Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both sds" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both sds" de inglês para espanhol

Traduções de both sds

"both sds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

both 1 a a la a las a los a través de acceso además al algunas ambas ambos aplicaciones aplicación así así como año bajo bien cada características cliente como como una con contenido control cosas crear cual cualquier cuando de de la de las de los deben del dentro desde después diferentes disponible dos durante e ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está están excelente forma funciones fácil general ha hacer han hay hecho hemos herramientas incluso incluye información la la misma las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mejor mientras misma mismo muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o otro otros para para el para que parte pero personas por por el proceso productos puede pueden puedes página que se se puede sea sean ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de both sds

inglês
espanhol

EN Because SDS doesn't rely on hardware, automation in SDS is, well, automatic—in the sense that it can pull from any storage volume it’s connected to

ES Dado que el SDS no depende del hardware, su automatización es automática, valga la redundancia, ya que extrae los datos desde cualquier volumen al que esté conectado

inglês espanhol
hardware hardware
automation automatización
automatic automática
volume volumen
connected conectado
is es
its su
any cualquier
from desde

EN SDS shares many of these qualities, so it’s easy to think SDS is a cloud

ES El SDS comparte muchas de estas cualidades, y por eso se suele confundir con la nube

inglês espanhol
shares comparte
qualities cualidades
cloud nube
many muchas
is se
of de
to con

EN NAS can be deployed on top of an SDS layer, but SDS separates the hardware’s physical storage volumes from the control system.

ES El NAS se puede implementar en la capa del SDS, pero esta última divide los volúmenes de almacenamiento físico del hardware del sistema de control.

inglês espanhol
deployed implementar
layer capa
storage almacenamiento
volumes volúmenes
control control
physical físico
can puede
system sistema
of de
but pero
nas nas
on en

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

inglês espanhol
requests peticiones
desktop escritorio
mobile móvil
scripts scripts
css css
fonts fuentes
html html
xml xml
text texto
images imágenes
other otros
video video
are tienen
audio audio

EN Both SDS and storage virtualization involve abstracting something from storage hardware, but the concepts aren’t the same

ES Si bien el SDS y la virtualización del almacenamiento implican la independencia del hardware de almacenamiento, se trata de conceptos distintos

inglês espanhol
storage almacenamiento
virtualization virtualización
hardware hardware
concepts conceptos
same bien

EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware

ES En esencia, el almacenamiento definido por software (SDS) separa el software que administra el almacenamiento del hardware, por lo que elimina la necesidad de invertir en dispositivos que combinan sistemas propietarios

inglês espanhol
storage almacenamiento
essentially en esencia
manages administra
proprietary propietarios
defined definido
hardware hardware
software software
in en
and de
invest invertir

EN Instead, with SDS you can run storage software on the same industry-standard servers you use for everything else and scale your storage resources across bare-metal and cloud environments.

ES Con el SDS, no solo puede ejecutar software de almacenamiento en los mismos servidores estándar del sector que utiliza para todo lo demás, sino que también puede ajustar los recursos en los entornos de nube y sin sistema operativo.

inglês espanhol
storage almacenamiento
servers servidores
resources recursos
cloud nube
environments entornos
standard estándar
industry sector
software software
the el
can puede
you sino
your y
instead que
everything lo
with con
for para

EN ROME SDS, short for Rome Snowboard Design Syndicates, is an American snowboard brand made in 2001 by snowboarders

ES Rome SDS es la abreviación de Rome Snowboard Design Syndicate, una marca estadounidense de tablas de snowboard creada en 2001 y hecha por y para riders de snowboard

inglês espanhol
rome rome
snowboard snowboard
design design
american estadounidense
is es
in en
brand marca
an una
for para
made creada
by por

EN Whether you’re a freestyle or freeride amateur, a man, woman or child, a beginner, or an expert, you’ll find the right equipment to take you to the next level with Rome SDS.

ES Tanto si prefieres el freestyle o el freeride, como si eres hombre, mujer o niño, principiante o experto, en Rome encontrarás el material que te ayudará a progresar y te llevará al siguiente nivel.

inglês espanhol
beginner principiante
expert experto
equipment material
level nivel
rome rome
freestyle freestyle
or o
woman mujer
child niño
man hombre
the el
to the al
whether si
to a
find y

EN The safety information (SDS) may vary regionally and/or by country

ES La información de seguridad (SDS) puede variar en función de las diferentes regiones o países

inglês espanhol
safety seguridad
may puede
vary variar
or o
the la
information información
and de
country países

EN Please note that the SDS is for a specific market

ES Tenga en cuenta que la SDS es aplicable a un mercado específico

inglês espanhol
note cuenta
market mercado
is es
the la
a un
that que

EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware

ES En esencia, el almacenamiento definido por software (SDS) separa el software que administra el almacenamiento del hardware, por lo que elimina la necesidad de invertir en dispositivos que combinan sistemas propietarios

inglês espanhol
storage almacenamiento
essentially en esencia
manages administra
proprietary propietarios
defined definido
hardware hardware
software software
in en
and de
invest invertir

EN Instead, with SDS you can run storage software on the same industry-standard servers you use for everything else and scale your storage resources across bare-metal and cloud environments.

ES El SDS permite ejecutar software de almacenamiento en los mismos servidores estándar del sector que utiliza para todo lo demás y posibilita el ajuste de los recursos en los entornos de nube y sin sistema operativo.

inglês espanhol
storage almacenamiento
servers servidores
resources recursos
cloud nube
environments entornos
standard estándar
industry sector
software software
the el
your y
instead que
everything lo
for para

EN SDS puts enormous flexibility in your hands

ES En pocas palabras, el SDS ofrece una gran flexibilidad

inglês espanhol
enormous gran
flexibility flexibilidad
in en
your palabras

EN Software-defined storage (SDS) uses abstraction management software to decouple data from hardware before reformating and organizing it for network use

ES El almacenamiento definido por software (SDS) usa sistemas de software de gestión por extracción para separar los datos del hardware antes de cambiar su formato y organizarlos para su uso en la red

inglês espanhol
storage almacenamiento
defined definido
management gestión
software software
hardware hardware
uses usa
data datos
network red
use uso
before de

EN SDS works particularly well with container and microservice workloads that use unstructured data, since it can scale in ways hardwired storage solutions simply can’t.

ES Resulta sumamente útil para las cargas de trabajo de los contenedores y los microservicios que utilizan datos sin estructurar, ya que puede expandirse a un nivel que las soluciones de almacenamiento conectadas físicamente no pueden alcanzar.

inglês espanhol
container contenedores
microservice microservicios
scale nivel
storage almacenamiento
workloads cargas de trabajo
data datos
solutions soluciones
can puede
simply a
with sin

EN Given all this, SDS doesn’t have to come from the same vendor that sold you the hardware

ES Teniendo en cuenta todo esto, el SDS no tiene por qué venir del mismo proveedor que le vendió el hardware

inglês espanhol
vendor proveedor
hardware hardware
sold vendió
the el
all en
same que
this esto

EN Software-defined storage (SDS) is a storage architecture that separates storage software from its hardware

ES El almacenamiento definido por software (SDS) es una arquitectura que separa el software del almacenamiento del hardware

inglês espanhol
storage almacenamiento
architecture arquitectura
separates separa
defined definido
is es
hardware hardware
software software
a una
its el
that que

EN Basically, SDS puts enormous flexibility in your hands.

ES En pocas palabras, el SDS le ofrece una gran flexibilidad.

inglês espanhol
enormous gran
flexibility flexibilidad
in en
your palabras

EN SDS allows you to remove the storage capacity on these inflexible pieces of hardware and put it all in a place that’s infinitely flexible—and scalable

ES Con el SDS, puede eliminar la capacidad de almacenamiento en el hardware poco flexible y colocarlo todo en un lugar flexible donde se puede ampliar sin límites

inglês espanhol
capacity capacidad
storage almacenamiento
hardware hardware
flexible flexible
place lugar
and y
you se
of de
a un
in en
remove eliminar
to donde
all todo

EN With SDS, you can grow your storage capacity nearly instantly, making it cost effective as well as flexible and scalable

ES Con SDS, puede aumentar su capacidad de almacenamiento casi de inmediato, lo cual le ofrece una solución rentable, flexible y adaptable

inglês espanhol
grow aumentar
storage almacenamiento
effective rentable
flexible flexible
it lo
can puede
capacity capacidad
your y
nearly casi
with con

EN But that doesn’t make SDS a cloud (more on that later).

ES Esto no significa que el SDS sea una nube, como analizaremos más adelante.

inglês espanhol
cloud nube
more más
a una
on el
that esto

EN SDS is part of a larger ecosystem called hyperconverged infrastructure (loosely defined as software-defined everything) where all software is separated from all hardware

ES El SDS forma parte de un ecosistema más grande llamado infraestructura hiperconvergente (definida en términos generales como la totalidad de los sistemas definido por software), donde todo el software no depende del hardware

inglês espanhol
ecosystem ecosistema
called llamado
hyperconverged hiperconvergente
infrastructure infraestructura
hardware hardware
a un
software software
as como
where donde
larger más grande
is más
defined definido
all en

EN In most cases, SDS should have:

ES En la mayoría de los casos, el SDS debería presentar estas características:

inglês espanhol
cases casos
in en
most de

EN But the usefulness of SDS lies in its independence from any specific hardware.

ES Pero la utilidad del SDS radica en su independencia de cualquier hardware específico.

inglês espanhol
usefulness utilidad
independence independencia
hardware hardware
in en
the la
but pero
of de
any cualquier

EN SDS does not separate the storage itself from the hardware

ES El SDS no separa el almacenamiento del hardware

inglês espanhol
storage almacenamiento
hardware hardware
separate separa
the el
not no
from del

EN Rather, SDS is merely a layer of your technology stack—one that provides many services using industry-standard servers instead of proprietary hardware

ES Más bien, el SDS es simplemente una capa de la stack de tecnología, una que proporciona muchos servicios con servidores estándar del sector en lugar de hardware propietario

inglês espanhol
layer capa
stack stack
standard estándar
industry sector
proprietary propietario
is es
technology tecnología
provides proporciona
services servicios
servers servidores
hardware hardware
many muchos
of de
that que
a una
one el

EN Basically, SDS abstracts the things that control storage requests, not what’s actually stored

ES Básicamente, extrae los elementos que controlan las solicitudes de almacenamiento, en lugar de los elementos almacenados

inglês espanhol
basically básicamente
control controlan
requests solicitudes
storage almacenamiento
stored almacenados
the elementos
that que

EN SDS controller software provides storage access services, networking, and connectivity

ES El software controlador del SDS proporciona servicios de acceso al almacenamiento, redes y conectividad

inglês espanhol
controller controlador
storage almacenamiento
provides proporciona
access acceso
connectivity conectividad
software software
networking redes
services servicios

EN The most important characteristic of SDS controller software is that it makes no assumptions about the capacity or usefulness of the underlying hardware.

ES La característica más importante del software controlador del SDS es que no hace suposiciones sobre la capacidad o utilidad del hardware subyacente.

inglês espanhol
characteristic característica
controller controlador
capacity capacidad
underlying subyacente
software software
is es
no no
or o
hardware hardware
usefulness utilidad
important importante
the la
of del
about sobre

EN The SDS you choose doesn’t have to come from the same company that sold you the hardware

ES No es necesario que el SDS sea de la misma empresa que le vendió el hardware

inglês espanhol
company empresa
hardware hardware
sold vendió
to sea
same que
come de

EN It’s cost efficient. SDS is distributed and scales out instead of scaling up, allowing you to adjust capacity and performance independently.

ES Es rentable. El SDS se distribuye y se amplía con la incorporación de nuevos dispositivos de almacenamiento, en lugar de agregar capacidad a los actuales, por lo que puede ajustar la capacidad y el rendimiento por separado.

inglês espanhol
efficient rentable
distributed distribuye
is es
capacity capacidad
performance rendimiento
to a
adjust ajustar
instead en lugar
of de

EN SDS can adjust automatically based on your capacity needs

ES El SDS se adapta automáticamente a medida que cambian sus necesidades de capacidad

inglês espanhol
automatically automáticamente
needs necesidades
on el
capacity capacidad
your sus

EN SDS, by its very definition, is not similarly limited

ES Por definición, el SDS no tiene limitaciones similares

inglês espanhol
definition definición
is tiene
not no
by por
its el

EN SDS is not storage virtualization

ES El SDS no es la virtualización del almacenamiento

inglês espanhol
storage almacenamiento
virtualization virtualización
is es
not no

EN SDS, in contrast, abstracts the storage services, or storage software, and separates them from the device itself.

ES En cambio, el SDS extrae los servicios o el software de almacenamiento y los separa del dispositivo en sí.

inglês espanhol
storage almacenamiento
separates separa
services servicios
or o
the el
in en
software software
device dispositivo

EN But SDS is merely a layer that helps feed data into a cloud, working within a cloud environment to provide unified storage

ES Pero es solamente una capa que permite cargar los datos a una nube y que trabaja en un entorno de este tipo para proporcionar el almacenamiento unificado

inglês espanhol
layer capa
environment entorno
storage almacenamiento
is es
cloud nube
data datos
but pero
a un
within de
to a
that que

EN It’s not that SDS isn’t attached to a network

ES No es que el SDS no esté conectado a una red

inglês espanhol
network red
attached conectado
not no
its el
to a
that que

EN It’s just that NAS organizes and shares files while SDS controls the storage volume itself

ES La diferencia está en que el NAS organiza y comparte archivos, mientras que el SDS controla el volumen de almacenamiento

inglês espanhol
organizes organiza
shares comparte
controls controla
volume volumen
files archivos
storage almacenamiento
nas nas

EN Brothers Rex and Charlie have a lot in common: They both love sports, they both do well in school and they both are managing a chronic condition with the support of their family and the experts in the diabetes program at Children's Health.

ES Los hermanos Rex y Charlie tienen mucho en común: ambos adoran los deportes, les va bien en la escuela y están controlando una afección crónica con el apoyo de su familia y expertos en el programa de diabetes en Children's Health℠.

inglês espanhol
brothers hermanos
rex rex
charlie charlie
sports deportes
well bien
school escuela
chronic crónica
condition afección
support apoyo
family familia
experts expertos
diabetes diabetes
health health
common común
of de
a una
program programa
lot mucho
in en
do tienen
their su

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

inglês espanhol
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN In essence, both crypto spot and crypto CFDs both have their benefits and drawbacks, but both nevertheless provide a potentially lucrative way to benefit from the success of cryptocurrencies

ES En esencia, tanto los CFDs crypto como los Crypto spot tienen sus beneficios e inconvenientes, pero ambos proporcionan una forma potencialmente lucrativa de beneficiarse del éxito de las criptomonedas

inglês espanhol
essence esencia
crypto crypto
spot spot
cfds cfds
drawbacks inconvenientes
provide proporcionan
potentially potencialmente
cryptocurrencies criptomonedas
success éxito
benefits beneficios
in en
the e
but pero
benefit from beneficiarse
to tanto

EN Refer a friend If you think our hosting is the best and you want to recommend us to a friend, or company, or professional, both for you and your friend, you can both get free months of service just by having your friend come on your behalf.

ES Modulo Backup Modulo de backup incremental para plesk11 y plesk12, en la que podrás hacer tus backup de forma incremental pudiendo ahorrar espacio en tu propio servidor.

inglês espanhol
the la
you can podrás
hosting servidor
of de
on en
your tu
best para
to hacer

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

ES Tanto NordVPN como ExpressVPN usan cifrado de 256-bit y ambos tienen un botón de emergencia en caso de que inesperadamente la conexión VPN cayese

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
encryption cifrado
switch botón
unexpectedly inesperadamente
vpn vpn
in en
connection conexión
the la
use usan
a un
case caso

EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.

ES ¿Quieres saber exactamente cómo funcionan los procesos de instalación de ambos proveedores? Pues asegúrate de leer nuestras extensas reseñas de ExpressVPN y NordVPN.

inglês espanhol
installation instalación
process procesos
providers proveedores
extensive extensas
reviews reseñas
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
exactly exactamente
sure asegúrate
how cómo

EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.

ES Los dos usan cifrado de 256-bit, y ambos proveedores también tienen un botón de emergencia en caso de que la conexión a la VPN caiga inesperadamente.

inglês espanhol
encryption cifrado
providers proveedores
switch botón
vpn vpn
unexpectedly inesperadamente
in en
connection conexión
the la
use usan
also también
a un
case caso

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

ES ExpressVPN y Surfshark tienen agentes del servicio de atención al usuario a los que se puede contactar a través de un chat en vivo. Además, en ambos casos te conectan directamente con un empleado.

inglês espanhol
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
customer usuario
representatives agentes
employee empleado
connected conectan
service servicio
an un
can puede
directly directamente
customer service atención
live vivo
via de

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.

inglês espanhol
wireless inalámbricos
highlighting destacando
budgets presupuestos
wired cable
variety variedad
configuration configuración
in en
options opciones
of de
best mejores
the la

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.

inglês espanhol
mic micrófono
drums batería
switches interruptores
frequencies frecuencias
is es
another otro
needs necesidades
great genial
to a
boost aumentar
depending dependiendo
recording grabación
your y

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

ES El Audio-Technica ATR2100x-USB tiene tanto una conexión XLR como una conexión USB. Puedes usar uno o ambos al mismo tiempo, lo que es realmente genial.

inglês espanhol
xlr xlr
connection conexión
cool genial
usb usb
or o
time tiempo
is es
really realmente
use usar
both tanto
the el
you can puedes
has tiene
same que

Mostrando 50 de 50 traduções