Traduzir "worth a look" para alemão

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

• Nächstes sollten Sie
• Design des Website-Baukastens
• zwei Aspekte
• Erstens
• aussieht
• Zweitens sollten Sie
• ansehen
• Sicht aussehen

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:

• Bitcoin Cash pro
• Krypto Wallet
• Befolge diese einfachen

DE Die neue Anti-Geldwäschebehörde wäre das "Herzstück" eines neuen Aufsichtssystems, an dem auch nationale Regulierungsbehörden beteiligt wären.

• eines neuen Aufsichtssystems
• nationale Regulierungsbehörden beteiligt

DE Sehr erfolgreich bleiben, alles wie im Angebot beschrieben, die Besitzer sehr nett und nett, die Zimmer sauber und sehr gut ausgestattet, nahe am Meer, zur Bushaltestelle (Tram). Empfehlenswertes Objekt - es lohnt sich, diesen Ort zu besuchen.

• Sehr erfolgreich bleiben
• beschrieben
• Besitzer sehr nett
• nett
• Zimmer sauber
• sehr gut ausgestattet
• nahe am Meer
• Bushaltestelle
• Tram
• Empfehlenswertes Objekt

DE „Große Ungleichverteilung“ – Wale beherrschen den NFT-Markt auf Ethereum

• Große Ungleichverteilung
• Ethereum

DE Die Konzepte von Taxonomie und Metadaten sind zwar grundverschieden, doch wirken sie zusammen, um Inhalte leicht durchsuchbar zu machen. Beide...

• Konzepte von Taxonomie
• Metadaten sind zwar
• Inhalte leicht durchsuchbar
• machen

DE Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob Deezer Ihre Zeit wert ist, haben wir erklärt, wie Deezer funktioniert und warum es Ihr hart verdientes

• helfen
• ob Deezer Ihre
• erklärt
• Deezer funktioniert
• warum es Ihr
• verdientes

DE Sie möchten auch Daten im Umfang von 6 Stunden im In-Memory-Speicher und Daten im Umfang von 12 Monaten im Magnetspeicher speichern.

• möchten auch Daten
• Umfang von Stunden
• In-Memory-Speicher
• Umfang von Monaten
• Magnetspeicher

DE Mit mehr als 2 Milliarden YouTube-Usern weltweit, ist die Konkurrenz für aufstrebende Creators enorm. Ein einfaches Video hochzuladen ist al...

• Milliarden YouTube-Usern weltweit
• Konkurrenz für aufstrebende
• enorm
• einfaches Video hochzuladen

DE Wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt, dann sagen Video-Anhänge mindestens zweitausend. Eine Integration mit Ihrem Cloud-Speichersystem? Unbezahlbar. Hängen Sie beliebige Dateien direkt aus der Cloud an Ihre Aufgaben an.

• tausend Worte sagt
• dann sagen Video-Anhänge
• zweitausend
• Integration mit Ihrem
• Unbezahlbar
• Hängen Sie beliebige
• Aufgaben

DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:

• Bitcoin Cash pro
• Krypto Wallet
• Befolge diese einfachen

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der Schriftsteller Abbas Khider erhält den mit 15.000 Euro dotierten Adelbert-von-Chamisso-Preis 2017. Die beiden mit je 7.000 Euro dotierten Förderpreise gehen an die Autorin Barbi Marković und an den Autor Senthuran Varatharajah.

• Schriftsteller Abbas Khider
• Euro dotierten Adelbert-von-Chamisso-Preis
• beiden mit je
• dotierten Förderpreise gehen
• Autorin Barbi Marković
• Autor Senthuran

DE Fragen Sie sich: Wenn es sich lohnt, eine Plattform zu nutzen, lohnt es sich sicherlich auch, Inhalte zu erstellen, die die besten Chancen haben, gut zu performen?

• lohnt
• Plattform zu nutzen
• Inhalte zu erstellen
• gut zu performen

DE 1. Deutschland exportierte im Jahr 2020 Waren im Wert von 1.205 Milliarden Euro und importierte Waren im Wert von 1.025 Milliarden Euro.

• exportierte im Jahr
• Wert von Milliarden
• Milliarden

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.

• Erfahrung im Grafikdesign
• Shop mit Leben

DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.

• Erfahrung im Grafikdesign
• Shop mit Leben

DE Bisher gibt es das Angebot offiziell nur in den USA

• USA

DE Vielleicht ist es dieses Jahr wert, die Routine aufzugeben und statt der nächsten Saisons nach neuen Möglichkeiten in der gleichen Pension Ausschau zu halten

• Jahr wert
• Routine aufzugeben
• statt der nächsten
• gleichen Pension Ausschau
• halten

DE Wenn Sie einen Urlaub außerhalb des Hauses planen, lohnt sich ein Blick auf die e-Tourist-Website "Veranstaltungen und Veranstaltungen in Polen"

• planen
• e-Tourist-Website
• quot
• Veranstaltungen

DE Ein Wochenbericht zeigt die Aktivitäten von nur fünf Tagen auf, sodass Ihr Team seine Ziele aufschlüsseln und kurzfristige Verbesserungsmöglichkeiten ausfindig machen kann

• sodass Ihr Team
• Ziele aufschlüsseln
• kurzfristige Verbesserungsmöglichkeiten ausfindig

DE "Schöne Ausblick aus San Francisco leide sind an viel stellen die Hecken hoch gewachsene."

• Ausblick aus San
• stellen die Hecken

DE Graumarktanbieter: Auch wenn der Preis verlockend ist, lohnt es sich genauer hinzuschauen!

• Graumarktanbieter
• hinzuschauen

DE Das ist sicher keine innovative Funktion, wenn man auf die Datenblätter anderer Modelle schaut, doch von Vorteil ist sie allemal.

• sicher keine innovative
• Datenblätter anderer Modelle
• doch von Vorteil

DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.

• Pexels
• ähnlich wie Pixabay
• Pexels eine etwas
• Blick wert

DE Das könnte auf jeden Fall etwas werden mit uns. Wir empfehlen, die DNA der VP Bank noch genauer unter die Lupe zu nehmen.

• könnte auf jeden
• empfehlen
• DNA der VP

DE Falls du noch auf der Suche nach der perfekten Unterkunft in Graz bist, dann können wir dir diese Tipps mit auf den Weg geben…Ein Blick lohnt sich! 

• bist
• Weg

DE Ein Rennrad kann Ihre Erfahrung in Rennspielen massiv verbessern.

• Rennrad kann Ihre
• Rennspielen massiv

DE Die Holzoptik-Leuchten von Nanoleaf verleihen Ihnen eine andere Atmosphäre als die bunten Fliesen – aber sind sie den Preis wert?

• Holzoptik-Leuchten von Nanoleaf
• Ihnen eine andere
• bunten Fliesen
• Preis wert

DE Während des Abstiegs lohnt sich eine letzte Verschnaufpause bei der Lueg, einem bei mittelalterlichen Grenzstreitigkeiten strategischen Punkt des Wacht- und Signaldienstes.

• Während des Abstiegs
• Lueg
• mittelalterlichen Grenzstreitigkeiten strategischen
• Wacht-

DE Sollten Sie für Ihre Anlage weitere, speziellere Features benötigen, lohnt es, sich einen Überblick über das entsprechende Zubehör zu verschaffen

• speziellere Features benötigen
• Zubehör zu verschaffen

DE Sollten Sie zudem Elemente wie Podeste, Einhängebügel oder Leiterhaken benötigen, lohnt sich der zusätzliche Blick in das Leitersysteme-Zubehör für Schächte

• Sollten Sie zudem
• Podeste
• Einhängebügel
• Leiterhaken benötigen
• Schächte

DE Um Ihren Website-Besuchern und Kunden ein einzigartiges Erlebnis in ihrer Muttersprache zu bieten, lohnt es sich auch, ein wenig über Ihre mehrsprachige Website hinaus zu denken

• Ihren Website-Besuchern
• Kunden ein einzigartiges
• wenig über Ihre

DE Wenn es so wichtig ist, die richtigen Marken für Ihre benutzerdefinierten Shirts zu finden , lohnt es sich immer, sich Marine Layer genauer anzusehen.

• Marine Layer genauer

DE Wenn Branding über mehrere Kanäle hinweg so wichtig ist, ist es eine Wahl, die Markenanpassung an Marmot-Outdoor-Kleidung mit Markenzeichen immer genauer zu betrachten.

• Branding über mehrere
• hinweg so wichtig
• Wahl
• Markenanpassung an Marmot-Outdoor-Kleidung
• Markenzeichen immer genauer

DE Für Organisationen, die eine robuste technische Support-Software auf Enterprise-Niveau benötigen, könnte Salesforce Service Cloud die richtige Lösung sein

• Organisationen
• robuste technische Support-Software
• Enterprise-Niveau benötigen
• könnte Salesforce Service

DE Hier lohnt sich ein Blick in die Kirche, die von Balthasar Neumann erbaut wurde.©️Tourist-Information Schweinfurt

• Kirche
• Balthasar Neumann erbaut
• Schweinfurt

DE Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte. Wie sieht es dann erst mit einem Video aus? Ein Video ist ein echter visueller Hingucker, der nicht nur faden Text aufmotzt, sondern auch komplexe Sachverhalte einfach nachvollziehbar darstellen kann...

• tausend Worte
• sieht es dann
• visueller Hingucker
• faden Text aufmotzt
• sondern auch komplexe
• einfach nachvollziehbar darstellen

DE Sie wollen Ihre Kreditkarte oft im Ausland verwenden? Dann sollten Sie sich diese Karten genauer anschauen!

• wollen Ihre Kreditkarte
• Ausland verwenden
• Dann sollten Sie
• Karten genauer anschauen

DE Auch wenn Mobilfunkanbieter mit Aktionen für ein Handy mit Abo locken, lohnt sich ein Preisvergleich des Handys.

• Mobilfunkanbieter mit Aktionen
• Handy mit Abo

DE Ein genauer Blick auf das kleine Land lohnt sich, es gibt viele Highlights zu entdecken.

• kleine Land lohnt

DE Vielfalt bleibt ein sehr wichtiger Faktor, um sicherzustellen, dass es nicht langweilig wird und Sie auf Ihre Kosten kommen. Es gibt zwei verschiedene Bereiche, in denen wir auf Vielfalt achten - Handlung und Darsteller.

• wichtiger Faktor
• sicherzustellen
• Kosten kommen
• zwei verschiedene Bereiche
• achten
• Handlung