Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "it s worth stopping" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it s worth stopping" de inglês para alemão

Traduções de it s worth stopping

"it s worth stopping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

worth aller alles als am an app auch auf auf der aus bei beim bis damit dann das dass dem des die dies diese dieses durch ein eine einem einen einer erhalten funktionen für haben in ist jede jeden jeder kann keine kosten lohnen lohnt mehr mehr als mit nach noch nur nutzen preis pro sehen sein sie so um uns unter von vor was wert wir zu zum zur zwei über
stopping stoppen

Tradução de inglês para alemão de it s worth stopping

inglês
alemão

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:

DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:

inglês alemão
buy kaufe
directly direkt
cash cash
bitcoin bitcoin
from ab
crypto krypto
wallet wallet
app app
to zu
simple einfachen
per pro
of von
steps schritte

EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.

DE Die neue Anti-Geldwäschebehörde wäre das "Herzstück" eines neuen Aufsichtssystems, an dem auch nationale Regulierungsbehörden beteiligt wären.

inglês alemão
an an
of dem
that wäre

EN Stay very successful, everything as described in the offer, the owners very nice and nice, the rooms clean and very well equipped, close to the sea, to the bus stop (tram). Object worth recommending - it's worth visiting this place.

DE Sehr erfolgreich bleiben, alles wie im Angebot beschrieben, die Besitzer sehr nett und nett, die Zimmer sauber und sehr gut ausgestattet, nahe am Meer, zur Bushaltestelle (Tram). Empfehlenswertes Objekt - es lohnt sich, diesen Ort zu besuchen.

inglês alemão
successful erfolgreich
described beschrieben
offer angebot
clean sauber
equipped ausgestattet
close nahe
sea meer
worth lohnt
visiting besuchen
bus stop bushaltestelle
tram tram
rooms zimmer
object objekt
it es
place ort
in the im
owners besitzer
and und
to zu
bus die
everything alles
stay bleiben
very sehr
well gut

EN Someone bought $3,400 worth of SHIB last August. It’s now worth $1.55 billion

DE „Große Ungleichverteilung“ – Wale beherrschen den NFT-Markt auf Ethereum

inglês alemão
its den

EN If a picture is worth a thousand words, then metadata of that picture is worth millions. The extensive metadata attached...

DE Die Konzepte von Taxonomie und Metadaten sind zwar grundverschieden, doch wirken sie zusammen, um Inhalte leicht durchsuchbar zu machen. Beide...

inglês alemão
metadata metadaten
the zwar
words und
of von
that machen

EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.

DE Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob Deezer Ihre Zeit wert ist, haben wir erklärt, wie Deezer funktioniert und warum es Ihr hart verdientes

inglês alemão
decide entscheidung
deezer deezer
explained erklärt
works funktioniert
hard hart
if ob
time zeit
it es
and und
is ist
your ihr
to wert
help helfen
how wie

EN You also want to store data 6 hours’-worth of data in the memory store and 12 months’-worth of data in the magnetic store.

DE Sie möchten auch Daten im Umfang von 6 Stunden im In-Memory-Speicher und Daten im Umfang von 12 Monaten im Magnetspeicher speichern.

inglês alemão
hours stunden
months monaten
in the im
in in
and und
data daten
memory speicher
store speichern
of von
want to möchten

EN According to Adweek, the Influencer Marketing industry had an estimated worth of $2 billion in 2017. It’s on target to be worth $10 billion...

DE Mit mehr als 2 Milliarden YouTube-Usern weltweit, ist die Konkurrenz für aufstrebende Creators enorm. Ein einfaches Video hochzuladen ist al...

inglês alemão
billion milliarden
target die
to mehr

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

DE Wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt, dann sagen Video-Anhänge mindestens zweitausend. Eine Integration mit Ihrem Cloud-Speichersystem? Unbezahlbar. Hängen Sie beliebige Dateien direkt aus der Cloud an Ihre Aufgaben an.

inglês alemão
attachments anhänge
integration integration
cloud cloud
attach hängen
tasks aufgaben
video video
thousand tausend
picture bild
your ihre
file dateien
directly direkt
an an
to beliebige
from aus
if wenn
a ein

EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:

DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:

inglês alemão
buy kaufe
directly direkt
cash cash
bitcoin bitcoin
from ab
crypto krypto
wallet wallet
app app
to zu
simple einfachen
per pro
of von
steps schritte

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN Writer Abbas Khider receives the Adelbert von Chamisso Prize worth 15,000 euros. The two Promotional Prizes worth 7,000 euros each go to the authors Barbi Marković and Senthuran Varatharajah.

DE Der Schriftsteller Abbas Khider erhält den mit 15.000 Euro dotierten Adelbert-von-Chamisso-Preis 2017. Die beiden mit je 7.000 Euro dotierten Förderpreise gehen an die Autorin Barbi Marković und an den Autor Senthuran Varatharajah.

inglês alemão
receives erhält
chamisso chamisso
euros euro
prize preis
and und
writer schriftsteller
von von
the den
authors autor

EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?

DE Fragen Sie sich: Wenn es sich lohnt, eine Plattform zu nutzen, lohnt es sich sicherlich auch, Inhalte zu erstellen, die die besten Chancen haben, gut zu performen?

inglês alemão
content inhalte
chance chancen
worth lohnt
platform plattform
surely sicherlich
if wenn
a eine
ask fragen
has es
well gut

EN 1. In 2020 Germany exported goods worth 1,205 billion euros and imported goods worth 1,025 billion euros.

DE 1. Deutschland exportierte im Jahr 2020 Waren im Wert von 1.205 Milliarden Euro und importierte Waren im Wert von 1.025 Milliarden Euro.

inglês alemão
germany deutschland
goods waren
worth wert
billion milliarden
euros euro
imported importierte
and und
in von

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

inglês alemão
boston boston
saved gespart
memorable unvergessliche
citypass citypass
it es
time zeit
money geld
taking und
was war
we wir
the fall
of der
amount menge

EN Ladies Get Paid: The Ultimate Guide to Breaking Barriers, Owning Your Worth, and Taking Command of Your Career

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

inglês alemão
taking und

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

DE Wir wenden uns immer 1-zu-1 Projekten zu. Einzigartiges Design ist sein Geld immer wert!

inglês alemão
turn wenden
projects projekten
design design
a einzigartiges
always immer
money geld
is ist
we wir

EN In that case, localization might not be worth its cost for you

DE In dem Fall kann es sein, dass sich die Kosten der Lokalisierung nicht für dich lohnen

inglês alemão
in in
not nicht
for für
that dass
its der
cost kosten
case fall
localization lokalisierung
you es

EN For example, if your blog has high traffic in German and French markets, then it’s worth considering localizing your blog for those languages.

DE Wenn dein Blog zum Beispiel viel Traffic aus Deutschland und Frankreich hat, lohnt es sich, über eine Lokalisierung deines Blog für diese Sprachen nachzudenken.

inglês alemão
blog blog
traffic traffic
worth lohnt
localizing lokalisierung
your deines
languages sprachen
example beispiel
if wenn
and und
for für
french frankreich
has hat

EN To determine whether website localization is worth it for you, ask yourself the following questions:

DE Um herauszufinden, ob sich Website-Lokalisierung für dich lohnt, solltest du dir folgende Fragen stellen:

inglês alemão
website website
whether ob
questions fragen
localization lokalisierung
worth lohnt
you solltest
the folgende
yourself du

EN Like Design Thinking: Finding Problems Worth Solving In Health SlideShare.

DE SlideShare-Titel Design Thinking: Finding Problems Worth Solving In Health mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
design design
in in
health health
slideshare slideshare
like mit

EN Like Is an MBA Really Worth It? SlideShare.

DE SlideShare-Titel Is an MBA Really Worth It? mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
an an
mba mba
slideshare slideshare
like mit

EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Mouse Pad

DE "Ihre Zukunft ist sehenswert" Fall Kitty auf der Fensterbank Mauspad

inglês alemão
future zukunft
worth seeing sehenswert
mouse pad mauspad
your ihre
is ist
the fall
on auf

EN Heil Windscreen and the Audio-Technica ATH-M50x Headphones. This stuff will be with you for many years and is worth the investment.

DE Heil Windscreen und dem Audio-Technica ATH-M50x Kopfhörer. Dieses Material wird Ihnen viele Jahre lang zur Verfügung stehen und ist die Investition wert.

inglês alemão
headphones kopfhörer
stuff material
worth wert
investment investition
years jahre
and und
many viele
the wird
this dieses

EN Having historic data available long-term is worth a lot, especially with projects such as BMW Motorsport, since the topics and contents aren’t always relevant but seasonal

DE Dass man hier langfristig historische Daten zur Verfügung hat, ist gerade bei Projekten wie BMW Motorsport Gold wert, da die Themen und Inhalte ja nicht konstant, sondern sehr saisongetrieben in der Relevanz sind

inglês alemão
long-term langfristig
projects projekten
bmw bmw
motorsport motorsport
historic historische
data daten
and und
contents inhalte
especially bei
a wert
topics themen
relevant in

EN If you’re ready to experience all the advantages of project management software that’s simple yet powerful, make sure to choose a tool that’s worth your investment.

DE Wenn Sie alle Vorteile von einer einfachen, aber leistungsstarken Projektmanagement-Software nutzen möchten, wählen Sie unbedingt ein Tool aus, das Ihre Investition wert ist.

inglês alemão
powerful leistungsstarken
investment investition
advantages vorteile
software software
tool tool
to wert
choose wählen
your ihre
if wenn
all alle
simple einfachen
of von

EN Sprout’s suite of reports enables your agency to prove its worth and use insights to tweak your strategy.

DE Mit den Berichten von Sprout kann Ihre Agentur ihren Wert nachweisen und die gewonnenen Erkenntnisse nutzen, um die Kundenstrategie zu optimieren.

inglês alemão
agency agentur
prove nachweisen
tweak optimieren
insights erkenntnisse
reports berichten
enables kann
use nutzen
and und
of von
to wert

EN With diligence, you can listen for emerging trends worth creating campaigns around before anyone else.

DE Mit etwas Geschick und Beharrlichkeit identifizieren Sie so noch vor allen anderen aufkommende Trends, auf deren Basis Sie gewinnbringende Kampagnen erstellen können.

inglês alemão
trends trends
campaigns kampagnen
can können
with mit
creating erstellen
you sie
for allen
listen und
before vor

EN This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.

DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.

inglês alemão
social social
management management
to use funktion
tool instrument
media media
platform plattform
use profitieren
is ist
alone allein
but aber
to wert

EN Below is a view of a healthy social content calendar with a month’s worth of content across several platforms.

DE Unten sehen Sie einen gut gefüllten Kalender für Social-Media-Inhalte, der ausreichend Inhalte für einen Monat und mehrere Plattformen umfasst.

inglês alemão
social social
calendar kalender
months monat
content inhalte
platforms plattformen
a einen
below unten
several mehrere
of der

EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)

DE Sehen Sie sich an, welche Ressourcen Ihnen dazu bereitstehen. Es lohnt sich nicht, eine Kampagne zu starten, wenn Sie von vornherein wissen, dass Sie nicht die entsprechenden Assets haben (vor allem Videos sind hier sinnvoll).

inglês alemão
worth lohnt
resources ressourcen
it es
video videos
unless wenn
not nicht
can wissen
you sie
well zu
do allem
and die
with sich

EN Find out here what STANDARD 100 means and why it is worth checking for this label when buying textiles.

DE Erfahren Sie hier, was STANDARD 100 aussagt und warum es sich lohnt, beim Kauf von Textilien auf dieses Label zu achten.

inglês alemão
standard standard
worth lohnt
label label
buying kauf
textiles textilien
it es
means zu
here hier
this dieses
out sie
why warum
and erfahren

EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions

DE Außerdem ist es erwähnenswert, dass VyprVPN in der Vergangenheit Protokolle über seine Benutzer aufbewahrt hat, worauf sie in ihren Geschäftsbedingungen klar hingewiesen haben

inglês alemão
vyprvpn vyprvpn
kept aufbewahrt
logs protokolle
users benutzer
clearly klar
it es
terms and conditions geschäftsbedingungen
in in
that dass
the der
also ist
and außerdem

EN Like VPNs, many free virus scanners may be worth considering

DE Wie VPNs können auch viele kostenlose Virenscanner eine Überlegung wert sein

inglês alemão
vpns vpns
free kostenlose
worth wert
many viele
like wie
be sein
may können

EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?

DE Jeder Streaming-Dienst, ob kostenlos oder kostenpflichtig, steht oder fällt mit seiner Bibliothek. Welche Inhalte sind auf dieser relativ neuen Plattform verfügbar? Lohnen sie sich?

inglês alemão
streaming streaming
paid kostenpflichtig
library bibliothek
content inhalte
new neuen
worth lohnen
fairly relativ
platform plattform
service dienst
whether ob
or oder
free kostenlos
with mit
what welche
available verfügbar
this dieser
on auf
is steht

EN Peacock TV is an up and coming platform, but their library is already worth your time. Unfortunately, if you’re not from the US, you won’t be able to access the streaming service without a VPN.

DE Peacock TV ist eine aufstrebende Plattform, aber ihre Bibliothek ist schon jetzt Ihre Zeit wert. Wenn Sie nicht aus den USA kommen, können Sie leider nicht ohne VPN auf den Streaming-Dienst zugreifen.

inglês alemão
library bibliothek
unfortunately leider
streaming streaming
vpn vpn
peacock peacock
platform plattform
time zeit
service dienst
without ohne
is ist
your ihre
not nicht
to wert
if wenn
the den
you sie
us usa
but aber
from aus
to access zugreifen

EN Still, with its amazing offer of networks, it?s definitely worth a look.

DE Bisher gibt es das Angebot offiziell nur in den USA

inglês alemão
offer angebot
it es
a nur
of den

EN Like 4 LinkedIn Marketing Tactics Worth Investing Time In SlideShare.

DE SlideShare-Titel 4 LinkedIn Marketing Tactics Worth Investing Time In mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
linkedin linkedin
marketing marketing
time time
in in
slideshare slideshare
like mit

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.

inglês alemão
site website
index index
checking nachsehen
historic historischen
if wenn
and und
not nicht
it sie
versa umgekehrt
your ihre

EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.

inglês alemão
influence einfluss
mechanical mechanische
or oder
means weise
whether ob
see sie
has und
created geschaffen
of der
a wert

EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Art Board Print

DE "Ihre Zukunft ist sehenswert" Fall Kitty auf der Fensterbank Galeriedruck

inglês alemão
future zukunft
worth seeing sehenswert
your ihre
is ist
the fall
on auf

EN The selected hardware and software components have proven their worth and allow problem-free shared working

DE Die ausgewählten Hardware- und Software-Komponenten haben sich bewährt und ermöglichen ein reibungsloses, gemeinsames Arbeiten

inglês alemão
components komponenten
proven bewährt
shared gemeinsames
working arbeiten
selected ausgewählten
software software
allow ermöglichen
and und
have haben
hardware hardware-
the die

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.

inglês alemão
spammers spammer
calling anrufen
trying versuchen
it es
absolutely absolut
you sie
and und
sell verkaufen
to wert

Mostrando 50 de 50 traduções