Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "worth a look" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worth a look" de inglês para norueguês

Traduções de worth a look

"worth a look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

look alle av de deg dem den det din du en er et for har hva hvordan i kan med mer og om på se ser som til ut ved å å se

Tradução de inglês para norueguês de worth a look

inglês
norueguês

EN It is definitely worth doing because all your streaming will be secure and anonymous

NO Det er definitivt verdt å gjøre fordi all strømmen din vil være sikker og anonym

inglês norueguês
secure sikker
is er
because fordi
will vil
be være

EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.

NO Disse dataene lar deg analysere trafikk på nettstedet og hvilke sosiale nettverk det er verdt å legge vekt på i kampanjen din for å øke antall brukere.

inglês norueguês
website nettstedet
traffic trafikk
social sosiale
networks nettverk
users brukere
allows lar
increase øke
in i
analyze analysere
number of antall

EN And our project managers are saving 2-3 hours per week by eliminating repetitive and unnecessary work, giving back thousands of hours of time worth an estimated cost of $14 million per year.?

NO Og våre prosjektledere sparer 2–3 timer per uke ved å eliminere repeterende og unødvendig arbeid, og gir tusenvis av timer tilbake til en estimert kostnad på 14 millioner dollar per år.»

inglês norueguês
hours timer
back tilbake
thousands tusenvis
work arbeid
of av
time til
our våre
and og

EN PowerDMARC gives you your money’s worth, and then keeps on giving with hosted BIMI, MTA-STS, and fully-featured TLS Reporting

NO PowerDMARC gir deg pengene dine, og fortsetter å gi med BIMI, MTA-STS og fullt utstyrt TLS-rapportering

inglês norueguês
powerdmarc powerdmarc
gives gir
giving gi
bimi bimi
tls tls
reporting rapportering
fully fullt
with med

EN So, of course, the MailerLite free plan is worth considering if you’re planning to run your email marketing campaigns full-on, but with a limited number of contacts.

NO Så selvfølgelig er MailerLite gratisplanen verdt å vurdere hvis du planlegger å kjøre e-postmarkedsføringskampanjene dine fullt ut, men med et begrenset antall kontakter.

inglês norueguês
limited begrenset
is er
your du
but men
to med
number of antall

EN Signing up for a yearly plan will save you a significant amount of extra cash, usually around 45%, and it’s worth looking into getting your small businesses email accounts elsewhere too to keep the costs low

NO Å registrere deg for en årlig plan vil spare deg for en betydelig mengde ekstra kontanter, vanligvis rundt 45%, og det er verdt å se på å få småbedriftene til e-postkontoer andre steder for å holde kostnadene lave

inglês norueguês
plan plan
extra ekstra
costs kostnadene
looking til
keep holde
will vil
a en

EN It's also worth noting that many platforms like AliExpress have their own impressive tracking systems already implemented for you

NO Det er også verdt å merke seg at mange plattformer som AliExpress har sine egne imponerende sporingssystemer som allerede er implementert for deg

inglês norueguês
many mange
platforms plattformer
already allerede
that at
also også
its sine
you er
for det

EN What will work and required skills look like after COVID

NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid

inglês norueguês
work arbeid
skills ferdigheter
look se
after etter
covid covid
will vil
and og
what hvordan

EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.

NO Skjulte servere: Skjulte servere gjør at VPN-trafikk ser vanlig ut. Dette gjør det vanskeligere for undertrykkende regimer å nekte deg tilgang til enkelte nettsteder.

inglês norueguês
servers servere
vpn vpn
traffic trafikk
access tilgang
websites nettsteder
this dette
like at
makes gjør
you deg

EN Not sure how to set up a VPN on your Smart TV or why you should? Take a look at our frequently asked questions below and click on a question to see the answer!

NO Er du usikker på hvordan du konfigurerer et VPN på smart TVen din, eller hvorfor du burde? Ta en titt på våre vanlige spørsmål nedenfor og klikk på et spørsmål for å se svaret!

inglês norueguês
vpn vpn
smart smart
or eller
click klikk
you du
take ta
a en
our våre
see se
why hvorfor
questions spørsmål
how hvordan

EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:

NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk på sertifikatet i din nøkkelring og klikk på “Få info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:

inglês norueguês
uses bruker
click klikk
in i
sure at
your din
and og

EN Once you’re done, you can go back to Happn and use it as you normally would, but your location will look like the virtual location you picked to other users.

NO Når du er ferdig, kan du gå tilbake til Happn og bruke den slik du normalt ville gjort, men for andre brukere vil plasseringen din se ut som det virtuelle stedet du valgte.

inglês norueguês
done gjort
happn happn
virtual virtuelle
other andre
users brukere
use bruke
you du
will vil
the den
can kan
but men
to til
back tilbake

EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.

NO Har du et spørsmål om anonym nedlasting? Ta en titt på spørsmålene nedenfor. Klikk på et spørsmål for å se svaret på spørsmålet ditt.

inglês norueguês
click klikk
about om
you du
take ta
a en
see se
questions spørsmål

EN They’ll use this information to make their phishing attempt look as convincing as possible.

NO De bruker denne informasjonen for å få phishing forsøket til å se så overbevisende ut som mulig.

inglês norueguês
information informasjonen
phishing phishing
possible mulig
use bruker
to til
this denne
as som
their de

EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you

NO Selv om Mullvad sin programvare ser ut som de fleste andre premium VPN-er, så er det verdt å påpeke de minimale valgmulighetene den tillater deg

inglês norueguês
mullvad mullvad
software programvare
other andre
premium premium
allows tillater
vpns vpn
the de
that som
for den
you er
to deg

EN Do you have a question about PrivadoVPN? Take a look at some of our frequently asked questions below. Click on the question to see our answer.

NO Har du et spørsmål om PrivadoVPN? Ta en titt på noen av våre ofte stilte spørsmål nedenfor. Klikk på spørsmålet for å se svaret.

inglês norueguês
privadovpn privadovpn
click klikk
our våre
about om
you du
take ta
a en
of av
see se
questions spørsmål

EN Installing PrivadoVPN is quick and easy. The PrivadoVPN website and software have a clear and intuitive look. Because of this, PrivadoVPN is also suitable for new VPN users.

NO Det er enkelt å installere PrivadoVPN raskt og enkelt. PrivadoVPN sin nettside og programvare har en klar og intuitiv look. På grunn av dette, er PrivadoVPN også egnet for nye VPN-brukere.

inglês norueguês
installing installere
privadovpn privadovpn
quick raskt
website nettside
software programvare
clear klar
new nye
vpn vpn
users brukere
is er
of av
a en
easy enkelt
and og
this dette
have har
also også

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering på reise? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmål under og klikk på spørsmålet for å se svaret!

inglês norueguês
skype skype
click klikk
question spørsmål
you du
a en
our våre
see se
and og
how hvordan

EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place

NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted

inglês norueguês
tools verktøy
help hjelpe
ip ip
that at
can kan
vpns vpn
you du
are er
by ved
a den

EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different

NO I utgangspunktet vil dette verktøyet omdirigere internettforbindelsen din via servere i bestemte land, slik at den ser ut som IP-adressen din er annerledes

inglês norueguês
servers servere
countries land
ip ip
in i
is er
will vil
this dette
your din
it den

EN These copies try to look like the original as much as possible

NO Disse kopiene prøver å se ut som originalen så mye som mulig

inglês norueguês
much mye
possible mulig
these disse

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder

inglês norueguês
setting sette
websites nettsteder
blocking blokkere
is er
that som
a en
to til
by ved

EN It also allows you to look up your domain’s whois information and your IP addresses’ blacklisting status, PTR DNS records and FCrDNS check results.

NO Den lar deg også slå opp whois -informasjonen til domenet ditt og statusen din for svarteliste på IP -adressene dine, PTR DNS -poster og FCrDNS -sjekkresultater.

inglês norueguês
information informasjonen
ip ip
dns dns
records poster
allows lar
also også

EN It?s easy to get started with Adyen. Take a look below and see which option is right for you.

NO Det er enkelt å komme i gang med Adyen. Ta en titt nedenfor og finn ut hvilket alternativ som passer best for deg.

inglês norueguês
adyen adyen
option alternativ
take ta
is er
a en
easy enkelt

EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.

NO La oss kort se på hvordan nettstedstrafikkontrolleren kan hjelpe deg med å forbedre din online virksomhet og hvilke beregninger du kan spore med den for å optimalisere ressursen din.

inglês norueguês
let la
look se
help hjelpe
improve forbedre
online online
business virksomhet
track spore
optimize optimalisere
you du
what hvilke
can kan
how hvordan

EN Let?s take a closer look at the key features of a website traffic estimator and how they will allow you to analyze your resource

NO La oss se nærmere på nøkkelegenskapene til en trafikkestimator på nettstedet, og hvordan de lar deg analysere ressursen din

inglês norueguês
let la
website nettstedet
allow lar
the de
look se
a en
analyze analysere
how hvordan

EN Look for these symptoms to detect an Android or iPhone virus infection:

NO Se etter disse symptomene for å oppdage en Android- eller iPhone-virus­infeksjon.

inglês norueguês
look se
detect oppdage
android android
or eller
these disse
to etter

EN Take a look to the complete selection of face masks and covers designed by Oakley

NO Ta en titt på det komplette utvalget av ansiktsmasker og tildekkende ansiktsplagg designet av Oakley

inglês norueguês
take ta
a en
of av
and og
designed designet
to det

EN View what the issues will look like in the code

NO Vis hvordan problemene ser ut i koden

inglês norueguês
look ser
in i
what hvordan

EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments

NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg

inglês norueguês
way måte
or eller
offers gir
a en
your din
to det

EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.

NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.

inglês norueguês
often ofte
can kan
in i
opportunities muligheter
and og
more mer

EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business

NO Salgsfremmende produkter er ikke bare egnet for salgsfremmende aktiviteter; de gir også et konsistent utseende og stemning i virksomheten din

inglês norueguês
promotional salgsfremmende
products produkter
activities aktiviteter
provide gir
within i
just bare
they de
also også

EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.

NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.

inglês norueguês
help hjelpe
life liv
high høy
can kan
we vi
will vil
quality kvalitet
our og

EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look

NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet

inglês norueguês
high høy
use bruker
our våre
to det
quality kvalitet
out ut
you du
as som

EN Buying custom North Face apparel is simply the smart move that every brand should take a closer look at.

NO Å kjøpe tilpasset North Face-klær er rett og slett det smarte trekket som hvert merke bør se nærmere på.

inglês norueguês
buying kjøpe
custom tilpasset
apparel klær
brand merke
is er
should bør
the det
that som

EN Custom printed Under Armour clothing displaying your brand name, logo, colors, and slogans is the perfect addition to your branding strategy and will make you and your team look as professional as possible while working as hard as they need

NO Skreddersydde Under Armour-klær som viser merkenavn, logo, farger og slagord er det perfekte tilskuddet til merkevarestrategien din og får deg og teamet til å se så profesjonelt ut som mulig mens du jobber så hardt de trenger

inglês norueguês
clothing klær
colors farger
possible mulig
working jobber
logo logo
is er
the de
need du
under under

EN Look and feel incredible in elegant custom-tailored shirts

NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær

inglês norueguês
look se
in i
and og

EN A pocket square can be folded in many different ways, depending on which look you're going for

NO Et lommetørkle kan brettes på mange måter, avhengig av hvilken stil du ønsker

inglês norueguês
ways måter
can kan
many mange

EN So we've put together our ten best advice and style tips for big guys so that you can make sure to look your absolute best whenever and wherever

NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen

inglês norueguês
our vi
you er
make i
that som

EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.

NO Linskjorter: Hvis sommeren var et klesplagg, ville det sannsynligvis vært en linskjorte. Denne gamle slageren holder deg sval samtidig som du ser velkledd ut gjennom hele sommeren. 

inglês norueguês
was var
this denne
you du
through gjennom
a en
look som
it det

EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.

NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil. 

inglês norueguês
a en
shirt skjorte
is er
excellent utmerket
way måte
achieving oppnå
of over

EN Look at how many funds you’ve managed to raise and analyse any additional metrics like social media engagements.

NO Se på hvor mange penger du har klart å samle inn, og analyser andre eventuelle tall, som engasjement på sosiale medier.

inglês norueguês
many mange
social sosiale
to inn
and og
how hvor
media medier

EN Let’s have a look at some of the ways to plan a show properly:

NO La oss ta en titt på noen av måtene for å planlegge et show på riktig måte:

inglês norueguês
a en
of av
plan planlegge
at oss

EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!

NO Lag en bloggrapport med play-by-play av dagens hendelser. Legg vekt på moroa og ferdighetene som er oppnådd. Få det til å se uimotståelig ut for fremtidige deltakere!

inglês norueguês
a en
of av
and og
with med

EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.

NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.

inglês norueguês
implement implementere
process prosess
in i
the de
these disse
understand forstå
our vår
you du
a en
of av
own egen
can kan
how hvordan

EN A successful wellness event needs tickets to get sold. Look into a platform for advance-ticket sales, like Billetto.

NO Et vellykket velvære event trenger å selge billetter. Vurder å ta i bruk en plattform for forhåndssalg av billetter, som Billetto.

inglês norueguês
a en
needs trenger
get ta
platform plattform

EN Comfort underfoot every day: find your favourite sandals in traditional shades or striking colours for a more extravagant look.

NO Behagelig brukskomfort for hver dag: Finn yndlingssandalene i klassiske fargetoner eller i fremhevede farger for mer elegante look.

inglês norueguês
find finn
or eller
in i
more mer
day dag
a hver

EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove

NO Definisjoner lærer hvordan den skal forhindre skadelig programvare ved å oppdage aktivitet, stoppe og fjerne den

inglês norueguês
activity aktivitet
and og
to hvordan
the den

EN Leaders in the enterprise are taught to look at the flow of value as a whole and focus on areas with the most opportunity

NO Ledere i bedriften læres opp i å se på verdistrømmen som helhet, og å fokusere på områder med mest muligheter

inglês norueguês
enterprise bedriften
focus fokusere
in i
and og
most mest

EN The online editor accepts a wide range of templates to be created. This secures a unified brand look across numerous platforms and channels.

NO Den nettbaserte editoren gjør det mulig å lage et bredt spekter av maler. Dette sikrer en enhetlig bruk av merkevaren på tvers av plattformer og kanaler.

inglês norueguês
templates maler
platforms plattformer
channels kanaler
a en
of av
and og
the den
this dette
to det

Mostrando 50 de 50 traduções