EN Discover... A day in Las Palmas Nightlife in the city Weather in Las Palmas City of Congresses & Meetings City of Tourism by excellence City of gastronomy City for shopping City of cultures City of History and Heritage Harbour City City of Sea
"city said são" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Discover... A day in Las Palmas Nightlife in the city Weather in Las Palmas City of Congresses & Meetings City of Tourism by excellence City of gastronomy City for shopping City of cultures City of History and Heritage Harbour City City of Sea
ES Descubrir... El tiempo en Las Palmas Ciudad de Congresos Ciudad Turística por Excelencia Ciudad Gastronómica Ciudad de Compras Ciudad de Culturas Ciudad Histórica y Patrimonial Ciudad Puerto Ciudad de Mar
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubrir |
palmas | palmas |
excellence | excelencia |
shopping | compras |
cultures | culturas |
heritage | patrimonial |
harbour | puerto |
sea | mar |
history | histórica |
in | en |
the | el |
city | ciudad |
las | las |
of | de |
weather | el tiempo |
congresses | congresos |
for | tiempo |
by | por |
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.
inglês | espanhol |
---|---|
bike | bici |
tracks | pistas |
tennis | tenis |
athletes | atletas |
paulo | paulo |
park | parque |
urban | urbano |
important | importante |
is | es |
city | ciudad |
a | un |
located | ubicado |
to | a |
of | de |
in | con |
this | este |
EN SAO is the Metropolitan Area Code of the Brazilian city of Sao Paulo
ES SAO es el código de la zona metropolitana de la ciudad brasileña de Sao Paulo
inglês | espanhol |
---|---|
sao | sao |
is | es |
metropolitan | metropolitana |
code | código |
brazilian | brasileña |
paulo | paulo |
area | zona |
city | ciudad |
EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.
ES Los aeropuertos que corresponden a este código son el São Paulo-Congonhas (CGH), el São Paulo-Guarulhos (GRU) y el Viracopos-Campinas (VCP), situado a unos 85 km al noroeste cerca de la ciudad de Campinas.
inglês | espanhol |
---|---|
northwest | noroeste |
located | situado |
airports | aeropuertos |
further | que |
city | ciudad |
are | son |
near | cerca |
EN City staff and the city attorney have said that the proposed law meets the requirements of the Martin vs. Boise decision. But the city attorney has said that if the council approves the proposal,
ES El personal de la ciudad y el abogado de la ciudad han dicho que la ley propuesta cumple los requisitos de la decisión Martin vs. Boise. Pero el abogado de la ciudad ha dicho que si el consejo aprueba la propuesta,
inglês | espanhol |
---|---|
attorney | abogado |
meets | cumple |
martin | martin |
decision | decisión |
council | consejo |
boise | boise |
requirements | requisitos |
if | si |
said | dicho |
proposal | propuesta |
city | ciudad |
law | ley |
of | de |
vs | vs |
but | pero |
EN "A must-eat restaurant in São Paulo. If you have only one day in São Paulo; have dinner here. Beautiful restaurant; perfect service and very delicious meat."
ES "Un poco caro, 100 reales por persona, pero vale la pena venir. La comida y la atencion es espectacular."
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | espectacular |
a | un |
restaurant | comida |
in | por |
and | y |
EN Cycling in Sao Paulo – Top Sao Paulo Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Sao Paulo: las mejores rutas de ciclismo de Sao Paulo | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
sao | sao |
paulo | paulo |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Running in Sao Paulo – Top Sao Paulo Running Routes | Strava
ES Carrera en Sao Paulo: las mejores rutas de carrera de Sao Paulo | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
running | carrera |
sao | sao |
paulo | paulo |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN SAO PAULO OCTOBER 6TH: Campeonato Brasileiro Série A team São Paulo FC in partnership with Chil (...)
ES Portugal se convertirá en la primera selección europea en lanzar un Fan Token para fidelizar a (...)
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
a | un |
EN An executive of the state-owned water utility that serves the city said São Paulo has about two weeks of drinking water supplies left
ES Un ejecutivo de la empresa del agua de propiedad estatal, que atiende a la ciudad de San Pablo, dijo que la ciudad de San Pablo tiene reservas para unas dos semanas de agua potable
inglês | espanhol |
---|---|
executive | ejecutivo |
said | dijo |
paulo | pablo |
weeks | semanas |
drinking | potable |
state | estatal |
water | agua |
an | un |
city | ciudad |
the | la |
of | de |
has | tiene |
owned | propiedad |
left | para |
that | que |
EN Of the women surveyed who said they’d experienced online abuse or harassment, 59% said the perpetrators were complete strangers while 15% said the abuse was carried out by a current or former partner
ES De las mujeres entrevistadas que aseguraron haber sufrido abusos o acoso en Internet, el 59% dijeron que los responsables eran completos desconocidos, mientras que sel 15% dijeron que el autor de los abusos era su pareja o una pareja que habían tenido
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
said | dijeron |
partner | pareja |
or | o |
harassment | acoso |
the | el |
abuse | abusos |
a | una |
online | internet |
while | mientras |
of | de |
was | era |
EN However, if, within said period, the recording is lawfully disclosed, said rights will expire fifty years after disclosure, with effect from January 1 of the year following the date on which said disclosure occurs.
ES No obstante, si, dentro de dicho período, la grabación se divulga lícitamente, los citados derechos expirarán a los cincuenta años desde la divulgación, computados desde el día 1 de enero del año siguiente a la fecha en que ésta se produzca.
inglês | espanhol |
---|---|
said | dicho |
rights | derechos |
fifty | cincuenta |
disclosure | divulgación |
if | si |
january | enero |
period | período |
recording | grabación |
year | año |
date | fecha |
however | que |
is | se |
on | en |
from | desde |
EN Feel the bustle of the city melt away as you step into the light-filled marble lobby of JW Marriott São Paulo, an oasis in the city
ES Sus interiores cuidados y su incomparable servicio definen al JW Marriott Frankfurt
inglês | espanhol |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
in | interiores |
the | al |
EN Some District 2 residents said they want more city-sponsored youth activities. What will you do as a city councilmember to expand the city’s budget for youth programs?
ES Algunos residentes del Distrito 2 dicen que quieren más actividades juveniles patrocinadas por la ciudad. Qué hará usted como concejal para ampliar el presupuesto de la ciudad para programas juveniles?
inglês | espanhol |
---|---|
residents | residentes |
budget | presupuesto |
programs | programas |
sponsored | patrocinadas |
district | distrito |
activities | actividades |
will | hará |
said | dicen |
they want | quieren |
city | ciudad |
expand | ampliar |
some | de |
as | como |
EN Hill said she wants to approve projects that have deep affordability for low, very low and moderate income levels. She said she’d push for 100% affordable housing on city-owned land.
ES Hill dijo que quiere aprobar proyectos que tengan una gran asequibilidad para los niveles de ingresos bajos, muy bajos y moderados. Dijo que impulsaría el 100% de viviendas asequibles en terrenos de propiedad municipal.
inglês | espanhol |
---|---|
hill | hill |
said | dijo |
wants | quiere |
projects | proyectos |
affordability | asequibilidad |
moderate | moderados |
income | ingresos |
levels | niveles |
affordable | asequibles |
housing | viviendas |
approve | aprobar |
to | a |
very | muy |
EN Will Reising said strict city building rules have stymied home builders. He said some rules should be relaxed to facilitate home building for those with lower incomes.
ES Will Reising dijo que las estrictas normas de construcción de la ciudad han obstaculizado a los constructores de viviendas. Afirmó que deberían relajarse algunas normas para facilitar la construcción de viviendas a las personas con menores ingresos.
inglês | espanhol |
---|---|
strict | estrictas |
rules | normas |
builders | constructores |
city | ciudad |
building | construcción |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
some | de |
said | afirmó |
be | ingresos |
for | para |
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad
inglês | espanhol |
---|---|
illinois | illinois |
property | bienes |
imposes | impone |
chicago | chicago |
or | o |
rental | alquiler |
city | ciudad |
in | en |
is | se |
rented | alquilado |
of | de |
EN People carry plastic bottles to gather water from a community kiosk in a city outside São Paulo. (© AP Images)
ES Personas llevan botellas de plástico para recoger agua en un kiosco en las afueras de San Pablo. (© AP Images)
inglês | espanhol |
---|---|
carry | llevan |
plastic | plástico |
bottles | botellas |
gather | recoger |
water | agua |
paulo | pablo |
ap | ap |
images | images |
people | personas |
a | un |
in | en |
to | san |
outside | de |
EN big house, well decorated in the Imperial neighborhood of São Cristóvão, surrounded by greenery and vast trade with bus and metro around the city ...
ES casa grande, bien decorado en el barrio Imperial de São Cristóvão, rodeado de vegetación y gran comercio con autobús y metro alrededor de la ciudad...
inglês | espanhol |
---|---|
decorated | decorado |
imperial | imperial |
greenery | vegetación |
trade | comercio |
bus | autobús |
metro | metro |
neighborhood | barrio |
surrounded | rodeado |
vast | gran |
city | ciudad |
in | en |
with | con |
big | grande |
well | bien |
of | de |
EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city
ES Pelotão do Jockey es una ruta de entrenamiento muy recurrida para salidas en grupo y la ruta de de entrenamiento predilecta de la ciudad
inglês | espanhol |
---|---|
group | grupo |
training | entrenamiento |
do | do |
in | en |
is | es |
the | la |
city | ciudad |
route | de |
EN Not only has he moved from bustling Sao Paulo to the more relaxed city of Florianópolis, but he’s also contributed to a playful Katy Perry music video and directed “Tamo Junto,” a touching tale of neighborly goodwill in the pandemic
ES Ella tiene dos doctorados, uno en ecología e ingeniería de biorecursos (Oregon State University, USA, 2003), y otro en Ciencias de la computación (Universidad Nacional del Centro, Argentina, 1991)
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
more | otro |
and | y |
of | de |
has | tiene |
to the | usa |
the | la |
to | del |
EN But not only that: that same year, in the city of São Paulo in Brazil, a new reality called the ?Economy of Communion? was born, inspired by Chiara Lubich.
ES Pero no solo eso, ese mismo año nacía en la Ciudad de Sao Paulo, Brasil, y por inspiración de Chiara Lubich, fundadora del Movimiento de los Focolares, una nueva realidad llamada “Economía de Comunión”.
inglês | espanhol |
---|---|
brazil | brasil |
new | nueva |
reality | realidad |
called | llamada |
economy | economía |
communion | comunión |
chiara | chiara |
lubich | lubich |
year | año |
city | ciudad |
but | pero |
not | no |
in | en |
same | mismo |
of | de |
EN On a visit to the colorful São Paulo, she saw a city full of gleaming skyscrapers surrounded by a crown of thorns: the favelas that, submerged by poverty, created a jarring economic and social contrast
ES Estando en la colorida ciudad de Sao Paulo, observó la imagen de una ciudad llena de deslumbrantes rascacielos, rodeada por una corona de espinas: las favelas que, hundidas en pobreza, marcaban un contraste económico y social
inglês | espanhol |
---|---|
colorful | colorida |
skyscrapers | rascacielos |
surrounded | rodeada |
crown | corona |
poverty | pobreza |
economic | económico |
social | social |
contrast | contraste |
paulo | paulo |
full of | llena |
the | la |
a | un |
city | ciudad |
on | en |
of | de |
to | las |
by | por |
that | que |
EN The site is a reference in the coverage of the periphery of the city of São Paulo from the point of view of those who live in them
ES El sitio es referente en la cobertura de la periferia de la ciudad de São Paulo desde el punto de vista de aquellos que viven ahí
inglês | espanhol |
---|---|
paulo | paulo |
is | es |
point | punto |
in | en |
coverage | cobertura |
city | ciudad |
site | sitio |
of | de |
view | vista |
live | que |
from | desde |
EN Find out what it means to be an Ironhacker by exploring our locations in Amsterdam, Barcelona, Berlin, Lisbon, Madrid, Mexico City, Miami, Paris or São Paulo!
ES ¡Descubre lo que significa ser un Ironhacker explorando nuestras ubicaciones en Ámsterdam, Barcelona, Berlín, Lisboa, Madrid, Ciudad de México, Miami, París o São Paulo!
inglês | espanhol |
---|---|
lisbon | lisboa |
mexico | méxico |
miami | miami |
paulo | paulo |
an | un |
exploring | explorando |
barcelona | barcelona |
berlin | berlín |
madrid | madrid |
paris | parís |
or | o |
locations | ubicaciones |
it | lo |
in | en |
city | ciudad |
be | ser |
find | descubre |
our | de |
to | significa |
EN Thirty years ago the area now known as the “Silicon Valley of São Paulo” was just a rural and forgotten area of the city, with limited opportunities for growth
ES Algunos la llaman la “Silicon Valley paulista”, pero hace 30 años sólo era una zona rural y marginal del área metropolitana de Sao Paulo con limitadas oportunidades de crecimiento
EN The site is a reference in the coverage of the periphery of the city of São Paulo from the point of view of those who live in them
ES El sitio es referente en la cobertura de la periferia de la ciudad de São Paulo desde el punto de vista de aquellos que viven ahí
inglês | espanhol |
---|---|
paulo | paulo |
is | es |
point | punto |
in | en |
coverage | cobertura |
city | ciudad |
site | sitio |
of | de |
view | vista |
live | que |
from | desde |
EN Thirty years ago the area now known as the “Silicon Valley of São Paulo” was just a rural and forgotten area of the city, with limited opportunities for growth
ES Algunos la llaman la “Silicon Valley paulista”, pero hace 30 años sólo era una zona rural y marginal del área metropolitana de Sao Paulo con limitadas oportunidades de crecimiento
EN big house, well decorated in the Imperial neighborhood of São Cristóvão, surrounded by greenery and vast trade with bus and metro around the city ...
ES casa grande, bien decorado en el barrio Imperial de São Cristóvão, rodeado de vegetación y gran comercio con autobús y metro alrededor de la ciudad...
inglês | espanhol |
---|---|
decorated | decorado |
imperial | imperial |
greenery | vegetación |
trade | comercio |
bus | autobús |
metro | metro |
neighborhood | barrio |
surrounded | rodeado |
vast | gran |
city | ciudad |
in | en |
with | con |
big | grande |
well | bien |
of | de |
EN The increasing use of an instant money transfer app is driving express kidnappings in the Brazilian city of São Paulo – a crime that now requires no more than a?
ES En Ecuador, los pescadores han tomado las cosas por su cuenta para enfrentar los ataques de piratas que por largo tiempo han azotado las provincias costeras de ese país.
inglês | espanhol |
---|---|
city | país |
in | en |
of | de |
EN The company has its headquarters and main distribution center located in São Paulo, in an area of 15,000 m2, and also has an industrial area of 5,000 m2, located in the city of Santana de Parnaíba-SP.
ES La empresa tiene su sede y principal centro de distribución ubicado en São Paulo, en un área de 15.000 m2, y también posee un área industrial de 5.000 m2, ubicada en la ciudad de Santana de Parnaíba-SP.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
distribution | distribución |
industrial | industrial |
paulo | paulo |
s | m |
main | principal |
an | un |
area | área |
headquarters | sede |
the | la |
city | ciudad |
de | en |
of | de |
also | también |
located in | ubicada |
located | ubicado |
center | centro |
EN Brown said that while it is not the city’s charge to be responsible for homeless services, city leaders should still provide some services.
ES Brown dijo que, aunque no es responsabilidad de la ciudad hacerse cargo de los servicios para personas sin hogar, los dirigentes municipales deberían prestar algunos servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
charge | cargo |
responsible | responsabilidad |
homeless | sin hogar |
leaders | dirigentes |
brown | brown |
said | dijo |
is | es |
services | servicios |
provide | prestar |
the | la |
not | no |
city | ciudad |
some | de |
to | algunos |
still | que |
be | hacerse |
for | para |
EN “This city has developed into the climate protection capital of the world”, said the present Federal President, Frank-Walter Steinmeier, about the German UN city of Bonn
ES “Esta ciudad se ha convertido en la capital mundial del clima”, dijo en una ocasión el actual presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, sobre Bonn, la ciudad alemana de la ONU
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
inappropriate | inapropiado |
offensive | ofensiva |
crude | crudo |
joke | broma |
michael | michael |
scott | scott |
dwight | dwight |
farm | granja |
farms | granjas |
dirty | sucio |
office | oficina |
work | trabajo |
humor | humor |
the | la |
funny | gracioso |
quote | cotización |
what | entender |
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
ES En lo que respecta a los planes de viaje a futuro, el 50 % planea viajar en los próximos seis meses y el otro 50 % dijo que en el próximo año.
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
future | futuro |
plans | planes |
plan | planea |
in | en |
months | meses |
year | año |
the | el |
to | a |
travel | viaje |
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
likely | probable |
essential | esencial |
purchase | compra |
year | año |
the | el |
when | cuando |
whether | si |
to | a |
EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said
ES “En la encuesta, los clientes dijeron que establecer estrategias y políticas de viaje que tuvieran en cuenta la propagación del virus los haría sentirse más tranquilos cuando se retomaran los viajes de negocios”, comentó Herold
EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.
ES Con el bateo de Eddie Rosario y Freddie Freeman, los Braves tienen más cerca el sueño de regresar a la Serie Mundial por primera vez desde 1999
inglês | espanhol |
---|---|
has | y |
a | a |
early | primera |
be | mundial |
EN Clearly, Khatri said, much work has yet to be done. “The mental health problems are not going to go away when the public health crisis of this pandemic is over,” she said, “and we need to be prepared to deal with the impact.”
ES Claramente, dijo Khatri, aún queda mucho trabajo por hacer. “Los problemas de salud mental no desaparecerán cuando termine la crisis de salud pública de esta pandemia”, dijo, “y debemos estar preparados para disminuir el impacto".
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.
inglês | espanhol |
---|---|
surveyed | encuestadas |
mckinsey | mckinsey |
working | trabajando |
productive | productivas |
people | personas |
more | más |
of | de |
by | por |
from | desde |
EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
ES Tanto las niñas como los niños dijeron que el alojamiento era un tema crucial. La mayoría dijo que la vivienda era su principal preocupación (55% de los niños y 45% de las niñas).
inglês | espanhol |
---|---|
accommodation | alojamiento |
crucial | crucial |
said | dijo |
girls | niñas |
concern | preocupación |
majority | la mayoría |
main | principal |
was | era |
a | un |
their | su |
EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
ES El 15% dijo que recurría a la mendicidad en las calles y la venta ambulante ocasional, mientras que el XNUMX% dijo que realiza trabajos informales y ocasionales como reciclaje, albañilería y carpintería.
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
informal | informales |
jobs | trabajos |
recycling | reciclaje |
carpentry | carpintería |
streets | calles |
to | a |
and | y |
on | en |
as | como |
EN Of the women surveyed who said they’d experienced online abuse or harassment, 26% said they had been threatened (directly or indirectly) with physical or sexual violence
ES De las mujeres encuestadas que dijeron haber sufrido abusos o acoso en Internet, el 26% afirmaron que las había amenazado directa o indirectamente con violencia física o sexual
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
surveyed | encuestadas |
said | dijeron |
indirectly | indirectamente |
physical | física |
sexual | sexual |
or | o |
harassment | acoso |
violence | violencia |
the | el |
online | internet |
directly | con |
abuse | abusos |
EN But as I said, Turkey will always be our priority," he said, holding up Tripoli's cards
ES Pero como dije, Turquía siempre será nuestra prioridad”, sentenció el ministro mostrando las cartas de Trípoli
inglês | espanhol |
---|---|
turkey | turquía |
priority | prioridad |
cards | cartas |
as | como |
always | siempre |
be | ser |
but | pero |
EN "My strength was my mentality,” he said. “The evening before the individual race in Sapporo, the biathletes were playing cards. At 10 pm I said I was going to bed. Maybe the other guys in the team thought I was a little weird."
ES “Mi punto fuerte era la mentalidad”, dijo. “La noche antes de la carrera individual en Sapporo, los biatletas estaban jugando a las cartas. A las diez de la noche dije que me iba a la cama. Quizá el resto del equipo pensó que era un poco raro”.
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
ES No te pierdas nunca un elemento de acción y siempre podrás aclarar lo que dijo quién. ¿No está seguro de qué se ha dicho? No hay problema. Solo busca la transcripción.
inglês | espanhol |
---|---|
miss | pierdas |
action | acción |
clarify | aclarar |
search | busca |
transcript | transcripción |
the | la |
who | quién |
never | nunca |
problem | problema |
an | un |
said | dijo |
be able to | podrás |
always | siempre |
able | podrá |
EN In 2020, 97% of Worldsensing customers and partners said they were satisfied with the overall product quality of the IoT remote monitoring solution, and 100% said they would buy again from the company.
ES En 2020, el 97% de los clientes y socios de Worldsensing afirmaron estar satisfechos con la calidad general del producto de la solución de monitorización remota del IoT, y el 100% dijo que volvería a comprar a la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
partners | socios |
said | dijo |
satisfied | satisfechos |
overall | general |
remote | remota |
monitoring | monitorización |
buy | comprar |
in | en |
solution | solución |
customers | clientes |
quality | calidad |
iot | iot |
of | de |
company | empresa |
with | con |
again | que |
product | producto |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
ES Casi el 75% de los militares dijeron que buscan activamente marcas que ofrezcan descuentos militares, y más del 60% dijeron que comprarían en esas marcas con más frecuencia.
inglês | espanhol |
---|---|
military | militares |
said | dijeron |
actively | activamente |
seek | buscan |
brands | marcas |
discounts | descuentos |
shop | comprar |
offer | ofrezcan |
often | frecuencia |
the | el |
more | más |
of | de |
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
ES Más de 2 de cada 3 enfermeras dijeron que recibir una oferta personalizada los haría sentir agradecidos y el 96% dijo que les daría una visión positiva de la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
nurses | enfermeras |
personalized | personalizada |
offer | oferta |
feel | sentir |
thankful | agradecidos |
give | dar |
positive | positiva |
said | dijo |
a | a |
EN "I just wanted to make proud that 10-year-old boy who was paralysed in a hospital bed and the doctors said wouldn't do anything in sport.” Riech, who has no control of the right side of his body, said.
ES “Solo quería enorgullecer a ese niño de 10 años que estaba paralizado en una cama de hospital y del que los médicos decían que no haría nada en el deporte”, dijo Riech, que no tiene control del lado derecho de su cuerpo.
Mostrando 50 de 50 traduções