Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "you re provided direct" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re provided direct" de inglês para alemão

Traduções de you re provided direct

"you re provided direct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
provided aber alle als am an anfragen angeboten angebotenen app auch auf auf der aus aus dem bei bei der benutzer bereitgestellt bereitgestellte bereitgestellten bereitstellung bieten bietet bitte damit das dass daten dazu deine dem den der deren des die dienst dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es fragen funktionen für geben gehen gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in ist kann kein keine können können sie mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung oben oder ohne per produkte ressourcen sein seite service services sich sie sie können sind so sofern software sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unten unter unterstützung verwenden verwendet verwendung vom von von der vor website welche wenn werden wie wir wird zu zum zur zur verfügung gestellt über
direct auch bitte das daten des dieser direct direkt direkte direktem direkten direkter direktes e-mail einfach führen ihre leiten mail mit neue nur recht sehen sein service services so team unmittelbaren unternehmen was website

Tradução de inglês para alemão de you re provided direct

inglês
alemão

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

DE Vom Kunden bereitgestellte (BYOL), von der Plattform bereitgestellte und von Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle werden unterstützt.

inglês alemão
customer kunden
provided bereitgestellte
lumen lumen
platform plattform
supports unterstützt
and und

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

DE Vom Kunden bereitgestellte (BYOL), von der Plattform bereitgestellte und von Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle werden unterstützt.

inglês alemão
customer kunden
provided bereitgestellte
lumen lumen
platform plattform
supports unterstützt
and und

EN If you have provided more than one email address to us, you may continue to be contacted unless you request to unsubscribe each email address you have provided.

DE Wenn Sie mehr als eine E-Mail-Adresse angegeben haben, können Sie weiterhin kontaktiert werden, es sei denn, Sie möchten die von Ihnen angegebenen E-Mail-Adressen abmelden.

inglês alemão
contacted kontaktiert
unsubscribe abmelden
address adresse
may angegebenen
you sie
unless es sei denn
email address e-mail-adresse
more mehr
one es

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.

inglês alemão
atlassian atlassian
account konto
deletion löschung
form formular
or oder
data daten
but aber
an an

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.

inglês alemão
atlassian atlassian
account konto
deletion löschung
form formular
or oder
data daten
but aber
an an

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

inglês alemão
url url
username benutzernamen
password kennwort
respective jeweiligen
fields feldern
ready bereit
browser browser
in in
step schritt
your ihren
to zu
be werden
go gehen
and und
log anmelden
the den
input ein
enter geben sie
you sie

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

DE Sie sind verpflichtet, Peli über jede Änderung der bereitgestellten personenbezogenen Daten in Kenntnis zu setzen und haften allein für die Vollständigkeit und Richtigkeit der uns zur Verfügung gestellten Daten.

inglês alemão
peli peli
accuracy richtigkeit
to zu
data daten
and und
us uns
for für
the verpflichtet
of der

EN You have the right to demand that we erase the personal data relating to you be deleted without delay, provided that one of the reasons provided by law applies and if processing or further storage is not required.

DE 14.5 Einschränkung der Verarbeitung Art. 18 DS-GVO

inglês alemão
processing verarbeitung

EN The advertising partners are only provided with information about you in anonymized form, such as age group, gender and the region you live in, as well as personal information and household information provided by third-parties.

DE Den Werbepartnern werden einzig in anonymisierter Form Angaben zu Ihrer Person wie Altersgruppe, Geschlecht und Wohnregion sowie von Dritten beschaffte persönliche Informationen und Haushaltsangaben zur Verfügung gestellt.

inglês alemão
gender geschlecht
age group altersgruppe
only einzig
information informationen
in in
and und
are verfügung
third dritten
form form
well zu
the den

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

DE Sie sind verpflichtet, Peli über jede Änderung der bereitgestellten personenbezogenen Daten in Kenntnis zu setzen und haften allein für die Vollständigkeit und Richtigkeit der uns zur Verfügung gestellten Daten.

inglês alemão
peli peli
accuracy richtigkeit
to zu
data daten
and und
us uns
for für
the verpflichtet
of der

EN You have the right to demand that we erase the personal data relating to you be deleted without delay, provided that one of the reasons provided by law applies and if processing or further storage is not required.

DE 14.5 Einschränkung der Verarbeitung Art. 18 DS-GVO

inglês alemão
processing verarbeitung

EN If you do not wish to receive such ads, you can use the means set out above and also choose to withdraw your consent (if provided before) or opt-out by using the means provided here.

DE Wenn Sie solche Werbung nicht erhalten möchten, können Sie die oben genannten Möglichkeiten nutzen und auch Ihre Einwilligung (sofern vorher erteilt) widerrufen oder sich hier abmelden.

inglês alemão
ads werbung
withdraw widerrufen
before vorher
wish möchten
out abmelden
or oder
consent einwilligung
not nicht
can können
use nutzen
your ihre
provided erteilt
here hier
and und
the oben

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

inglês alemão
url url
username benutzernamen
password kennwort
respective jeweiligen
fields feldern
ready bereit
browser browser
in in
step schritt
your ihren
to zu
be werden
go gehen
and und
log anmelden
the den
input ein
enter geben sie
you sie

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

inglês alemão
url url
username benutzernamen
password kennwort
respective jeweiligen
fields feldern
ready bereit
browser browser
in in
step schritt
your ihren
to zu
be werden
go gehen
and und
log anmelden
the den
input ein
enter geben sie
you sie

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

inglês alemão
url url
username benutzernamen
password kennwort
respective jeweiligen
fields feldern
ready bereit
browser browser
in in
step schritt
your ihren
to zu
be werden
go gehen
and und
log anmelden
the den
input ein
enter geben sie
you sie

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

inglês alemão
url url
username benutzernamen
password kennwort
respective jeweiligen
fields feldern
ready bereit
browser browser
in in
step schritt
your ihren
to zu
be werden
go gehen
and und
log anmelden
the den
input ein
enter geben sie
you sie

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

inglês alemão
url url
username benutzernamen
password kennwort
respective jeweiligen
fields feldern
ready bereit
browser browser
in in
step schritt
your ihren
to zu
be werden
go gehen
and und
log anmelden
the den
input ein
enter geben sie
you sie

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

inglês alemão
url url
username benutzernamen
password kennwort
respective jeweiligen
fields feldern
ready bereit
browser browser
in in
step schritt
your ihren
to zu
be werden
go gehen
and und
log anmelden
the den
input ein
enter geben sie
you sie

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

inglês alemão
url url
username benutzernamen
password kennwort
respective jeweiligen
fields feldern
ready bereit
browser browser
in in
step schritt
your ihren
to zu
be werden
go gehen
and und
log anmelden
the den
input ein
enter geben sie
you sie

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

inglês alemão
url url
username benutzernamen
password kennwort
respective jeweiligen
fields feldern
ready bereit
browser browser
in in
step schritt
your ihren
to zu
be werden
go gehen
and und
log anmelden
the den
input ein
enter geben sie
you sie

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

inglês alemão
url url
username benutzernamen
password kennwort
respective jeweiligen
fields feldern
ready bereit
browser browser
in in
step schritt
your ihren
to zu
be werden
go gehen
and und
log anmelden
the den
input ein
enter geben sie
you sie

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

inglês alemão
url url
username benutzernamen
password kennwort
respective jeweiligen
fields feldern
ready bereit
browser browser
in in
step schritt
your ihren
to zu
be werden
go gehen
and und
log anmelden
the den
input ein
enter geben sie
you sie

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

inglês alemão
url url
username benutzernamen
password kennwort
respective jeweiligen
fields feldern
ready bereit
browser browser
in in
step schritt
your ihren
to zu
be werden
go gehen
and und
log anmelden
the den
input ein
enter geben sie
you sie

EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.

DE Durch die Nutzung der auf unserer Website bereitgestellten Services, wie der in der Profoto Academy angebotenen Online-Kurse, akzeptieren Sie diese Geschäftsbedingungen, einschließlich des in diesem Teil III Genannten.

inglês alemão
courses kurse
profoto profoto
academy academy
including einschließlich
services services
website website
part teil
terms and conditions geschäftsbedingungen
in in
accept akzeptieren
this diesem
by durch

EN The Products and Materials may not be used except as provided for in these Terms, and any other relevant terms and conditions provided to you, without our prior written consent.

DE Die Produkte und Materialien dürfen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verwendet werden, es sei denn, dies ist in diesen Bedingungen und anderen dir zur Verfügung gestellten relevanten Bedingungen vorgesehen.

inglês alemão
prior vorherige
materials materialien
used verwendet
other anderen
in in
consent zustimmung
without ohne
our unsere
products produkte
not nicht
conditions bedingungen
relevant relevanten

EN In addition, you have the right to communicate these data to another data controller without being hindered by the controller to whom the personal data was provided, provided that

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

inglês alemão
communicate übermitteln
right recht
another anderen
provided that sofern
without ohne
to zu
data daten
have haben
was wurden
by durch

EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.

DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.

inglês alemão
result folge
activision activision
content inhalte
material materiellen
functionality funktionalität
or oder
service service
provided vorausgesetzt
updates updates
in in
update aktualisieren
product produkt
the product produkts
to zu
not keine
that dass
also auch

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN In addition, you have the right to communicate this data to another data controller without being hindered by the person responsible to whom the personal data was provided, provided that

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

inglês alemão
responsible verantwortlichen
communicate übermitteln
right recht
another anderen
provided that sofern
without ohne
to zu
data daten
have haben
was wurden
by durch

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN In addition, you have the right to be provided with a copy of your personal data, provided that this does not affect the rights of third parties.

DE Zudem haben Sie Anspruch auf Bereitstellung einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, soweit hierdurch nicht die Rechte Dritter beeinträchtigt werden.

inglês alemão
copy kopie
rights rechte
data daten
not nicht
third die
third parties dritter
a einer

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN In addition, you have the right to communicate these data to another data controller without being hindered by the controller to whom the personal data was provided, provided that

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

inglês alemão
communicate übermitteln
right recht
another anderen
provided that sofern
without ohne
to zu
data daten
have haben
was wurden
by durch

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN In addition, you guarantee Genially that all personal information provided is accurate, truthful, and up to date, as well as the banking information provided for the payment of the Services

DE Du garantierst Genially außerdem, dass alle persönlichen Daten, die du angibst, korrekt, wahrheitsgemäß und auf dem neuesten Stand sind, ebenso wie die Bankdaten, die du für die Bezahlung der Dienste angibst

inglês alemão
accurate korrekt
payment bezahlung
services dienste
banking information bankdaten
for für
all alle
and und
the daten
that dass
of der

EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions

DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
handle bearbeitung
contact form kontaktformular
contact information kontaktdaten
will angegebenen
your ihre
and und
the fall
inquiries anfragen
inquiry anfrageformular
to zukommen
us uns
information angaben
if wenn
provided von

EN using Mule or Camel combined with ActiveMQ), data is provided via RESTful webservice for the frontend and a full text search with all the associated advantages is provided by ElasticSearch.

DE durch Mule oder Camel in Kombination mit ActiveMQ), Daten über RESTful Webservice für das Frontend bereitgestellt und eine Volltextsuche mit allen Vorteilen über ElasticSearch gewährleistet.

inglês alemão
advantages vorteilen
restful restful
text search volltextsuche
or oder
and und
data daten
combined mit
for für
a eine
by durch

EN All information provided on the Website is provided "as is" without any warranty, express or implied

DE Alle Informationen auf der Webseite sind im Ist-Zustand wahrzunehmen, ohne Anspruch auf Garantie, sowohl ausdrücklich als auch stillschweigend

inglês alemão
information informationen
warranty garantie
is ist
without ohne
all alle
website webseite
as als

EN She added something to fill her abundant free time: hairstyling provided variety, artistic expression, creativity, closer contact with people, and provided something to do during the day

DE Sie nahm noch etwas dazu, um ihre reichlich vorhandene Freizeit zu füllen: Frisieren sorgte für Abwechslung, künstlerischen Ausdruck, Kreativität, engeren Kontakt mit den Menschen, und bot etwas, das man tagsüber tun konnte

inglês alemão
abundant reichlich
variety abwechslung
expression ausdruck
creativity kreativität
contact kontakt
fill füllen
people menschen
to zu
day tagsüber
with mit
closer um
and und
the bot
her ihre
do tun

EN At your request, the information may be provided orally, provided that your identity is demonstrated by other means.

DE Auf Ihren Antrag hin können die Informationen mündlich erteilt werden, sofern Ihre Identität auf andere Weise nachgewiesen wird.

inglês alemão
information informationen
means weise
identity identität
provided that sofern
provided erteilt
be werden
other andere
the wird

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

DE Wie Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, ebenfalls eine Löschanfrage stellen können

inglês alemão
atlassian atlassian
accounts konto
data daten
or oder
people personen
personal personenbezogene
but aber
a eine
for zur

Mostrando 50 de 50 traduções