EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.
Traduzir "flexibility to meet" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexibility to meet" de inglês para alemão
Traduções de flexibility to meet
"flexibility to meet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de flexibility to meet
inglês
alemão
DE Flexibilität: Hiermit sind die Optionen gemeint, die den Entwicklern bei der Integration von APIs zur Verfügung stehen. Je größer die Flexibilität einer API, desto größer Aufwand (und Kosten) für die verwaltende Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| developers | entwicklern |
| options | optionen |
| apis | apis |
| api | api |
| organization | organisation |
| effort | aufwand |
| the | desto |
| greater | größer |
| and | und |
| cost | kosten |
| for | für |
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| tool | tool |
| try | versuche |
| different | anders |
| meet | meet |
| so | so |
| i | ich |
| five | fünf |
| explain | erklären |
| to | zu |
| as | als |
| for | für |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| says | sagt |
| io | io |
| downloads | downloads |
| of course | natürlich |
| meet | meet |
| splash | splash |
| text | text |
| source code | quellcode |
| more | mehr |
| links | links |
| and | und |
| quick | schnellen |
| is | steht |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| user | anwender |
EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.
DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| decentralized | dezentral |
| operated | betrieben |
| meet | meet |
| appliance | appliance |
| yes | ja |
| or | oder |
| docker | docker |
| container | container |
| it | es |
| services | dienste |
| for | dafür |
| can | können |
| service | dienst |
| and | und |
| individually | individuell |
| be | werden |
| a | ein |
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| tool | tool |
| try | versuche |
| different | anders |
| meet | meet |
| so | so |
| i | ich |
| five | fünf |
| explain | erklären |
| to | zu |
| as | als |
| for | für |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| says | sagt |
| io | io |
| downloads | downloads |
| of course | natürlich |
| meet | meet |
| splash | splash |
| text | text |
| source code | quellcode |
| more | mehr |
| links | links |
| and | und |
| quick | schnellen |
| is | steht |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| user | anwender |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| hardware | hardware |
| broad | breiten |
| improved | mehr |
| flexibility | flexibilität |
| range | palette |
| and | und |
| choice | auswahl |
| of | der |
| with | dank |
EN As a standard, GlobeAir provides a 1 hour flexibility around take-off times. Please contact our CustomerCare team if any further flexibility is required.
DE GlobeAir bietet standardmäßig eine 1-stündige Flexibilität bei den Startzeiten. Bitte wenden Sie sich an unser CustomerCare-Team, wenn Sie weitere Flexibilität benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standardmäßig |
| provides | bietet |
| flexibility | flexibilität |
| further | weitere |
| globeair | globeair |
| around | an |
| please | bitte |
| team | team |
| if | wenn |
| required | benötigen |
| a | eine |
| contact | wenden |
| our | unser |
EN Workplace flexibility goes hand-in-hand with work-life balance, and who wouldn't want to get rid of rigid work schedules? Particularly, among the younger workers, the degree to which flexibility is sought after is high.
DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| balance | balance |
| younger | jüngere |
| workers | arbeitnehmer |
| hand | hand |
| and | und |
| in | in |
| want | verlangen |
| high | bei der |
| who | wer |
| workplace | work |
| goes | von |
| to | mehr |
| which | wahl |
EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.
DE Exportieren und Drucken von Diagrammen - Wenn das Exportmodul aktiviert ist, können Benutzer ihre Diagramme mit einem Klick in das PNG-, JPG-, PDF- oder SVG-Format exportieren oder das Diagramm direkt über die Webseite drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chart | diagramm |
| can | können |
| your | ihre |
| background | von |
| charts | diagramme |
| you | und |
| to | wenn |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| hardware | hardware |
| broad | breiten |
| improved | mehr |
| flexibility | flexibilität |
| range | palette |
| and | und |
| choice | auswahl |
| of | der |
| with | dank |
EN Workplace flexibility goes hand-in-hand with work-life balance, and who wouldn't want to get rid of rigid work schedules? Particularly, among the younger workers, the degree to which flexibility is sought after is high.
DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| balance | balance |
| younger | jüngere |
| workers | arbeitnehmer |
| hand | hand |
| and | und |
| in | in |
| want | verlangen |
| high | bei der |
| who | wer |
| workplace | work |
| goes | von |
| to | mehr |
| which | wahl |
EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.
DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| little | geringer |
| when | wenn |
| are | sind |
| high | hohe |
| of | der |
| with | bei |
EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.
DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| little | geringer |
| when | wenn |
| are | sind |
| high | hohe |
| of | der |
| with | bei |
EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.
DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| little | geringer |
| when | wenn |
| are | sind |
| high | hohe |
| of | der |
| with | bei |
EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.
DE Diese Flexibilität in der Preisgestaltung macht Woocommerce für Unternehmen interessant, die niedrigere Einstiegskosten und mehr langfristige Flexibilität benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| woocommerce | woocommerce |
| need | benötigen |
| long-term | langfristige |
| in | in |
| pricing | preisgestaltung |
| makes | macht |
| more | mehr |
| and | und |
| this | diese |
| for | für |
EN FreePBX undergoes quality assurance control by Sangoma and offers flexibility and scalability to help meet consumer needs regardless of their...
DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den...
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| scalability | skalierbarkeit |
| offers | bietet |
| and | und |
| to | den |
EN Sitecore provides the options and flexibility to meet IT team needs to deliver fast, high performing, stable and secure experiences ? across channels and at scale.
DE Sitecore bietet die Optionen und die nötige Flexibilität, damit das IT-Team, performante, stabile und sichere Erlebnisse ausspielen kann – in allen Kanälen und im großen Maßstab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| flexibility | flexibilität |
| team | team |
| experiences | erlebnisse |
| channels | kanälen |
| scale | maßstab |
| options | optionen |
| stable | stabile |
| provides | bietet |
| secure | sichere |
| it | die |
| and | und |
| needs | kann |
EN Whether you?re mixing Dolby Atmos or other 3D audio for film or TV, working in a large mixing stage or a small editing suite, Pro Tools provides the performance and flexibility to meet your needs
DE Egal, ob Sie Dolby Atmos- oder andere 3D-Audioformate für Film oder Fernsehen mischen, in einem großen Tonstudio oder an einem kleinen Schnittplatz arbeiten: Pro Tools liefert die nötige Leistung und Flexibilität, um Ihre Ziele zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixing | mischen |
| film | film |
| tv | fernsehen |
| small | kleinen |
| tools | tools |
| flexibility | flexibilität |
| needs | nötige |
| performance | leistung |
| or | oder |
| in | in |
| provides | liefert |
| whether | ob |
| large | großen |
| to | zu |
| your | ihre |
| other | andere |
| dolby | dolby |
| working | arbeiten |
| pro | pro |
| and | und |
| for | um |
EN Gain the flexibility to meet the industry’s ever-changing regulatory KYC requirements across Europe and beyond.
DE Gewinnen Sie genügend Flexibilität, um die sich ständig ändernden regulatorischen KYC-Anforderungen der Branche in Europa und darüber hinaus zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gain | gewinnen |
| flexibility | flexibilität |
| regulatory | regulatorischen |
| kyc | kyc |
| requirements | anforderungen |
| europe | europa |
| ever | ständig |
| changing | ändernden |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| to | zu |
| across | über |
| the | der |
EN Our complete embedded analytics platform gives you the flexibility to meet any use case – now and in the future.
DE Mit unserer Embedded-Analytics-Plattform sind Sie für jeden Anwendungsfall gerüstet, heute und in Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use case | anwendungsfall |
| now | heute |
| our | unserer |
| in | in |
| future | zukunft |
EN Greater flexibility to meet your needs
DE Mehr Flexibilität für individuelle Ansprüche
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| needs | ansprüche |
| to | mehr |
EN The flexibility of OTRS meant that IT could meet today's immediate need, while also giving the IT organization the chance to increase value over time.
DE Die Flexibilität von OTRS bedeutete, dass die IT den unmittelbaren Bedarf von heute erfüllen konnte, während sie gleichzeitig der IT-Organisation die Chance gab, den Wert im Laufe der Zeit zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| otrs | otrs |
| meant | bedeutete |
| meet | erfüllen |
| immediate | unmittelbaren |
| organization | organisation |
| it | it |
| chance | chance |
| time | zeit |
| increase | steigern |
| the | gab |
| need | sie |
| that | dass |
EN OTRS provides the flexibility to meet diverse needs and manage them in one system. It can also be integrated with existing applications.
DE OTRS bietet die Flexibilität, unterschiedliche Anforderungen zu erfüllen und sie in einem System zu verwalten. Es kann außerdem in bestehende Anwendungen integriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otrs | otrs |
| provides | bietet |
| flexibility | flexibilität |
| manage | verwalten |
| needs | anforderungen |
| system | system |
| it | es |
| integrated | integriert |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
| can | kann |
| and | und |
| existing | bestehende |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop offers the flexibility to meet a wide range of customer needs
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet die Flexibilität, die zur Erfüllung unterschiedlichster Kundenanforderungen erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| offers | bietet |
| flexibility | flexibilität |
| customer needs | kundenanforderungen |
| suse | suse |
EN Agility, speed, reliability and flexibility are required to meet the IT demands of today’s businesses
DE Agilität, Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität sind erforderlich, um den IT-Anforderungen heutiger Unternehmen gerecht zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| demands | anforderungen |
| businesses | unternehmen |
| flexibility | flexibilität |
| agility | agilität |
| speed | geschwindigkeit |
| required | erforderlich |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| are | sind |
EN Manufacturing is becoming increasingly complex, and requirements more diverse. Meet these challenges with transparency and flexibility:
DE Die Fertigung wird immer komplexer, die Anforderungen vielfältiger. Begegnen Sie diesen Herausforderungen mit Transparenz und Flexibilität:
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturing | fertigung |
| complex | komplexer |
| requirements | anforderungen |
| meet | begegnen |
| challenges | herausforderungen |
| transparency | transparenz |
| flexibility | flexibilität |
| with | mit |
| and | und |
| diverse | sie |
| becoming | wird |
EN To meet your flexibility needs, Zebra gives you guest wristbanding versatility
DE Um Ihren Flexibilitätsanforderungen gerecht zu werden, bietet Ihnen Zebra eine Vielzahl von vielseitigen Gästearmbändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| gives | bietet |
| your | ihren |
| to | zu |
| you | ihnen |
EN Sonix’s world leading transcription API offers the utmost flexibility to meet your workflow needs.
DE Die weltweit führende Transkriptions-API von Sonix bietet die größte Flexibilität, um Ihre Workflow-Anforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweit |
| leading | führende |
| api | api |
| offers | bietet |
| flexibility | flexibilität |
| workflow | workflow |
| needs | anforderungen |
| to | zu |
| transcription | die |
| meet | erfüllen |
| your | ihre |
EN While the largest portfolio offering globally comes with flexibility to meet any design, it also can create many options, with uncertainty regarding what is best for each system
DE Durch das weltweit grösste Portfolio lassen sich individuelle Kundenanforderungen flexibel abdecken und optimale Lösungen für jeden Einsatz schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| globally | weltweit |
| largest | grösste |
| flexibility | flexibel |
| system | einsatz |
| best | optimale |
| create | und |
| for | für |
| the | jeden |
EN Set and manage prices in real-time, with A.I. optimization, and centralized controls that give you the flexibility to adapt your approach to meet the challenges of the market today.
DE Definieren und verwalten Sie Preise in Echtzeit, mit A.I.-Optimierung und zentraler Steuerung und Verwaltung, die Ihnen die Flexibilität gibt, Ihren Ansatz an die Herausforderungen des heutigen Marktes anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| centralized | zentraler |
| flexibility | flexibilität |
| approach | ansatz |
| prices | preise |
| challenges | herausforderungen |
| a | a |
| i | i |
| the market | marktes |
| manage | verwalten |
| controls | steuerung |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| to | definieren |
| with | mit |
| adapt | die |
| in | in |
| your | ihren |
EN Have the flexibility to meet your needs, because not every BSC is the same.
DE Haben Sie die Flexibilität, Ihre Anforderungen zu erfüllen, da nicht jede BSC gleich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| bsc | bsc |
| needs | anforderungen |
| to | zu |
| have | haben |
| meet | erfüllen |
| your | ihre |
| because | da |
| not | nicht |
| is | ist |
| the | gleich |
| every | jede |
| same | sie |
EN With its new office furniture collection Meet Up, Fantoni is responding to the increasing need for flexibility and agility at work, as well as disappearing management hierarchies.
DE Mit seiner neuen Büromöbel Kollektion entspricht Fantoni der neuen Notwendigkeit von Flexibilität und Anpassungsfähigkeit im Geschäftsleben – und der verschwindenden Hierarchien der Managementebenen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| need | notwendigkeit |
| hierarchies | hierarchien |
| flexibility | flexibilität |
| collection | mit |
| and | und |
EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs. Because high performers need a rock-solid foundation to support them.
DE Wir bieten ein umfassendes Leistungspaket, dass sich perfekt auf die gewünschte Work-Life-Balance abstimmen lässt, denn High-Performer brauchen eine solide Basis, auf die sie sich verlassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| life | life |
| balance | balance |
| solid | solide |
| high | high |
| can | können |
| package | bieten |
| a | ein |
| work | work |
| to | brauchen |
| that | dass |
| the | denn |
| with | sich |
EN Flexibility to meet regulatory KYC requirements.
DE Flexibilität, um regulatorische KYC-Anforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| regulatory | regulatorische |
| kyc | kyc |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
EN For those already in the cloud, Teradata Vantage can flexibly scale to meet the challenge of growth ? and pay-as-you-go offers maximum flexibility
DE Teradata Vantage kann für diejenigen, die bereits in der Cloud sind, flexibel je nach Wachstumsherausforderung skalieren ? das nutzungsbasierte Pay-as-you-go-Modell bietet maximale Flexibilität
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| teradata | teradata |
| offers | bietet |
| maximum | maximale |
| vantage | vantage |
| can | kann |
| flexibility | flexibilität |
| flexibly | flexibel |
| in | in |
| scale | skalieren |
| for | für |
EN Important for us as an event location is above all the flexibility to meet all technical requirements of our customers while respecting the legal framework
DE Wichtig für uns als Eventlocation ist vor allem die Flexibilität, alle technische Anforderungen unserer Kunden unter Wahrung der gesetzlichen Rahmenbedingungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| flexibility | flexibilität |
| technical | technische |
| requirements | anforderungen |
| customers | kunden |
| legal | gesetzlichen |
| event location | eventlocation |
| is | ist |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
| for | für |
| as | als |
| all | alle |
| us | uns |
EN Ability to keep your targeting pool more broad with the flexibility to set the right price and ensure the users you acquire meet your goals.
DE Die Fähigkeit, Ihren Targeting-Pool breiter zu halten, mit der Flexibilität, den richtigen Preis festzulegen und sicherzustellen, dass die von Ihnen akquirierten Nutzer Ihren Zielen entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| targeting | targeting |
| pool | pool |
| broad | breiter |
| flexibility | flexibilität |
| right | richtigen |
| price | preis |
| ensure | sicherzustellen |
| users | nutzer |
| goals | zielen |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| to keep | halten |
| to | zu |
| the | den |
EN We use and offer only the best components and resources that meet our and your requirements for stability and flexibility
DE Eine faire Preisgestaltung ist für uns ein Muss, denn wir bauen für Vertrauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| and | muss |
| for | für |
EN PlayWood was created to offer a more sustainable approach than disposable furniture and meet the need for flexibility in modern life
DE PlayWood entstand, um einen nachhaltigeren Ansatz als Einwegmöbel zu bieten und dem Bedürfnis nach Flexibilität im modernen Leben gerecht zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| modern | modernen |
| playwood | playwood |
| more sustainable | nachhaltigeren |
| offer | bieten |
| approach | ansatz |
| need | bedürfnis |
| life | leben |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
EN In the field of office furniture, Vitra has always aimed to meet the evolution of the work environment and therefore also to the new needs connected to agility, flexibility and high quality of solutions and products
DE Im Bereich der Büromöbel sucht Vitra ständig nach Lösungen für moderne und Großraumbüros, in denen man kommunizieren und Ideen und Projekte austauschen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| vitra | vitra |
| always | ständig |
| work | projekte |
| solutions | lösungen |
| new | moderne |
| in the | im |
| in | in |
| needs | kann |
| and | und |
EN Video Intelligence offers the flexibility to support up to four cameras, the video solution will meet your needs today and in the future.
DE Video Intelligence bietet die Flexibilität, bis zu vier Kameras zu verwenden. Die Videolösung wird Ihren heutigen und zukünftigen Anforderungen gerecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| flexibility | flexibilität |
| cameras | kameras |
| needs | anforderungen |
| video | video |
| offers | bietet |
| to | zu |
| your | ihren |
| four | vier |
| and | und |
| the | wird |
| the future | zukünftigen |
| today | die |
EN Self checkout cashiers meet the demand for self-determination and flexibility.
DE Self Checkout Kassen kommen dem Kundenwunsch nach Selbstbestimmung und Flexibilität entgegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkout | checkout |
| flexibility | flexibilität |
| and | und |
| self | self |
| the | dem |
| for | entgegen |
EN The pool and spa are ready when you are; automation saves energy and keeps costs down. Control offers the maximum flexibility to meet your needs and lifestyle.
DE Der Pool und der Whirlpool sind bereit, wenn Sie es sind; die Automatisierung spart Energie und hält die Kosten niedrig. Die Steuerung bietet maximale Flexibilität, um Ihren Bedürfnissen und Ihrem Lebensstil gerecht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| ready | bereit |
| automation | automatisierung |
| saves | spart |
| energy | energie |
| keeps | hält |
| costs | kosten |
| control | steuerung |
| maximum | maximale |
| flexibility | flexibilität |
| needs | bedürfnissen |
| lifestyle | lebensstil |
| spa | whirlpool |
| offers | bietet |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
| when | wenn |
| are | sind |
| you | sie |
EN Flexible, powerful, efficient and reliable, ELAN smart home controllers are the brains behind your system, delivering the flexibility to meet the needs of large and small projects without compromise
DE Die flexiblen, leistungsstarken, effizienten und zuverlässigen ELAN-Smart-Home-Controller sind das Herzstück Ihres Systems und bieten die Flexibilität, um die Anforderungen großer und kleiner Projekte ohne Kompromisse zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| elan | elan |
| smart | smart |
| controllers | controller |
| system | systems |
| small | kleiner |
| projects | projekte |
| compromise | kompromisse |
| flexibility | flexibilität |
| needs | anforderungen |
| flexible | flexiblen |
| home | home |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | und |
| meet | erfüllen |
| large | großer |
| are | sind |
| powerful | leistungsstarken |
| efficient | effizienten |
| reliable | zuverlässigen |
EN More options give you the flexibility to meet more of your customers’ needs, making this a more profitable solution for your company.
DE Mehr Optionen geben Ihnen die Flexibilität, mehr Anforderungen Ihrer Kunden zu erfüllen, und machen dies zu einer profitableren Lösung für Ihr Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| customers | kunden |
| needs | anforderungen |
| solution | lösung |
| company | unternehmen |
| options | optionen |
| your | ihr |
| more | mehr |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
| for | für |
| give | geben |
| making | und |
| the | ihnen |
| this | dies |
EN Increase your agility and flexibility to meet changing consumer demands
DE Steigern Sie Ihre Agilität und Flexibilität, um den sich ändernden Verbraucheranforderungen der gerecht zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| changing | ändernden |
| flexibility | flexibilität |
| increase | steigern |
| agility | agilität |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
EN In order to meet your needs, our service also encompasses the extremely important aspects of packaging, labeling and warehouse logistics, which are customized to your requirements by our specialists with competence, efficiency and flexibility.
DE In allen Abläufen achten wir auf höchste Qualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| our | wir |
| the | auf |
EN This flexibility enables us to meet your most complex requirements quickly and effectively from start to finish.
DE Diese Flexibilität ermöglicht es uns, auch komplexeste Anforderungen schnell und effektiv von Anfang bis Ende zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| enables | ermöglicht |
| requirements | anforderungen |
| start | anfang |
| finish | ende |
| quickly | schnell |
| effectively | effektiv |
| meet | erfüllen |
| this | diese |
| to | zu |
| us | uns |
EN As a result, there is much more operational flexibility to fine-tune the service plans to meet different customer needs
DE Folglich gibt es viel mehr betriebliche Flexibilität, um die Servicepläne auf die verschiedenen Kundenbedürfnisse abzustimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | betriebliche |
| flexibility | flexibilität |
| customer needs | kundenbedürfnisse |
| much | viel |
| different | verschiedenen |
| as | folglich |
| more | mehr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flexibility to meet meet your flexibility flexibility deployment flexibility offers flexibility flexibility puts improve flexibility embrace flexibility maximum flexibility give agents flexibility maximise flexibility increased flexibility required flexibility enables flexibility increasing flexibility public cloud flexibility enhance flexibility ultimate flexibility offer flexibility necessary flexibility provides flexibility increase flexibility better flexibility greater flexibility enable flexibility workplace flexibility user flexibility flexibility needed value flexibility flexibility marketing flexibility allows team flexibility total flexibility full flexibility flexibility allows companies provides maximum flexibility flexibility compared unique flexibility flexibility provided flexibility starts flexibility even allow maximum flexibility flexibility – ideal providing improved flexibility great flexibility flexibility both long term flexibility overall flexibility design flexibility providing flexibilityTraduzir flexibility to meet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe