EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills
"brand without needing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills
ES Crea landing pages (páginas destino) que se vean increíbles y que coincidan con tu marca sin necesidad de tener conocimientos de programación
inglês | espanhol |
---|---|
amazing | increíbles |
match | coincidan |
brand | marca |
coding | programación |
landing | landing |
pages | páginas |
needing | necesidad |
look | vean |
without | sin |
your | tu |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills
ES Crea landing pages (páginas destino) que se vean increíbles y que coincidan con tu marca sin necesidad de tener conocimientos de programación
inglês | espanhol |
---|---|
amazing | increíbles |
match | coincidan |
brand | marca |
coding | programación |
landing | landing |
pages | páginas |
needing | necesidad |
look | vean |
without | sin |
your | tu |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills
ES Crea landing pages (páginas destino) que se vean increíbles y que coincidan con tu marca sin necesidad de tener conocimientos de programación
inglês | espanhol |
---|---|
amazing | increíbles |
match | coincidan |
brand | marca |
coding | programación |
landing | landing |
pages | páginas |
needing | necesidad |
look | vean |
without | sin |
your | tu |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills
ES Crea landing pages (páginas destino) que se vean increíbles y que coincidan con tu marca sin necesidad de tener conocimientos de programación
inglês | espanhol |
---|---|
amazing | increíbles |
match | coincidan |
brand | marca |
coding | programación |
landing | landing |
pages | páginas |
needing | necesidad |
look | vean |
without | sin |
your | tu |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills
ES Crea landing pages (páginas destino) que se vean increíbles y que coincidan con tu marca sin necesidad de tener conocimientos de programación
inglês | espanhol |
---|---|
amazing | increíbles |
match | coincidan |
brand | marca |
coding | programación |
landing | landing |
pages | páginas |
needing | necesidad |
look | vean |
without | sin |
your | tu |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills
ES Crea landing pages (páginas destino) que se vean increíbles y que coincidan con tu marca sin necesidad de tener conocimientos de programación
inglês | espanhol |
---|---|
amazing | increíbles |
match | coincidan |
brand | marca |
coding | programación |
landing | landing |
pages | páginas |
needing | necesidad |
look | vean |
without | sin |
your | tu |
EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos
ES Funciona en el navegador sin extensiones adicionales y sin necesidad de subir tus vídeos
inglês | espanhol |
---|---|
extra | adicionales |
extensions | extensiones |
needing | necesidad |
videos | vídeos |
in | en |
browser | navegador |
works | funciona |
the | el |
your | y |
without | sin |
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
ES Compartes los modelos BIM con cualquier persona y los llevas siempre contigo a todos lados sin tener que copiar, duplicar, enviar documentos y sin instalar ningún software
inglês | espanhol |
---|---|
files | documentos |
duplicate | duplicar |
software | software |
bim | bim |
models | modelos |
and | y |
always | siempre |
without | sin |
install | instalar |
or | persona |
to | a |
copy | copiar |
with | contigo |
all | todos |
needing | tener que |
any | cualquier |
EN The Customer has the right to terminate the contract, without needing to provide any reason and without incurring any fines, within 14 working days of receiving the products
ES El Cliente tendrá derecho a rescindir el contrato sin proporcionar ningún motivo y sin ninguna penalización dentro de los 14 días hábiles siguientes a la recepción de los productos
inglês | espanhol |
---|---|
contract | contrato |
reason | motivo |
customer | cliente |
days | días |
to | a |
without | sin |
products | productos |
EN Without needing to learn to use new tools or program APIs. One-click install. Explore, evaluate and use MeaningCloud without effort or costs, and access its advanced functions: sentiment analysis, text clustering, etc.
ES Sin necesidad de aprender nuevas herramientas ni de programar sobre API. Se instala con un clic. Explora, evalúa y usa MeaningCloud sin esfuerzo ni costes y accede a sus funciones avanzadas: análisis de sentimiento, clustering de texto...
inglês | espanhol |
---|---|
needing | necesidad |
new | nuevas |
apis | api |
install | instala |
costs | costes |
advanced | avanzadas |
sentiment | sentimiento |
click | clic |
tools | herramientas |
program | programar |
effort | esfuerzo |
functions | funciones |
analysis | análisis |
text | texto |
to | a |
explore | explora |
one | un |
without | sin |
use | accede |
evaluate | evalúa |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
proud | orgullosos |
finance | finance |
thoughtworks | thoughtworks |
in | en |
january | enero |
brand | brand |
to | a |
share | compartir |
with | con |
you | ustedes |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
proud | orgullosos |
finance | finance |
thoughtworks | thoughtworks |
in | en |
january | enero |
brand | brand |
to | a |
share | compartir |
with | con |
you | ustedes |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
compelling | convincente |
parts | partes |
design | diseño |
is | es |
key | clave |
identity | identidad |
values | valores |
of | de |
whole | en |
brand | marca |
a | una |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
inglês | espanhol |
---|---|
expression | expresión |
critical | crítico |
component | componente |
lasting | duradera |
effective | efectiva |
brand | marca |
identity | identidad |
is | es |
the | la |
a | un |
entire | completa |
everything | lo |
reason | razón |
strategy | estrategia |
of | de |
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
ES Esto le permitirá obtener sus mezclas en un solo archivo mucho más rápido y procesar efectos y cadenas sin que la CPU tenga que esperar, entre muchos otros beneficios
inglês | espanhol |
---|---|
mixes | mezclas |
file | archivo |
process | procesar |
effects | efectos |
chains | cadenas |
cpu | cpu |
benefits | beneficios |
quicker | más rápido |
other | otros |
among | en |
the | la |
a | un |
without | sin |
wait | esperar |
many | muchos |
get | obtener |
your | y |
much | mucho |
this | esto |
EN It?s both a USB microphone and has an XLR connection which lets you upgrade your recording equipment without needing a new mic.
ES Es a la vez un micrófono USB y tiene una conexión XLR que le permite actualizar su equipo de grabación sin necesidad de un nuevo micrófono.
inglês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
connection | conexión |
equipment | equipo |
new | nuevo |
upgrade | actualizar |
recording | grabación |
needing | necesidad |
without | sin |
a | un |
your | y |
which | la |
lets | que |
EN All without needing multiple status pages.
ES Y todo ello sin necesidad de varias páginas de estado.
inglês | espanhol |
---|---|
without | sin |
needing | necesidad |
multiple | varias |
status | estado |
pages | páginas |
all | de |
EN Acquia CDP ensures that fresh, clean data appears in your Snowflake account, without needing IT to manage a complex ETL process
ES Acquia CDP garantiza que aparezcan datos nuevos y limpios en su cuenta de Snowflake, sin necesidad de IT para administrar un proceso ETL complejo
inglês | espanhol |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
ensures | garantiza |
fresh | nuevos |
clean | limpios |
data | datos |
account | cuenta |
needing | necesidad |
complex | complejo |
etl | etl |
in | en |
a | un |
process | proceso |
your | y |
without | sin |
to | para |
that | que |
manage | administrar |
EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location
ES Con este identificador, un usuario puede acceder a los datos sin necesidad de conocer la ubicación física del sistema
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistema |
location | ubicación |
user | usuario |
identifier | identificador |
can | puede |
needing | necesidad |
physical | física |
the | la |
to know | conocer |
data | datos |
this | este |
a | un |
without | sin |
with | con |
to | a |
access | acceder |
EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.
ES Bloqueador de anuncios: Te permite determinar si una VPN puede bloquear anuncios, si así lo quieres, sin necesidad de instalar una extensión de navegador por separado.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
vpn | vpn |
block | bloquear |
advertisements | anuncios |
browser | navegador |
extension | extensión |
if | si |
can | puede |
needing | necesidad |
separate | separado |
determine | determinar |
install | instalar |
without | sin |
a | una |
you | de |
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
ES Solo necesitará un momento para crear una cuenta segura en Altova Cloud y probar la aplicación ContractManager durante 30 días de forma gratuita. Con la nube Altova Cloud tendrá acceso inmediato sin necesidad de descargar software o usar licencias.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
license | licencias |
contractmanager | contractmanager |
account | cuenta |
free | gratuita |
access | acceso |
software | software |
or | o |
the | la |
day | días |
a | un |
needing | necesidad |
download | descargar |
to | probar |
without | sin |
you | tendrá |
moment | momento |
create | crear |
cloud | nube |
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to the CbC Reporting App. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
ES Solo necesitará un momento para crear una cuenta segura en Altova Cloud y probar la aplicación CbC Reporting durante 30 días de forma gratuita. Con la nube Altova Cloud tendrá acceso inmediato sin necesidad de descargar software o usar licencias.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
license | licencias |
reporting | reporting |
account | cuenta |
free | gratuita |
access | acceso |
software | software |
or | o |
the | la |
day | días |
a | un |
needing | necesidad |
download | descargar |
to | probar |
app | aplicación |
without | sin |
you | tendrá |
moment | momento |
create | crear |
cloud | nube |
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
ES Visualice y edite fácilmente los formatos de archivo propietarios de Apple sin necesidad de otro programa
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
edit | edite |
proprietary | propietarios |
needing | necesidad |
another | otro |
program | programa |
view | visualice |
formats | formatos |
without | sin |
file | archivo |
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | completa |
approaches | enfoques |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disk | disco |
needing | necesidad |
or | o |
mac | mac |
pc | pc |
different | diferentes |
buy | comprar |
a | un |
your | su |
to | a |
on | en |
without | sin |
for | para |
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
ES Los últimos modelos de iPhone tienen excelentes cámaras y se pueden obtener increíbles grabaciones de vídeo con sólo unas pocas piezas adicionales de equipo - sin necesidad de gastar miles en una cámara DSLR y un micrófono de cañón.
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
models | modelos |
excellent | excelentes |
amazing | increíbles |
extra | adicionales |
pieces | piezas |
gear | equipo |
thousands | miles |
mic | micrófono |
latest | últimos |
cameras | cámaras |
needing | necesidad |
on | en |
dslr | dslr |
camera | cámara |
video | vídeo |
recordings | grabaciones |
a | un |
the | unas |
a few | pocas |
without | sin |
of | de |
with | con |
can | pueden |
EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear
ES Eso significa que puedes usar los micrófonos dinámicos y de condensador juntos de forma segura sin necesidad de equipo adicional
inglês | espanhol |
---|---|
dynamic | dinámicos |
condenser | condensador |
microphones | micrófonos |
needing | necesidad |
means | significa |
use | usar |
without | sin |
you can | puedes |
safely | de forma segura |
gear | equipo |
extra | que |
that | eso |
EN Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.
ES Hi-Z significa Alta Impedancia y permite conectar una guitarra o un bajo directamente en la mezcladora sin necesidad de entrar en una caja directa primero.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
plug | conectar |
guitar | guitarra |
mixer | mezcladora |
needing | necesidad |
box | caja |
impedance | impedancia |
or | o |
direct | directa |
the | la |
a | un |
without | sin |
to | significa |
first | de |
right | directamente |
EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry.
ES Además, si el contacto ya existe, puedes establecer una condición para que se actualice de forma automática con la información más reciente sin necesidad de ingresar los datos de forma manual.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
condition | condición |
needing | necesidad |
manual | manual |
if | si |
automatically | automática |
already | ya |
information | información |
data | datos |
exists | existe |
updated | actualice |
with | con |
you can | puedes |
the latest | reciente |
a | una |
you | de |
to | además |
without | sin |
EN It supports 4K/UHD and other video formats natively, enabling you to start working your audio magic without editors needing to transcode video first
ES Admite 4K/UHD y otros formatos de vídeo en modo nativo, lo que te permite empezar a trabajar tu "magia" sonora sin que los editores necesiten transcodificar el vídeo primero
inglês | espanhol |
---|---|
uhd | uhd |
enabling | permite |
working | trabajar |
magic | magia |
editors | editores |
it | lo |
other | otros |
video | vídeo |
formats | formatos |
your | tu |
to | a |
first | de |
without | sin |
EN Set up automated text messages, so they go out at just the right time for your customers (like on their birthday) without you needing to remember to hit send.
ES Configure mensajes de texto automáticos para que se envíen en el momento adecuado a sus clientes (p. ej., en su cumpleaños), sin que deba acordarse de apretar enviar.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automáticos |
birthday | cumpleaños |
set up | configure |
customers | clientes |
the | el |
text | texto |
to | a |
send | envíen |
messages | mensajes |
time | momento |
just | para |
right | de |
on | en |
their | su |
without | sin |
EN It is a special mode of php startup in which the process is executed with the user and ftp group of the domain, in this way from php you can create folders and files without needing to give chmod permissions and create the directory by hand
ES Es un modo especial de arranque de php en el que el proceso se ejecuta con el usuario y grupo del ftp del dominio, de esta manera desde php se puede crear carpetas y ficheros sin necesidad de dar permisos chmod y crear el directorio a mano
inglês | espanhol |
---|---|
php | php |
startup | arranque |
ftp | ftp |
permissions | permisos |
hand | mano |
domain | dominio |
folders | carpetas |
directory | directorio |
is | es |
group | grupo |
needing | necesidad |
the | el |
executed | ejecuta |
process | proceso |
user | usuario |
can | puede |
this | esta |
a | un |
mode | modo |
in | en |
with | con |
to | a |
to give | dar |
create | crear |
without | sin |
from | desde |
EN You can also automate the content and create a valuable learning experience that runs seamlessly without you needing to do something manually
ES También puede automatizar el contenido y crear una valiosa experiencia de aprendizaje que se ejecute sin problemas sin que tenga que hacer algo manualmente
inglês | espanhol |
---|---|
automate | automatizar |
valuable | valiosa |
seamlessly | sin problemas |
manually | manualmente |
content | contenido |
experience | experiencia |
the | el |
can | puede |
also | también |
a | una |
learning | aprendizaje |
create | crear |
without | sin |
something | algo |
to | hacer |
EN Can I submit an individual project with my research group without needing to set up a consortium?
ES ¿Puedo presentarme individualmente con mi grupo de investigación sin necesidad de hacer un consorcio?
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
needing | necesidad |
consortium | consorcio |
research | investigación |
group | grupo |
without | sin |
a | un |
to | hacer |
individual | de |
with | con |
EN We like its simplicity and ease of use — the rules stored in JSON can be modified by our data domain experts without necessarily needing data engineering skills.
ES Nos gusta su simplicidad y facilidad de uso: las reglas almacenadas en formato JSON pueden ser modificadas por nuestros expertos del dominio de datos sin necesidad de tener habilidades de ingeniería de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
stored | almacenadas |
json | json |
experts | expertos |
domain | dominio |
data | datos |
engineering | ingeniería |
and | y |
its | su |
simplicity | simplicidad |
use | uso |
rules | reglas |
skills | habilidades |
in | en |
like | gusta |
can | pueden |
ease | facilidad |
our | nuestros |
of | de |
we | nos |
without | sin |
by | por |
be | ser |
EN JSON Grid View has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse
ES La vista Cuadrícula JSON cuenta con varios atajos de teclado fáciles de recordar que puede usar mientras edita, lo que le ahorrará tener que usar el ratón
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
grid | cuadrícula |
editing | edita |
remember | recordar |
keyboard | teclado |
mouse | ratón |
easy | fáciles |
as | mientras |
shortcuts | atajos |
view | vista |
without | el |
needing | tener que |
use | usar |
to | tener |
EN JSON Grid Editor has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse
ES El Editor de la Cuadrícula JSON cuenta con varios atajos de teclado fáciles de recordar que puede usar mientras edita, lo que le ahorrará tener que usar el ratón
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
grid | cuadrícula |
remember | recordar |
editor | editor |
keyboard | teclado |
mouse | ratón |
easy | fáciles |
as | mientras |
shortcuts | atajos |
without | el |
needing | tener que |
use | usar |
to | tener |
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
ES Controles de hardware y software para ajustar lentes, iluminación, colores, zoom, recortar y enfocar. Todo controlado por su computadora, sin necesidad de tocar su teléfono.
inglês | espanhol |
---|---|
controls | controles |
lenses | lentes |
lighting | iluminación |
colours | colores |
zoom | zoom |
crop | recortar |
focus | enfocar |
controlled | controlado |
computer | computadora |
needing | necesidad |
hardware | hardware |
software | software |
phone | teléfono |
without | sin |
to | para |
by | por |
EN Hovering over that cart will reveal all the items you’ve added to it so far without needing to leave the Vimeo page you’re currently on
ES Al pasar el cursor sobre ese carrito, se mostrarán todos los elementos que has agregado hasta el momento sin necesidad de salir de la página de Vimeo en la que te encuentres
inglês | espanhol |
---|---|
cart | carrito |
reveal | mostrar |
added | agregado |
needing | necesidad |
vimeo | vimeo |
page | página |
far | de |
items | los |
to | sobre |
without | sin |
on | en |
EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.
ES Añade nuevas tarjetas de Trello a los tableros directamente desde Slack sin necesidad de pasar por el cambio de aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
new | nuevas |
trello | trello |
cards | tarjetas |
boards | tableros |
directly | directamente |
needing | necesidad |
slack | slack |
app | aplicaciones |
the | el |
to | a |
without | sin |
through | de |
from | desde |
EN High-performance private connections to link all your locations in any configuration. Dynamic bandwidth lets you easily manage future network demands without needing to over-provision.
ES Conexiones privadas de alto rendimiento para vincular todas sus ubicaciones en cualquier configuración. El ancho de banda dinámico le permite administrar fácilmente futuras demandas de red sin la necesidad de un suministro en exceso.
inglês | espanhol |
---|---|
locations | ubicaciones |
dynamic | dinámico |
bandwidth | ancho de banda |
easily | fácilmente |
manage | administrar |
future | futuras |
demands | demandas |
needing | necesidad |
performance | rendimiento |
provision | suministro |
connections | conexiones |
configuration | configuración |
network | red |
lets | permite |
to link | vincular |
in | en |
high | alto |
private | de |
your | sus |
without | sin |
EN Your website content is automatically detected and displayed ? without needing to go down the multi-site route
ES El contenido de su sitio web se detecta y muestra automáticamente, sin tener que pasar por sitios múltiples
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
displayed | muestra |
multi | múltiples |
content | contenido |
the | el |
is | se |
go | pasar |
to | tener |
down | por |
your | y |
without | sin |
needing | tener que |
EN Your platform should allow you to access and analyse your data live, without needing to download it
ES La plataforma debe permitirle acceder a los datos y analizarlos, en tiempo real y sin necesidad de descargarlos
inglês | espanhol |
---|---|
needing | necesidad |
platform | plataforma |
data | datos |
without | sin |
to | a |
access | acceder |
your | y |
should | debe |
EN Having these explanations in plain language helps people understand stories in their data without needing deep expertise in navigating and interpreting visualizations.
ES Contar con estas explicaciones en un lenguaje sencillo ayuda a las personas a entender las historias en sus datos, sin necesidad de poseer una gran experiencia en la navegación e interpretación de visualizaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
explanations | explicaciones |
plain | sencillo |
helps | ayuda |
stories | historias |
navigating | navegación |
visualizations | visualizaciones |
people | personas |
data | datos |
needing | necesidad |
expertise | experiencia |
in | en |
without | sin |
their | la |
and | de |
EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.
ES Con Parallels Desktop, puede cambiar con facilidad entre Mac y Windows sin tener que reiniciar el ordenador.
inglês | espanhol |
---|---|
switch | cambiar |
windows | windows |
reboot | reiniciar |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
mac | mac |
computer | ordenador |
can | puede |
with | con |
your | y |
without | sin |
needing | tener que |
to | tener |
EN With the few lessons that I got, I was able to order food at a restaurant and get directions without needing translation for every word that came my way
ES Con las pocas lecciones que recibí, pude pedir comida en un restaurante y obtener direcciones sin necesidad de traducción para cada palabra que se me cruzó
inglês | espanhol |
---|---|
lessons | lecciones |
i | me |
restaurant | restaurante |
get | obtener |
needing | necesidad |
directions | direcciones |
came | que |
food | comida |
a | un |
translation | traducción |
with | con |
without | sin |
way | de |
was able to | pude |
EN Apart from the itineraries -thought so that the visitor can tour them without needing a guide- the Tourist Office of Manresa offers a wide range of guided tours. More information at the Tourist Office of Manresa.
ES Aparte de los itinerarios -pensados para que el visitante pueda recorrerlos sin necesitar un guía-, la Oficina de Turismo de Manresa ofrece un amplio abanico de visitas guiadas. Más información en la Oficina de Turismo de Manresa.
inglês | espanhol |
---|---|
apart | aparte |
itineraries | itinerarios |
needing | necesitar |
office | oficina |
manresa | manresa |
offers | ofrece |
guided | guiadas |
information | información |
visitor | visitante |
tours | visitas |
wide | amplio |
at | en |
tour | turismo |
can | pueda |
without | sin |
a | un |
EN Your email service provider recognizes spam without you needing to do it yourself
ES Su proveedor de servicios de correo electrónico reconoce el correo no deseado sin necesidad de que lo haga usted mismo
inglês | espanhol |
---|---|
recognizes | reconoce |
spam | correo no deseado |
needing | necesidad |
it | lo |
provider | proveedor |
your | su |
service | servicios |
without | sin |
you | de |
EN Adds an extra layer of redundancy so your end users can continue to enjoy requested content even if the origin fails without needing to add another vendor
ES Agrega una capa adicional de redundancia para que los usuarios finales puedan seguir disfrutando del contenido solicitado aun si el origen falla, sin necesidad de incorporar otro proveedor.
inglês | espanhol |
---|---|
layer | capa |
redundancy | redundancia |
users | usuarios |
requested | solicitado |
origin | origen |
fails | falla |
needing | necesidad |
another | otro |
vendor | proveedor |
adds | agrega |
continue | seguir |
content | contenido |
if | si |
the | el |
of | de |
to enjoy | disfrutando |
an | una |
extra | que |
can | puedan |
without | sin |
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
inglês | espanhol |
---|---|
tired | cansado |
remembering | recordar |
ip | ip |
change | cambia |
dynamic | dinámico |
dns | dns |
allows | permite |
static | estática |
constantly | constantemente |
you | necesitar |
address | dirección |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
without | sin |
of | de |
a | un |
to | a |
access | acceder |
remotely | de forma remota |
your | su |
our | nuestro |
EN You can search the forum without needing to register.
ES Aunque no haya iniciado sesión, también puede leer las discusiones del foro ya existentes.
inglês | espanhol |
---|---|
forum | foro |
can | puede |
without | no |
you | haya |
Mostrando 50 de 50 traduções