ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
Traduzir "agregar galería" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agregar galería" de espanhol para inglês
Traduções de agregar galería
"agregar galería" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de agregar galería
espanhol
inglês
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| agregar | add |
| índice | index |
| galería | gallery |
| o | or |
| tu | your |
| plantilla | template |
| proyecto | project |
| páginas | pages |
| en | in |
| página | page |
| panel | panel |
| podrías | may |
| ver | see |
| a | below |
ES Para agregar una galería fuera de la página de galería, como en una página de diseño o una entrada de blog, intenta con el bloque de galería. También es posible que desees explorar las diferencias entre ambos.
EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intenta | try |
| bloque | block |
| diseño | layout |
| galería | gallery |
| o | or |
| blog | blog |
| página | page |
| también | also |
| diferencias | differences |
| a | to |
| es | may |
| de | of |
| en | on |
| explorar | explore |
ES Para agregar una página de galería, abre el panel de Páginas en el menú de Inicio, en + y, a continuación, en Galería. Para ver los pasos detallados, visita Agregar páginas a la navegación.
EN To add a gallery page, open the Pages panel, then click +, then click Gallery. For detailed steps, visit Adding pages to your navigation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| detallados | detailed |
| navegación | navigation |
| visita | visit |
| página | page |
| páginas | pages |
| panel | panel |
| pasos | steps |
| a | to |
| y | your |
| de | then |
| una | a |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| alojado | hosted |
| youtube | youtube |
| página | page |
| tu | your |
| sitio | site |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| opciones | options |
| un | a |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| obtener | can |
| de | single |
| a | to |
| más | more |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1940, Duomo, Galería Vittorio Emanuele, Galería, Galería Vittorio Emanuele II, arquitectura, Milán, posguerra, reconstrucción
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1940s, Dome, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architecture, Milan, postwar period, reconstruction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| ii | ii |
| milán | milan |
| vittorio | vittorio |
| emanuele | emanuele |
| arquitectura | architecture |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| galería | gallery |
| describir | describe |
| fotografía | photograph |
ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| bloque | block |
| galería | gallery |
| extraer | pull |
| imágenes | images |
| cambios | changes |
| focal | focal |
| punto | point |
| en | in |
| página | page |
| versión | version |
| de | within |
| a | to |
| un | a |
ES Para que las llamativas obras del arte contemporáneo reflejen tu propia personalidad, Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix y Pepnot Galería ofrecen fuentes de inspiración.
EN For striking statements of contemporary art to reflect your personality, Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix and Pepnot Galería offer many sources of inspiration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| contemporáneo | contemporary |
| reflejen | reflect |
| personalidad | personality |
| frank | frank |
| joan | joan |
| ofrecen | offer |
| fuentes | sources |
| inspiración | inspiration |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| bloque | block |
| galería | gallery |
| extraer | pull |
| imágenes | images |
| cambios | changes |
| focal | focal |
| punto | point |
| en | in |
| página | page |
| versión | version |
| de | within |
| a | to |
| un | a |
ES Leyendas y títulos para bloques de imágenes, bloques de galería, páginas de galería y secciones de galería
EN Captions and titles for Image Blocks, Gallery Blocks, Gallery Pages, and gallery sections
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyendas | captions |
| títulos | titles |
| bloques | blocks |
| imágenes | image |
| galería | gallery |
| secciones | sections |
| páginas | pages |
| para | for |
ES El número de veces que puede compartir su galería en vivo. Una galería en vivo es una función que le permite distribuir su galería de fotos en tiempo real.
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| función | function |
| fotos | photo |
| real | real |
| en | in |
| es | is |
| el | the |
| puede | can |
| permite | enables |
| compartir | share |
| su | your |
| distribuir | distribute |
| tiempo | time |
| vivo | live |
| a | to |
ES Para incluir contenido adicional con una galería, recomendamos reemplazar la página de galería por una página de diseño y utilizar una combinación de bloques de texto y bloques de galería
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| reemplazar | replacing |
| bloques | blocks |
| diseño | layout |
| contenido | content |
| adicional | additional |
| página | page |
| combinación | combination |
| texto | text |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| agregar | adding |
| bloques | blocks |
| imagen | image |
| banners | banners |
| galería | gallery |
| páginas | pages |
| texto | text |
| a | to |
ES Para crear y agregar una galería a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el icono de la Galería y arrástrelo a donde lo desea ubicado en su sitio web.
EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| icono | icon |
| agregar | add |
| página | page |
| weebly | weebly |
| lo | it |
| desea | you want |
| clic | click |
| ubicado | located |
| a | to |
| y | your |
| una | a |
| crear | create |
| de | and |
| mantenga | hold |
| donde | where |
| en | on |
ES La plantilla de sitio web de galería con complementos de WordPress le brinda la posibilidad de agregar una galería de imágenes a su plantilla de sitio web receptivo
EN Gallery website template with WordPress plugins gives you the ability to add an image gallery to your responsive website template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
| galería | gallery |
| complementos | plugins |
| wordpress | wordpress |
| posibilidad | ability |
| imágenes | image |
| receptivo | responsive |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| de | you |
ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| agregar | adding |
| bloques | blocks |
| imagen | image |
| banners | banners |
| galería | gallery |
| páginas | pages |
| texto | text |
| a | to |
ES Las secciones de galería resaltan las imágenes por sí solas, lo que las hace más adecuadas para portafolios de artistas o sitios de fotografía. Puedes agregar texto a las imágenes de la sección de galería, pero solo leyendas breves.
EN Gallery sections highlight images alone, making them more suited for artist portfolios or photography sites. You can add text to gallery section images, but only brief captions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| resaltan | highlight |
| adecuadas | suited |
| portafolios | portfolios |
| sitios | sites |
| leyendas | captions |
| breves | brief |
| secciones | sections |
| o | or |
| fotografía | photography |
| imágenes | images |
| artistas | artist |
| agregar | add |
| texto | text |
| pero | but |
| puedes | you can |
| a | to |
| sección | section |
| más | more |
ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos, galería y tienda. Asegúrate de que el video cumple con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:
EN You can add background videos to any section except blog, events, gallery, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| excepto | except |
| tienda | store |
| asegúrate | ensure |
| requisitos | requirements |
| secciones | sections |
| blog | blog |
| eventos | events |
| galería | gallery |
| videos | videos |
| video | video |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| sección | section |
| y | your |
ES En la pestaña Formato de los estilos de sección, activa la opción Divisor para agregar un borde a la parte inferior de la sección. Puedes agregar divisores a secciones de bloques, diseños inteligentes y secciones de galería.
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| divisor | divider |
| borde | border |
| divisores | dividers |
| bloques | block |
| galería | gallery |
| estilos | styles |
| secciones | sections |
| en | in |
| formato | format |
| la | the |
| un | a |
| inferior | bottom |
| puedes | you can |
| los | auto |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
ES Para agregar un diseño inteligentes que muestre imágenes, sigue nuestros pasos para agregar secciones de galería.
EN To add an auto layout that showcases images, follow our steps for adding gallery sections instead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| sigue | follow |
| secciones | sections |
| galería | gallery |
| diseño | layout |
| pasos | steps |
| a | to |
| un | an |
| que | instead |
| de | our |
ES Para agregar más contenido a la página, puedes agregar secciones de bloques, galería y diseño inteligente por encima o por debajo de las secciones de la página de la colección
EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secciones | sections |
| bloques | block |
| contenido | content |
| galería | gallery |
| o | or |
| diseño | layout |
| la | the |
| colección | collection |
| a | to |
| página | page |
| puedes | you can |
ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.
EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| directamente | directly |
| dispositivo | device |
| o | or |
| ícono | icon |
| clic | click |
| cargar | upload |
| selecciona | select |
| agregar | add |
| a | to |
| vez | time |
| puedes | you can |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| sitio | site |
| tu | your |
| desde | from |
| elige | choose |
| luego | then |
| desees | you want |
ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| panel | dashboard |
| información | information |
| editar | edit |
| o | or |
| la | the |
| widget | widget |
| consulte | see |
| widgets | widgets |
| en | in |
| izquierda | left |
| agregar | add |
| clic | click |
| y | your |
| para | for |
ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| condición | condition |
| campos | fields |
| criterios | criteria |
| en | in |
| cuándo | when |
| clic | click |
ES La inserción de código no está diseñada para agregar contenido o estilos. Para agregar contenido a tu sitio, consulta Conceptos básicos de páginas y contenido. Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilos | styles |
| básicos | basics |
| css | css |
| editor | editor |
| código | code |
| contenido | content |
| o | or |
| páginas | pages |
| a | to |
| sitio | site |
| tu | your |
| usa | use |
| de | custom |
ES Puede agregar hasta cinco planes de precios. Para agregar planes de precios adicionales, haz clic en Agregar otro plan.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precios | pricing |
| clic | click |
| planes | plans |
| adicionales | additional |
| otro | another |
| plan | plan |
| puede | can |
| de | five |
| hasta | up |
| haz | to |
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| esquina | corner |
| izquierda | left |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| en | in |
| deseas | you |
| página | page |
ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificado | verified |
| configuración | settings |
| registro | record |
| txt | txt |
| dns | dns |
| dominio | domain |
| un | a |
| aplicación | app |
| deberás | need |
| de | first |
| a | to |
| luego | then |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| fila | row |
| seleccione | select |
| hoja | sheet |
| panel | panel |
| agregar | add |
| en | in |
| electrónico | |
| inferior | bottom |
| de | of |
| una | a |
| como | as |
ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| presionar | press |
| acceso directo | shortcut |
| intro | enter |
| la | the |
| puede | can |
| usar | use |
| un | a |
| título | title |
| también | also |
| a | to |
| este | this |
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| smartsheet | smartsheet |
| copie | copy |
| url | url |
| contenido | content |
| informes | reports |
| paneles | dashboards |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| hojas | sheets |
| páginas | pages |
| web | web |
| un | a |
| formulario | form |
| pegue | paste |
| cuando | when |
| página | page |
ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificado | verified |
| configuración | settings |
| registro | record |
| txt | txt |
| dns | dns |
| dominio | domain |
| un | a |
| aplicación | app |
| deberás | need |
| de | first |
| a | to |
| luego | then |
ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegación | navigation |
| menú | menu |
| enlaces | links |
| guía | guide |
| tipos | types |
| páginas | pages |
| contenido | content |
| crea | creates |
| un | a |
| puedes | you can |
| a | to |
| tu | your |
| de | of |
| explorar | explore |
| esta | this |
ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.
EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| foto | photo |
| fuentes | fonts |
| escoge | choose |
| plantilla | template |
| galería | gallery |
| banner | banner |
| instala | install |
| completa | fill |
| información | information |
| o | or |
| requisitos | requirements |
| firma | signature |
| correo | |
| logo | logo |
| en | in |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| color | color |
| desde | from |
ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| etiquetas | tags |
| posible | possible |
| portafolio | portfolio |
| bloques | blocks |
| contenidos | content |
| consejo | tip |
| secciones | sections |
| galería | gallery |
| u | or |
| otros | other |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| la | the |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| los | items |
| y | and |
| en | above |
ES La zona también concentra algunas de las galerías de arte y casas de subastas de Madrid. Galería Fernández-Braso, David Bardía y Galería Parra & Romero son algunas de ellas.
EN This area is also home to some of Madrid’s art galleries and auction houses. Galería Fernández-Braso, David Bardía and Galería Parra & Romero are just some of them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| arte | art |
| subastas | auction |
| david | david |
| amp | amp |
| romero | romero |
| galerías | galleries |
| casas | houses |
| son | are |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES En la sección Índice: Galería de Estilos del sitio, elige Diseño: Presentación. (Esto afecta todas las secciones de la galería de tu sitio).
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| elige | choose |
| presentación | slideshow |
| afecta | affects |
| secciones | sections |
| tu | your |
| sitio | site |
| en | in |
| estilos | styles |
| la | the |
| esto | this |
ES En la sección Índice: Galería en modo presentación, verifica que la opción Reproducción automática de Galería esté marcada.
EN In the Index: slideshow gallery section, ensure Gallery autoplay is checked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| presentación | slideshow |
| verifica | ensure |
| marcada | checked |
| en | in |
| esté | is |
| la | the |
ES Imágenes de la sección Galería: haz clic en el ícono + en el editor de la sección Galería y, a continuación, en Buscar imágenes.
EN Gallery section images - Click the + icon in the gallery section editor, then click Search Images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| clic | click |
| editor | editor |
| buscar | search |
| imágenes | images |
| ícono | icon |
| en | in |
| a | then |
ES Bloques de galería: haz clic en el ícono + en la esquina inferior derecha del editor de bloques de galería y, a continuación, haz clic en Buscar Imágenes.
EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| clic | click |
| esquina | corner |
| editor | editor |
| buscar | search |
| ícono | icon |
| derecha | right |
| imágenes | images |
| bloques | blocks |
| en | in |
| de | of |
| inferior | bottom |
| a | then |
ES Imágenes de la página de galería: haz clic en el ícono + del panel página de galería y, a continuación, en Buscar imágenes.
EN Gallery page images - Click the + icon in the gallery page panel, then click Search Images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| clic | click |
| panel | panel |
| buscar | search |
| imágenes | images |
| ícono | icon |
| en | in |
| página | page |
| a | then |
ES Puedes ajustar el punto focal en la página principal de galería o en el editor de la sección de galería. Para realizar cambios precisos, usa el editor de imágenes.
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| principal | main |
| galería | gallery |
| o | or |
| imágenes | image |
| ajustar | adjust |
| punto | point |
| en | in |
| editor | editor |
| cambios | changes |
| a | to |
| página | page |
| puedes | you can |
| usa | use |
ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| principalmente | primarily |
| automáticamente | automatically |
| alternativo | alt |
| leyenda | caption |
| secciones | sections |
| si | if |
| agregas | you add |
| imágenes | images |
| la | the |
| texto | text |
| imagen | image |
| a | to |
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siglos | century |
| perspectiva | perspective |
| colección | collection |
| arte | art |
| la | the |
| galería | gallery |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| candelabros | chandeliers |
| romanas | roman |
| originales | originals |
| enormes | enormous |
| siglo | century |
| d | d |
| elegante | elegant |
| copias | replicas |
| esta | this |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
EN Gallery of Maps: Carried out between the years 1580 and 1585, the beautiful maps painted in fresco on the walls of this gallery represent the Italian regions and the possessions of the Church.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| mapas | maps |
| preciosos | beautiful |
| pintados | painted |
| muros | walls |
| representan | represent |
| regiones | regions |
| iglesia | church |
| fresco | fresco |
| la | the |
| sobre | on |
| esta | this |
ES La ubicación dentro de la galería comercial es muy buena ya que está en una de las entradas de la galería.
EN The location inside the shopping arcade is very good as it is at one of the entrances of the gallery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicación | location |
| comercial | shopping |
| entradas | entrances |
| la | the |
| galería | gallery |
| es | is |
| muy | very |
| buena | good |
| en | inside |
ES Se trata de un bar totalmente equipado, con cocina y salida de humos en una galería comercial de 35 puestos que está en pleno funcionamiento. La galería cuenta con mucha afluencia.
EN It is a fully equipped bar with kitchen and smoke outlet in a 35-stall shopping arcade that is fully operational. The gallery has a lot of influx.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| salida | outlet |
| humos | smoke |
| comercial | shopping |
| funcionamiento | operational |
| afluencia | influx |
| bar | bar |
| totalmente | fully |
| cocina | kitchen |
| en | in |
| galería | gallery |
| la | the |
| con | with |
| se | is |
| un | a |
| mucha | lot |
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siglos | century |
| perspectiva | perspective |
| colección | collection |
| arte | art |
| la | the |
| galería | gallery |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| candelabros | chandeliers |
| romanas | roman |
| originales | originals |
| enormes | enormous |
| siglo | century |
| d | d |
| elegante | elegant |
| copias | replicas |
| esta | this |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
EN Gallery of Maps: Carried out between the years 1580 and 1585, the beautiful maps painted in fresco on the walls of this gallery represent the Italian regions and the possessions of the Church.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| mapas | maps |
| preciosos | beautiful |
| pintados | painted |
| muros | walls |
| representan | represent |
| regiones | regions |
| iglesia | church |
| fresco | fresco |
| la | the |
| sobre | on |
| esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agregar galería agregar para agregar galería amplia galería moderna galería principal galería video galería aplicación galería galería logotipos presentaciones galería vídeos galería galería visual importe la galería página de galería galería de estilos galería esté marcada galería comercial situada galería con complementos galería de oxford galería subterránea galería de arte atraviesan una galería sección galería galería borghese grandes galería galería plaza reforma completa galería bloques de galería secciones de galería imágenes de galería perfil galería galería de newoldstamp galería de productos crear una galería galería de imágenes galería de fotos vista galería galería de plantillas galería de tapices galería representan galería fácilmente galería principal galería online hermosa galería galería comercial páginas de galería usa una galería galería de banners galería con imágenes bloque de galeríaTraduzir agregar galería para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe