ES Ciclismo en Sao Paulo: las mejores rutas de ciclismo de Sao Paulo | Strava
Traduzir "sao pauloxstrava" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sao pauloxstrava" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de sao pauloxstrava
espanhol
inglês
EN Cycling in Sao Paulo – Top Sao Paulo Cycling Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Sao Paulo: las mejores rutas de carrera de Sao Paulo | Strava
EN Running in Sao Paulo – Top Sao Paulo Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| bici | bike |
| pistas | tracks |
| tenis | tennis |
| atletas | athletes |
| parque | park |
| urbano | urban |
| importante | important |
| es | is |
| ciudad | city |
| un | a |
| a | to |
| ubicado | located |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich
EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aeropuertos | airports |
| o | w |
ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich
EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aeropuertos | airports |
| o | w |
ES SAO es el código de la zona metropolitana de la ciudad brasileña de Sao Paulo
EN SAO is the Metropolitan Area Code of the Brazilian city of Sao Paulo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| es | is |
| código | code |
| metropolitana | metropolitan |
| brasileña | brazilian |
| paulo | paulo |
| zona | area |
| ciudad | city |
ES Los aeropuertos que corresponden a este código son el São Paulo-Congonhas (CGH), el São Paulo-Guarulhos (GRU) y el Viracopos-Campinas (VCP), situado a unos 85 km al noroeste cerca de la ciudad de Campinas.
EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noroeste | northwest |
| situado | located |
| aeropuertos | airports |
| que | further |
| ciudad | city |
| son | are |
| cerca | near |
ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD) (CHI)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| aeropuertos | airports |
| todos | all |
| desde | from |
ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Toronto Pearson (YYZ)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| desde | from |
ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Lisbon (LIS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| desde | from |
ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Brasilia (BSB)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Addis Ababa (ADD)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| desde | from |
ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Delhi Indira Gandhi (DEL) to Kochi (COK)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| de | del |
| desde | from |
ES Vuelos desde Manaos (MAO) hacia Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Singapore Changi (SIN)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| desde | from |
ES Vuelos desde Buenos Aires - Aeropuerto Internacional de Ezeiza (EZE) hacia Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from Hong Kong Chek Lap Kok (HKG) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| desde | from |
| de | kong |
ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE)
EN Flights from New York (JFK, EWR, LGA) (NYC) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| aeropuertos | airport |
| desde | from |
ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Brasilia (BSB)
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| aeropuertos | airport |
| desde | from |
ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Washington-DC (WAS) to San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| desde | from |
ES Vuelos desde Manaos (MAO) hacia Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) to Tampa International Airport, FL (TPA)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| aeropuertos | airport |
| desde | from |
ES Vuelos desde Buenos Aires - Aeropuerto Internacional de Ezeiza (EZE) hacia Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport, GA (ATL) to Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| internacional | international |
| aeropuerto | airport |
| desde | from |
ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich
EN EY; Airports: Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, Oslo-Gardermoen, Stockholm Metropolitan Area, Stockholm-Arlanda, Brisbane, Rome-Fiumicino, Rome, all Airports - (FCO, CIA)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aeropuertos | airports |
| todos | all |
ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD) (CHI)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| aeropuertos | airports |
| todos | all |
| desde | from |
ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Toronto Pearson (YYZ)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| desde | from |
ES El Guernica ha sido una obra muy viajera: de París a Nueva York, de São Paulo a Estocolmo, de Londres a Milán, de Múnich a Madrid, entre muchas otras ciudades de Europa y América
EN Guernica has travelled far and wide: from Paris to New York, from São Paulo to Stockholm, from London to Milan, from Munich to Madrid, as well as many other cities in Europe and America
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| paulo | paulo |
| estocolmo | stockholm |
| londres | london |
| américa | america |
| parís | paris |
| milán | milan |
| múnich | munich |
| madrid | madrid |
| ciudades | cities |
| a | to |
| otras | other |
| europa | europe |
| muchas | many |
| de | far |
| una | in |
| y | and |
| ha | has |
ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| nacional | national |
| kilómetros | km |
| costa | coast |
| se | is |
| desierto | desert |
| dunas | dunes |
| lagos | lakes |
| luis | luis |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| cerca | near |
| y | and |
| adentro | with |
ES Copa Libertadores: Perdió en Round of 16 contra São Paulo
EN Copa Libertadores: Lost Round of 16 to São Paulo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perdió | lost |
| round | round |
| paulo | paulo |
| of | of |
| contra | to |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en São Paulo para ir con amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in São Paulo to go with friends:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ayuda | helps |
| ideales | perfect |
| paulo | paulo |
| encontrar | find |
| en | in |
| a | to |
| lugares | places |
| con | with |
| amigos | friends |
| te | you |
| ir | to go |
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en São Paulo:
EN People are talking about these places in São Paulo:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hablando | talking |
| lugares | places |
| paulo | paulo |
| en | in |
| acerca | about |
| gente | people |
| estos | these |
ES "Visite la sin duda cuando vayan para sao Paulo. Es una excelente manera de conocer la historia general del Brazil y su identidad a través del arte nacional. Eu gostei muito"
EN "This museum of contemporary art houses works by Auguste Rodin, Tarsila do Amaral and Niki de Saint Phalle, among others. More about Sao Paulo in the LH Magazin iPad App (09/2013)."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| arte | art |
| la | the |
| es | more |
ES Estos lugares son populares en São Paulo en este momento:
EN These places are popular in São Paulo right now:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| populares | popular |
| paulo | paulo |
| en | in |
| estos | these |
| son | are |
| momento | now |
ES Más lugares excelentes en São Paulo:
EN More Great Places in São Paulo:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| paulo | paulo |
| lugares | places |
| más | more |
ES Pieza clave desde 2012 del programa de Prevención de Violencia Juvenil en la Favela de Maré de Río de Janeiro y Sao Paulo (Brasil), donde trabaja la Fundación Barça.
EN A key piece of the Prevention of Juvenile Violence since 2012 in the Maré favela in Rio de Janeiro and in Sao Paulo (Brazil), where the Barça Foundation work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| prevención | prevention |
| violencia | violence |
| juvenil | juvenile |
| janeiro | janeiro |
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| brasil | brazil |
| fundación | foundation |
| la | the |
| en | de |
| río | rio |
| donde | where |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Desde 2021, trabajamos con la Fundación Abertis por la inclusión de niñas y niños con diversidad funcional a través del deporte en Sao Paulo, Brasil.
EN Since 2021, we have been working with the Abertis Foundation for the inclusion of girls and boys with functional diversity through sport in Sao Paulo, Brazil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajamos | working |
| fundación | foundation |
| inclusión | inclusion |
| diversidad | diversity |
| funcional | functional |
| deporte | sport |
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| brasil | brazil |
| la | the |
| niñas | girls |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES En la favela de Maré en Río de Janeiro y a Sao Paulo fomentamos la adquisición de habilidades y herramientas para el diálogo y la resolución pacífica de conflictos en entornos vulnerables.
EN In the Maré favela in Rio de Janeiro and in Sao Paulo, we encourage the learning of skills and tools for dialogue and peaceful resolution of conflicts in vulnerable environments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| janeiro | janeiro |
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| fomentamos | we encourage |
| diálogo | dialogue |
| resolución | resolution |
| conflictos | conflicts |
| entornos | environments |
| vulnerables | vulnerable |
| habilidades | skills |
| herramientas | tools |
| en | de |
| de | of |
| río | rio |
| y | and |
| para | for |
ES El costo de vida en Seúl es un 83% más caro que en São Paulo. Octubre 2021.
EN Seoul is 83% more expensive than São Paulo. Oct 2021 Cost of Living.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vida | living |
| seúl | seoul |
| caro | expensive |
| paulo | paulo |
| octubre | oct |
| es | is |
| más | more |
| costo | cost |
| de | of |
ES ¡Mejore la información disponible en São Paulo! ¡Mejore la información disponible en Seúl!
EN Improve the prices for São Paulo! Improve the prices for Seoul!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejore | improve |
| la | the |
| paulo | paulo |
| seúl | seoul |
ES Ver todos los precios en São Paulo:
EN View all the prices in São Paulo:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| ver | view |
| precios | prices |
| en | in |
| todos | all |
| los | the |
ES Por ejemplo, necesitaría al menos R$ 23.741 (₩4.990.375) en Seúl para mantener el mismo nivel de vida que tendría con R$ 13.000 en São Paulo.
EN For example, you would need at least R$ 21,915 (₩4,606,500) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with R$ 12,000 in São Paulo.
ES o también puede mejorar todos los otros precios en São Paulo
EN or you can also improve all the other prices in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | improve |
| precios | prices |
| o | or |
| otros | other |
| puede | can |
| en | in |
| también | also |
| todos | all |
| los | the |
ES Paula G. from Sao de los Campos, Brazil
EN Gemma P. from East Falmount, MA, USA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | from |
ES Variantes del SARS-CoV-2 en pacientes graves o fallecidos vacunados contra la COVID-19 en São Paulo, Brasil
EN SARS-CoV-2 variants in severely symptomatic and deceased persons who had been vaccinated against COVID-19 in São Paulo, Brazil
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variantes | variants |
| vacunados | vaccinated |
| paulo | paulo |
| brasil | brazil |
| o | persons |
| en | in |
| contra | against |
| la | been |
ES Declaración de São Paulo a favor de la Democratización del Conocimiento Científico para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
EN São Paulo Declaration for the Democratization of Scientific Knowledge to Achieve the Goals of Sustainable Development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | declaration |
| paulo | paulo |
| objetivos | goals |
| desarrollo | development |
| conocimiento | knowledge |
| científico | scientific |
| a | to |
| sostenible | sustainable |
| de | of |
ES De Londres a Singapur, de San Francisco a São Paulo, ayudamos a los innovadores como tú a operar en las industrias en auge y disruptivas.
EN From London to Singapore; San Francisco to São Paulo we help innovators just like you operate in the booming and disruptive industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| singapur | singapore |
| francisco | francisco |
| paulo | paulo |
| innovadores | innovators |
| operar | operate |
| industrias | industries |
| en auge | booming |
| ayudamos | we help |
| en | in |
| san | san |
| a | to |
ES Nuestra sede central está en Ámsterdam, pero contamos con sedes regionales en San Francisco, Singapur y São Paulo, así como con oficinas locales en otros lugares del mundo.
EN We?re headquartered in Amsterdam, with regional HQs in San Francisco, Singapore, and Sao Paulo, and local offices everywhere in between.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| singapur | singapore |
| paulo | paulo |
| contamos | we |
| oficinas | offices |
| sede | headquartered |
| en | in |
| locales | local |
| con | with |
| regionales | regional |
| y | and |
ES Entre otras cosas, administro cuentas con compañeros de Nueva York, Ámsterdam y São Paulo
EN Among other things, I manage accounts with colleagues in NYC, Amsterdam and Sao Paulo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| cuentas | accounts |
| compañeros | colleagues |
| paulo | paulo |
| nueva york | nyc |
| cosas | things |
| con | with |
| de | among |
| y | and |
| entre | in |
ES São Paulo representa el 40% de los intentos de fraude de compras en tiendas online
EN São Paulo accounts for 40% of online shopping fraud attempts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| intentos | attempts |
| fraude | fraud |
| online | online |
| de | of |
| compras | shopping |
ES Enel Américas participa en la distribución de electricidad a través de Enel Brasil y sus filiales Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás y Enel Distribución São Paulo.
EN Enel Américas participates in distribution through Enel Brasil and its subsidiaries Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás and Enel Distribución São Paulo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participa | participates |
| distribución | distribution |
| brasil | brasil |
| filiales | subsidiaries |
| paulo | paulo |
| río | río |
| enel | enel |
| en | in |
| la | its |
| de | through |
| y | and |
ES En America del Sur también, a través del Lab de São Paulo, junto con las startups, desarrollamos nuevas tecnologías en los sectores de la inteligencia artificial, la realidad aumentada y virtual e Internet de las Cosas (IoT)
EN And in South America, through the São Paulo Lab, we're collaborating with startups to develop new technologies in the areas of Artificial Intelligence, Augmented and Virtual Reality and the Internet of Things (IoT)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| america | america |
| lab | lab |
| paulo | paulo |
| startups | startups |
| nuevas | new |
| sectores | areas |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| internet | internet |
| en | in |
| inteligencia | intelligence |
| cosas | things |
| iot | iot |
| sur | south |
| a | to |
| realidad | reality |
| con | with |
| la | the |
| artificial | artificial |
| de | of |
| tecnologías | and |
ES En São Paulo, trabajamos también en el proyecto Vila Olímpia, con el primer Network Digital Twin de toda América del Sur.
EN The Vila Olímpia project, South America's first Network Digital Twin, is underway in São Paulo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| network | network |
| digital | digital |
| américa | americas |
| el | the |
| proyecto | project |
| en | in |
| sur | south |
| de | first |
ES Déjate tentar por la dulzura y los sabores de Brasil con nuestra selección de restaurantes en São Paulo:
EN Let yourself be tempted by the comfort and flavours of Brazil with our selection of São Paulo restaurants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabores | flavours |
| brasil | brazil |
| selección | selection |
| restaurantes | restaurants |
| paulo | paulo |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES casa grande, bien decorado en el barrio Imperial de São Cristóvão, rodeado de vegetación y gran comercio con autobús y metro alrededor de la ciudad...
EN big house, well decorated in the Imperial neighborhood of São Cristóvão, surrounded by greenery and vast trade with bus and metro around the city ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decorado | decorated |
| imperial | imperial |
| vegetación | greenery |
| comercio | trade |
| autobús | bus |
| metro | metro |
| barrio | neighborhood |
| rodeado | surrounded |
| gran | vast |
| ciudad | city |
| grande | big |
| en | in |
| con | with |
| bien | well |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sao pauloxstrava são sao paulo vuelos sao paulo pydata são paulo são paulo cep são cristóvão andar são paulo sao paulo guarulhos são paulo sp a sao paulo francisco a são militar en são declaración de são são paulo a deporte en sao são paulo representa são paulo congonhas restaurantes en são lugares en são ciclismo en sao enel distribución são brasileña de sao vuelos desde sao são luis cerca de são vayan para sao hacia sao paulo ciudad de são sao paulo fomentamos carrera en sao são paulo fc são gonçalo ubicado en são policía de são
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe