EN This bond fund aims to generate the best possible investment returns over a full economic cycle, while respecting risk diversification.
Traduzir "while respecting risk" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while respecting risk" de inglês para alemão
Traduções de while respecting risk
"while respecting risk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de while respecting risk
inglês
alemão
DE Dieser Anleihenfonds zielt auf bestmögliche Anlagerenditen über einen vollen Wirtschaftszyklus ab, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aims | zielt |
| full | vollen |
| while | wobei |
| best | bestmögliche |
EN This bond fund aims to achieve a positive absolute return over a period of three years by keeping a modest level of volatility, while respecting risk diversification.
DE Dieser Anleihenfonds zielt darauf ab, über einen Zeitraum von drei Jahren eine positive absolute Rendite zu erreichen, indem er Wertschwankungen tief hält und der Risikostreuung Rechnung trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aims | zielt |
| positive | positive |
| absolute | absolute |
| period | zeitraum |
| years | jahren |
| achieve | erreichen |
| three | drei |
| by | indem |
| to | zu |
| this | dieser |
| a | einen |
EN This bond fund aims to achieve an attractive level of income and capital growth over a full economic cycle, while respecting risk diversification.
DE Dieser Anleihenfonds zielt ab auf ein attraktives Einkommen sowie Kapitalwachstum über einen vollen Wirtschaftszyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aims | zielt |
| attractive | attraktives |
| income | einkommen |
| and | hinweg |
| full | vollen |
| of | der |
EN This bond fund aims to generate the best possible investment returns over a full economic cycle, while promoting environmental or social characeristics and respecting risk diversification.
DE Dieser Anleihenfonds zielt auf einen bestmögllichen Anlageertrag über einen vollen Konjunkturzyklus ab, wobei er ökologische oder soziale Aspekte fördert und der Risikostreuung Rechnung trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aims | zielt |
| full | vollen |
| social | soziale |
| promoting | fördert |
| or | oder |
| and | und |
| while | wobei |
EN This commodity fund aims to achieve capital growth, while respecting risk diversification.
DE Dieser Rohstoff-Fonds zielt auf Kapitalwachstum ab, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fund | fonds |
| aims | zielt |
| while | wobei |
EN This commodity fund aims to achieve sustainable investment returns, while respecting risk diversification.
DE Dieser Rohstoff-Fonds zielt auf nachhaltige Anlagerenditen ab, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fund | fonds |
| aims | zielt |
| sustainable | nachhaltige |
| while | wobei |
EN This bond fund aims to generate steady income and achieve above-average investment returns over a full economic cycle, while respecting risk diversification.
DE Dieser Anleihenfonds zielt ab auf ein stetes Einkommen und einen überdurchschnittlichen Anlageertrag über einen vollen Wirtschaftszyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aims | zielt |
| income | einkommen |
| full | vollen |
| and | hinweg |
| while | er |
EN This bond fund aims to generate steady income and achieve above-average investment returns over a full credit cycle, while respecting risk diversification.
DE Dieser Anleihenfonds zielt ab auf ein stetes Einkommen und einen überdurchschnittlichen Anlageertrag über einen vollen Kreditzyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aims | zielt |
| income | einkommen |
| full | vollen |
| and | hinweg |
| while | er |
EN This equity fund aims to generate long-term capital growth and seeks to promote environmental or social practices, while respecting risk diversification.
DE Dieser Aktienfonds ist bestrebt, langfristiges Kapitalwachstum zu erzielen sowie ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristiges |
| social | soziale |
| practices | praktiken |
| generate | erzielen |
| or | oder |
| promote | fördern |
| to | zu |
| while | wobei |
| this | dieser |
EN This equity fund aims to generate long-term capital growth and seeks to promote environmental and social characteristics while respecting risk diversification.
DE Das Ziel dieses Aktienfonds besteht darin, unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Risikodiversifizierung langfristiges Kapitalwachstum zu erzielen und auf der Ebene von Umwelt und Gesellschaft Positives zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristiges |
| environmental | umwelt |
| generate | erzielen |
| social | gesellschaft |
| and | und |
| to | zu |
| this | dieses |
EN This multi-asset fund aims to achieve steady capital growth and promote environmental and social characteristics, while respecting risk diversification.
DE Dieser Mischfonds ist bestrebt, stetes Kapitalwachstum zu erzielen und ökologische sowie soziale Aspekte zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promote | fördern |
| social | soziale |
| while | wobei |
| and | und |
| to | zu |
| this | dieser |
| achieve | erzielen |
EN This bond fund aims to outperform its benchmark over a three-year rolling period and seeks to promote environmental or social practices, while respecting risk diversification.
DE Dieser Anleihenfonds zielt darauf ab, seinen Vergleichsindex über einen gleitenden dreijährigen Zeitraum zu übertreffen und ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aims | zielt |
| social | soziale |
| practices | praktiken |
| outperform | übertreffen |
| or | oder |
| promote | fördern |
| period | zeitraum |
| a | einen |
| while | wobei |
| to | zu |
| this | dieser |
| and | darauf |
EN This bond fund aims to generate the best possible investment returns over a full economic cycle and seeks to promote environmental or social practices while respecting risk diversification.
DE Dieser Anleihenfonds ist bestrebt, die bestmögliche Anlagerendite über einen vollen Wirtschaftszyklus zu erzielen sowie ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | soziale |
| practices | praktiken |
| generate | erzielen |
| or | oder |
| promote | fördern |
| best | bestmögliche |
| the | bestrebt |
| to | zu |
| a | einen |
| this | dieser |
| and | die |
EN This bond fund aims to achieve a positive return over three years (volatility target: maximum 3% per annum) and seeks to promote environmental or social practices, while respecting risk diversification.
DE Dieser Anleihenfonds ist bestrebt, über einen dreijährigen Zeitraum eine positive Rendite zu erzielen (Volatilitätsziel: maximal 3% pro Jahr) sowie ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| maximum | maximal |
| social | soziale |
| practices | praktiken |
| annum | jahr |
| or | oder |
| promote | fördern |
| to | zu |
| target | ist |
| while | wobei |
| per | pro |
| this | dieser |
| achieve | erzielen |
| a | einen |
EN This money-market fund aims to generate steady income and achieve above-average investment returns over a full economic cycle, while respecting risk diversification.
DE Dieser Geldmarktfonds zielt ab auf ein stetes Einkommen und einen überdurchschnittlichen Anlageertrag über einen vollen Wirtschaftszyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aims | zielt |
| income | einkommen |
| full | vollen |
| and | hinweg |
| while | er |
EN This bond fund aims to provide an attractive level of income relative to prevailing interest rates, while maintaining a strong focus on capital preservation and respecting risk diversification.
DE Dieser Anleihenfonds zielt auf ein im Vergleich zum vorherrschenden Zinsniveau attraktives Einkommen ab, den Kapitalerhalt ins Zentrum stellend, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aims | zielt |
| attractive | attraktives |
| income | einkommen |
| capital | zentrum |
| a | ein |
| of | der |
| while | wobei |
EN This equity fund aims to achieve capital growth in the long term and seeks to promote environmental or social practices while respecting risk diversification.
DE Dieser Aktienfonds ist bestrebt, langfristiges Kapitalwachstum zu erzielen sowie ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | soziale |
| practices | praktiken |
| or | oder |
| promote | fördern |
| the | bestrebt |
| to | zu |
| while | wobei |
| this | dieser |
| achieve | erzielen |
EN This equity fund aims to achieve capital growth in the long term and seeks to promote environmental and social characteristics while respecting risk diversification
DE Das Ziel dieses Aktienfonds besteht darin, unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Risikodiversifizierung langfristiges Kapitalwachstum zu erzielen und auf der Ebene von Umwelt und Gesellschaft Positives zu leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | ziel |
| environmental | umwelt |
| social | gesellschaft |
| and | und |
| achieve | erzielen |
| to | zu |
| in | darin |
| this | dieses |
EN This equity fund aims to achieve long-term capital growth as well as a positive impact on the environment and society, while respecting risk diversification.
DE Dieser Aktienfonds strebt langfristiges Kapitalwachstum sowie eine positive Wirkung auf Umwelt und Gesellschaft an, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristiges |
| positive | positive |
| impact | wirkung |
| society | gesellschaft |
| and | und |
| a | eine |
| the | der |
| on | auf |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| competitive | wettbewerb |
| business | geschäft |
| to | zu |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| competitive | wettbewerb |
| business | geschäft |
| to | zu |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| competitive | wettbewerb |
| business | geschäft |
| to | zu |
EN This equity fund aims to generate long-term capital growth respecting risk diversification.
DE Das Ziel dieses Aktienfonds besteht darin, unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Risikodiversifizierung langfristiges Kapitalwachstum zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristiges |
| generate | erzielen |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Xeelo GDPR provides you with a support while performing a risk assessment. You can create a risk whenever needed, which can be further managed in the Risk Management.
DE Xeelo für DSGVO unterstützt Sie bei der Durchführung einer Risikobewertung. Sie können bei Bedarf ein Risiko anlegen, das im Risikomanagement weiter gesteuert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| gdpr | dsgvo |
| support | unterstützt |
| needed | bedarf |
| in the | im |
| risk assessment | risikobewertung |
| risk | risiko |
| risk management | risikomanagement |
| performing | durchführung |
| can | kann |
EN Xeelo GDPR provides you with a support while performing a risk assessment. You can create a risk whenever needed, which can be further managed in the Risk Management.
DE Xeelo für DSGVO unterstützt Sie bei der Durchführung einer Risikobewertung. Sie können bei Bedarf ein Risiko anlegen, das im Risikomanagement weiter gesteuert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| gdpr | dsgvo |
| support | unterstützt |
| needed | bedarf |
| in the | im |
| risk assessment | risikobewertung |
| risk | risiko |
| risk management | risikomanagement |
| performing | durchführung |
| can | kann |
EN In this way, we ensure that the AI always provides you with satisfactory results while respecting user privacy as far as possible.
DE Auf diese Weise stellen wir sicher, dass Ihnen KI immer zufriedenstellende Ergebnisse liefert, gleichzeitig jedoch die Privatsphäre der Benutzer bestmöglich geschützt bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| ai | ki |
| satisfactory | zufriedenstellende |
| results | ergebnisse |
| user | benutzer |
| privacy | privatsphäre |
| always | immer |
| provides | liefert |
| we | wir |
| that | dass |
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
DE Die Übersetzer und Mitarbeiter geben sich alle erdenkliche Mühe, qualitativ hochwertige Arbeit zu liefern, dem Fachgebiet, Thema oder der Fachterminologie entsprechend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| or | oder |
| to | zu |
| work | arbeit |
| all | alle |
| and | und |
| quality | hochwertige |
| theme | thema |
EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set
DE Wir bieten einzelnen Geschäftsanwendern auch die Möglichkeit, Daten zu untersuchen, mit ihnen zu experimentieren und diese für ihre Teams bereitzustellen – immer vor dem Hintergrund der von Ihnen festgelegten Beschränkungen
EN With more channels allowing proactive and outbound engagement, marketers must learn how to integrate messaging into the mix, while respecting anti-spam rules and customer expectations.
DE Mit mehr Kanälen, die eine proaktive und ausgehende Interaktion ermöglichen, müssen Marketingexperten lernen, wie sie Messaging in den Mix integrieren und gleichzeitig die Anti-Spam-Regeln und Erwartungen der Kunden berücksichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanälen |
| proactive | proaktive |
| outbound | ausgehende |
| engagement | interaktion |
| messaging | messaging |
| mix | mix |
| rules | regeln |
| customer | kunden |
| expectations | erwartungen |
| integrate | integrieren |
| more | mehr |
| with | mit |
| allowing | und |
EN Deliver unique and memorable guest experiences while respecting customer data
DE Vermitteln einzigartiger und unvergesslicher Gästeerlebnisse bei gleichzeitigem Schutz der Kundendaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | vermitteln |
| customer data | kundendaten |
| unique | einzigartiger |
| and | und |
EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.
DE Das Event mit dem Titel „The Same Sea“, erforscht Fragen der Identität, Vernetzung und die ökologische Krise. In einer von einer Pandemie gezeichneten Welt ist dies wichtiger denn je.
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| venture | projekt |
| established | etabliert |
| ron | ron |
| developing | entwicklung |
| open | offenes |
| respecting | respektieren |
| frog | frog |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| golden | golden |
| while | zugleich |
| user | nutzers |
| privacy | schutz |
| and | und |
| is | ist |
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
DE Die Übersetzer und Mitarbeiter geben sich alle erdenkliche Mühe, qualitativ hochwertige Arbeit zu liefern, dem Fachgebiet, Thema oder der Fachterminologie entsprechend.“ Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| quality | qualitativ |
| martin | martin |
| specialist | specialist |
| work | arbeit |
| or | oder |
| marketing | marketing |
| theme | thema |
| and | und |
| all | alle |
| to | zu |
EN These codes are intended for all employees to help them develop their activities while respecting the Group’s ethical principles
DE Diese sind für alle Mitarbeiter verpflichtend und geben ihnen klare Leitlinien an die Hand, um in ihrem Tagesgeschäft nach den ethischen Grundsätzen des Konzerns zu handeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethical | ethischen |
| employees | mitarbeiter |
| principles | grundsätzen |
| to | zu |
| all | alle |
| are | sind |
| intended | für |
| the | den |
| for | um |
EN Comfortable and safe colonial house built in 1920 and restored in 2013 while respecting the original architecture. Beautiful balcony with views to...
DE Bequem und sicher Kolonialhaus im Jahre 1920 gebaut und im Jahr 2013 restauriert, während der ursprünglichen Architektur. Schöner Balkon mit Blick...
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | bequem |
| built | gebaut |
| restored | restauriert |
| original | ursprünglichen |
| beautiful | schöner |
| balcony | balkon |
| views | blick |
| architecture | architektur |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN The mission of the team is to deliver Withings products to our customers while respecting cost and deadline constraints.
DE Die Aufgabe des Teams besteht darin, unseren Kunden Produkte von Withings unter Einhaltung von Kosten- und Terminvorgaben zu liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| cost | kosten |
| team | teams |
| deliver | liefern |
| to | zu |
| products | produkte |
| and | und |
| mission | aufgabe |
EN If you love kerbs and folds with your knee on the ground, we recommend the Umbria Racetrack in Magione, not far from Perugia, so that you can have fun while respecting the safety of yourself and others
DE Wenn Sie Rennstrecken lieben, wo man mit den Knien am Boden schleift, dann sollten Sie den Autodrom von Umbrien in Magione besuchen, unweit von Perugia: dort können Sie Spaß haben ohne andere in Gefahr zu bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ground | boden |
| umbria | umbrien |
| perugia | perugia |
| not far | unweit |
| fun | spaß |
| in | in |
| if | wenn |
| can | können |
| have | haben |
EN Important for us as an event location is above all the flexibility to meet all technical requirements of our customers while respecting the legal framework
DE Wichtig für uns als Eventlocation ist vor allem die Flexibilität, alle technische Anforderungen unserer Kunden unter Wahrung der gesetzlichen Rahmenbedingungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| flexibility | flexibilität |
| technical | technische |
| requirements | anforderungen |
| customers | kunden |
| legal | gesetzlichen |
| event location | eventlocation |
| is | ist |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
| for | für |
| as | als |
| all | alle |
| us | uns |
EN It is encouraging to see that such a large company can really move things forward in the right direction, all while respecting our planet as best it can.
DE Dass ein so grosses Unternehmen derart richtungsweisend agieren kann und dabei unseren Planeten bestmöglich schont, ist erfreulich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| planet | planeten |
| large | grosses |
| such | derart |
| company | unternehmen |
| can | kann |
| things | und |
| while | so |
| a | ein |
| really | ist |
| that | dass |
EN Machine learning helps you improve targeting and optimize your campaigns for ROAS and retention while respecting privacy.
DE Maschinelles Lernen hilft Ihnen, das Targeting zu verbessern und Ihre Kampagnen für ROAS und Retention zu optimieren, während gleichzeitig die Privatsphäre gewahrt bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| helps | hilft |
| targeting | targeting |
| campaigns | kampagnen |
| roas | roas |
| retention | retention |
| privacy | privatsphäre |
| your | ihre |
| improve | verbessern |
| optimize | optimieren |
| for | für |
EN Whether you are a buyer, distributor, trade or government institution, or manufacturer, discover how the sustainable products market opens up opportunities while respecting the environment.
DE Ob Sie Einkäufer, Vertriebshändler, Fachhändler, staatliche Institutionen oder Hersteller sind, entdecken Sie, wie der Markt für nachhaltige Produkte Chancen eröffnet und gleichzeitig die Umwelt schont.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunities | chancen |
| government | staatliche |
| or | oder |
| sustainable | nachhaltige |
| market | markt |
| whether | ob |
| manufacturer | hersteller |
| discover | entdecken |
| products | produkte |
| are | sind |
| opens | öffnet |
EN An object like the valet stand is more correct than inside the walk-in closet rather than in the bedroom: in this way, the clothes used daily will always be available while always respecting the order of this space
DE Ein Objekt wie der Stumme Diener sollte sich eher im begehbaren Kleiderschrank als im Schlafzimmer befinden: Auf diese Weise ist die täglich benutzte Kleidung immer verfügbar, wobei jedoch die Ordnung in diesem Raum stets beibehalten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| valet | diener |
| used | benutzte |
| object | objekt |
| bedroom | schlafzimmer |
| clothes | kleidung |
| space | raum |
| in the | im |
| order | ordnung |
| in | in |
| way | weise |
| more | eher |
| daily | täglich |
| available | verfügbar |
| this | diesem |
| always | immer |
| stand | ist |
| the | wird |
| than | als |
| of | der |
EN The innovative machinery used in producing the Giorgetti collections allows the wood to be shaped while respecting the nature of the wood, as well as guaranteeing an absolute precision in the details
DE Die innovativen Maschinen, die bei der Fertigung der Giorgetti Kollektionen eingesetzt werden, erlauben es, das Holz zu formen und dabei seinen Charakter zu bewahren, und sie garantieren bei der Fertigung der Details absolute Präzision
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| machinery | maschinen |
| used | eingesetzt |
| collections | kollektionen |
| allows | erlauben |
| wood | holz |
| absolute | absolute |
| precision | präzision |
| details | details |
| to | zu |
| nature | charakter |
| be | werden |
EN ELCA helps digitize the system, while respecting data privacy and applying security aspects necessary for handling health related data.
DE Dies indem die Digitalisierung im Gesundheitssystem unterstützt wird, was zur Einhaltung des Datenschutzes und zur Anwendung der Sicherheitsaspekte bei der Verarbeitung gesundheitsbezogener Daten beiträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| digitize | digitalisierung |
| handling | verarbeitung |
| data | daten |
| and | und |
| system | anwendung |
EN Golden Frog was founded to keep the Internet open and free while respecting user privacy and security
DE Golden Frog wurde gegründet, um das Internet offen und frei zu halten und gleichzeitig die Privatsphäre und Sicherheit der Nutzer zu respektieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| golden | golden |
| founded | gegründet |
| respecting | respektieren |
| user | nutzer |
| frog | frog |
| internet | internet |
| to | zu |
| security | sicherheit |
| privacy | privatsphäre |
| and | und |
| to keep | halten |
| was | wurde |
EN Golden Frog is a global service provider committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
DE Golden Frog ist ein globaler Dienstleister, der sich dem Entwickeln von Applikationen und Dienstleistungen widmet, die eine offene und sichere Interneterfahrung bieten und gleichzeitig die Privatsphäre der Nutzer respektieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| developing | entwickeln |
| open | offene |
| respecting | respektieren |
| user | nutzer |
| frog | frog |
| golden | golden |
| privacy | privatsphäre |
| and | und |
| is | ist |
| service provider | dienstleister |
| a | ein |
| to | sichere |
| while | die |
EN "Produce honestly to hand down to future generations, making solid wood furniture able to challenge time while fully respecting the environment"
DE Ehrlich produzieren um an die zukünftige Generationen weiterzugeben durch Möbel aus Massivholz, das in der Lage ist, die Zeit herauszufordern und dabei die Umwelt zu respektieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| honestly | ehrlich |
| future | zukünftige |
| generations | generationen |
| furniture | möbel |
| respecting | respektieren |
| to challenge | herauszufordern |
| produce | produzieren |
| time | zeit |
| to | zu |
| making | und |
| the | der |
EN Furniture able to challenge time while fully respecting the environment with simple and refined shapes, with inspirations and contaminations from the art world thanks to the collaboration with internationally renowned designers.
DE Möbel, die dank der Zusammenarbeit mit international renommierten Designern mit einfachen und raffinierten Formen, Inspirationen und Verunreinigungen aus der Kunstwelt die Zeit bei voller Rücksicht auf die Umwelt herausfordern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| furniture | möbel |
| refined | raffinierten |
| inspirations | inspirationen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| renowned | renommierten |
| designers | designern |
| fully | voller |
| time | zeit |
| internationally | international |
| shapes | formen |
| with | mit |
| simple | einfachen |
| from | aus |
| and | und |
| the | der |
EN Learn to draw the world around you and discover the techniques to recreate what you see while respecting reality and proportions
DE Lerne, deine Umgebung zu zeichnen und entdecke Techniken, um das, was du siehst in realitischen Proportionen festzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| techniques | techniken |
| proportions | proportionen |
| to | zu |
| while | in |
| draw | zeichnen |
| and | lerne |
| learn | und |
| you | du |
| what | siehst |
EN Managing data collection while respecting SLA targets
DE Input Management mit SLA-Vorgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | management |
| sla | sla |
| collection | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fun while respecting while fully respecting shaped while respecting retention while respecting while respecting reality always respecting respecting respecting human respecting user privacy respecting users’ privacy respecting human rights operations by respecting respecting privacy committed to respecting respecting your privacy privacy respecting respecting your data protecting and respecting respecting data privacy respecting our privacy respecting each respecting the restrictions respecting the labor respecting decency respecting reality respecting the nature notably by respecting shipped by respecting respecting the aspect respecting ethical principles unicef rights respecting respecting their cultural respecting nature means respecting others intellectual minimize risk while while managing risk while considering risk reduce risk while while moving while risk damaging risk remediate risk reducing risk reduce risk bigger risk mitigate risk risk free allow risk management risk category service risk freeTraduzir while respecting risk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe