Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "add new titles" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add new titles" de inglês para espanhol

Traduções de add new titles

"add new titles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

add a a la a los add además adicional adicionales agrega agregar agregas agregue ahora al aplicaciones aplicación así añada añade añadido añadir como complemento complementos con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe desde después dos durante el en en el entre equipo es esta este extra funciones gran hacer haga hasta hay herramientas incluye información insertar la las le los lugar línea mejor mucho mucho más muy más ni no nombre o otras otro otros para para el para insertar pegar pero por por el puede pueden página que quieres registro ser si sin sitio sitio web sobre software solo superior también tener texto tiempo tiene tienes todos trabajo través tu un una usar varias varios ver vez y ya
new a a través de ahora antes años con contenido cuando datos día el el nuevo era es esta estas este hasta hay hoy información los datos mejor mejores muy más de new no nueva nuevas nuevo nuevos o otra otros para que ser siempre sobre tiempo todos tu una una vez uno vez ya
titles efectos resultados título títulos

Tradução de inglês para espanhol de add new titles

inglês
espanhol

EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.

ES Aproximadamente 400 títulos de anticuario no pertenecientes a Elsevier y más de 30 títulos de referencia se preservan también en nuestras vitrinas climatizadas, con una calidad propia de un museo, en nuestra sede central en Ámsterdam.

inglês espanhol
titles títulos
reference referencia
elsevier elsevier
quality calidad
museum museo
headquarters sede
in en
also también
approximately aproximadamente
over de

EN Some Vimeo On Demand titles can only be viewed on one device at a time. There are also limits on how many different titles can be streamed concurrently on different devices.

ES Algunos títulos de Vimeo On Demand solo pueden verse en un dispositivo a la vez. También hay límites en cuanto al número de títulos que puedes transmitir simultáneamente en distintos dispositivos.

inglês espanhol
vimeo vimeo
titles títulos
limits límites
concurrently simultáneamente
demand demand
on on
device dispositivo
also también
devices dispositivos
at en
a un
be verse
time vez
how cuanto
can pueden
there hay

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos). 

inglês espanhol
creators creadores
vimeo vimeo
titles títulos
languages idiomas
demand demand
responsibility responsables
can puede
on on
want deseen
in en
subtitles subtítulos
choose elegir
to ofrecer
offer ofrecen

EN Please note: If you sell multiple titles on Vimeo On Demand, we aggregate your revenue and transactions across all of your titles to determine if you meet these thresholds

ES Ten en cuenta que: si vendes varios títulos en Vimeo On Demand, sumamos las ganancias y las transacciones de todos tus títulos para calcular si cumples con estos requisitos

inglês espanhol
note cuenta
titles títulos
vimeo vimeo
transactions transacciones
if si
on on
demand demand
please requisitos
revenue ganancias
multiple varios
your y
these estos

EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.

ES Activa el botón para mostrar los títulos de los elementos en el bloque. Desactiva para ocultarlos.

inglês espanhol
titles títulos
block bloque
the el
in en
show mostrar
off de
toggle botón

EN Differentiate SEO titles and navigation titles

ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación

inglês espanhol
differentiate diferenciar
seo seo
titles títulos
navigation navegación
and de

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

inglês espanhol
hard difícil
titles títulos
seo seo
duplicate duplicar
terrible terrible
check comprobación
is es
to a
can puede
careful cuidado
create crear
this esto
of de
but pero
not no
sometimes a veces
with con
all todos
an una
for para

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

ES Si desea conocer el estado de sus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puede ejecutar un crawl con FandangoSEO y monitorizar la optimización de los títulos.

inglês espanhol
titles títulos
long largos
fandangoseo fandangoseo
monitor monitorizar
optimization optimización
crawl crawl
if si
or o
a un
of de
can puede
with con
to know conocer
to estado
your y

EN Long story short, after 3738 commits, we are now announcing support for Director 2-based titles such as Spaceship Warlock. Selected Director 3-based titles may work, and in particular, we support L-ZONE.

ES Resumiendo, que tras 3 738 consignas, ahora anunciamos el soporte para títulos basados en Director 2, como Spaceship Warlock. Ciertos títulos basados en Director 3 podrían funcionar y, en concreto, damos soporte para L-ZONE.

inglês espanhol
director director
titles títulos
now ahora
support soporte
based basados
as como
and y
in en
we damos
may funcionar

EN Grab your CDs and give these titles a go. We are also actively collecting info on any Director-based (and Shockwave) titles that we catalogue on our Wiki, so, please, help us with this task.

ES Buscad vuestros discos y dadle una oportunidad a estos juegos. También estamos buscando información sobre cualquier título basado en Director (y Shockwave) para catalogarlo en nuestra wiki, así que os pedimos ayuda para avanzar esta tarea.

inglês espanhol
titles título
wiki wiki
director director
task tarea
based basado
info información
help ayuda
also también
this esta
so así
these estos
on en
are estamos
your y
a a
any cualquier
give para

EN World Cup: 106 podiums, 69 race wins, eight discipline titles, three overall titles

ES Copa del Mundo: 106 podiums, 69 victorias, 8 títulos de disciplina, 3 títulos en la general

inglês espanhol
cup copa
wins victorias
discipline disciplina
titles títulos
world mundo
overall general
eight de

EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.

ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.

inglês espanhol
short cortos
titles títulos
urls urls
or o
the la
list lista
the same misma
a una
with con
same que

EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.

ES Una buena distribución de títulos y subtítulos. Debemos englobar los párrafos en títulos. Además entran en juego las palabras clave con las que jugamos en el texto.

inglês espanhol
good buena
distribution distribución
titles títulos
subtitles subtítulos
paragraphs párrafos
play jugamos
in en
the el
text texto
keywords palabras clave
of de
with con
to además

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

ES Los correos electrónicos no están destinados a ser una entrada de blog, y sus títulos no están destinados a parecerse a los títulos de proyectos de investigación altamente académicos

inglês espanhol
titles títulos
highly altamente
academic académicos
projects proyectos
blog blog
emails correos
research investigación
be ser
to a

EN Cookies can be assessed under different titles according to their usage purposes and methods. Some of these titles are described below:

ES En función de sus propósitos y métodos de uso es posible evaluar cookies bajo diferentes títulos. A continuación se detallan algunos de estos títulos:

inglês espanhol
cookies cookies
titles títulos
purposes propósitos
methods métodos
different diferentes
to a
of de
these estos

EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.

ES Una buena distribución de títulos y subtítulos. Debemos englobar los párrafos en títulos. Además entran en juego las palabras clave con las que jugamos en el texto.

inglês espanhol
good buena
distribution distribución
titles títulos
subtitles subtítulos
paragraphs párrafos
play jugamos
in en
the el
text texto
keywords palabras clave
of de
with con
to además

EN Some Vimeo On Demand titles can only be viewed on one device at a time. There are also limits on how many different titles can be streamed concurrently on different devices.

ES Algunos títulos de Vimeo On Demand solo pueden verse en un dispositivo a la vez. También hay límites en cuanto al número de títulos que puedes transmitir simultáneamente en distintos dispositivos.

inglês espanhol
vimeo vimeo
titles títulos
limits límites
concurrently simultáneamente
demand demand
on on
device dispositivo
also también
devices dispositivos
at en
a un
be verse
time vez
how cuanto
can pueden
there hay

EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.

ES Activa el botón para mostrar los títulos de los elementos en el bloque. Desactiva para ocultarlos.

inglês espanhol
titles títulos
block bloque
the el
in en
show mostrar
off de
toggle botón

EN Differentiate SEO titles and navigation titles

ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación

inglês espanhol
differentiate diferenciar
seo seo
titles títulos
navigation navegación
and de

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

inglês espanhol
hard difícil
titles títulos
seo seo
duplicate duplicar
terrible terrible
check comprobación
is es
to a
can puede
careful cuidado
create crear
this esto
of de
but pero
not no
sometimes a veces
with con
all todos
an una
for para

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos.

inglês espanhol
titles títulos
long largos
fandangoseo fandangoseo
optimization optimización
if si
or o
a un
monitor controlar
of de
you can puedes
with con
to estado
your y

EN Therefore, in each review, we detail these titles? graphics, gameplay, story, replayability, and potential of these titles.

ES Por lo tanto, en cada review, detallamos los títulos gráficos, jugabilidad, historia, rejugabilidad y potencial de estos títulos.

inglês espanhol
titles títulos
graphics gráficos
gameplay jugabilidad
story historia
potential potencial
review review
we detail detallamos
in en
of de
each cada
these estos

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization

ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos

inglês espanhol
titles títulos
long largos
fandangoseo fandangoseo
optimization optimización
if si
or o
a un
monitor controlar
of de
you can puedes
with con
to estado
your y

EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.

ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.

inglês espanhol
short cortos
titles títulos
urls urls
or o
the la
list lista
the same misma
a una
with con
same que

EN Apple Podcasts automatically censors certain explicit words in titles, so creators should not self-censor language in metadata, such as titles or descriptions

ES Apple Podcasts censura automáticamente ciertas palabras explícitas en los títulos, por lo que los creadores no deben autocensurar el lenguaje en los metadatos, como los títulos o las descripciones

inglês espanhol
podcasts podcasts
automatically automáticamente
titles títulos
creators creadores
metadata metadatos
descriptions descripciones
should deben
or o
apple apple
in en
as como
not no
words palabras

EN Duplicate titles: There should be no duplicate titles cause it?s harmful to your rankings

ES Títulos duplicados: No debería haber títulos duplicados porque es perjudicial para tus clasificaciones.

inglês espanhol
titles títulos
harmful perjudicial
rankings clasificaciones
to a
cause para
be haber
it porque
your tus
no no

EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant

ES Ha ganado 23 títulos del Grand Slam, la mayor cantidad de títulos en la historia de los abiertos, incluida su victoria en el Abierto de Australia en 2017 mientras estaba embarazada

inglês espanhol
grand grand
slam slam
titles títulos
including incluida
australian australia
pregnant embarazada
in en
open abierto
has ha
history historia
era su

EN Overall, she has 23 Grand Slam singles titles and 14 Grand Slam doubles titles

ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam

inglês espanhol
overall total
grand grand
slam slam
singles individual
titles títulos
she la

EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant

ES Ha ganado 23 títulos del Grand Slam, la mayor cantidad de títulos en la historia de los abiertos, incluida su victoria en el Abierto de Australia en 2017 mientras estaba embarazada

inglês espanhol
grand grand
slam slam
titles títulos
including incluida
australian australia
pregnant embarazada
in en
open abierto
has ha
history historia
era su

EN Overall, she has 23 Grand Slam singles titles and 14 Grand Slam doubles titles

ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam

inglês espanhol
overall total
grand grand
slam slam
singles individual
titles títulos
she la

EN Video titles with keywords. YouTube video titles and descriptions should always include popular keywords associated to your niche, genre, and competitors to help rank your videos higher. 

ES Títulos de vídeo con palabras clave.Los títulos y las descripciones de los vídeos de YouTube deben incluir siempre palabras clave populares asociadas a tu nicho, género y competidores para ayudar a clasificar mejor tus vídeos.

inglês espanhol
titles títulos
descriptions descripciones
popular populares
associated asociadas
niche nicho
genre género
competitors competidores
youtube youtube
videos vídeos
video vídeo
keywords palabras clave
to a
always siempre
with con
your tu
to help ayudar
should deben

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

inglês espanhol
new nueva
row fila
select seleccione
sheet hoja
panel panel
add agregar
in en
bottom inferior
of de
email electrónico
a una
as como

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

ES Haga clic en el Icono de signo más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (puede agregar hasta 3 títulos). Haga clic en el icono de la papelera para eliminar el cuadro de texto.

inglês espanhol
box cuadro
icon icono
titles títulos
another otro
in en
can puede
click clic
plus de
text texto
title título
delete eliminar

EN To make your audience stay, you’ll need to make your titles irresistible, make quick introductions, promise your viewers something new, and add a call-to-action.

ES Para que su audiencia se quede, deberá hacer que sus títulos sean irresistibles, hacer presentaciones rápidas, prometer a sus espectadores algo nuevo y agregar una llamada a la acción.

inglês espanhol
titles títulos
irresistible irresistibles
quick rápidas
new nuevo
add agregar
audience audiencia
action acción
viewers espectadores
need deberá
call llamada
to a
your y
something algo

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

ES Rastree qué url nuevas añaden los competidores y qué páginas eliminan o redirigen. Descubra cómo cambian los títulos, las descripciones y los encabezamientos y qué páginas intentan mejorar en primer lugar.

inglês espanhol
competitors competidores
change cambian
descriptions descripciones
track rastree
trying intentan
pages páginas
add añaden
or o
titles títulos
new nuevas
to a
improve mejorar
how cómo
find y
the primer

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

ES Rastree qué url nuevas añaden los competidores y qué páginas eliminan o redirigen. Descubra cómo cambian los títulos, las descripciones y los encabezamientos y qué páginas intentan mejorar en primer lugar.

inglês espanhol
competitors competidores
change cambian
descriptions descripciones
track rastree
trying intentan
pages páginas
add añaden
or o
titles títulos
new nuevas
to a
improve mejorar
how cómo
find y
the primer

EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel

ES Fila nueva: Para agregar el texto del mensaje de correo electrónico a una fila nueva, seleccione Agregar una fila en la parte superior del panel de complementos.Tendrá la opción de escribir información en la columna primaria de la fila

inglês espanhol
new nueva
row fila
panel panel
message mensaje
select seleccione
text texto
of de
to a
on en

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

ES Agrega la mayoría de los tipos de página nuevos. Toca Agregar en la parte inferior de una sección de navegación para agregar una nueva página.

inglês espanhol
types tipos
tap toca
navigation navegación
page página
the la
to a
new nueva
section sección

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.

inglês espanhol
device dispositivo
or o
youtube youtube
icon ícono
click clic
video video
file archivo
link enlace
vimeo vimeo
url url
save guardar
upload cargar
the el
a un
to a
your tu
from desde

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

inglês espanhol
select seleccione
smartsheet smartsheet
copy copie
url url
content contenido
reports informes
dashboards paneles
or o
if si
the la
form formulario
pages páginas
sheets hojas
web web
a un
paste pegue
page página
when cuando

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

inglês espanhol
click clic
add agregar
gallery galería
or o
index índice
your tu
template plantilla
project proyecto
pages páginas
in en
page página
panel panel
see ver
may podrías
below a
in the debajo

EN At launch, Black Ops Cold War is set to include a brand-new leveling journey that will later connect to Warzone, allowing players to unlock new functional content to be used in both titles

ES Desde su lanzamiento, Black Ops Cold War incluirá un nuevo sistema para subir de nivel que más adelante se conectará con Warzone, lo que permitirá a los jugadores desbloquear contenido funcional que se podrá usar en ambos títulos

inglês espanhol
black black
war war
connect conectar
allowing permitir
players jugadores
functional funcional
titles títulos
ops ops
cold cold
warzone warzone
content contenido
in en
is se
a un
new nuevo
to a
used con
include incluir
unlock desbloquear
will podrá
journey que

EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."

ES Se abrirá una copia de la página para editar. El título de la nueva página termina con "(Copia)". Los nuevos títulos de las imágenes del Bloque de galería también terminan con "(Copia)".

inglês espanhol
copy copia
gallery galería
block bloque
image imágenes
titles títulos
editing editar
opens abrir
page página
title título
also también
with con
new nueva
a a
ends termina

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.

inglês espanhol
widgets widgets
images imágenes
structural estructurales
columns columnas
titles títulos
shape forma
drag arrastrar
drop soltar
content contenido
report informe
page página
data datos
customize personaliza
organize organizar
of de
add agrega
text texto
your tu
use usa
elements elementos
to además
in con

EN Top Xbox Series X and Series S games for 2021: Add these titles to your next-gen library

ES Los mejores juegos de Xbox Series X y Series S para 2021: agregue estos títulos a su biblioteca de próxima generación

inglês espanhol
xbox xbox
series series
x x
s s
add agregue
titles títulos
library biblioteca
gen generación
games juegos
to a
next próxima
your y
these estos

EN You can also add SEO titles for individual collection items, like blog posts, products, and events.

ES También puedes añadir títulos para SEO en elementos de una colección en particular, como publicaciones de blog, productos y eventos.

inglês espanhol
add añadir
seo seo
titles títulos
collection colección
posts publicaciones
blog blog
events eventos
also también
for para
you can puedes
products productos

EN Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.

ES Añade contenido que les resulte atractivo y optimiza las publicaciones con palabras clave, especialmente en los títulos de publicación y en los encabezados.

inglês espanhol
optimize optimiza
content contenido
titles títulos
to a
posts publicaciones
keywords palabras clave
headings encabezados
add añade
post publicación
with con
in en
the palabras
especially especialmente
that que

EN Add a title for your post in the Enter a post title... field. Titles must be 200 characters or fewer.

ES Agrega un título para tu publicación en el campo Ingresar un título de publicación... Los títulos deben tener 200 caracteres o menos.

inglês espanhol
or o
fewer menos
your tu
titles títulos
the el
must deben
in en
field campo
characters caracteres
title título
enter ingresar
add agrega
a un
post publicación

EN We add company names, verticals, traffic ranking, telephones, emails, employee names and titles, addresses and URLs to all exports where we are able to find the information.

ES Añadimos nombres de empresas, verticales, ranking de tráfico, teléfonos, correos electrónicos, nombres y títulos de empleados, direcciones y URLs a todas las exportaciones en las que podemos encontrar la información.

inglês espanhol
company empresas
names nombres
verticals verticales
traffic tráfico
ranking ranking
telephones teléfonos
employee empleados
titles títulos
exports exportaciones
we add añadimos
addresses direcciones
urls urls
emails correos
to a
the la
information información
able podemos
find y
all en

EN Add descriptive titles to your slideshow in the text font of your choice. Make your video more engaging with kinetic typography.

ES Agregue títulos descriptivos a su presentación de diapositivas con la fuente tipográfica que elija. Haga que su video sea más atractivo con la tipografía cinética.

inglês espanhol
descriptive descriptivos
titles títulos
choice elija
video video
engaging atractivo
typography tipografía
the la
to a
slideshow diapositivas
font fuente
of de
more más
with con
your su

Mostrando 50 de 50 traduções