ES Con las pocas lecciones que recibí, pude pedir comida en un restaurante y obtener direcciones sin necesidad de traducción para cada palabra que se me cruzó
"pude pedir comida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Con las pocas lecciones que recibí, pude pedir comida en un restaurante y obtener direcciones sin necesidad de traducción para cada palabra que se me cruzó
EN With the few lessons that I got, I was able to order food at a restaurant and get directions without needing translation for every word that came my way
espanhol | inglês |
---|---|
lecciones | lessons |
restaurante | restaurant |
obtener | get |
necesidad | needing |
me | i |
que | came |
direcciones | directions |
comida | food |
un | a |
con | with |
traducción | translation |
sin | without |
de | way |
pude | was able to |
ES “Con SRM, pude resolver problemas graves de cuellos de botella en discos. Pude determinar qué LUN estaba ocasionando el problema”.
EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."
espanhol | inglês |
---|---|
resolver | solve |
graves | severe |
discos | disk |
problemas | issues |
ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.
EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
espanhol | inglês |
---|---|
martin | martin |
pude | was able to |
grecia | greece |
cultura | culture |
personas | people |
yibuti | djibouti |
vistas | sights |
increíbles | amazing |
a | to |
experimentar | to experience |
también | also |
ir | to go |
conocer | meet |
donde | where |
ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.
EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
espanhol | inglês |
---|---|
martin | martin |
pude | was able to |
grecia | greece |
cultura | culture |
personas | people |
yibuti | djibouti |
vistas | sights |
increíbles | amazing |
a | to |
experimentar | to experience |
también | also |
ir | to go |
conocer | meet |
donde | where |
ES Comida Abastecimiento Cafetería Restaurante Comida francés Comida china Gastrónomo Desayuno Comida española Trabajo social Rojo y azul Alimentos y bebidas Comedor Cena Almuerzo Cuchara Cuchillo Tenedor Circulo Azul Amarillo Rojo Cuchillería
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
espanhol | inglês |
---|---|
social | social |
cuchara | spoon |
cuchillo | knife |
tenedor | fork |
circulo | circle |
cuchillería | cutlery |
china | chinese |
desayuno | breakfast |
azul | blue |
bebidas | drinks |
amarillo | yellow |
restaurante | restaurant |
rojo | red |
cafetería | cafe |
almuerzo | lunch |
francés | french |
española | spanish |
trabajo | work |
y | and |
ES fruta, naranjas, naranja, comer sano, sano, comida cruda, comida natural, Comida, comida y bebida, frescura Public Domain
EN food, cake, cup, bake, bread, sweet, sugar, powder, food and drink, freshness Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
frescura | freshness |
public | public |
domain | domain |
comida | food |
ES Agrega: “No pude pedir un préstamo porque no podía cumplir con los requisitos
EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements
ES Agrega: “No pude pedir un préstamo porque no podía cumplir con los requisitos
EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements
ES Las empresas con aplicaciones móviles que entregan comida a domicilio han hecho que pedir comida sea aún más fácil, rápido y cómodo para sus clientes
EN Companies with mobile applications that deliver food to the home have made ordering food even easier, faster and more convenient for their customers
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
aplicaciones | applications |
móviles | mobile |
pedir | ordering |
rápido | faster |
clientes | customers |
comida | food |
a | to |
hecho | made |
con | with |
y | and |
más fácil | easier |
cómodo | convenient |
ES Las empresas con aplicaciones móviles que entregan comida a domicilio han hecho que pedir comida sea aún más fácil, rápido y cómodo para sus clientes
EN Companies with mobile applications that deliver food to the home have made ordering food even easier, faster and more convenient for their customers
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
aplicaciones | applications |
móviles | mobile |
pedir | ordering |
rápido | faster |
clientes | customers |
comida | food |
a | to |
hecho | made |
con | with |
y | and |
más fácil | easier |
cómodo | convenient |
ES Su madre me contó, entre risas, que constantemente les quita la comida a sus hermanos, y yo pude agarrarle cuando estaba a punto de caer en un recipiente lleno de cacahuetes pelados.
EN His mother giggled when she told me that he is constantly stealing food from his siblings and I caught him almost falling into a pot filled with peeled peanuts.
espanhol | inglês |
---|---|
madre | mother |
contó | told |
constantemente | constantly |
hermanos | siblings |
recipiente | pot |
comida | food |
en | almost |
me | i |
cuando | when |
un | a |
lleno | filled |
ES comida chatarra comida comida rápida botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon barra de menú favicon
EN food and restaurant burger hamburger menu fast food more navigation burger hamburger button list
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | fast |
botón | button |
de | and |
más | more |
menú | menu |
comida | food |
hamburguesa | hamburger |
ES comida chatarra comida comida rápida botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon barra de menú favicon
EN food and restaurant burger fast food food hamburger menu more navigation junk food sandwich
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | fast |
de | and |
más | more |
menú | menu |
comida | food |
hamburguesa | hamburger |
ES muffin de hojaldre, rosa, fondo, comida, postre, magdalena, delicioso, hornear, comida y bebida, comida dulce Public Domain
EN tomatoes, knife, chopping, board, chopping board, food, vegetable, freshness, healthy Eating, leaf Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
de | board |
comida | food |
ES espagueti, pasta, comida, almuerzo, cena, plato, comida y bebida, frescura, comida italiana, alimentación saludable | Pxfuel
EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating | Pxfuel
espanhol | inglês |
---|---|
italiana | italian |
pxfuel | pxfuel |
pasta | pasta |
espagueti | spaghetti |
frescura | freshness |
almuerzo | lunch |
cena | dinner |
saludable | healthy |
plato | plate |
comida | food |
alimentación | eating |
ES espagueti, pasta, comida, almuerzo, cena, plato, comida y bebida, frescura, comida italiana, alimentación saludable
EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating
espanhol | inglês |
---|---|
italiana | italian |
pasta | pasta |
espagueti | spaghetti |
frescura | freshness |
almuerzo | lunch |
cena | dinner |
saludable | healthy |
plato | plate |
comida | food |
alimentación | eating |
ES espagueti, pasta, comida, almuerzo, cena, plato, comida y bebida, frescura, comida italiana, alimentación saludable Public Domain
EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
italiana | italian |
public | public |
domain | domain |
pasta | pasta |
espagueti | spaghetti |
frescura | freshness |
almuerzo | lunch |
cena | dinner |
saludable | healthy |
plato | plate |
comida | food |
alimentación | eating |
ES pasta de espagueti, comida y bebida, cena, comida, pasta, plato, platos, comida italiana, utensilio de cocina, utensilio para comer Public Domain
EN newborn, backdrop, nest, boy, blue, food and drink, food, white color, cloud - sky, directly above Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
comida | food |
ES pasta + vino, pasta, plato, platos, Comida y bebida, comida, comida italiana, vista de ángulo alto, lista para comer, utensilio para comer Public Domain
EN cooked, vegetable dish, toasted, sliced, bread, food, lunch, presentation, pastry, viand Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
plato | dish |
comer | lunch |
comida | food |
ES ensaladeras, comida y bebida, papel tapiz hD, comida sana, ensalada, ensaladas, comida, alimentación saludable, frescura, bienestar Public Domain
EN pumpkins, white, background, autumn, leaves, food and drink, pumpkin, food, healthy eating, copy space Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
comida | food |
saludable | healthy |
alimentación | eating |
ES rojo, tomates, verduras, comida sana, comida y bebida, comida, vegetales, alimentación saludable, bienestar, frescura Public Domain
EN cooking, vegetable, fresh, root, carrot, natural, organic, raw, ingrediant, vegan Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
verduras | vegetable |
comida | cooking |
frescura | fresh |
public | public |
domain | domain |
ES arándanos, frutas, comida sana, fruta, alimentación saludable, comida y bebida, comida, baya, bienestar, arándano Public Domain
EN red, heirloon tomato, white, black, surface, tomato, fruit, vegetable, food, food and drink Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
comida | food |
frutas | fruit |
ES rojo, tomates, verduras, comida sana, Comida y bebida, comida, alimentación saludable, fruta, frescura, tomate Public Domain
EN chopped, tomatoes, cutting, board, closeup, red, rustic, food, juicy, cooking Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
rojo | red |
public | public |
domain | domain |
tomates | tomatoes |
comida | food |
ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia
EN Food & Wine Holidays 5 days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana Foodie City Break in Ljubljana Luxury Gourmet Holiday Slovenia
espanhol | inglês |
---|---|
comida | food |
vino | wine |
días | days |
eslovenia | slovenia |
en | in |
ciudad | city |
ljubljana | ljubljana |
gourmet | gourmet |
lujo | luxury |
descanso | break |
vacaciones | holiday |
ES galletas, comida, dulces, golosinas, comida y bebida, frescura, horneado, en el interior, primer plano, comida dulce Public Domain
EN wood, table, plastic, cup, ice, drink, beverage, wood - material, food and drink, indoors Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
comida | food |
en | indoors |
ES red delicious, manzanas, frutas, comida sana, alimentación saludable, comida y bebida, fruta, comida, bienestar, frescura Public Domain
EN red, apple, fruit, food, juicy, healthy, cloth, healthy eating, food and drink, freshness Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
manzanas | apple |
public | public |
domain | domain |
red | red |
frescura | freshness |
saludable | healthy |
comida | food |
alimentación | eating |
frutas | fruit |
ES Encuentra lugares que distribuyan comida (como los bancos de comida o despensas de comida) cerca de tu organización basada en la fe.
EN Find food distribution (like food banks or food pantries) near your faith site.
espanhol | inglês |
---|---|
encuentra | find |
bancos | banks |
despensas | pantries |
fe | faith |
o | or |
tu | your |
comida | food |
en | near |
ES Cuando pide comida, las porciones pueden ser muy grandes. Puede compartir su comida con otra persona o dividir la comida en dos y guardar una mitad para el día siguiente.
EN When ordering food, portions can be very large. Consider sharing a meal with someone else or making two meals out of it by saving half for the next day.
espanhol | inglês |
---|---|
porciones | portions |
compartir | sharing |
guardar | saving |
mitad | half |
muy | very |
grandes | large |
o | or |
cuando | when |
con | with |
comida | food |
puede | can |
y | making |
día | day |
ser | be |
para | for |
a | a |
ES Pero, por supuesto, en Alemania no solo hay comida alemana. Mi consejo en Fráncfort es la comida etíope, en un restaurante llamado African Queen: la comida viene en grandes bandejas para toda la mesa y me recuerda a la hospitalidad en Kenia”.
EN But of course, there’s far more on offer in Germany than just German food. My tip in Frankfurt is Ethiopian food in a restaurant called African Queen. The food is served on huge platters for the entire table, and the hospitality reminds me of home.”
ES comida comida chatarra comida rápida bocadillo hamburguesa con queso carne bueno un pan
EN burger food fast food food and restaurant menu sandwich junk food icon illustration
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | fast |
hamburguesa | burger |
comida | food |
con | and |
ES Dé a los comensales la libertad de pedir y volver a pedir cuando lo deseen, sin tener que esperar a un mesero.
EN Give diners the freedom to order and reorder when they want—without waiting for a server
espanhol | inglês |
---|---|
comensales | diners |
esperar | waiting |
y | and |
deseen | want |
libertad | freedom |
cuando | when |
un | a |
pedir | order |
la | the |
sin | without |
a | to |
ES Pedir (y volver a pedir) Mejore la precisión de los pedidos al dar el poder a los clientes, sin llamar al mesero.
EN Order (and reorder) Improve order accuracy by putting the power in the customer’s hands, without flagging down a server.
espanhol | inglês |
---|---|
mejore | improve |
precisión | accuracy |
pedidos | order |
clientes | customers |
a | a |
poder | power |
sin | without |
ES Con un formulario para pedir cita interactivo, una experiencia tediosa se convierte en algo divertido. Haz que cada interacción cuente con un formulario para pedir cita que demuestre que te importan tus clientes.
EN With an interactive form, a tedius experience because something enjoyable. Make every interaction count with an appointment form that shows you care.
espanhol | inglês |
---|---|
cita | appointment |
interactivo | interactive |
interacción | interaction |
divertido | enjoyable |
formulario | form |
experiencia | experience |
con | with |
un | a |
algo | something |
en | every |
ES Sin embargo, podemos aprovechar el programa de muestra de Bella Canvas que nos permite pedir varios ejemplos a bajo costo, para que pueda pedir el tamaño de camisas personalizadas de Bella Canvas que le quede bien.
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
espanhol | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
costo | cost |
camisas | shirts |
bella | bella |
podemos | we can |
el | the |
programa | program |
a | to |
sin embargo | however |
aprovechar | advantage |
muestra | sample |
tamaño | size |
pueda | can |
que | lets |
varios | multiple |
ES Para obtener información detallada sobre cómo pedir una cita, inclusive información especial para pacientes pediátricos, consulta Cómo pedir una cita
EN For detailed information on how to make and appointment, including special information for pediatric patients, see Making an Appointment
espanhol | inglês |
---|---|
inclusive | including |
pacientes | patients |
información | information |
detallada | detailed |
cita | appointment |
una | an |
cómo | how |
sobre | to |
ES Con un formulario para pedir cita interactivo, una experiencia tediosa se convierte en algo divertido. Haz que cada interacción cuente con un formulario para pedir cita que demuestre que te importan tus clientes.
EN With an interactive form, a tedius experience because something enjoyable. Make every interaction count with an appointment form that shows you care.
espanhol | inglês |
---|---|
cita | appointment |
interactivo | interactive |
interacción | interaction |
divertido | enjoyable |
formulario | form |
experiencia | experience |
con | with |
un | a |
algo | something |
en | every |
ES “Nuestras oraciones han sido demasiadas veces para pedir o agradecer la victoria. Debemos orar solo para pedir y agradecer la paz”. Son palabras del...
EN In recent years, our “Year-End Reflections” have been characterised by a feeling of permanent threat: the surge in authoritarianism, the breach of the social...
ES Sin embargo, podemos aprovechar el programa de muestra de Bella Canvas que nos permite pedir varios ejemplos a bajo costo, para que pueda pedir el tamaño de camisas personalizadas de Bella Canvas que le quede bien.
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
espanhol | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
costo | cost |
camisas | shirts |
bella | bella |
podemos | we can |
el | the |
programa | program |
a | to |
sin embargo | however |
aprovechar | advantage |
muestra | sample |
tamaño | size |
pueda | can |
que | lets |
varios | multiple |
ES Está prohibido pedir a los usuarios que copien y peguen códigos o tokens de OAuth. Solo se debe pedir a los usuarios que otorguen acceso
EN Asking users to copy and paste OAuth codes or tokens is prohibited. Users should only be asked to grant access
espanhol | inglês |
---|---|
prohibido | prohibited |
usuarios | users |
códigos | codes |
oauth | oauth |
acceso | access |
o | or |
a | to |
tokens | tokens |
pedir | asking |
se | is |
debe | be |
ES Está prohibido pedir a los usuarios que copien y peguen códigos o tokens de OAuth. Solo se debe pedir a los usuarios que otorguen acceso
EN Asking users to copy and paste OAuth codes or tokens is prohibited. Users should only be asked to grant access
espanhol | inglês |
---|---|
prohibido | prohibited |
usuarios | users |
códigos | codes |
oauth | oauth |
acceso | access |
o | or |
a | to |
tokens | tokens |
pedir | asking |
se | is |
debe | be |
ES Pedir múltiples variaciones del mismo producto (por ejemplo, querrás pedir 5 variaciones de diseño diferentes de un círculo de 75 mm)
EN Order multiple variations of the same product (for example, you may want to order 5 different design variations of a 76 mm circle)
ES Pedir un juego de stickers exclusivos (por ejemplo, podrías pedir stickers redondos, hojas de stickers y stickers troquelados al mismo tiempo y nosotros ofreceremos el precio como si fuera un pedido grande).
EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).
ES Potencie los pagos para eventos más grandes a escala y permita a los clientes pedir por anticipado y recoger su comida, bebida y mercancía.
EN Power payments for larger events at scale and allow customers to preorder and pick up their food, drinks, and merchandise.
espanhol | inglês |
---|---|
potencie | power |
pagos | payments |
eventos | events |
escala | scale |
bebida | drinks |
comida | food |
clientes | customers |
y | and |
mercancía | merchandise |
más grandes | larger |
su | their |
a | to |
ES Los clientes pueden pedir comida a través de su formulario en línea totalmente personalizable, y usted puede ver los resultados en cualquier dispositivo
EN Customers can submit food orders through your fully-customizable online form, and you can view the results on any device
espanhol | inglês |
---|---|
personalizable | customizable |
dispositivo | device |
en línea | online |
formulario | form |
totalmente | fully |
clientes | customers |
comida | food |
en | on |
ver | view |
puede | can |
resultados | results |
los | the |
y | your |
cualquier | any |
pedir | orders |
de | through |
ES O Mirna, una maestra de 50 años que se ganaba la vida y mantenía a su familia, pero que ahora sólo puede permitirse una comida al día y se ve obligada a pedir ayuda. Me dijo con lágrimas en los ojos: “Me han quitado mi dignidad”.
EN Or Mirna, a 50-year-old teacher who used to make her own living and provide for her family, but can now only afford one meal a day and is obliged to ask for help. She told me with tears in her eyes “They took my dignity”.
ES La integración con ChowNow añade una página de ChowNow a tu sitio para que los visitantes puedan pedir comida para recogerla o para recibirla en sus domicilios sin salir de tu sitio.
EN ChowNow integration adds a ChowNow page to your site so your visitors can order food for pick up or delivery without leaving your site.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
añade | adds |
visitantes | visitors |
página | page |
sitio | site |
o | or |
pedir | order |
tu | your |
sin | without |
a | to |
comida | food |
una | a |
ES Hemos elegido 12 fascinantes restaurantes con pedir comida a domicilio en un radio de 10 km que podrían satisfacer tus expectativas
EN We've chosen 12 great Restaurants with food delivery within 10 km that might come up to your expectations
espanhol | inglês |
---|---|
elegido | chosen |
km | km |
expectativas | expectations |
restaurantes | restaurants |
a | to |
con | with |
comida | food |
de | within |
podrían | that |
ES Y cuando sí haya que pedir comida de afuera o salir a un restaurante, el que quiera ser un apasionado serio, que traiga sus propios cubiertos o envases para llevar las sobras.
EN For those times when you do order in or eat out, tell the establishment you don’t need any plastic cutlery or, for some serious extra credit, bring your own food-storage containers to restaurants for leftovers.
espanhol | inglês |
---|---|
serio | serious |
cubiertos | cutlery |
envases | containers |
o | or |
el | the |
comida | food |
cuando | when |
y | your |
restaurante | restaurants |
a | to |
quiera | any |
que | extra |
afuera | out |
ES Un aficionado al fútbol que estuviera sentado en su estadio favorito podía mandar un vídeo en HD o pedir comida durante el descanso desde un recinto cubierto con decenas de miles de personas que hacían lo mismo
EN This could allow a football fan, sitting at his/her beloved stadium, was able to send a HD video or order some food for half time in an indoor environment with tens of thousands of others doing the same
espanhol | inglês |
---|---|
aficionado | fan |
fútbol | football |
sentado | sitting |
estadio | stadium |
hd | hd |
pedir | order |
decenas | tens |
estuviera | was |
o | or |
vídeo | video |
en | in |
comida | food |
el | the |
a | to |
un | a |
de | of |
que | same |
durante | for |
ES Siéntese, disfrute del aire de la montaña y maravíllese con las vistas. Y todo ello con una deliciosa comida y una buena copa de vino. ¿Qué más se puede pedir?
EN Sit back, enjoy the mountain air and marvel at the view. And all this with delicious food and a good glass of wine. What more could you want?
espanhol | inglês |
---|---|
disfrute | enjoy |
aire | air |
montaña | mountain |
deliciosa | delicious |
copa | glass |
vino | wine |
la | the |
con | with |
buena | good |
comida | food |
a | a |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções