DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.
"ähnlich wie pixabay" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.
EN Pexels – similar to Pixabay, Pexels has a slightly different range of images … so it’s worth a look if you’re struggling to find something that works for you.
alemão | inglês |
---|---|
pixabay | pixabay |
andere | different |
auswahl | range |
bildern | images |
blick | look |
es | you |
finden | find |
hat | has |
für | for |
ähnlich | similar |
etwas | something |
zu | to |
einen | a |
DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.
EN Pexels – similar to Pixabay, Pexels has a slightly different range of images … so it’s worth a look if you’re struggling to find something that works for you.
alemão | inglês |
---|---|
pixabay | pixabay |
andere | different |
auswahl | range |
bildern | images |
blick | look |
es | you |
finden | find |
hat | has |
für | for |
ähnlich | similar |
etwas | something |
zu | to |
einen | a |
DE Sie unterstützen keine werkzeuginternen Optionen für Bildbibliotheken – wie Unsplash, Giphy, Pexels oder Pixabay. Das bedeutet, dass Sie jedes Bild suchen, es auf Ihren Computer herunterladen und dann erneut in Ihr Quiz hochladen müssen.
EN They don’t support any in-tool image library options – such as Unsplash, Giphy, Pexels, or Pixabay. This means you’ll need to find each image, download it to your computer, then re-upload to your quiz.
DE Das ist ein großes Versäumnis, da es so viele tolle Dienste wie Pixabay, Pexels oder Unsplash gibt.
EN That’s a big oversight, since there are so many great services out there like Pixabay, Pexels, or Unsplash.
alemão | inglês |
---|---|
dienste | services |
pixabay | pixabay |
unsplash | unsplash |
so | so |
oder | or |
viele | many |
tolle | great |
groß | big |
ein | a |
da | since |
wie | like |
DE Wir arbeiten mit Pixabay und Unsplash zusammen, um dir über eine Million hochwertige und KOSTENLOSE Bilder direkt in unserer Web-App bereitzustellen.
EN We've partnered with Pixabay and Pexels to bring you over a million high-quality FREE stock images right in our web app.
alemão | inglês |
---|---|
pixabay | pixabay |
kostenlose | free |
bilder | images |
web | web |
app | app |
bereitzustellen | to |
und | and |
in | in |
zusammen | with |
eine | a |
million | million |
DE Pixabay - diese Seite hat eine große Auswahl an kostenlosen Fotos und anderen Bildern. Sie können sie kostenlos herunterladen (obwohl Sie sich registrieren müssen, wenn Sie die größten Größen herunterladen möchten).
EN Pixabay – this site has a wide range of free stock photos and other images. You can download them for free (though you need to register if you want to download the largest sizes).
alemão | inglês |
---|---|
pixabay | pixabay |
große | wide |
auswahl | range |
größen | sizes |
fotos | photos |
anderen | other |
bildern | images |
herunterladen | download |
größten | largest |
registrieren | register |
kostenlosen | free |
können | can |
seite | of |
hat | has |
an | and |
eine | a |
möchten | want |
DE Unsere Partnerschaften mit Pixabay, Pexels und Unsplash bieten die Unterstützung, die du brauchst, um unabhängig von teuren Archivbild-Websites zu bleiben
EN Our partnerships with Pixabay and Pexels provide the support you need to declare independence from pricey stock imagery websites
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaften | partnerships |
pixabay | pixabay |
bieten | provide |
unabhängig | independence |
websites | websites |
unterstützung | support |
brauchst | you need |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
du | you |
mit | with |
die | the |
DE Pixabay Music ist ein Service der bekannten Stockfotografie-Website und bietet kostenlose Musiktitel an.
EN A service from the well-known stock photography site, Pixabay Music offers free musical tracks.
alemão | inglês |
---|---|
pixabay | pixabay |
music | music |
bekannten | known |
kostenlose | free |
website | site |
service | service |
bietet | offers |
der | the |
ein | a |
DE Pixabay ist eine großartige, kostenlose Quelle für Bilder, die nicht nach Bestand aussehen.
EN Pixabay is a great free resource for images that don’t look like they’re stock.
alemão | inglês |
---|---|
pixabay | pixabay |
großartige | great |
kostenlose | free |
quelle | resource |
bilder | images |
bestand | stock |
aussehen | look |
nicht | dont |
für | for |
ist | is |
eine | a |
DE Klimaanlagen könnten bis zum Jahr 2050 bis zu 40% der globalen CO2-Emissionen ausmachen. (Bild: Pixabay)
EN Air conditioning could account for up to 40% of global CO2 emissions by 2050. (Image: Pixabay)
alemão | inglês |
---|---|
könnten | could |
globalen | global |
bild | image |
pixabay | pixabay |
emissionen | emissions |
zu | to |
der | of |
DE Bild von Matthias Cooper bei Pixabay
EN Image by Matthias Cooper from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
matthias | matthias |
pixabay | pixabay |
von | from |
DE Bild von PublicDomainPictures bei Pixabay
EN Image by PublicDomainPictures from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
pixabay | pixabay |
von | from |
DE Bild von Alexas_Fotos bei Pixabay
EN Image by Alexas_Fotos from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
pixabay | pixabay |
bild | image |
von | from |
DE Bild von lechenie-narkomanii bei Pixabay
EN Image by lechenie-narkomanii from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
pixabay | pixabay |
von | from |
DE Bild von mohamed Hassan bei Pixabay
EN Image by mohamed Hassan from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
mohamed | mohamed |
pixabay | pixabay |
von | from |
DE Bild von octavio lopez galindo bei Pixabay
EN Image by octavio lopez galindo from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
lopez | lopez |
pixabay | pixabay |
von | from |
DE Bild von Myriams-Fotos bei Pixabay
EN Image by Myriams-Fotos from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
pixabay | pixabay |
bild | image |
von | from |
DE Bild von Luisella Planeta Leoni bei Pixabay
EN Image by Luisella Planeta Leoni from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
pixabay | pixabay |
von | from |
DE Bild von Khusen Rustamov bei Pixabay
EN Image by Myriams-Fotos from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
pixabay | pixabay |
von | from |
DE Bild von Engin Akyurt bei Pixabay
EN Image by Engin Akyurt from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
pixabay | pixabay |
von | from |
DE Bild von Ioana Radu bei Pixabay
EN Image by Ioana Radu from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
pixabay | pixabay |
von | from |
DE Bild von David Schwarzenberg bei Pixabay
EN Image by David Schwarzenberg from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
david | david |
pixabay | pixabay |
von | from |
DE Bild von Napaporn Sripirom bei Pixabay
EN Image by Napaporn Sripirom from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
pixabay | pixabay |
von | from |
DE Bild von Gerd Altmann bei Pixabay
EN Image by Gerd Altmann from Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
pixabay | pixabay |
von | from |
DE Pixabay ist eine großartige, kostenlose Quelle für Bilder, die nicht nach Bestand aussehen.
EN Pixabay is a great free resource for images that don’t look like they’re stock.
alemão | inglês |
---|---|
pixabay | pixabay |
großartige | great |
kostenlose | free |
quelle | resource |
bilder | images |
bestand | stock |
aussehen | look |
nicht | dont |
für | for |
ist | is |
eine | a |
DE Wir arbeiten mit Pixabay und Unsplash zusammen, um dir über eine Million hochwertige und KOSTENLOSE Bilder direkt in unserer Web-App bereitzustellen.
EN We've partnered with Pixabay and Pexels to bring you over a million high-quality FREE stock images right in our web app.
alemão | inglês |
---|---|
pixabay | pixabay |
kostenlose | free |
bilder | images |
web | web |
app | app |
bereitzustellen | to |
und | and |
in | in |
zusammen | with |
eine | a |
million | million |
DE Klimaanlagen könnten bis zum Jahr 2050 bis zu 40% der globalen CO2-Emissionen ausmachen. (Bild: Pixabay)
EN Air conditioning could account for up to 40% of global CO2 emissions by 2050. (Image: Pixabay)
alemão | inglês |
---|---|
könnten | could |
globalen | global |
bild | image |
pixabay | pixabay |
emissionen | emissions |
zu | to |
der | of |
DE Blutproben bildeten die Basis für eine Studie zum Verlauf von Grippeerkrankungen © Pixabay
EN The study of the course of influenza diseases was based on blood samples © Pixabay
alemão | inglês |
---|---|
studie | study |
verlauf | course |
pixabay | pixabay |
von | of |
zum | the |
DE In der Benutzeroberfläche von Genially stehen Tausende von Bildern zur Auswahl, von Vektoren und Bildbibliotheken (Unsplash, Giphy und Pixabay sind in den Editor integriert) bis hin zu Karten und Diagrammen
EN There are thousands of visuals to choose from within Genially?s interface from vectors and image libraries (Unsplash, Giphy, and Pixabay are integrated within the editor) to maps and charts
alemão | inglês |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
vektoren | vectors |
unsplash | unsplash |
giphy | giphy |
pixabay | pixabay |
editor | editor |
integriert | integrated |
karten | maps |
bildern | image |
diagrammen | charts |
auswahl | choose |
zu | to |
und | and |
tausende | thousands of |
stehen | are |
hin | from |
den | the |
DE Pixabay - diese Seite hat eine große Auswahl an kostenlosen Fotos und anderen Bildern. Sie können sie kostenlos herunterladen (obwohl Sie sich registrieren müssen, wenn Sie die größten Größen herunterladen möchten).
EN Pixabay – this site has a wide range of free stock photos and other images. You can download them for free (though you need to register if you want to download the largest sizes).
alemão | inglês |
---|---|
pixabay | pixabay |
große | wide |
auswahl | range |
größen | sizes |
fotos | photos |
anderen | other |
bildern | images |
herunterladen | download |
größten | largest |
registrieren | register |
kostenlosen | free |
können | can |
seite | of |
hat | has |
an | and |
eine | a |
möchten | want |
DE Day 1 & 2: Ilala Lodge, Victoria Falls oder ähnlich Tag 3 – 5: Elephant’s Eye, Hwange oder ähnlich Tag 6: tour ends
EN Day 1 & 2: Ilala Lodge, Victoria Falls or similar Day 3 ? 5: Elephant?s Eye, Hwange or similar Day 6: tour ends
alemão | inglês |
---|---|
victoria | victoria |
oder | or |
eye | eye |
tour | tour |
tag | day |
DE Tag 1 & 2: Ilala Lodge, Victoria Falls oder ähnlich Tag 3 – 5: Elephant’s Eye, Hwange oder ähnlich Tag 6: tour ends
EN Day 1 & 2: Ilala Lodge, Victoria Falls or similar Day 3 ? 5: Elephant?s Eye, Hwange or similar Day 6: tour ends
alemão | inglês |
---|---|
tag | day |
victoria | victoria |
oder | or |
eye | eye |
tour | tour |
DE Wie erstellen wir nun einen Benutzernamen, der noch nicht existiert? Nun, wie verwenden hierzu eine Funktion, die ähnlich funktioniert wie die Funktionen, mit denen WordPress eindeutige Permalink für Beiträge/Seiten/Terms mit gleichen Namen erzeugt
EN Now how do we get this unique username? Well, we just need a method similar to the one that WordPress uses to get unique permalinks for posts/pages/terms with the same name
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
beiträge | posts |
namen | name |
benutzernamen | username |
terms | terms |
nun | now |
wir | we |
mit | with |
für | for |
seiten | pages |
ähnlich | similar |
DE Ähnlich wie bei einem gebräuchlicheren Textverarbeitungs Dateityp wie DOC können WPD Dateien Informationen aus externen Quellen wie Tabellenkalkulationen, Datenbanken oder Vorlagen einbetten.
EN Similar to more common word processing file type like DOC, WPD files can embed information from external sources like spreadsheets, databases, or templates.
alemão | inglês |
---|---|
dateityp | file type |
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
datenbanken | databases |
vorlagen | templates |
einbetten | embed |
informationen | information |
externen | external |
quellen | sources |
oder | or |
doc | doc |
dateien | files |
können | can |
aus | from |
DE Ähnlich wie bei anderen Tools zum Erstellen von Kursen wie z Kajabi, können Sie auch Coaching-Sitzungen einrichten und Dinge wie „Danke“ und „Dankeschön“ gestalten checkout pages für Ihren stie auch
EN Similar to other course building tools like Kajabi, you can also set up coaching sessions and design things like “thank you” and checkout pages for your stie too
DE China hat andere Messaging-Dienste wie WeChat, das ähnlich wie WhatsApp ist, jedoch ohne die Verschlüsselungsfunktionen
EN China has other messaging services such as WeChat, which is similar to WhatsApp but without the encryption feature
alemão | inglês |
---|---|
china | china |
messaging | messaging |
dienste | services |
ohne | without |
ähnlich | similar |
ist | is |
hat | has |
andere | other |
DE Größere Motels verfügen oft, ähnlich wie Hotels, über Einrichtungen wie Schwimmbecken, Wellnessbereich, Sauna, Waschküche und Restaurant.
EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.
alemão | inglês |
---|---|
größere | larger |
oft | often |
hotels | hotels |
schwimmbecken | pool |
restaurant | restaurant |
motels | motels |
sauna | sauna |
und | and |
ähnlich | similar |
DE Ähnlich wie Wie wir denken, so leben wir
EN Related to Wie wir denken, so leben wir
alemão | inglês |
---|---|
wir | wir |
so | so |
DE Coaching & Beratung ist in gewisser Weise ähnlich wie das Anbieten einer Dienstleistung, aber man macht die Arbeit für sie normalerweise nicht. Stattdessen helfen Sie ihnen oder leiten sie an, wie sie sich verbessern können.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
coaching | coaching |
amp | amp |
oder | or |
anbieten | offering |
arbeit | work |
helfen | help |
verbessern | improve |
beratung | consulting |
für | for |
ist | is |
ähnlich | similar |
aber | but |
DE Diese verhalten sich ähnlich, wie man sieht, wie Menschen YouTube-Videos einbetten.
EN These act similar to how you see people embed YouTube videos.
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | act |
ähnlich | similar |
einbetten | embed |
videos | videos |
menschen | people |
youtube | youtube |
diese | these |
DE Bereitstellung eines Kundenerlebnisses ähnlich wie bei großen Online-Händlern wie Amazon
EN Provide comparable customer experience as big online retailers like Amazon
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | provide |
amazon | amazon |
online | online |
ähnlich | like |
großen | big |
DE Wie in unserem Guide "Hostwinds White Label Reseller-Übersicht" erwähnt, arbeitet der "Standard-Händler" ähnlich wie der Bulk-Einkauf grundlegende freigegebene Konten und vertreibt sie an Ihre Kunden unter dem Namen des Hostwinds. "Genau.
EN As noted in our "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide, "Standard Reseller works similarly to bulk-purchasing Basic Shared accounts and distributing them to your clients under the Hostwinds name." Exactly.
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
hostwinds | hostwinds |
arbeitet | works |
grundlegende | basic |
freigegebene | shared |
konten | accounts |
kunden | clients |
standard | standard |
label | label |
reseller | reseller |
white | the |
und | and |
in | in |
namen | name |
ihre | your |
DE Eine ähnlich erfreuliche Erfahrung wie bei einem Zelda-Spiel, die eine Errungenschaft darstellt, und die Art und Weise, wie die griechische
EN A similarly enjoyable experience to a Zelda game, which is some achievement, and the way in which it mines Greek mythology provides distinctiveness.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
griechische | greek |
spiel | game |
darstellt | the |
ähnlich | a |
weise | way |
und | and |
DE Sie können auch den Visual Editor von Weglot verwenden, um Ihre Inhalte im Frontend Ihrer Website über Subdomains hinweg zu übersetzen und dann zu sehen, wie sie innerhalb Ihres Website-Designs und -Layouts aussehen, ähnlich wie bei Google Translate.
EN You can even use Weglot’s visual editor to translate your content on the front-end of your site and across subdomains so you can see how it looks within the context of your site design and layout, similar to Google Translate.
alemão | inglês |
---|---|
editor | editor |
subdomains | subdomains |
layouts | layout |
visual | visual |
verwenden | use |
inhalte | content |
ähnlich | similar |
ihre | your |
website | site |
hinweg | and |
translate | translate |
können | can |
zu | to |
den | the |
von | of |
innerhalb | within |
DE Wie stellen wir sicher, dass Benutzer hinzugefügt werden (ähnlich wie beim automatisierten Benutzer-Provisioning), wenn Sie sich das erste Mal in Smartsheet anmelden?
EN How do we ensure users are added (similar to User Auto Provisioning) when they sign into Smartsheet for the first time?
alemão | inglês |
---|---|
hinzugefügt | added |
smartsheet | smartsheet |
provisioning | provisioning |
ähnlich | similar |
wir | we |
benutzer | users |
erste | the first |
DE „Das Zendesk Luminaries-Programm hilft uns, mit Unternehmen zusammenzutreffen, die ähnlich sind wie wir. Wir sehen, wie sie arbeiten, und lernen Best Practices. Und dann setzen wir das Gelernte bei uns in die Tat um.“
EN “Zendesk Luminaries enables us to meet other similar customers, talk to them, learn how they're doing other things, and learn best practices that are out there in the community. Then we can take that back and implement changes that help us.”
DE Es besteht kein Zweifel, dass YouTube sich manchmal wie eine neue Grenze anfühlt - ähnlich wie eine Reise in den Westen auf der Suche nach
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
alemão | inglês |
---|---|
zweifel | doubt |
youtube | youtube |
neue | new |
grenze | frontier |
anfühlt | feel |
reise | travelling |
suche | search |
in | in |
kein | no |
ähnlich | a |
dass | that |
den | the |
DE MOBOTIX Zertifikate: Das Verhalten, wie Zertifikate von MOBOTIX MOVE Kameras überprüft werden, wurde geändert. Dies ist ähnlich wie bei MOBOTIX IoT-Kameras.
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
zertifikate | certificates |
verhalten | behavior |
kameras | cameras |
überprüft | verified |
geändert | changed |
iot | iot |
move | move |
ähnlich | similar |
von | of |
wurde | the |
dies | this |
ist | is |
DE Ähnlich wie Danny Sullivan ist Mueller ein Fürsprecher für die suchende Öffentlichkeit und teilt Einblicke und Tipps, wie sie ihre Websites bei Google höher ranken können.
EN Similar to Danny Sullivan, Mueller is an advocate for the search-using public and shares insights and tips for how they can rank their websites higher on Google.
alemão | inglês |
---|---|
sullivan | sullivan |
fürsprecher | advocate |
Öffentlichkeit | public |
teilt | shares |
einblicke | insights |
tipps | tips |
websites | websites |
für | for |
können | can |
und | and |
ist | is |
die | similar |
DE Die Ergebnisse des HTR hängen davon ab, wie ähnlich und wie eindeutig die Schrift im historischen Dokument ist.
EN The results of the HTR will depend on how similar and how clear the writing in the historical document is.
alemão | inglês |
---|---|
eindeutig | clear |
historischen | historical |
htr | htr |
im | in the |
dokument | document |
ergebnisse | results |
ähnlich | similar |
ist | is |
und | and |
des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções