Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "são paulo guarulhos international" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "são paulo guarulhos international" de inglês para espanhol

Traduções de são paulo guarulhos international

"são paulo guarulhos international" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

são a al como con de de la de los del el en en el es este estos está la las los más no nos nuestro para por que son una y
paulo pablo
international a la a los cada ciudad como comunidad contra cualquier cómo de del del mundo desde después dos durante el en el en todo el mundo encuentra entre esta estados global hacia hasta internacional internacionales international las lo que local locales los lugar mundial mundo más nivel no para el parte país países pero por primera que ser si sitio sitio web también todo todos trabajo uno web

Tradução de inglês para espanhol de são paulo guarulhos international

inglês
espanhol

EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.

ES Los aeropuertos que corresponden a este código son el São Paulo-Congonhas (CGH), el São Paulo-Guarulhos (GRU) y el Viracopos-Campinas (VCP), situado a unos 85 km al noroeste cerca de la ciudad de Campinas.

inglês espanhol
northwest noroeste
located situado
airports aeropuertos
further que
city ciudad
are son
near cerca

EN "A must-eat restaurant in São Paulo. If you have only one day in São Paulo; have dinner here. Beautiful restaurant; perfect service and very delicious meat."

ES "Un poco caro, 100 reales por persona, pero vale la pena venir. La comida y la atencion es espectacular."

inglês espanhol
beautiful espectacular
a un
restaurant comida
in por
and y

EN Cycling in Sao Paulo – Top Sao Paulo Cycling Routes | Strava

ES Ciclismo en Sao Paulo: las mejores rutas de ciclismo de Sao Paulo | Strava

inglês espanhol
cycling ciclismo
sao sao
paulo paulo
top mejores
routes rutas
strava strava
in en

EN Running in Sao Paulo – Top Sao Paulo Running Routes | Strava

ES Carrera en Sao Paulo: las mejores rutas de carrera de Sao Paulo | Strava

inglês espanhol
running carrera
sao sao
paulo paulo
top mejores
routes rutas
strava strava
in en

EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.

ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.

inglês espanhol
bike bici
tracks pistas
tennis tenis
athletes atletas
paulo paulo
park parque
urban urbano
important importante
is es
city ciudad
a un
located ubicado
to a
of de
in con
this este

EN SAO PAULO OCTOBER 6TH: Campeonato Brasileiro Série A team São Paulo FC in partnership with Chil (...)

ES Portugal se convertirá en la primera selección europea en lanzar un Fan Token para fidelizar a (...)

inglês espanhol
in en
a un

EN Why São Paulo’s Guarulhos Airport Became Cocaine Dispatch Point to Europe and Africa

ES Aeropuerto de São Paulo lleva a nuevas alturas el envío de cocaína hacia Europa y África

inglês espanhol
airport aeropuerto
cocaine cocaína
dispatch envío
europe europa
to a

EN Cocaine seizures have jumped at the Guarulhos International Airport near São Paulo, Brazil, showing that neither COVID-19 nor international law enforcement cooperation have pushed traffickers away from South America’s busiest?

ES El incremento de los decomisos de cocaína en el aeropuerto internacional de Guarulhos, cerca de São Paulo, Brasil demuestra que ni el COVID-19 ni la cooperación con fuerzas policiales internacionales?

inglês espanhol
cocaine cocaína
brazil brasil
cooperation cooperación
paulo paulo
law enforcement policiales
airport aeropuerto
away de
international internacional
near en

EN SAO is the Metropolitan Area Code of the Brazilian city of Sao Paulo

ES SAO es el código de la zona metropolitana de la ciudad brasileña de Sao Paulo

inglês espanhol
sao sao
is es
metropolitan metropolitana
code código
brazilian brasileña
paulo paulo
area zona
city ciudad

EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Sao Paulo, Brazil Company size: 115 employees

ES Sector: servicios financieros Región: América Latina Sede central: San Pablo, Brasil Tamaño de la empresa: 115 empleados

inglês espanhol
paulo pablo
brazil brasil
employees empleados
industry sector
financial financieros
services servicios
region región
company empresa
headquarters sede
size tamaño

EN Foursquare helps you find the perfect places in São Paulo to go with friends:

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en São Paulo para ir con amigos:

inglês espanhol
helps ayuda
perfect ideales
foursquare foursquare
paulo paulo
find encontrar
in en
places lugares
to a
with con
friends amigos
you te
to go ir

EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."

ES "La sala es hermosa y de primer nivel. No vi otro auditorio de música parecido."

inglês espanhol
sala sala
is es
ever no
the la
a primer
has y
of de
finest hermosa

EN People are talking about these places in São Paulo:

ES La gente está hablando acerca de estos lugares en São Paulo:

inglês espanhol
talking hablando
places lugares
paulo paulo
in en
about acerca
people gente
these estos

EN "This museum of contemporary art houses works by Auguste Rodin, Tarsila do Amaral and Niki de Saint Phalle, among others. More about Sao Paulo in the LH Magazin iPad App (09/2013)."

ES "Visite la sin duda cuando vayan para sao Paulo. Es una excelente manera de conocer la historia general del Brazil y su identidad a través del arte nacional. Eu gostei muito"

inglês espanhol
sao sao
paulo paulo
art arte
the la
more es
works una

EN These places are popular in São Paulo right now:

ES Estos lugares son populares en São Paulo en este momento:

inglês espanhol
places lugares
popular populares
paulo paulo
in en
these estos
are son
now momento

EN More Great Places in São Paulo:

ES Más lugares excelentes en São Paulo:

inglês espanhol
in en
paulo paulo
places lugares
more más

EN Guernica has travelled far and wide: from Paris to New York, from São Paulo to Stockholm, from London to Milan, from Munich to Madrid, as well as many other cities in Europe and America

ES El Guernica ha sido una obra muy viajera: de París a Nueva York, de São Paulo a Estocolmo, de Londres a Milán, de Múnich a Madrid, entre muchas otras ciudades de Europa y América

inglês espanhol
new nueva
york york
stockholm estocolmo
london londres
america américa
paulo paulo
paris parís
milan milán
munich múnich
madrid madrid
cities ciudades
to a
other otras
europe europa
far de
many muchas
in una

EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)

ES Una carrocería de un auto se muestra en el fondo seco de la represa de Atibainha, que abastece el agua que consume San Pablo. (© AP Images)

inglês espanhol
water agua
paulo pablo
ap ap
images images
to a
line en

EN If it doesn?t come soon, São Paulo could run out of water before 2015

ES Si no llega pronto San Pablo podría quedarse sin agua antes del 2015

inglês espanhol
soon pronto
paulo pablo
water agua
if si
could podría
of a
it sin

EN People carry plastic bottles to gather water from a community kiosk in a city outside São Paulo. (© AP Images)

ES Personas llevan botellas de plástico para recoger agua en un kiosco en las afueras de San Pablo. (© AP Images)

inglês espanhol
carry llevan
plastic plástico
bottles botellas
gather recoger
water agua
paulo pablo
ap ap
images images
people personas
a un
in en
to san
outside de

EN Already 14 million residents of São Paulo have been affected by the rain shortages, which have dried up key reservoirs

ES Hasta el momento 14 millones de residentes de San Pablo han sido afectados por la falta de lluvia, que ha secado los principales embalses

inglês espanhol
million millones
residents residentes
paulo pablo
affected afectados
rain lluvia
key principales
reservoirs embalses
of de
already que
by por

EN An executive of the state-owned water utility that serves the city said São Paulo has about two weeks of drinking water supplies left

ES Un ejecutivo de la empresa del agua de propiedad estatal, que atiende a la ciudad de San Pablo, dijo que la ciudad de San Pablo tiene reservas para unas dos semanas de agua potable

inglês espanhol
executive ejecutivo
said dijo
paulo pablo
weeks semanas
drinking potable
state estatal
water agua
an un
city ciudad
the la
of de
has tiene
owned propiedad
left para
that que

EN Copa Libertadores: Lost Round of 16 to São Paulo

ES Copa Libertadores: Perdió en Round of 16 contra São Paulo

inglês espanhol
lost perdió
round round
paulo paulo
of of
to contra

EN A key piece of the Prevention of Juvenile Violence since 2012 in the Maré favela in Rio de Janeiro and in Sao Paulo (Brazil), where the Barça Foundation work.

ES Pieza clave desde 2012 del programa de Prevención de Violencia Juvenil en la Favela de Maré de Río de Janeiro y Sao Paulo (Brasil), donde trabaja la Fundación Barça.

inglês espanhol
key clave
prevention prevención
juvenile juvenil
violence violencia
janeiro janeiro
sao sao
brazil brasil
foundation fundación
paulo paulo
the la
de en
where donde
rio río
a a

EN Since 2021, we have been working with the Abertis Foundation for the inclusion of girls and boys with functional diversity through sport in Sao Paulo, Brazil.

ES Desde 2021, trabajamos con la Fundación Abertis por la inclusión de niñas y niños con diversidad funcional a través del deporte en Sao Paulo, Brasil.

inglês espanhol
foundation fundación
inclusion inclusión
functional funcional
diversity diversidad
sport deporte
sao sao
brazil brasil
working trabajamos
paulo paulo
the la
girls niñas
in en
with con
of de

EN In the Maré favela in Rio de Janeiro and in Sao Paulo, we encourage the learning of skills and tools for dialogue and peaceful resolution of conflicts in vulnerable environments.

ES En la favela de Maré en Río de Janeiro y a Sao Paulo fomentamos la adquisición de habilidades y herramientas para el diálogo y la resolución pacífica de conflictos en entornos vulnerables.

inglês espanhol
janeiro janeiro
sao sao
dialogue diálogo
resolution resolución
conflicts conflictos
vulnerable vulnerables
environments entornos
paulo paulo
we encourage fomentamos
skills habilidades
tools herramientas
de en
rio río
of de
for para

EN The gen4 in the state of São Paulo are the driving force behind the “Toys Exchange Fair” to mark World Children’s Day

ES Los gen4 del Estado de San Paolo son promotores de la “Feria del intercambio de juguetes”, que en esta ocasión se realiza con motivo de la Jornada Universal del Niño

EN Seoul is 83% more expensive than São Paulo. Oct 2021 Cost of Living.

ES El costo de vida en Seúl es un 83% más caro que en São Paulo. Octubre 2021.

inglês espanhol
seoul seúl
expensive caro
oct octubre
living vida
paulo paulo
is es
more más
cost costo
of de

EN Improve the prices for São Paulo! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en São Paulo! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

inglês espanhol
improve mejore
seoul seúl
the la
paulo paulo

EN View all the prices in São Paulo:

ES Ver todos los precios en São Paulo:

inglês espanhol
paulo paulo
view ver
prices precios
in en
the los

EN For example, you would need at least R$ 21,915 (₩4,606,500) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with R$ 12,000 in São Paulo.

ES Por ejemplo, necesitaría al menos R$ 23.741 (₩4.990.375) en Seúl para mantener el mismo nivel de vida que tendría con R$ 13.000 en São Paulo.

EN SARS-CoV-2 variants in severely symptomatic and deceased persons who had been vaccinated against COVID-19 in São Paulo, Brazil

ES Variantes del SARS-CoV-2 en pacientes graves o fallecidos vacunados contra la COVID-19 en São Paulo, Brasil

inglês espanhol
variants variantes
vaccinated vacunados
brazil brasil
paulo paulo
persons o
in en
been la
against contra

EN São Paulo Declaration for the Democratization of Scientific Knowledge to Achieve the Goals of Sustainable Development

ES Declaración de São Paulo a favor de la Democratización del Conocimiento Científico para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

inglês espanhol
declaration declaración
goals objetivos
development desarrollo
paulo paulo
scientific científico
knowledge conocimiento
to a
sustainable sostenible
of de
for para

EN From London to Singapore; San Francisco to São Paulo we help innovators just like you operate in the booming and disruptive industries.

ES De Londres a Singapur, de San Francisco a São Paulo, ayudamos a los innovadores como tú a operar en las industrias en auge y disruptivas.

inglês espanhol
london londres
singapore singapur
francisco francisco
innovators innovadores
operate operar
booming en auge
industries industrias
paulo paulo
in en
we help ayudamos
san san
to a

EN We?re headquartered in Amsterdam, with regional HQs in San Francisco, Singapore, and Sao Paulo, and local offices everywhere in between.

ES Nuestra sede central está en Ámsterdam, pero contamos con sedes regionales en San Francisco, Singapur y São Paulo, así como con oficinas locales en otros lugares del mundo.

inglês espanhol
san san
francisco francisco
singapore singapur
paulo paulo
offices oficinas
we contamos
headquartered sede
in en
local locales
with con
regional regionales
and y

EN São Paulo accounts for 40% of online shopping fraud attempts

ES São Paulo representa el 40% de los intentos de fraude de compras en tiendas online

inglês espanhol
online online
fraud fraude
attempts intentos
paulo paulo
of de
shopping compras
for los

EN Enel Américas participates in distribution through Enel Brasil and its subsidiaries Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás and Enel Distribución São Paulo.

ES Enel Américas participa en la distribución de electricidad a través de Enel Brasil y sus filiales Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás y Enel Distribución São Paulo.

inglês espanhol
participates participa
distribution distribución
brasil brasil
subsidiaries filiales
río río
paulo paulo
enel enel
in en
through de
its la

EN And in South America, through the São Paulo Lab, we're collaborating with startups to develop new technologies in the areas of Artificial Intelligence, Augmented and Virtual Reality and the Internet of Things (IoT)

ES En America del Sur también, a través del Lab de São Paulo, junto con las startups, desarrollamos nuevas tecnologías en los sectores de la inteligencia artificial, la realidad aumentada y virtual e Internet de las Cosas (IoT)

inglês espanhol
america america
lab lab
startups startups
new nuevas
augmented aumentada
virtual virtual
internet internet
paulo paulo
areas sectores
in en
intelligence inteligencia
things cosas
iot iot
to a
south sur
reality realidad
artificial artificial
with con
the la
and tecnologías
of de

EN The Vila Olímpia project, South America's first Network Digital Twin, is underway in São Paulo.

ES En São Paulo, trabajamos también en el proyecto Vila Olímpia, con el primer Network Digital Twin de toda América del Sur.

inglês espanhol
americas américa
network network
digital digital
paulo paulo
project proyecto
the el
in en
first de
south sur

EN Let yourself be tempted by the comfort and flavours of Brazil with our selection of São Paulo restaurants.

ES Déjate tentar por la dulzura y los sabores de Brasil con nuestra selección de restaurantes en São Paulo:

inglês espanhol
flavours sabores
brazil brasil
selection selección
restaurants restaurantes
paulo paulo
the la
with con
of de
by por

EN COMSA Corporación finishes the expansion works of the Line 4 of the São Paulo Metro

ES COMSA Corporación se adhiere al Programa Climate Ambition del Pacto Mundial de las Naciones Unidas

inglês espanhol
comsa comsa
the al
of de

EN Rebatta also analyzed several markets individually, and presented the case of São Paulo, which she chose as an example because it has the highest international connectivity

ES Al analizar mercado por mercado, Rebatta puso como ejemplo a San Pablo porque tiene la mayor conectividad internacional

inglês espanhol
markets mercado
paulo pablo
international internacional
connectivity conectividad
example ejemplo
as como
has tiene
the la
analyzed analizar
because porque

EN Seoul is 79% more expensive than São Paulo. Nov 2021 Cost of Living.

ES El costo de vida en Seúl es un 79% más caro que en São Paulo. Noviembre 2021.

inglês espanhol
seoul seúl
expensive caro
nov noviembre
living vida
paulo paulo
is es
more más
cost costo
of de

EN For example, you would need at least R$ 25,032 (₩5,335,426) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with R$ 14,000 in São Paulo.

ES Por ejemplo, necesitaría al menos R$ 21.456 (₩4.573.223) en Seúl para mantener el mismo nivel de vida que tendría con R$ 12.000 en São Paulo.

EN Among other things, I manage accounts with colleagues in NYC, Amsterdam and Sao Paulo

ES Entre otras cosas, administro cuentas con compañeros de Nueva York, Ámsterdam y São Paulo

inglês espanhol
other otras
accounts cuentas
colleagues compañeros
nyc nueva york
paulo paulo
things cosas
with con
among de

EN A bike will serve you well in Sao Paulo – traffic here is incredible

ES Una bicicleta te será de gran ayuda en Sao Paulo: el tráfico es terrible

inglês espanhol
bike bicicleta
well gran
sao sao
paulo paulo
traffic tráfico
in en
you te
is es
a una
will será

EN Within a few minutes you are out of town on this beautiful ride that takes riders above the most important water reservoirs of Sao Paulo

ES Este hermoso recorrido te llevará en pocos minutos fuera de la ciudad y sobre los embalses más importantes de Sao Paulo

inglês espanhol
minutes minutos
town ciudad
reservoirs embalses
sao sao
paulo paulo
important importantes
the la
this este
beautiful hermoso
a pocos
on en

EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city

ES Pelotão do Jockey es una ruta de entrenamiento muy recurrida para salidas en grupo y la ruta de de entrenamiento predilecta de la ciudad

inglês espanhol
group grupo
training entrenamiento
do do
in en
is es
the la
city ciudad
route de

EN Pico do Jaraguá is the highest mountain in Sao Paulo and has been nominated as a world heritage site

ES Pico do Jaraguá es la montaña más alta de Sao Paulo y ha sido nominada como Patrimonio de la Humanidad

inglês espanhol
sao sao
heritage patrimonio
do do
paulo paulo
is es
mountain montaña
a a
pico pico
the la
as como
highest alta

EN An incredibly beautiful road, you'll follow the Tietê River and soon forget you're close to bustling Sao Paulo

ES Un camino increíblemente hermoso que sigue el río Tietê y que pronto te hará olvidar que estás cerca de la bulliciosa Sao Paulo

inglês espanhol
incredibly increíblemente
beautiful hermoso
follow sigue
river río
soon pronto
forget olvidar
bustling bulliciosa
sao sao
paulo paulo
an un
close cerca
road de

Mostrando 50 de 50 traduções