejemplo, local) basada en la ubicación actual, el contenido del sitio web o la aplicación actual y las palabras clave actuales

inglês espanhol
contextual contextual
geographic geográfica
uses utiliza
information información
local local
location ubicación
content contenido
or o
including incluida
and y
keywords palabras clave
app aplicación
based on basada
current actual
on en

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

inglês espanhol
providing proporcionar
efficient eficiente
distances distancias
voltage tensión
enables permite
transport transporte
large grandes
high alta
transmission transmisión
electrical eléctrica
transfer transferencia
of de

EN 200-15000V Ranch Fence Digital Display Voltege Current Current Direction Tester Farm Electronic Fence Fault Finder Current Direction Measuring LCD Backlight Display with Storage Bag

ES 200-15000V Ranch Fence Pantalla digital Voltege Probador de dirección de corriente actual Buscador de fallas de valla electrónica de granja Medición de dirección de corriente Pantalla de retroiluminación LCD con bolsa de almacenamiento

inglês espanhol
fence valla
display pantalla
direction dirección
tester probador
farm granja
fault fallas
finder buscador
lcd lcd
backlight retroiluminación
storage almacenamiento
bag bolsa
ranch ranch
digital digital
current actual
electronic electrónica

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

inglês espanhol
providing proporcionar
efficient eficiente
distances distancias
voltage tensión
enables permite
transport transporte
large grandes
high alta
transmission transmisión
electrical eléctrica
transfer transferencia
of de

EN The GP’s incentives are also reset based on current net asset value and the current return profile of the investment. 

ES Además, los incentivos del socio colectivo se restablecen en función del valor actual neto de los activos y del perfil de rendimiento actual de la inversión. 

inglês espanhol
incentives incentivos
net neto
return rendimiento
profile perfil
current actual
asset activos
value valor
investment inversión
the la
on en
of de

EN Go beyond traditional segmentation based on age, gender and location, now you can discover new segments based on people’s interests and understand your current target market on a deeper level.

ES Ve más allá de la tradicional segmentación basada en edad, género y ubicación: ahora puedes descubrir nuevos segmentos basados en los intereses de las personas y comprender tu mercado con mayor profundidad.

inglês espanhol
go ve
traditional tradicional
segmentation segmentación
age edad
location ubicación
segments segmentos
interests intereses
gender género
discover descubrir
new nuevos
deeper más
peoples personas
now ahora
you can puedes
your tu
market mercado
on en
based on basada

EN Monese enables users to create a convenient online money account and issue international money transfers. The company is based in the United Kingdom. They were one of the firsts purely mobile-basedcurrent account” providers.

ES Monese permite a los usuarios crear una cuenta de en línea y emitir transferencias internacionales de dinero. La compañía tiene su sede en el Reino Unido. Fueron uno de los primeros proveedores de "cuenta corriente" puramente móviles.

inglês espanhol
enables permite
users usuarios
account cuenta
issue emitir
transfers transferencias
international internacionales
company compañía
kingdom reino
providers proveedores
current corriente
purely puramente
mobile móviles
and y
in en
were fueron
money dinero
of de
one uno
united unido
create crear
to a
is tiene

EN SafeNet Trusted Access supports third-party OATH-based tokens, enabling an organisation’s current OATH tokens to be imported into a cloud-based authentication environment

ES SafeNet Trusted Access es compatible con los tokens externos basados en OATH, lo que permite que los tokens OATH actuales de una organización puedan importarse a un entorno de autentificación basado en la nube

inglês espanhol
safenet safenet
access access
enabling permite
organisations organización
cloud-based basado en la nube
authentication autentificación
environment entorno
trusted trusted
cloud nube
tokens tokens
current actuales
into de
be puedan
a un
based basado
to a

EN Go beyond traditional segmentation based on age, gender and location, now you can discover new segments based on people’s interests and understand your current target market on a deeper level.

ES Ve más allá de la tradicional segmentación basada en edad, género y ubicación: ahora puedes descubrir nuevos segmentos basados en los intereses de las personas y comprender tu mercado con mayor profundidad.

inglês espanhol
go ve
traditional tradicional
segmentation segmentación
age edad
location ubicación
segments segmentos
interests intereses
gender género
discover descubrir
new nuevos
deeper más
peoples personas
now ahora
you can puedes
your tu
market mercado
on en
based on basada

EN SafeNet Trusted Access supports third-party OATH-based tokens, enabling an organisation’s current OATH tokens to be imported into a cloud-based authentication environment

ES SafeNet Trusted Access es compatible con los tokens externos basados en OATH, lo que permite que los tokens OATH actuales de una organización puedan importarse a un entorno de autentificación basado en la nube

inglês espanhol
safenet safenet
access access
enabling permite
organisations organización
cloud-based basado en la nube
authentication autentificación
environment entorno
trusted trusted
cloud nube
tokens tokens
current actuales
into de
be puedan
a un
based basado
to a

EN Go beyond traditional segmentation based on age, gender and location, now you can discover new segments based on people’s interests and understand your current target market on a deeper level.

ES Ve más allá de la tradicional segmentación basada en edad, género y ubicación: ahora puedes descubrir nuevos segmentos basados en los intereses de las personas y comprender tu mercado con mayor profundidad.

inglês espanhol
go ve
traditional tradicional
segmentation segmentación
age edad
location ubicación
segments segmentos
interests intereses
gender género
discover descubrir
new nuevos
deeper más
peoples personas
now ahora
you can puedes
your tu
market mercado
on en
based on basada

EN The current defect detection procedure involves human inspectors using microscopes or traditional rules-based machine vision-based AOI machines where operators view image captures on a monitor.

ES El procedimiento de detección de defectos actual incluye inspectores humanos que utilizan microscopios o máquinas de AOI basadas en visión artificial basadas en reglas tradicionales donde los operarios ven las imágenes obtenidas en un monitor.

inglês espanhol
current actual
detection detección
procedure procedimiento
involves incluye
inspectors inspectores
microscopes microscopios
traditional tradicionales
operators operarios
monitor monitor
based basadas
rules reglas
human humanos
or o
machines máquinas
image imágenes
a un
vision visión
the el
view que
where donde
on en

EN of organisations currently using a cloud-based UC&C solution plan to continue current cloud-based spending or increase it over the next 12–24 months

ES de las organizaciones que recurren a soluciones de comunicación unificadas y colaboración basadas en la nube planean mantener o aumentar su inversión actual entre los próximos 12 y 24 meses

inglês espanhol
organisations organizaciones
solution soluciones
based basadas
current actual
months meses
or o
cloud nube
increase aumentar
the la
next próximos
of de
to a

EN The OHS representative clarified that the standards in the home-based education section require programs to implement a research-based home-based curriculum

ES Un representante de la OHS aclaró que las normas incluidas en la parte de educación basada en el hogar exigen que los programas implementen un currículo basado en la investigación en los programas basados en el hogar

inglês espanhol
representative representante
standards normas
programs programas
implement implementen
ohs ohs
in en
education educación
a un
research investigación
require que
home hogar
based basado

EN Based on public health guidance, programs may temporarily stop regular program operations, including center-based, family child care, and home-based services

ES De acuerdo con las orientaciones de salud pública, los programas pueden cesar temporalmente las operaciones regulares del programa, incluidos los servicios basados en el centro, de cuidado infantil familiar y en el hogar

inglês espanhol
health salud
temporarily temporalmente
regular regulares
including incluidos
child infantil
center centro
public pública
programs programas
operations operaciones
care cuidado
home hogar
services servicios
program programa
family familiar
guidance orientaciones
may pueden
based on basados
on en

EN Find the right audience based on movement. Tamoco provides relevant, interest-based segments based on how audiences move in known locations.

ES Encuentre la audiencia adecuada en función del movimiento. Tamoco proporciona segmentos relevantes, basados en los intereses, en función de cómo se mueven las audiencias en lugares conocidos.

inglês espanhol
find encuentre
tamoco tamoco
provides proporciona
segments segmentos
known conocidos
locations lugares
movement movimiento
relevant relevantes
interest intereses
audience audiencia
audiences audiencias
the la
how cómo
in en
move de
based on basados

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

inglês espanhol
policy política
advertising publicidad
currently actualmente
engaged involucradas
based basada
interest intereses
or o
in en
future futuro
that puedan
for para
this este

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

ES OpenText Identity and Access Management es una plataforma basada en la nube que gobierna el acceso a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a datos o sistemas basados ​​en cada usuario

inglês espanhol
opentext opentext
role-based roles
user usuario
is es
platform plataforma
control control
or o
systems sistemas
access acceso
management management
data datos
information información
to a
on en
each cada
based basado

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

inglês espanhol
policy política
advertising publicidad
currently actualmente
engaged involucradas
based basada
interest intereses
or o
in en
future futuro
that puedan
for para
this este

EN Find the right audience based on movement. Tamoco provides relevant, interest-based segments based on how audiences move in known locations.

ES Encuentre la audiencia adecuada en función del movimiento. Tamoco proporciona segmentos relevantes, basados en los intereses, en función de cómo se mueven las audiencias en lugares conocidos.

inglês espanhol
find encuentre
tamoco tamoco
provides proporciona
segments segmentos
known conocidos
locations lugares
movement movimiento
relevant relevantes
interest intereses
audience audiencia
audiences audiencias
the la
how cómo
in en
move de
based on basados

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.

inglês espanhol
moment momento
registrar registrador
infomaniak infomaniak
called denominado
code código
current actual
transfer transferencia
your iniciar
a un
also también
to a
can podrá
from desde

EN Plus, gain access to accounting publications that can help you deliver value to clients, stay current with regulatory updates, and download current federal and state tax forms.

ES Además, obtenga acceso a las publicaciones contables que pueden ayudarle a ofrecer valor a los clientes, mantenerse al día con las actualizaciones normativas, y descargar los formularios de impuestos federales y estatales vigentes.

inglês espanhol
publications publicaciones
updates actualizaciones
federal federales
state estatales
forms formularios
current vigentes
access acceso
download descargar
tax impuestos
help you ayudarle
can pueden
value valor
to a
clients los clientes
with con

EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane

ES El depurador resalta la instrucción actual del XSTL y el nodo actual del archivo XML y produce un resultado para cada paso, que aparece resaltado en el panel de resultados

inglês espanhol
highlights resalta
current actual
instruction instrucción
node nodo
xml xml
file archivo
highlighted resaltado
pane panel
produces produce
in en
step paso
output resultados
each cada

EN If you cancel your subscription, you may use your subscription until the end of your then-current subscription term, and your subscription will not be renewed after your then-current term expires.

ES Si cancela su suscripción, puede usar su suscripción hasta el final de su periodo de suscripción vigente en ese momento y su suscripción no se renovará después de que dicho periodo concluya.

inglês espanhol
cancel cancela
subscription suscripción
current vigente
if si
the el
the end final
use usar
not no
of de
your y
term periodo
may puede
end en

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

ES Si reduces, se te facturará por el periodo de suscripción actual y, cuando finalice, se te facturará por el nuevo plan.

inglês espanhol
if si
current actual
subscription suscripción
new nuevo
plan plan
the el
for por
period periodo
ends finalice
your y

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud?

inglês espanhol
cloud cloud
subscription suscripción
discount descuento
in en
current actual
or o
rate tarifa
price precio
and de
how cómo

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.

inglês espanhol
cloud cloud
subscription suscripción
discount descuento
in en
current actual
or o
rate tarifa
price precio
and de
you can puedes
by por
a a
month meses

EN Measure current data associated with prevailing wages and benefits within the service area against current program wages and benefits

ES Medir los datos actuales asociados con los salarios y beneficios prevalecientes dentro del área de servicio en comparación con los salarios y beneficios actuales del programa.

inglês espanhol
current actuales
associated asociados
wages salarios
area área
benefits beneficios
program programa
measure medir
data datos
service servicio
with con
within de

EN The percentage of the current outstanding balance of your mortgage loan and your home’s original or current value.

ES El porcentaje del saldo pendiente actual de tu préstamo hipotecario y el valor original o actual de tu vivienda.

inglês espanhol
percentage porcentaje
current actual
outstanding pendiente
balance saldo
original original
or o
loan préstamo
value valor
the el
of de
your tu
mortgage hipotecario

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

ES El uso de los últimos 365 días proporciona una ponderación propia, de modo que a medida que avanza la temporada, la muestra depende más de la temporada actual y menos de la temporada anterior

inglês espanhol
provides proporciona
current actual
season temporada
sample muestra
relies depende
less menos
last últimos
days días
using uso

EN A current sensor is a transducer used to measure electrical current. Most are ring-shaped, such as in a clamp ammeter...

ES Los detectores infrarrojos permiten localizar la radiación infrarroja invisible para el ojo humano. Se utilizan como ...

inglês espanhol
used utilizan
is se
most la
as como

EN Having upgraded and maintained NEMS with a current software base, this also means things like PHP 7, current SSL certs, and a suite of customized software optimized to work on a modern server

ES Habiendo actualizado y mantenido NEMS con una base de software actual, también incluye cosas como PHP 7, certificados SSL actualizados y un conjunto de software personalizado optimizado para trabajar en un servidor moderno

inglês espanhol
maintained mantenido
nems nems
php php
ssl ssl
customized personalizado
optimized optimizado
software software
things cosas
modern moderno
server servidor
a un
current actual
on en
also también
of de
with con
upgraded actualizado
base una

EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...

ES Encantada de conocerte; mi nombre es Fay y soy maestra con un cheque de Working With Children y un registro actual del Instituto VIctorian como ...

inglês espanhol
teacher maestra
check cheque
institute instituto
registration registro
working working
children children
my mi
is es
a un
am soy
current actual
with con
name nombre
as como

EN The current BOD has felt the need to revisit the top patient safety priorities on an annual basis to accurately represent the most current perioperative patient safety issues.

ES El BOD actual consideró necesario revisar las prioridades principales para la seguridad del paciente cada año, para que representen con precisión los problemas más recientes de seguridad perioperatoria del paciente.

inglês espanhol
patient paciente
priorities prioridades
represent representen
current actual
issues problemas
need necesario
annual cada año
to a
safety seguridad
accurately con precisión
most de

EN The current rent special at Lockerbie Lofts is: Be sure to ask about our current specials!.

ES La promoción que hay actualmente para la renta en Lockerbie Lofts es: Be sure to ask about our current specials!

inglês espanhol
rent renta
is es
to to
our our
the la
current current
be actualmente
ask ask
special en
sure que

EN Current efforts to protect marine environments and small-scale fisheries are only a band-aid solution to the current urgent need

ES Los esfuerzos actuales para proteger entornos marinos y la pesca en pequeña escala son solo un parche para la actual necesidad urgente

inglês espanhol
efforts esfuerzos
marine marinos
environments entornos
fisheries pesca
urgent urgente
need necesidad
small pequeña
scale escala
the la
are son
protect proteger
and y
current actual
to a
a un

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.

inglês espanhol
components componentes
libraries bibliotecas
delphi delphi
will tendrás
in en
projects proyectos
the la
version versión
current actual
your y
be poder

EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version

ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi

inglês espanhol
includes incluye
manager manager
allow permite
delphi delphi
current actual
new nuevo
package package
download descargar
purchase comprar
install instalar
packages paquetes
version versión
browse buscar
and de

EN Set the default date in the calendar (current day, current day +1, first available, custom date)

ES Establecer la fecha por defecto en el calendario (día actual, día actual +1, primera disponible, fecha personalizada)

inglês espanhol
calendar calendario
current actual
available disponible
in en
default defecto
date fecha
day día

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

ES El respectivo alcance actual de las funciones y servicios de la "RAIDBOXES-Account" resulta de la descripción actual del servicio en el sitio web de RAIDBOXES.

inglês espanhol
respective respectivo
current actual
scope alcance
raidboxes raidboxes
results resulta
services servicios
service servicio
functions funciones
on en

EN It is also necessary to consider the width of the LED strip, the density of the LEDs on the strip, the power or current of the LED strip, and the current carrying capacity of the connecting wire.

ES También es necesario considerar el ancho de la tira de LED, la densidad de los LED en la tira, la potencia o corriente de la tira de LED y la capacidad de carga de corriente del cable de conexión.

inglês espanhol
width ancho
strip tira
density densidad
connecting conexión
wire cable
is es
or o
led led
capacity capacidad
power potencia
necessary necesario
also también
of de
consider considerar
on en

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

ES Construcción de una estación de conversión en Hunterston, North Ayrshire, para cambiar la electricidad de continua a alterna y así poder utilizarla dentro del sistema de transporte eléctrico actual.

inglês espanhol
station estación
used utilizarla
construction construcción
current actual
the la
change cambiar
system sistema
electricity electricidad
of de
in en
so así
to a
be poder

EN **Please make sure to keep you current address/phone number up-to-date. If your address has changed, please send us your current information using the form below.*

ES Por favor, asegúrese de mantener su dirección y número de teléfono actualizados. Si su dirección ha cambiado, por favor envíenos su información actual utilizando el siguiente formulario.

inglês espanhol
phone teléfono
changed cambiado
if si
form formulario
information información
current actual
address dirección
using utilizando
the el
up-to-date actualizados
your y
please favor
make sure asegúrese
to keep mantener

EN Current Voltage Signal Generator 0-10V 0-22mA Adjustable Current Voltage Analog Simulator 3 Power Supply Methods Data Storage for Value Adjusting PLC Panel LED Testing

ES Generador de señales de voltaje de corriente 0-10V 0-22mA Voltaje de corriente ajustable Simulador analógico 3 métodos de suministro de energía Almacenamiento de datos para ajustar el valor Pruebas de LED del panel del PLC

inglês espanhol
voltage voltaje
signal señales
generator generador
adjustable ajustable
analog analógico
simulator simulador
supply suministro
methods métodos
storage almacenamiento
adjusting ajustar
panel panel
led led
testing pruebas
plc plc
power energía
data datos
current corriente
value valor
for para

EN USB Power Meter Tester Type C USB Voltage Meter and Current Tester Multimeter BT Version 1.3 Inch Digital Color TFT Display 0-6.5A 4-24V Current Meters Testers

ES Probador de medidor de potencia USB Tipo C Medidor de voltaje y probador de corriente USB Multímetro Versión BT Pantalla TFT en color digital de 1.3 pulgadas 0-6.5A 4-24V Medidores de corriente Probadores

inglês espanhol
usb usb
tester probador
type tipo
c c
voltage voltaje
multimeter multímetro
bt bt
version versión
inch pulgadas
digital digital
color color
display pantalla
testers probadores
power potencia
meter medidor
current corriente
meters medidores

EN 11. I’m already importing goods from China. Would you work with my current vendors and better and improve my current costs?

ES 11. Yo ya importo de China desde hace tiempo ¿os podéis encargar de mejorar los costes de mi gestión actual trabajando directamente con mis propios proveedores?

inglês espanhol
china china
current actual
vendors proveedores
costs costes
would podéis
you os
already ya
my mi
improve mejorar
work trabajando
and de
from desde

EN The data will be kept for the legal term established by current regulations and will not be assigned to third parties except the Public Administration in the event provided for by current Law

ES Los datos se conservarán durante el plazo legal que resulte de aplicación y y no se comunicarán a terceros excepto a la Administración Pública en los supuestos previstos por la normativa vigente

inglês espanhol
term plazo
current vigente
except excepto
administration administración
in en
legal legal
data datos
regulations normativa
not no
to a
third terceros
public pública
provided de
for durante
law por

Mostrando 50 de 50 traduções