Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "completed his training" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completed his training" de inglês para espanhol

Traduções de completed his training

"completed his training" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

completed año completa completada completado completaron completo completó es estado fecha final finalizada finalizado general hacer momento para pasado período plazo realizado realizar realizó sin sobre terminado tiempo todo todos
his 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos antes así así como aunque año años bajo cada casa cliente como con cosas cual cuando cómo da de de la de las de los del desde después donde dos durante día e ejemplo el en en el entonces entre equipo era es ese esta estaba estado este esto está fue gracias ha ha sido haber hace hacer hacia han hasta hija hombre hoy incluso la las le lo lo que los luego me mejores mientras mujer muy más niño no nos nuestro nueva nuevo o para para el para que para ver parte pequeño pero personal personas por por el posible primer productos propia propio puede que qué se ser si sido siempre sin sobre solo son su su propio sus sólo también tan tener tiempo tiene toda todo todos trabajo tras través tres un una uno ver vez vida y y el ya él
training a acceso al antes antes de análisis aprendizaje así como capacitaciones capacitación clases como con conocimientos contenido crear cualquier curso cursos cómo datos desarrollar desarrollo desde educación el el programa en en el entrenamiento entrenamientos equipo equipos es esta experiencia forma formación habilidades hacer herramientas implementación información la información manera más información no o obtener palabras para para el personal personas plan plataforma por preparación productos programa programas proyectos prácticas puede que red servicio servicios si sistema sobre su también tecnología temas tiempo todo training tu una uno usar uso utilizar y

Tradução de inglês para espanhol de completed his training

inglês
espanhol

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte

inglês espanhol
energy energía
loyalty fidelidad
family familia
ideas ideas
concept concepto
art arte
to a
of de

EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges

ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje

inglês espanhol
find encuentre
topic tema
event evento
aws aws
partner socio
earn obtenga
badges insignias
training formación
learning aprendizaje
digital digital
a un
by por

EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!

ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!

inglês espanhol
constantly constantemente
blog blog
trusts confía
recommendations recomendaciones
likely probable
on en
marketing marketing
audience audiencia
if si
readers lectores
tool herramienta
expertise experiencia
digital digital
very muy
to a

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

inglês espanhol
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

inglês espanhol
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN Mauricio started his culinary career at the Institute of Gastronomy in Argentina, in Gato Dumas where he completed his training under the supervision of well-known Japanese cooking specialist, Iwao Komiyama

ES Mauricio comenzó su carrera entre fogones en el Instituto Argentino de Gastronomía y en Gato Dumas, donde Iwao Komiyama, experto chef japonés, le formó convirtiéndose en su maestro

inglês espanhol
mauricio mauricio
argentina argentino
specialist experto
started comenzó
career carrera
gastronomy gastronomía
the el
in en
where donde
institute instituto
japanese japonés

EN Mauricio started his culinary career at the Institute of Gastronomy in Argentina, in Gato Dumas where he completed his training under the supervision of well-known Japanese cooking specialist, Iwao Komiyama

ES Mauricio comenzó su carrera entre fogones en el Instituto Argentino de Gastronomía y en Gato Dumas, donde Iwao Komiyama, experto chef japonés, le formó convirtiéndose en su maestro

inglês espanhol
mauricio mauricio
argentina argentino
specialist experto
started comenzó
career carrera
gastronomy gastronomía
the el
in en
where donde
institute instituto
japanese japonés

EN Mauricio started his culinary career at the Institute of Gastronomy in Argentina, in Gato Dumas where he completed his training under the supervision of well-known Japanese cooking specialist, Iwao Komiyama

ES Mauricio comenzó su carrera entre fogones en el Instituto Argentino de Gastronomía y en Gato Dumas, donde Iwao Komiyama, experto chef japonés, le formó convirtiéndose en su maestro

inglês espanhol
mauricio mauricio
argentina argentino
specialist experto
started comenzó
career carrera
gastronomy gastronomía
the el
in en
where donde
institute instituto
japanese japonés

EN Mauricio started his culinary career at the Institute of Gastronomy in Argentina, in Gato Dumas where he completed his training under the supervision of well-known Japanese cooking specialist, Iwao Komiyama

ES Mauricio comenzó su carrera entre fogones en el Instituto Argentino de Gastronomía y en Gato Dumas, donde Iwao Komiyama, experto chef japonés, le formó convirtiéndose en su maestro

inglês espanhol
mauricio mauricio
argentina argentino
specialist experto
started comenzó
career carrera
gastronomy gastronomía
the el
in en
where donde
institute instituto
japanese japonés

EN Andres completed his Associates of Arts in Psychology in May of 2019 and is currently pursuing bachelors. In his free time Andres enjoys running, gardening and caring for his small farm.

ES Andrés completó su título de Asociado en Psicología en mayo de 2019 y actualmente está cursando una licenciatura. En su tiempo libre a Andrés le gusta correr, hacer jardinería y cuidar su pequeña granja.

inglês espanhol
andres andrés
psychology psicología
free libre
gardening jardinería
caring cuidar
small pequeña
farm granja
completed completó
currently actualmente
in en
is está
of de
may su
time tiempo
for título

EN In 2018, 19,592 students in our program completed math tutoring while 18,488 completed literacy training

ES En 2018, hubo 19,592 estudiantes de nuestro programa que completaron refuerzo para matemática, mientras que 18,488 completaron talleres de lectoescritura

inglês espanhol
students estudiantes
completed completaron
math matemática
literacy lectoescritura
program programa
in en
training talleres
while mientras
our nuestro

EN In 2018, 19,592 students in our program completed math tutoring while 18,488 completed literacy training

ES En 2018, hubo 19,592 estudiantes de nuestro programa que completaron refuerzo para matemática, mientras que 18,488 completaron talleres de lectoescritura

inglês espanhol
students estudiantes
completed completaron
math matemática
literacy lectoescritura
program programa
in en
training talleres
while mientras
our nuestro

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

ES Elija el formato de entrega que más se ajuste a sus necesidades: asista a un centro de formación técnica, o seleccione un curso privado; ya sea en directo, online, a demanda o autorregulado.

inglês espanhol
delivery entrega
technical técnica
online online
demand demanda
or o
select seleccione
choose elija
training formación
a un
format formato
center centro
private de
on en

EN Sometimes referred to as Advanced Individual Training (AIT), or simply advanced training, skill training takes place after a service member completes Basic Training

ES El desarrollo de aptitudes, a veces denominado AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés) o simplemente entrenamiento avanzado, tiene lugar luego de que el miembro del Servicio finaliza el entrenamiento básico

inglês espanhol
advanced avanzado
member miembro
referred to denominado
or o
service servicio
training entrenamiento
simply simplemente
skill que
to a
place lugar
referred inglés
sometimes a veces
basic básico

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

ES Plataforma de aprendizaje móvil de Zebra Formación personalizada Formación en productos Formación específica de mercado Formación en mantenimiento de impresoras

inglês espanhol
zebra zebra
mobile móvil
printer impresoras
learning aprendizaje
training formación
product productos
maintenance mantenimiento
platform plataforma
market mercado
custom de

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

ES Elija el formato de entrega que más se ajuste a sus necesidades: asista a un centro de formación técnica, o seleccione un curso privado; ya sea en directo, online, a demanda o autorregulado.

inglês espanhol
delivery entrega
technical técnica
online online
demand demanda
or o
select seleccione
choose elija
training formación
a un
format formato
center centro
private de
on en

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

ES Plataforma de aprendizaje móvil de Zebra Formación personalizada Formación en productos Formación específica de mercado Formación en mantenimiento de impresoras

inglês espanhol
zebra zebra
mobile móvil
printer impresoras
learning aprendizaje
training formación
product productos
maintenance mantenimiento
platform plataforma
market mercado
custom de

EN Sometimes referred to as Advanced Individual Training (AIT), or simply advanced training, skill training takes place after a service member completes Basic Training

ES El desarrollo de aptitudes, a veces denominado AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés) o simplemente entrenamiento avanzado, tiene lugar luego de que el miembro del Servicio finaliza el entrenamiento básico

inglês espanhol
advanced avanzado
member miembro
referred to denominado
or o
service servicio
training entrenamiento
simply simplemente
skill que
to a
place lugar
referred inglés
sometimes a veces
basic básico

EN Continued sales training and professional development training on a yearly basis (“The organization should invest in management training for each team member as much as they do for any other kind of training,” Harris says.)

ES Formación continua en ventas y desarrollo profesional con periodicidad anual ("La organización debe invertir en formación de gestión para cada miembro del equipo tanto como en cualquier otro tipo de formación", afirma Harris).

inglês espanhol
continued continua
sales ventas
yearly anual
invest invertir
member miembro
other otro
says afirma
harris harris
training formación
team equipo
development desarrollo
and y
organization organización
management gestión
the la
professional profesional
should debe
in en
any cualquier
as como
much tanto
of de
kind tipo
each cada

EN Nothing is known of his initial training although the minute detail and painstaking technique of his work suggests a possible training as a miniaturist

ES No se conocen datos relativos a su aprendizaje, aunque la minuciosidad y detallismo de su pintura sugieren una posible formación como miniaturista

inglês espanhol
detail datos
nothing no
training formación
the la
possible posible
of de
as como
although aunque
a a

EN Nothing is known of his initial training although the minute detail and painstaking technique of his work suggests a possible training as a miniaturist

ES No se conocen datos relativos a su aprendizaje, aunque la minuciosidad y detallismo de su pintura sugieren una posible formación como miniaturista

inglês espanhol
detail datos
nothing no
training formación
the la
possible posible
of de
as como
although aunque
a a

EN Rodriguez credits his own training through the program for his early advancement in the industry and stresses to those coming behind him that continuing education made his career possible

ES Rodríguez atribuye  su propia capacitación a través del programa por su avance temprano en la industria y enfatiza a quienes vienen detrás de él que la educación continua hizo posible su carrera

inglês espanhol
rodriguez rodríguez
advancement avance
training capacitación
education educación
career carrera
program programa
possible posible
the la
in en
industry industria
to a
through de
coming que
behind detrás

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...

inglês espanhol
normal normal
worker trabajador
starts comienza
organizing organizando
bag bolsa
office oficina
in en
room habitación
things cosas
day día
and de
a un
for para

EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image. 

ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal. 

inglês espanhol
planet planet
fitness fitness
community comunidad
determination determinación
ultimately en última instancia
body corporal
image imagen
success éxito
in en
of de
with con
support apoyo
happiness felicidad

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

inglês espanhol
the la
of de

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños. 

inglês espanhol
limits límites
strength fuerzas
proves demuestra
dreams sueños
the la
vision que
has y
to continue continuar
of de
more más

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

inglês espanhol
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo

inglês espanhol
control controlar
ice hielo
side lado
fire fuego
shows muestra
left izquierdo
and y
hair pelo
gives su
on en
right derecho

EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life

ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración

inglês espanhol
jesuit jesuita
kindness amabilidad
holiness santidad
death muerte
memoirs memorias
spiritual espirituales
depth profundidad
prayer oración
life vida
was fueron
but pero
did su
the la
of de

EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.

ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.

inglês espanhol
business negocio
family familia
hygiene higiene
city ciudad
malawi malawi
created creado
services servicios
are están
life vida
better mejor
health salud
in en
improving mejorando
not no
much mucho
for para
a una
him la

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

inglês espanhol
the la
of de

EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.

ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.

inglês espanhol
body cuerpo
found encontrado
signs señales
torture tortura
head cabeza
meters metros
was fue
with con
hands manos
of de
rest resto

EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.

ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.

inglês espanhol
sharing compartir
opinion opinión
feelings sentimientos
service servicio
necessarily necesariamente
influence influir
audience audiencia
or o
about acerca
of de
the la
product producto
without sin
this este
person persona
knowing saberlo
knowledge conocimiento

EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.

ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.

inglês espanhol
father padre
swimming natación
coach entrenador
youth juventud
medals medallas
asian asiático
championships campeonato
hussein hussein
representing representar
country país
olympics juegos olímpicos
won ganó
silver plata
in en
a un
of de
even incluso
was era
day día
the el
footsteps pasos
perhaps quizás

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.

inglês espanhol
magazine magazine
visit visitado
his su
milan milán
latest último
chair sillón
grand grand
relax relax
design diseño
and y
designer diseñador
in en
personal personal
studio estudio

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

inglês espanhol
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum

ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo

inglês espanhol
june junio
siblings hermanos
colleague colega
collection colección
museum museo
life vida
the el
in en
to a

EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.

ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.

inglês espanhol
david david
new nuevos
challenges desafíos
origins orígenes
pride orgullo
family familia
wife mujer
incredible increíble
strength fuerza
energy energía
always siempre
is está
with con
for para

EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.

ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.

inglês espanhol
victory victoria
struggles luchas
faith fe
family familia
inspired inspirado
nick nick
people personas
today actuales
to a
strength fuerza
life vida
in en
friends amigos
the la
many muchas
can pueden
journey que
and y
for para

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.

inglês espanhol
strategies estrategias
included incluían
group grupo
informal informal
networking networking
consisted consistía
clients clientes
advisors asesores
triple triplicar
revenue ingresos
business negocio
life vida
and y
an un
improve mejorar
quality calidad
the la
of de
these estas
their su
best mejores

EN We go well beyond “training completed” tallies to give you insightful reporting about your training assignments

ES No nos limitamos a una evaluación final, sino que proporcionamos un completo informe de los resultados de sus asignaciones de formación

inglês espanhol
reporting informe
assignments asignaciones
training formación
give proporcionamos
to a
your sus
we nos
you sino

EN She completed her residency training in Internal Medicine and her Medical Oncology fellowship training at Indiana University Medical Center in Indianapolis.

ES Completó su formación de residencia en Medicina Interna y su beca de formación en Oncología Médica en el Centro Médico de la Universidad de Indiana en Indianápolis.

inglês espanhol
residency residencia
training formación
oncology oncología
fellowship beca
indiana indiana
indianapolis indianápolis
completed completó
medicine medicina
in en
center centro
university universidad
her la

EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate

ES Si acabas de terminar tus estudios o formación, la empresa estará interesada en tu título universitario y la institución educativa, así como en el certificado escolar de nivel secundario

inglês espanhol
or o
interested interesada
certificate certificado
if si
training formación
school escolar
university universitario
company empresa
in en
degree título
your tu
from de

EN She completed her residency training in Internal Medicine and her Medical Oncology fellowship training at Indiana University Medical Center in Indianapolis.

ES Completó su formación de residencia en Medicina Interna y su beca de formación en Oncología Médica en el Centro Médico de la Universidad de Indiana en Indianápolis.

inglês espanhol
residency residencia
training formación
oncology oncología
fellowship beca
indiana indiana
indianapolis indianápolis
completed completó
medicine medicina
in en
center centro
university universidad
her la

EN The execution of the plans took so long that Michelangelo didn’t live to see his work completed. Nevertheless, his designs were followed meticulously and finished several centuries later.

ES Debido a que las obras fueron demasiado lentas, Miguel Ángel no vivió para ver su obra finalizada aunque, a pesar de esto, la construcción se realizó siguiendo fielmente sus planos.

inglês espanhol
the la
to a
see ver
designs planos
of the obras
finished finalizada
were fueron
that esto

EN The execution of the plans took so long that Michelangelo didn’t live to see his work completed. Nevertheless, his designs were followed meticulously and finished several centuries later.

ES Debido a que las obras fueron demasiado lentas, Miguel Ángel no vivió para ver su obra finalizada aunque, a pesar de esto, la construcción se realizó siguiendo fielmente sus planos.

inglês espanhol
the la
to a
see ver
designs planos
of the obras
finished finalizada
were fueron
that esto

EN The execution of the plans took so long that Michelangelo didn’t live to see his work completed. Nevertheless, his designs were followed meticulously and finished several centuries later.

ES Debido a que las obras fueron demasiado lentas, Miguel Ángel no vivió para ver su obra finalizada aunque, a pesar de esto, la construcción se realizó siguiendo fielmente sus planos.

inglês espanhol
the la
to a
see ver
designs planos
of the obras
finished finalizada
were fueron
that esto

EN The execution of the plans took so long that Michelangelo didn’t live to see his work completed. Nevertheless, his designs were followed meticulously and finished several centuries later.

ES Debido a que las obras fueron demasiado lentas, Miguel Ángel no vivió para ver su obra finalizada aunque, a pesar de esto, la construcción se realizó siguiendo fielmente sus planos.

inglês espanhol
the la
to a
see ver
designs planos
of the obras
finished finalizada
were fueron
that esto

EN The execution of the plans took so long that Michelangelo didn’t live to see his work completed. Nevertheless, his designs were followed meticulously and finished several centuries later.

ES Debido a que las obras fueron demasiado lentas, Miguel Ángel no vivió para ver su obra finalizada aunque, a pesar de esto, la construcción se realizó siguiendo fielmente sus planos.

inglês espanhol
the la
to a
see ver
designs planos
of the obras
finished finalizada
were fueron
that esto

EN He made his first religious profession in 1989 in Isabela and completed his pastoral year in Maluso town, also in Basilan

ES Hizo su primera profesión religiosa en 1989 en Isabela y completó su año pastoral en la ciudad de Maluso, también en Basilan

inglês espanhol
religious religiosa
profession profesión
pastoral pastoral
year año
completed completó
in en
town ciudad
also también
first de
made a

Mostrando 50 de 50 traduções