Traduzir "worth visiting" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worth visiting" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de worth visiting

inglês
alemão

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN Stay very successful, everything as described in the offer, the owners very nice and nice, the rooms clean and very well equipped, close to the sea, to the bus stop (tram). Object worth recommending - it's worth visiting this place.

DE Sehr erfolgreich bleiben, alles wie im Angebot beschrieben, die Besitzer sehr nett und nett, die Zimmer sauber und sehr gut ausgestattet, nahe am Meer, zur Bushaltestelle (Tram). Empfehlenswertes Objekt - es lohnt sich, diesen Ort zu besuchen.

inglês alemão
successful erfolgreich
described beschrieben
offer angebot
clean sauber
equipped ausgestattet
close nahe
sea meer
worth lohnt
visiting besuchen
bus stop bushaltestelle
tram tram
rooms zimmer
object objekt
it es
place ort
in the im
owners besitzer
and und
to zu
bus die
everything alles
stay bleiben
very sehr
well gut

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN Switzerland has plenty to offer, whether visiting a museum, shopping without an umbrella or visiting caves or grottos.

DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?

inglês alemão
visiting besuchen
museum museum
shopping shopping
or oder
has und
to warum

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

inglês alemão
eu eu
can kann
vat mehrwertsteuer
online online
or oder
switzerland schweiz
i ich
outside außerhalb
from aus
the der

EN Visiting Professors & Visiting Lecturers

DE Gastprofessuren und Gastvortragende

EN Which means you’re leveraging everything you’ve learned about your visitors, such as the type of device they’re using to visit your site, the time of day they’re visiting, why they’re visiting, and more

DE Sie verwenden dabei alles, was Sie über Ihre Besucher erfahren haben, wie Art des Geräts, mit dem sie Ihre Website besuchen, Tageszeit des Besuchs, Grund des Besuchs und mehr

inglês alemão
device geräts
time of day tageszeit
visitors besucher
site website
using verwenden
visit besuchen
your ihre
more mehr
everything alles
and erfahren

EN Advice on visiting stays Please use the professional as well as the organizational advice for your visiting stay.

DE Beratung bei GastaufenthaltenNutzen Sie sowohl die fachliche als auch die organisatorische Beratung für Ihren Gastaufenthalt.

inglês alemão
advice beratung
organizational organisatorische
professional fachliche
your ihren
as als
for für
the sowohl

EN Customers visiting holiday rental platforms were happy to rent accommodation without visiting the properties – in fact, they were happy to do everything online

DE Besucher, die Unterkünfte für Ferien und andere kurzfristige Aufenthalte über Online-Plattformen buchten, waren begeistert von dem Erlebnis. Nicht nur weil die Besichtigung überflüssig wurde, sondern auch weil der gesamte Prozess online stattfand.

inglês alemão
holiday ferien
online online
accommodation unterkünfte
customers besucher
they sondern
to auch

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

inglês alemão
eu eu
can kann
vat mehrwertsteuer
online online
or oder
switzerland schweiz
i ich
outside außerhalb
from aus
the der

EN Amanda Thomas is an Associate Professor at the University of Oregon, USA and has been invited as a visiting professor by the Department of Earth Sciences for four months as the recipient of the inaugural Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship.

DE Amanda Thomas ist ausserordentliche Professorin an der University of Oregon, USA und wurde vom Departement Erdwissenschaften als Empfängerin des ersten Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship für vier Monate als Gastprofessorin eingeladen.

inglês alemão
amanda amanda
thomas thomas
professor professorin
usa usa
invited eingeladen
months monate
katharina katharina
department departement
fellowship fellowship
of of
an an
von von
and und
as als
four vier
university university
is ist
a ersten
for für

EN Switzerland has plenty to offer, whether visiting a museum, shopping without an umbrella or visiting caves or grottos.

DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?

inglês alemão
visiting besuchen
museum museum
shopping shopping
or oder
has und
to warum

EN IMPORTANT: The nearest AVAILABILITY BOOK HOUSE from 28.08.2021 GROUND FLOOR house from 27.08.2021 Why is it worth visiting SOSNOWO? SOSNOWO is an unprecedented standard in seaside holiday resorts. The rich equipment of our houses will meet the…

DE WICHTIG: Die nächste VERFÜGBARKEIT BUCHHAUS ab 28.08.2021 ERDGESCHOSS-Haus ab 27.08.2021 Warum lohnt sich ein Besuch in SOSNOWO? SOSNOWO ist ein beispielloser Standard in den Ferienorten am Meer. Die reiche Ausstattung unserer Häuser wird die

EN Our cottage is located in a charming town in the mountains of the Low Beskids. Forests around, hiking trails leading to many places worth visiting. In our cottage we offer guests bedrooms with a fireplace, dining room, fully equipped kitchenette…

DE Unser Ferienhaus befindet sich in einer charmanten Stadt in den Bergen der Low Beskids. Wälder, Wanderwege, die zu vielen Sehenswürdigkeiten führen. In unserem Ferienhaus bieten wir unseren Gästen Schlafzimmer mit Kamin, Esszimmer, voll…

EN In addition, Drawskie Lake District, Kashubian Lake District and Lublin Lake District are also worth visiting

DE Außerdem sind die Seeplatten Drawskie, Kaszubskie oder Lubelskie sehenswert

inglês alemão
are sind
and außerdem

EN When organizing holidays in Poland, it is worth visiting the e-tourist social network

DE Bei der Organisation von Feiertagen in Polen lohnt es sich, das e-tourist soziale Netzwerk zu besuchen

inglês alemão
holidays feiertagen
poland polen
worth lohnt
visiting besuchen
it es
in in
organizing organisation
network netzwerk
social soziale
the der

EN When planning a trip, it is worth visiting the websites of the e-tourist social network, where there is a list of such facilities

DE Bei der Planung einer Reise lohnt es sich, die Websites des e-tourism-sozialen Netzwerks zu besuchen, wo es eine Liste solcher Einrichtungen gibt

inglês alemão
planning planung
worth lohnt
facilities einrichtungen
visiting besuchen
websites websites
where wo
trip reise
it es
social sozialen
network netzwerks
list liste

EN While staying in the vicinity of Sopot, it is worth visiting the Gdańsk Science Center Hewelianum Center, which invites you to Holy Thursday

DE Während Ihres Aufenthalts in der Nähe von Sopot lohnt es sich, das Hewerianum Centre in Danzig zu besuchen, das Sie zum Gründonnerstag einlädt

inglês alemão
worth lohnt
visiting besuchen
gdańsk danzig
invites einlädt
sopot sopot
center centre
it es
in in
to zu

EN nearby shops tavern recommend worth visiting

DE Der perfekte Ort, um sich auszuruhen, wird auf jeden Fall wiederkommen

inglês alemão
nearby um
shops ort

EN You are welcome on holiday by the sea in the house of the Hercule program. Our hotel is ideally located just 150 meters from the sea. In the vicinity there are numerous cafes, restaurants and other worth visiting places. We offer rooms promise for…

DE Genießen Sie die Feiertage durch das Meer bei DW Hercules. Unser Eigentum beste Lage, nur 150 Meter vom Meer und 200 Meter vom Zentrum entfernt. In der Nähe gibt es zahlreiche Cafés, Restaurants und andere Orte zu besuchen. Wir bieten Werbe-Preise…

EN Numerous important churches, monasteries, cathedrals and chapels are worth visiting.

DE Zahlreiche bedeutungsvolle Kirchen, Klöster, Kathedralen und Kappellen lohnen sich, besucht zu werden.

inglês alemão
numerous zahlreiche
churches kirchen
worth lohnen
and und
are werden

EN Orocovis is another national treasure worth visiting

DE Unbedingt zu empfehlen ist auch ein Abstecher nach Orocovis

inglês alemão
is ist

EN Orocovis is another national treasure worth visiting

DE Unbedingt zu empfehlen ist auch ein Abstecher nach Orocovis

inglês alemão
is ist

EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.

DE Und als Backpacker zählt jeder Dollar! Allerdings hatte ich geplant, den Toronto Zoo, den CN Tower und das Royal Ontario Museum zu besuchen und diese drei allein hätten mehr als der CityPASS gekostet.

inglês alemão
dollar dollar
counts zählt
planned geplant
visiting besuchen
toronto toronto
zoo zoo
tower tower
museum museum
backpacker backpacker
royal royal
citypass citypass
i ich
ontario ontario
more mehr
and und
as als
three drei
alone allein
had hatte
have hätten
the den
every jeder
of der

EN  It?s also a lovely spot for views of the coast and certainly a spot worth visiting if you are in the area

DE  Von hier aus haben Sie auch einen herrlichen Blick auf die Küste und es ist sicherlich einen Besuch wert, wenn Sie in der Gegend sind

inglês alemão
views blick
coast küste
visiting besuch
it es
in in
also auch
and und
if wenn
are sind
certainly sicherlich

EN New Year's Eve fun events with us you will spend an unforgettable Christmas happy to recommend itineraries, we will show the places worth visiting

DE Silvester Spaß Geschehen mit uns verbringen Sie einen unvergesslichen Weihnachts- Gerne Routen empfehlen, werden wir die Orte einen Besuch wert zu zeigen

inglês alemão
unforgettable unvergesslichen
christmas weihnachts
itineraries routen
show zeigen
places orte
visiting besuch
fun spaß
recommend empfehlen
us uns
spend verbringen
to wert
we wir
with mit

EN Sromowce Wyżne - a village in Poland located in the Malopolska province, in Nowy Targ, in Czorsztyn in the Pieniny the Dunajec. One of the main attractions Sromowce Wyżne is undoubtedly Rafting Dunajec. It is worth visiting the Regional Chamber…

DE Sromowce Wyżne - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ in Czorsztyn in Pieniny Dunajec. Eine der Hauptattraktionen ist zweifellos Sromowce Wyżne Rafting Dunajec. Es lohnt sich die Bezirkskammer näher bringt die Hochland…

EN Worth visiting are Gryfice- with medieval thirteenth and museum, typically tourist Trzebiatów-Mrze¿and also many towns in which there are palaces and castles

DE Gryfice einen Besuch wert sind die mittelalterliche Turm und Eisenbahnmuseum, ein typischer Touristenort Trzebiatów, sowie viele Dörfer, in denen es Schlösser und Burgen sind

inglês alemão
worth wert
visiting besuch
medieval mittelalterliche
towns dörfer
many viele
in in
are sind
and und
castles burgen
palaces schlösser
with sowie
there es

EN A nice host who will always tell you what is worth visiting in the area

DE Ein netter Gastgeber, der Ihnen immer sagt, was in der Gegend einen Besuch wert ist

inglês alemão
host gastgeber
tell sagt
visiting besuch
area gegend
in in
always immer
is ist

EN Welcome The Chryszczata Inn is an uncommon place with an exceptional vibe, a place worth seeing while visiting the Bieszczady. We offer accommodation (around 40 beds, 2-3 person rooms) in various standards. We provide alimentation (a bar located in…

DE Herzlich willkommen! Zagroda Chryszczata ist ein einzigartiges Gasthaus mit außergewöhnlicher Atmosphäre, das im Gebirge Bieszczady besonders sehenswert ist. Wir verfügen über 40 Schlafplätze, in 2-, 3-Bettzimmern mit verschiedenem Standart. Als

EN The architecture of this national museum alone is worth visiting as it makes this museum one of the most beautiful attractions of the city.

DE Alleine wegen der Architektur lohnt sich ein Besuch dieses Nationalmuseums und macht es so zu einem der schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Florenz.

inglês alemão
architecture architektur
worth lohnt
it es
attractions sehenswürdigkeiten
city stadt
visiting besuch
as wegen
most beautiful schönsten
alone alleine
makes macht
this dieses

EN This stunning glen is privately owned and managed, and is well worth visiting. Find the narrow, vibrant glen cloaked in glorious woodland with a river cascading through it. There are …

DE Diese atemberaubende Schlucht befindet sich in Privatbesitz und wird verwaltet und ist einen Besuch wert. Entdecken Sie die schmale, lebendige Schlucht, die von herrlichen Wäldern umgeben ist und durch die

EN Some suggestions on the locations and itineraries worth visiting on the Sibillini mountains

DE Tipps und Anregungen rund um die Orte und Routen auf den Sibilla Hügeln

inglês alemão
locations orte
itineraries routen
suggestions anregungen
and und
the den
on rund

EN With the Restaurant Guru project, it is easier to make up your mind upon which restaurant around you is worth visiting

DE Mit dem Restaurant Guru Projekt ist es wesentlich einfacher, sich zu entscheiden, welches Restaurant in der Nähe einen Besuch wert ist

inglês alemão
restaurant restaurant
guru guru
project projekt
easier einfacher
visiting besuch
it es
with mit
is ist
to wert
the welches
upon in

EN Also Worth Visiting in Rapperswil:

inglês alemão
rapperswil rapperswil
also ausserdem
in in
visiting sehen

EN IMPORTANT: Upcoming FREE DATES Why is it worth visiting SOSNOWO? SOSNOWO is an unprecedented standard in seaside holiday resorts. The rich equipment of our houses will meet the expectations of even the most demanding guests. Offer We have…

DE WICHTIG: Bevorstehende KOSTENLOSE TERMINE Warum lohnt sich ein Besuch bei SOSNOWO? SOSNOWO ist ein noch nie da gewesener Standard in den Ferienorten am Meer. Die reiche Ausstattung unserer Häuser wird die Erwartungen selbst der anspruchsvollsten…

EN It's worth visiting us! Live in an extraordinary interior, enjoy its aura, as well as all other attractions in Lublin

DE Es lohnt sich, uns zu besuchen! Lebe in einem außergewöhnlichen Interieur, genieße seine Aura, sowie alle anderen Attraktionen in Lublin

inglês alemão
worth lohnt
extraordinary außergewöhnlichen
enjoy genieße
aura aura
lublin lublin
it es
us uns
other anderen
attractions attraktionen
visiting besuchen
all alle
in in
its seine
an einem
as sowie
well zu

EN A detached building on the outskirts of the town, by the forest. Double and triple rooms with bathrooms Worth visiting and discovering the beautiful surroundings of the Low Beskids. A special attraction is the replica of the Great Pyramid, in which…

DE Ein freistehendes Gebäude am Rande der Stadt, am Wald. Doppel- und Dreibettzimmer mit Badezimmern Es lohnt sich, die wunderschöne Umgebung der Low Beskids zu besuchen und kennenzulernen. Eine besondere Attraktion ist die Nachbildung der Großen…

EN Tons of hot girls and fun plots to explore on this site. VirtualRealPorn is totally worth visiting for newcummers and experienced users alike!

DE Tonnenweise heiße Girls und lustige Grundstücke zum Erkunden auf dieser Seite. VirtualRealPorn ist für Neueinsteiger und erfahrene Nutzer gleichermaßen einen Besuch wert!

inglês alemão
girls girls
fun lustige
plots grundstücke
visiting besuch
experienced erfahrene
users nutzer
alike gleichermaßen
and und
is ist
to wert
for für
this dieser
on auf
explore erkunden
of seite
hot heiß

EN The beautiful old town also makes Basel a destination worth visiting for all those who appreciate and love beauty.

DE Auch die wunderschöne Altstadt macht Basel zu einem sehenswerten Reiseziel für alle, die das Schöne schätzen und lieben.

inglês alemão
basel basel
appreciate schätzen
old town altstadt
beautiful schöne
also auch
all alle
and und
beauty wunderschöne
makes macht
for für

EN The St. Gallen-Lake Constance region is characterised by historical towns and cities that are well worth visiting. Discover these multi-faceted urban centres and their history on a guided tour.

DE Die Region St. Gallen-Bodensee ist geprägt von historischen und sehenswerten Städten. Entdecken Sie diese facettenreichen Städte und ihre Geschichte im Rahmen einer Stadtführung.

inglês alemão
st st
history geschichte
historical historischen
region region
is ist
and und
discover entdecken
a einer

EN We will show you the best hotels for any budget, the quickest routes to the airport or the railway station, attractions worth visiting, and other information you need to know

DE Wir zeigen Ihnen die besten Hotels für jedes Budget, die schnellsten Wege zum Flughafen oder zum Bahnhof, Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch wert sind, und andere Informationen, die Sie wissen sollten

inglês alemão
show zeigen
hotels hotels
budget budget
quickest schnellsten
airport flughafen
or oder
attractions sehenswürdigkeiten
information informationen
visiting besuch
we wir
to wert
station bahnhof
and und
for für
routes wege
will sollten
other andere

EN Every city has its own unique charm – and that’s exactly what makes them all well worth visiting

DE Jede Stadt hat ihren ganz eigenen Charme – und genau das ist es, was jede einzelne sehenswert macht

Mostrando 50 de 50 traduções