Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zugleich den schutz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zugleich den schutz" de alemão para inglês

Traduções de zugleich den schutz

"zugleich den schutz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zugleich a about across all also always an and any are as at at the at the same time based be both but by each even first for for the from from the has have how if in in the into is like location not of of the on on the one open out over personal re service set simultaneously than that the them this through to to be to the unique up us use we when where which while will with without you
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
schutz a about all any are as at be best by cloud cloudflare data protection encryption ensure for for the from the get has have help in the into is keep law legal like more most next of the offer offers on on the one out over personal policy privacy private property protect protected protecting protection protects provide provides right rights safe safeguard safety secure security site that the this to to ensure to help to protect to the top two us what while will with

Tradução de alemão para inglês de zugleich den schutz

alemão
inglês

DE Überall in der Nähe von Strand, ruhig und friedlich zugleich willkommen! Władysławowo ist eine Stadt und Gemeinde im Norden Polens, in Pommern, zugleich ist es auch die größte Stadt im Bezi? Mehr zeigen

EN from the beach anywhere near while quietly and peacefully Welcome! Władysławowo is a city and municipality in northern Poland, in pomorskie, is also at the same time the largest city? Show more

alemão inglês
strand beach
ruhig quietly
willkommen welcome
norden northern
polens poland
zeigen show
władysławowo władysławowo
gemeinde municipality
auch also
größte largest
mehr more
zugleich at the same time
ist is
und and
in in
stadt city
nähe near
eine a
der the

DE Überall in der Nähe von Strand, ruhig und friedlich zugleich willkommen! Władysławowo ist eine Stadt und Gemeinde im Norden Polens, in Pommern, zugleich ist es auch die größte Stadt im Bezirk Puck

EN from the beach anywhere near while quietly and peacefully Welcome! Władysławowo is a city and municipality in northern Poland, in pomorskie, is also at the same time the largest city in became a part

alemão inglês
strand beach
ruhig quietly
willkommen welcome
norden northern
polens poland
władysławowo władysławowo
gemeinde municipality
auch also
größte largest
zugleich at the same time
und and
in in
stadt city
nähe near
ist is
eine a
der the

DE Ihre Praxis ist in diesem Sinn zugleich theoretisch und so konkret wie möglich – sie nehmen dadurch seit vielen Jahren eine außergewöhnlich eigenständige Position ein, das Fotografische zugleich zu denken und es zu zeigen.

EN In this respect, their practice is at once as theoretical and tangible as possible—and with this practice, they have for years now assumed an extraordinarily independent position of thinking and showing the photographic in equal measure.

DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren

EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy

alemão inglês
frog frog
ron ron
etabliert established
entwicklung developing
offenes open
respektieren respecting
projekt venture
anwendungen applications
services services
nutzers user
golden golden
zugleich while
schutz privacy
und and
ist is

DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren

EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy

alemão inglês
frog frog
ron ron
etabliert established
entwicklung developing
offenes open
respektieren respecting
projekt venture
anwendungen applications
services services
nutzers user
golden golden
zugleich while
schutz privacy
und and
ist is

DE Die Schutz-Einstellungen sind die gleichen wie beim Firewall-Schutz. Es ist sinnvoll, die gleichen Einstellungen für Firewall- und DNS-Leak-Schutz zu benutzen.

EN The levels of protection are identical to the firewall settings. It is recommended to use the same settings for firewall and DNS leak protection.

alemão inglês
einstellungen settings
schutz protection
firewall firewall
dns dns
leak leak
es it
benutzen to use
sind are
ist is
für for
zu to
und and

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

alemão inglês
schutz protecting
unternehmens business
beginnt starts
menschen people
und and
mit with
ihres a
der of
also so

DE Neben Anti-Malware Funktionen bietet es auch Schutz vor Ransomware, Schutz vor Bankgeschäften, Webcamschutz und Schutz der Browser-Privatsphäre

EN In addition to anti-malware functions, it includes ransomware protection, banking protection, webcam protection, and browser privacy features

alemão inglês
browser browser
es it
ransomware ransomware
und and
funktionen features
schutz protection
privatsphäre privacy
neben in
auch to

DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

alemão inglês
my my
geräte devices
abonnements subscription
es it
total total
schutz protection
oder or
und and
ist is
für for
sämtliche that
ihr your

DE Proofpoint ist ein führendes Cybersicherheitsunternehmen. Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter. Denn diese bedeuten für ein Unternehmen zugleich das größte Kapital aber auch das größte Risiko.

EN Proofpoint is a leading cybersecurity company that protects organizations' greatest assets and biggest risks: their people.

alemão inglês
proofpoint proofpoint
schutz protects
mitarbeiter people
kapital assets
risiko risks
unternehmen company
größte biggest
ein a
für and
steht is

DE PADI Five Star Dive Centers sind progressive Tauchgeschäfte, die PADIs volles Programm an Tauchausbildung sowie ein umfassendes Angebot an Tauchausrüstung und Tauchaktivitäten anbieten; zugleich ermutigen sie ihre Kunden zum Schutz der Unterwasserwelt

EN PADI Five Star Dive Centers are progressive dive shops that provide a full range of PADI scuba diving education programs, equipment selection and experience opportunities, while encouraging aquatic environmental responsibility

alemão inglês
star star
centers centers
progressive progressive
ermutigen encouraging
programm programs
padi padi
volles full
dive dive
zugleich while
ein a
und and
sind are
der of

DE Das gleiche Wuchsmuster wirst Du auch im Permakulturanbau sehen. Die Aufzucht verschiedener Begleitpflanzen bietet Schutz vor Krankheiten und verbessert die Biodiversität, während sie zugleich nützliche Insekten anzieht.

EN You’ll also see the same growing pattern in permaculture settings. Known as a polyculture, raising different plant species close together offers protection from disease and enhances biodiversity while attracting beneficial bugs.

alemão inglês
bietet offers
schutz protection
krankheiten disease
verbessert enhances
biodiversität biodiversity
nützliche beneficial
zugleich while
auch also
gleiche the
und and
vor in

DE Die Herausforderungen für Obstbauern haben dramatisch zugenommen: Wetterextreme und längere Vegetationsperioden machen mehr Schutz der Pflanzen notwendig, zugleich erfordern veränderte Rahmenbedingungen bei der Schädlingsbekämpfung neue Methoden

EN The challenges for fruit growers have increased dramatically: Weather extremes and longer growing seasons make more protection of plants necessary, while at the same time changing conditions in pest control require new methods

alemão inglês
dramatisch dramatically
schutz protection
methoden methods
herausforderungen challenges
pflanzen plants
notwendig necessary
neue new
mehr more
für for
haben have
zugleich at the same time
längere longer
erfordern require
und and
die increased

DE Proofpoint ist ein führendes Cybersicherheitsunternehmen. Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter. Denn diese bedeuten für ein Unternehmen zugleich das größte Kapital aber auch das größte Risiko.

EN Proofpoint is a leading cybersecurity company that protects organizations' greatest assets and biggest risks: their people.

alemão inglês
proofpoint proofpoint
schutz protects
mitarbeiter people
kapital assets
risiko risks
unternehmen company
größte biggest
ein a
für and
steht is

DE Die Herausforderungen für Obstbauern haben dramatisch zugenommen: Wetterextreme und längere Vegetationsperioden machen mehr Schutz der Pflanzen notwendig, zugleich erfordern veränderte Rahmenbedingungen bei der Schädlingsbekämpfung neue Methoden

EN The challenges for fruit growers have increased dramatically: Weather extremes and longer growing seasons make more protection of plants necessary, while at the same time changing conditions in pest control require new methods

alemão inglês
dramatisch dramatically
schutz protection
methoden methods
herausforderungen challenges
pflanzen plants
notwendig necessary
neue new
mehr more
für for
haben have
zugleich at the same time
längere longer
erfordern require
und and
die increased

DE PADI Five Star Dive Centers sind progressive Tauchgeschäfte, die PADIs volles Programm an Tauchausbildung sowie ein umfassendes Angebot an Tauchausrüstung und Tauchaktivitäten anbieten; zugleich ermutigen sie ihre Kunden zum Schutz der Unterwasserwelt

EN PADI Five Star Dive Centers are progressive dive shops that provide a full range of PADI scuba diving education programs, equipment selection and experience opportunities, while encouraging aquatic environmental responsibility

alemão inglês
star star
centers centers
progressive progressive
ermutigen encouraging
programm programs
padi padi
volles full
dive dive
zugleich while
ein a
und and
sind are
der of

DE Kompakter doch zugleich leistungsstarker Schutz deiner Geräte vor Bedrohungen.

EN Lightweight yet powerful security to protect your devices from harm.

alemão inglês
leistungsstarker powerful
deiner your
geräte devices
schutz protect
vor to

DE Die Datenmanagement-Software NetApp Cloud Volumes ONTAP bietet Kontrolle, Schutz und Effizienz für Ihre Unternehmensdaten und zugleich die Flexibilität einer Cloud.

EN NetApp Cloud Volumes ONTAP data management software delivers control, protection, and efficiency to your data with the flexibility of the cloud.

DE CrowdStrike schuf eine völlig neue, Cloud-basierte Architektur, die den Overhead, die Reibung und den finanziellen Aufwand reduziert und zugleich den umfassendsten Endgeräteschutz bietet, den es heute am Markt gibt.

EN To reduce overhead, friction and cost, while delivering the most comprehensive endpoint protection available today, CrowdStrike created an entirely new cloud-based architecture.

alemão inglês
crowdstrike crowdstrike
neue new
architektur architecture
overhead overhead
reibung friction
aufwand cost
bietet delivering
zugleich while
heute today
und and
den the
reduziert reduce
völlig to

DE Maßnahmen, die zum Schutz der Großfische beitragen, können den Forschenden zufolge den Fischereiertrag fördern und dem Schutz der Fischbestände helfen – beispielsweise selektivere Fangmethoden, die neben den jungen auch die großen Fische schonen

EN Measures that help protect large fish can help fishery yield and population conservation, according to the researchers – such as more selective fishing methods that spare large fish as well as the young, immature fish

DE Immer in den Schutz des wilden Lebens investiert, erkannte ich dann die Kraft, die ein Bild haben könnte, um das Bewusstsein für den Schutz der lebenden Welt um uns herum zu schärfen

EN Always invested in the safeguard of wild life, I then realized the force that an image could have in raising awareness of the protection of the living world around us

alemão inglês
wilden wild
investiert invested
erkannte realized
ich i
kraft force
bild image
bewusstsein awareness
schutz protection
lebenden living
welt world
immer always
in in
haben have
könnte could
lebens life
uns us
den the
dann then

DE Sicherheit bei i4.0 umfasst zum einen den Schutz von Menschen vor Gefahren von Maschinen (Safety) und zum anderen den Schutz der Produktionsmittel und der Unternehmens-IT vor Angriffen und Störungen aus der Umgebung (Security).

EN Safety and security for Industry 4.0 includes the protection of people from machinery-related hazards (safety) and the protection of corporate facilities and IT from attacks and faults from the surrounding environment (security).

alemão inglês
umfasst includes
menschen people
gefahren hazards
maschinen machinery
angriffen attacks
unternehmens corporate
safety safety
umgebung environment
schutz protection
und and
aus from
sicherheit security
den the

DE Teespring ist bestrebt, der beste in diesem Business zu sein, was den Schutz der Urheberrechte betrifft–wir setzen uns für den Schutz von einzigartigen und originellen Inhalten ein

EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content

DE Moderne IT-Architekturen erfordern die Nutzung und den Schutz personenbezogener Daten. Durch Tokenisierung gelingt der Schutz dieser Daten ohne die Verwaltung kryptographischer Schlüssel durch den Softwareentwickler.

EN Modern IT architectures require both use and protection of personally identifiable information (PII). With CipherTrust Tokenisation, PII protection is gained without encryption key management required by the software developer.

alemão inglês
moderne modern
tokenisierung tokenisation
verwaltung management
schlüssel key
architekturen architectures
schutz protection
erfordern require
softwareentwickler software developer
ohne without
und and
nutzung use

DE Erhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer OrganisationErhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation

EN Adds protection for inside your network and organizationAdds protection for inside your network and organization

alemão inglês
schutz protection
netzwerks network
organisation organization
und and
ihrer your

DE Während beide Konzepte auf Zero Trust beruhen, wendet ZTNA das Modell strikt auf den Schutz des Netzwerkzugangs an und ZTDP auf den Schutz des Datenzugriffs

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

DE Die Lage des Objekts garantiert den Rest in Bezug auf Frieden und Ruhe zugleich den…

EN The location of the object gives guarantees to rest in conditions of peace and quiet at the…

DE Was zugleich die perfekte Metapher für ihre Arbeit schafft, die den Erhalt der mallorquinischen Kultur und Tradition in den Mittelpunkt stellt.

EN The aesthetic result was the appearance of a large fishbowl,” says Marlene – the perfect metaphor for Marlene’s work in preserving Mallorcan culture and traditions.

alemão inglês
perfekte perfect
arbeit work
mallorquinischen mallorcan
kultur culture
in in
für for
stellt the

DE Zugleich erschließt die Beteiligungs-Konstruktion den Zugang zu (in der Regel zugangsbeschränkten) Alternativen Investments ohne den hohen Verwaltungsaufwand einer Direktinvestition.

EN At the same time the investment structure opens the way to alternative investments (which generally have restricted access), without the great administrative expense of a direct investment.

alemão inglês
zugleich at the same time
zugang access
alternativen alternative
hohen great
ohne without
zu to
investments investments
den the
einer a

DE Hinweis auf Verarbeitung Ihrer auf dieser Webseite erhobenen Daten in den USA durch Google, Facebook: Indem Sie auf «Alle akzeptieren» klicken, willigen Sie zugleich ein, dass Ihre Daten in den USA verarbeitet werden.

EN Note on processing data collected on this website in the USA by Google, Facebook: By clicking on "Accept all", you also agree that your data may be processed in the USA

alemão inglês
hinweis note
google google
facebook facebook
akzeptieren accept
verarbeitung processing
in in
verarbeitet processed
alle all
klicken clicking
webseite website
daten data
usa usa
indem by
dass that
ihre your
werden be
den the

DE Was zugleich die perfekte Metapher für ihre Arbeit schafft, die den Erhalt der mallorquinischen Kultur und Tradition in den Mittelpunkt stellt.

EN The aesthetic result was the appearance of a large fishbowl,” says Marlene – the perfect metaphor for Marlene’s work in preserving Mallorcan culture and traditions.

alemão inglês
perfekte perfect
arbeit work
mallorquinischen mallorcan
kultur culture
in in
für for
stellt the

DE Zu den Funktionen gehören 256-Bit-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten, Schutz vor DNS-Lecks und ein Kill-Switch, der verhindert, dass Daten über eine ungeschützte Verbindung übertragen werden

EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection

alemão inglês
verbindung connection
dns dns
switch switch
funktionen features
verschlüsselung encryption
schutz protection
daten data
zu to
den the
ein a
und and

DE Auf Computern ist für den Browsing-Schutz Voraussetzung, dass die Browsing-Schutz-Erweiterung in dem von Ihnen genutzten Webbrowser aktiviert ist.

EN On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

alemão inglês
computern computers
aktiviert turned on
browsing browsing
schutz protection
erweiterung extension
genutzten use
in in
ist is
dass that
den the
webbrowser web

DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zum Schutz Ihres iCloud-Kontos und zum Schutz Ihrer iPhone- und iPad-Daten vor Hacking-Versuchen. Eine vollständige Anleitung zu den Sicherheitseinstellungen Ihres iPhones.

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

alemão inglês
anleitung guide
sicherheitseinstellungen security settings
icloud icloud
kontos account
ipad ipads
hacking hacking
versuchen attempts
iphone iphone
daten data
schutz protect
iphones iphones
zu to
vollständige complete
eine a
wichtigsten most
schritte steps
den the

DE Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Wir halten uns an alle Branchen-Best Practices und haben diese noch verbessert, um die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.

alemão inglês
höchste highest
priorität priority
practices practices
branchen industry
verbessert improved
sicherheit security
schutz protection
daten data
zu to
und and
wir we
den the

DE gewährleistet den Schutz personenbezogener Daten und die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen, d.h. Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, Urheberrechtsvorschriften, Handelsgesetzbuch, Wettbewerbsverbote im Vertragsrecht etc.

EN ensures personal data protection and compliance with legal requirements, i.e. Personal data protection act, copyright requirements, Commercial Code, non-compete agreements in contractual law etc.

alemão inglês
daten data
einhaltung compliance
etc etc
schutz protection
personenbezogener personal
gesetz law
und and
zum with
bestimmungen legal

DE Wir, die shopware AG, nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und die diesem Schutz dienenden gesetzlichen Verpflichtungen sehr ernst

EN shopware AG takes the protection of your personal data and the legal obligations to ensure data protection very seriously

alemão inglês
shopware shopware
gesetzlichen legal
verpflichtungen obligations
ernst seriously
ag ag
schutz protection
daten data
sehr very
und and

DE Dies ist eine vollständige Sicherheitslösung zum Schutz von Endpunkten vor Malware, Ransomware und den neuesten Bedrohungen und zum Spam-Schutz von Exchange-Servern.

EN It is a complete security solution for endpoints against malware, ransomware and the latest threats, and anti-spam protection for Exchange servers.

alemão inglês
bedrohungen threats
exchange exchange
servern servers
vollständige complete
malware malware
ransomware ransomware
schutz protection
ist is
und and
neuesten latest
eine a
den the

DE Strategien zum Schutz vor Ransomware und zur Eindämmung von Angriffen: Praktischer Leitfaden für den Schutz, die Härtung und die Isolierung von Endpunkten

EN Vigilant as Ever: Mandiant Named a Leader in IDC MarketScape Report for Incident Readiness Worldwide

alemão inglês
für for

DE fühlen wir uns dem Schutz der Privatsphäre unserer Kunden voll und ganz verpflichtet. Aus diesem Grund haben wir diesen Datenschutzhinweis verfasst - damit Sie verstehen, wie ernst wir Ihre Privatsphäre und den Schutz Ihrer persönlichen Daten nehmen.

EN , we are fully committed to the privacy of our customers. That’s why we have drafted this Privacy Notice – so you can understand how seriously we take your privacy and the protection of your personal data.

alemão inglês
kunden customers
datenschutzhinweis privacy notice
ernst seriously
privatsphäre privacy
voll fully
schutz protection
nehmen take
grund why
persönlichen personal
unserer our
diesem this
verstehen understand
daten data
wir we
verpflichtet the
haben have
damit to
ihrer your

DE Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Wir halten uns an alle Branchen-Best Practices und haben diese noch verbessert, um die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.

alemão inglês
höchste highest
priorität priority
practices practices
branchen industry
verbessert improved
sicherheit security
schutz protection
daten data
zu to
und and
wir we
den the

DE gewährleistet den Schutz personenbezogener Daten und die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen, d.h. Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, Urheberrechtsvorschriften, Handelsgesetzbuch, Wettbewerbsverbote im Vertragsrecht etc.

EN ensures personal data protection and compliance with legal requirements, i.e. Personal data protection act, copyright requirements, Commercial Code, non-compete agreements in contractual law etc.

alemão inglês
daten data
einhaltung compliance
etc etc
schutz protection
personenbezogener personal
gesetz law
und and
zum with
bestimmungen legal

DE Wir, die shopware AG, nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und die diesem Schutz dienenden gesetzlichen Verpflichtungen sehr ernst

EN shopware AG takes the protection of your personal data and the legal obligations to ensure data protection very seriously

alemão inglês
shopware shopware
gesetzlichen legal
verpflichtungen obligations
ernst seriously
ag ag
schutz protection
daten data
sehr very
und and

DE Ihre Forschungsarbeit beschäftigt sich mit dem Schutz des privaten Lebens von Individuen im Kontext von Big Data mit besonderem Fokus auf den Schutz fundamentaler Rechte sowie europäische Regulierungen zum Datenschutz

EN Her research is on the protection of the private life of individuals in the context of big data, focusing on fundamental rights protection and European data protection regulation

alemão inglês
big big
data data
fokus focusing
europäische european
im in the
rechte rights
kontext context
schutz protection
lebens is
datenschutz data protection

DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zum Schutz Ihres iCloud-Kontos und zum Schutz Ihrer iPhone- und iPad-Daten vor Hacking-Versuchen. Eine vollständige Anleitung zu den Sicherheitseinstellungen Ihres iPhones.

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

alemão inglês
anleitung guide
sicherheitseinstellungen security settings
icloud icloud
kontos account
ipad ipads
hacking hacking
versuchen attempts
iphone iphone
daten data
schutz protect
iphones iphones
zu to
vollständige complete
eine a
wichtigsten most
schritte steps
den the

DE Weitere Infor­ma­tionen zum Daten­schutz bei LinkedIn finden Sie in den Daten­schutz­hin­weisen von LinkedIn unter https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

EN We use the service “Microsoft Ads” on our website, a service of Microsoft Ireland Opera­tions, Ltd, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopard­stown, Dublin 18, D18 P521, Ireland (“Microsoft”).

alemão inglês
in on
von of

DE Dieses Ziel ist nicht unbedingt uneigennützig, da Suchmaschinenprovider auch kommerzielle Anbieter sind, die zugleich mit bezahlten Anzeigen auf den Suchergebnisseiten Geld verdienen wollen

EN This game is not simply altruistic – because search providers are also commercial enterprises who are trying to generate revenue via paid advertisements on the search results pages

alemão inglês
kommerzielle commercial
anbieter providers
bezahlten paid
anzeigen advertisements
verdienen revenue
da because
nicht not
sind are
geld to
ist is
dieses this
den the

DE Zugleich lassen sich URLs über dieses Werkzeug direkt an den Google-Index senden.

EN And URLs can also be sent directly to the Google Index via this tool.

alemão inglês
urls urls
werkzeug tool
direkt directly
google google
index index
senden to
dieses this
den the

DE Schon immer war das Leben in den Bergen herausfordernd und erhebend zugleich – wo sonst ist das Zusammenspiel von Mensch und Natur so greif- und spürbar?

EN Living in the Alps, where the interdependence of man and nature is truly perceptible, has always been as much of a challenge as it is an elevating experience. 

alemão inglês
mensch man
immer always
so much
leben living
ist is
natur nature
das it
wo truly
in in
und and

DE Dworek Białka über - komfortablen Urlaub Mit allen Vorteilen der Moderne und zugleich - das seinen Abgang aus den reichen Traditionen der Region zieht. Die Region - Sie werden in der Lage in unserem Speisesaal zu schmecken - auf unserer Speisekarte…

EN The Manor House of Białką - a comfortable recreation, with all the advantages of modernity and at the same time - taking its finish with the rich tradition of the region. The region - you can enjoy in our dining room - In our menu are both popular…

Mostrando 50 de 50 traduções