EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
Traduzir "add new option" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add new option" de inglês para espanhol
Traduções de add new option
"add new option" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de add new option
inglês
espanhol
ES Acceso a todas las nuevas versiones y soporte ExpertPlus, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option durante mi suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| releases | versiones |
| support | soporte |
| my | mi |
| media | media |
| composer | composer |
| access | acceso |
| subscription | suscripción |
| and | y |
| to | a |
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
ES Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
ES Acceso a Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option a lo largo de mi suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| media | media |
| composer | composer |
| access | acceso |
| subscription | suscripción |
| to | a |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| row | fila |
| select | seleccione |
| sheet | hoja |
| panel | panel |
| add | agregar |
| in | en |
| bottom | inferior |
| of | de |
| electrónico | |
| a | una |
| as | como |
EN If the “Show in add new dialog” option is marked as "Yes", the custom field will appear in the "Add new" modals.
ES Si la opción Mostrar en Añadir nuevo diálogo está marcada con "Sí", el campo personalizado aparece en el modal Añadir nuevo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| option | opción |
| show | mostrar |
| add | añadir |
| dialog | diálogo |
| field | campo |
| custom | personalizado |
| if | si |
| in | en |
| new | nuevo |
| will | modal |
| is | está |
| appear | aparece |
EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.
ES Para obtener soporte, consulte a la Central de servicio al cliente de Cisco o llame al 800-553-6387, seleccione la opción 5, luego la opción 2 y, finalmente, la opción 2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| central | central |
| customer | cliente |
| cisco | cisco |
| call | llame |
| finally | finalmente |
| and | y |
| see | consulte |
| support | soporte |
| service | servicio |
| select | seleccione |
| option | opción |
| or | o |
| then | luego |
| for | para |
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancellation | anulación |
| rate | tarifa |
| or | o |
| hotel | hotel |
| group | grupo |
| is | se |
| option | opción |
| initial | inicial |
| of | de |
| a | un |
| change | cambio |
| with | con |
| amendment | modificación |
| once | una vez |
| may | puede |
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
ES Fila nueva: Para agregar el texto del mensaje de correo electrónico a una fila nueva, seleccione Agregar una fila en la parte superior del panel de complementos.Tendrá la opción de escribir información en la columna primaria de la fila
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| row | fila |
| panel | panel |
| message | mensaje |
| select | seleccione |
| text | texto |
| of | de |
| to | a |
| on | en |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
ES Agrega la mayoría de los tipos de página nuevos. Toca Agregar en la parte inferior de una sección de navegación para agregar una nueva página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| tap | toca |
| navigation | navegación |
| page | página |
| the | la |
| to | a |
| new | nueva |
| section | sección |
EN Create a new column - Use Global Updates to create and add new columns to a template. This option adds the new column to the template. Then, run the Global Update to update existing projects.
ES Crear una nueva columna: use Actualizaciones globales para crear y agregar nuevas columnas a una plantilla. Con esta opción, se agrega la nueva columna a la plantilla. Luego, ejecute la Actualización global para actualizar los proyectos existentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| adds | agrega |
| template | plantilla |
| projects | proyectos |
| the | la |
| this | esta |
| global | global |
| add | agregar |
| option | opción |
| column | columna |
| columns | columnas |
| to | a |
| use | use |
| create | crear |
| new | nueva |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivo |
| or | o |
| youtube | youtube |
| icon | ícono |
| click | clic |
| video | video |
| file | archivo |
| link | enlace |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | guardar |
| upload | cargar |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| from | desde |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copie |
| url | url |
| content | contenido |
| reports | informes |
| dashboards | paneles |
| or | o |
| if | si |
| the | la |
| form | formulario |
| pages | páginas |
| sheets | hojas |
| web | web |
| a | un |
| paste | pegue |
| page | página |
| when | cuando |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| add | agregar |
| gallery | galería |
| or | o |
| index | índice |
| your | tu |
| template | plantilla |
| project | proyecto |
| pages | páginas |
| in | en |
| page | página |
| panel | panel |
| see | ver |
| may | podrías |
| below | a |
| in the | debajo |
EN Appears in add deal/person/organization/product viewChecking this option will cause the custom field to appear in that item's “Add new” dialog.
ES Aparece en la vista "agregar trato/persona/organización/producto"Marcar esta opción hará que el campo personalizado aparezca en el diálogo "agregar nuevo" del elemento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| deal | trato |
| person | persona |
| organization | organización |
| field | campo |
| custom | personalizado |
| dialog | diálogo |
| new | nuevo |
| option | opción |
| will | hará |
| in | en |
| product | producto |
| appear | aparezca |
| this | esta |
EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.
ES * Ten en cuenta que Media Composer | NewsCutter Option no se encuentra disponible como opción complementaria para las suscripciones a Media Composer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| media | media |
| composer | composer |
| subscriptions | suscripciones |
| on | en |
| not | no |
| available | disponible |
| option | opción |
| is | se |
| as | como |
| for | para |
| the | las |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
ES Puede configurar para tener un carrito seleccionando la opción Añadir a la cesta, o que compre un producto a la vez seleccionando la opción Comprar ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añadir |
| cart | carrito |
| or | o |
| the | la |
| can | puede |
| selecting | seleccionando |
| now | ahora |
| a | un |
| option | opción |
| buy | comprar |
| to | a |
| product | producto |
| time | vez |
EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.
ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| ideal | ideal |
| gateway | pasarela |
| empty | vacía |
| issuers | emisores |
| settings | ajustes |
| in | en |
| change | cambiar |
| value | valor |
| option | opción |
| to | a |
| text | texto |
| go | ve |
| down | para |
| this | este |
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | sumario |
| block | bloque |
| content | contenido |
| you add | agregas |
| site | sitio |
| in | en |
| the | la |
| when | cuando |
| of | de |
| a | un |
| batch | lotes |
| with | con |
| your | tu |
| continue | sigues |
| more | más |
| to | a |
| each | cada |
| post | publicación |
| new | nueva |
| tag | etiqueta |
EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.
ES Su registro SPF tiene un límite de 10 búsquedas DNS. Cada vez que añada un nuevo "mecanismo" en su registro, necesitará una nueva búsqueda. Necesita utilizar mecanismos para añadir nuevas direcciones IP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| limit | límite |
| dns | dns |
| mechanism | mecanismo |
| mechanisms | mecanismos |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| lookups | búsquedas |
| in | en |
| need | necesitará |
| require | que |
| has | tiene |
| to | a |
| your | su |
| lookup | búsqueda |
| you need | necesita |
| a | un |
| new | nueva |
| use | utilizar |
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | sumario |
| block | bloque |
| content | contenido |
| you add | agregas |
| site | sitio |
| in | en |
| the | la |
| when | cuando |
| of | de |
| a | un |
| batch | lotes |
| with | con |
| your | tu |
| continue | sigues |
| more | más |
| to | a |
| each | cada |
| post | publicación |
| new | nueva |
| tag | etiqueta |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| new | nuevo |
| if | si |
| content | contenido |
| your | tu |
| file | archivo |
| here | aquí |
| b | b |
| with | con |
| you | de |
| to | a |
| for | para |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
ES Para agregarlos a la columna de lista de contactos, haga clic en la flecha desplegable de la celda y luego seleccione Agregar nuevo para agregar el nombre y la dirección de correo electrónico del contacto a su lista y asignarlo a la fila
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| cell | celda |
| new | nuevo |
| row | fila |
| add them | agregarlos |
| contact | contacto |
| in | en |
| select | seleccione |
| address | dirección |
| list | lista |
| click | clic |
| your | y |
| name | nombre |
EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.
ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combined | combinados |
| allows | permite |
| new | nuevos |
| add | agregar |
| strictly | estrictamente |
| related | relacionados |
| main | principal |
| plugins | plugins |
| types | tipos |
| it | lo |
| the | el |
| to | a |
| not | no |
| are | están |
| create | crear |
| you can | puedes |
| of | de |
| product | producto |
| these | estos |
| products | productos |
EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.
ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combined | combinados |
| allows | permite |
| new | nuevos |
| add | agregar |
| strictly | estrictamente |
| related | relacionados |
| main | principal |
| plugins | plugins |
| types | tipos |
| it | lo |
| the | el |
| to | a |
| not | no |
| are | están |
| create | crear |
| you can | puedes |
| of | de |
| product | producto |
| these | estos |
| products | productos |
EN New: Add new option ?Resize larger Images?
ES Novedad: hemos añadido una nueva opción «Redimensionar las imágenes más grandes»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resize | redimensionar |
| images | imágenes |
| add | más |
| option | opción |
| new | nueva |
| larger | más grandes |
EN New: Add new option ?Resize larger Images?
ES Novedad: hemos añadido una nueva opción «Redimensionar las imágenes más grandes»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resize | redimensionar |
| images | imágenes |
| add | más |
| option | opción |
| new | nueva |
| larger | más grandes |
EN Again, this option could work if you have a small website and only want to add one language. But think again if you’re looking to add multiple languages as the price will need to be doubled, tripled, and so on.
ES De nuevo, esta opción podría funcionar si tiene un sitio web pequeño y solo quiere añadir un idioma. Pero piénselo bien si quiere añadir varios idiomas, ya que el precio tendrá que duplicarse, triplicarse, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeño |
| and so on | etc |
| if | si |
| the | el |
| this | esta |
| option | opción |
| languages | idiomas |
| price | precio |
| want to | quiere |
| but | pero |
| will | tendrá |
| to | a |
| a | un |
EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.
ES En la mayoría de los correos electrónicos, hay la opción de Agregar mensaje de pie de página o Agregar mensaje de encabezado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| header | encabezado |
| message | mensaje |
| or | o |
| emails | correos |
| to | a |
| the | la |
| option | opción |
| footer | pie de página |
| most | de |
| there | hay |
EN It is possible to add spermatozoa manually that could not be detected by SCA®. This option is available clicking the ?Add? button of the toolbar.
ES Es posible añadir manualmente un espermatozoide que no pudo ser detectado por SCA®. Esta opción está disponible presionando el botón «Añadir» de la barra de herramientas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manually | manualmente |
| detected | detectado |
| toolbar | barra de herramientas |
| sca | sca |
| is | es |
| possible | posible |
| not | no |
| option | opción |
| to | a |
| be | ser |
| available | disponible |
| button | botón |
| this | esta |
EN if you select the More option, a submenu opens that allows to Add link or Add Comment.
ES si Usted selecciona la opción Más, se abre un submenú que permite Agregar vínculo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opens | abre |
| allows | permite |
| link | vínculo |
| if | si |
| select | selecciona |
| the | la |
| a | un |
| option | opción |
| more | más |
EN To add values provided by Listo, add a ?data? option to a form-tag, like this.
ES Para añadir valores proporcionados por Listo, escribe la opción «data» a una etiqueta de formulario, como se muestra a continuación:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| form | formulario |
| values | valores |
| option | opción |
| to | a |
| provided | de |
| by | por |
EN Ow.ly is found in the Hootsuite Composer. When you add a link into the content box of Composer, Hootsuite will automatically give you the option to shorten with Ow.ly and add tracking parameters.
ES Ow.ly se encuentra en Hootsuite Composer. Cuando añades un enlace al cuadro de contenido de Composer, Hootsuite te da automáticamente la opción de acortarlo con Ow.ly y añadir parámetros de seguimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| box | cuadro |
| automatically | automáticamente |
| tracking | seguimiento |
| hootsuite | hootsuite |
| composer | composer |
| add | añadir |
| content | contenido |
| in | en |
| parameters | parámetros |
| when | cuando |
| option | opción |
| the | la |
| with | con |
| is | encuentra |
| to | a |
| a | un |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
ES Nueva opción de FlexText de división: "dividir una vez (la línea empieza con)": similar a la opción "División repetida" disponible en versiones anteriores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| option | opción |
| flextext | flextext |
| line | línea |
| starts | empieza |
| similar | similar |
| repeated | repetida |
| available | disponible |
| versions | versiones |
| new | nueva |
| been | vez |
| split | dividir |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| previous | anteriores |
EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option
ES En el momento del pago, debe elegir la opción 2 "Pago a través de canales bancarios" para utilizar esta nueva opción de pago multicanal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pago |
| banking | bancarios |
| channels | canales |
| new | nueva |
| multichannel | multicanal |
| choose | elegir |
| at | en |
| must | debe |
| option | opción |
| to | a |
| of | de |
| use | utilizar |
| this | esta |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
ES Nueva opción de FlexText de división: "dividir una vez (la línea empieza con)": similar a la opción "División repetida" disponible en versiones anteriores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| option | opción |
| flextext | flextext |
| line | línea |
| starts | empieza |
| similar | similar |
| repeated | repetida |
| available | disponible |
| versions | versiones |
| new | nueva |
| been | vez |
| split | dividir |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| previous | anteriores |
EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.
ES En un bloque de galería de cuadrícula, establece los enlaces de URL clickthrough para que se abran en una nueva pestaña marcando la opción de la pestaña de diseño. Esta opción se aplica a todas las imágenes del bloque de galería de cuadrícula.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grid | cuadrícula |
| gallery | galería |
| block | bloque |
| new | nueva |
| tab | pestaña |
| images | imágenes |
| open | abran |
| url | url |
| links | enlaces |
| design | diseño |
| the | la |
| this | esta |
| in | en |
| a | un |
| option | opción |
| to | a |
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| user | usuarios |
| syncing | sincronización |
| challenges | desafíos |
| training | entrenamiento |
| software | software |
| tools | herramientas |
| organization | organización |
| new | nueva |
| need | requerimientos |
| management | administración |
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
ES Agregue un nuevo rótulo: ingrese el rótulo y haga clic en Agregar como nuevo rótulo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| new | nuevo |
| the | el |
| as | como |
| add | agregar |
| enter | ingrese |
| click | clic |
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| available | disponibles |
| field | campo |
| fields | campos |
| in | en |
| left | izquierda |
| a | un |
| list | lista |
| of | de |
| panel | panel |
| click | clic |
| name | nombre |
EN Use the Add New Profile Data Global Update type to add new Profile Data to your templates and existing projects.
ES Use el tipo de actualización global Agregar nuevos datos de perfil para agregar nuevos datos de perfil a sus plantillas y proyectos existentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| global | global |
| new | nuevos |
| data | datos |
| templates | plantillas |
| projects | proyectos |
| the | el |
| update | actualización |
| type | tipo |
| to | a |
| use | use |
| your | y |
EN Insecure logins, confusing group features, hard to add / manage new devices? Those issues are a thing of the past with our improved Add a New Device page
ES ¿Inicios de sesión inseguros, funciónes de grupo confusas, dificultades para agregar / administrar nuevos dispositivos? Esos problemas son cosa del pasado con nuestra página mejorada de Agregar un Nuevo Dispositivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logins | inicios de sesión |
| manage | administrar |
| improved | mejorada |
| group | grupo |
| issues | problemas |
| a | un |
| page | página |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| of | de |
| with | con |
| are | son |
| new | nuevo |
| the | cosa |
EN We want to add a new plugin though, so click the Add New button right next to the Plugins title at the top of the page.
ES Sin embargo, queremos agregar un nuevo plugin, así que haz clic en el botón Añadir Nuevo justo al lado del título plugins en la parte superior de la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| click | clic |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| page | página |
| button | botón |
| title | título |
| at | en |
| to | a |
| a | un |
| we | queremos |
EN Step 1: Add a new product by clicking ?Add New? underneath ?Products? on the left sidebar once again
ES Paso 1: Añadir un nuevo producto haciendo clic en "Añadir nuevo" debajo de "Productos" en la barra lateral izquierda una vez más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| new | nuevo |
| the | la |
| add | añadir |
| left | izquierda |
| again | más |
| step | paso |
| clicking | haciendo clic |
| on | en |
| product | producto |
| a | un |
| products | productos |
EN Click Add New Category if there are no existing categories, or enter a new category name in the text field and click Add.
ES Ingrese un nuevo nombre de categoría en el campo de texto y haga clic en Agregar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| new | nuevo |
| category | categoría |
| the | el |
| name | nombre |
| in | en |
| text | texto |
| field | campo |
| click | clic |
| enter | ingrese |
| a | un |
EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.
ES Haga clic en el Agregar nuevo para agregar un nuevo complemento o código personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| or | o |
| code | código |
| a | un |
| the | el |
| plugin | complemento |
| click | clic |
EN Click the Add New button and select Add New Plugin.
ES Haga clic en el botón Agregar nuevo y seleccione Agregar nuevo complemento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| the | el |
| plugin | complemento |
| add | agregar |
| and | y |
| select | seleccione |
| click | clic |
| button | botón |
EN For example, if you add a new domain for a country, you’ll need to add hreflang tags to all your existing web pages to point to the web pages in that new domain
ES Por ejemplo, si añade un nuevo dominio para un país, tendrá que incluir etiquetas hreflang a todas las páginas web existentes para asociarlas a ese nuevo dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| hreflang | hreflang |
| tags | etiquetas |
| if | si |
| new | nuevo |
| existing | existentes |
| pages | páginas |
| domain | dominio |
| web | web |
| a | un |
| to | a |
| example | ejemplo |
| add | incluir |
| for | para |
| the | tendrá |
| that | ese |
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
ES Después de iniciar el programa, querrá establecer una nueva conexión a una interfaz serie. Elija la opción de menú "Archivo" >>> "Nueva sesión" que abrirá la ventana de diálogo "Nueva sesión".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| started | iniciar |
| new | nueva |
| connection | conexión |
| interface | interfaz |
| serial | serie |
| menu | menú |
| file | archivo |
| gt | gt |
| session | sesión |
| window | ventana |
| dialog | diálogo |
| choose | elija |
| program | programa |
| option | opción |
| will | querrá |
| to | a |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contactos |
| group | grupo |
| sheets | hojas |
| will | desea |
| add | agregar |
| to | a |
| in | en |
| click | clic |
| button | botón |
| select | seleccionar |
| list | lista |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| this | esta |
| your | su |
| include | incluir |
| shared | con |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| follow | siga |
| instructions | instrucciones |
| smartsheet | smartsheet |
| licenses | licencias |
| request | solicitar |
| other | otro |
| or | o |
| to | a |
| add | agregar |
| an | un |
| upgrade | actualizar |
| the | la |
| product | producto |
| your | su |
| in | anterior |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add new option add option add comment option option to add add on option add the option a new option another new option gradually add add add new widgets add new employees add new screen add new data add new understanding add new pieces add new files add new add new pages add new fields add new fees add new tasks add new channels add new dimension add new rows add new endpoints add new members add new products add new ones add new columns add new nodes add new functionality add new content add new photos click add new add new titles add new properties plus new add add new text add new free add new capabilities add new issue add new models add new features add new web add new profile add new revenue add new product add new groups add new trello then add newTraduzir add new option para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe