DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.
"holz zu formen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
alemão | inglês |
---|---|
formen | shapes |
anpassbar | customizable |
aws | aws |
netzwerk | network |
rechenzentrum | datacenter |
diagramm | diagram |
vollständig | fully |
und | and |
von | of |
sind | are |
satz | set |
alle | all |
DE zusammengesetzt: Einfache Formen, manchmal auch primitive Formen genannt, sind die grundlegenden geometrischen Formen wie Quadrate, Dreiecke und Kreise
EN compound: Simple shapes, sometimes called primitives, are the foundational geometric forms such as squares, triangles and circles
alemão | inglês |
---|---|
manchmal | sometimes |
genannt | called |
geometrischen | geometric |
quadrate | squares |
kreise | circles |
einfache | simple |
grundlegenden | foundational |
formen | shapes |
sind | are |
und | and |
die | the |
DE Zusammengesetzte Formen sind größere, komplexere Formen, die aus einfachen Formen bestehen.
EN Compound shapes are larger, more complex shapes built out of simple shapes.
alemão | inglês |
---|---|
formen | shapes |
komplexere | more complex |
einfachen | simple |
größere | larger |
die | of |
bestehen | are |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
holz | wood |
garten | garden |
mädchen | girl |
tier | animal |
see | lake |
kindheit | childhood |
schwan | swan |
kleines | little |
schal | scarf |
teilen | sharing |
bildes | photograph |
porträt | portrait |
winter | winter |
kälte | cold |
jahreszeit | season |
zur | to |
DE die Wände in den Räumen von Holz imprägniert, die freundlich zahlen Umweltklima und der Geruch von natürlichem Holz.Zur Aufrechterhaltung der diese Werte darauf bestehen, dass das Holz nicht verbrannt Zimmer
EN Walls in the hotel wood are not impregnated, which pays off in a friendly, farming climate and the smell of natural wood.For the maintenance of those qualities we insist that in rooms wooden not burned
alemão | inglês |
---|---|
wände | walls |
freundlich | friendly |
geruch | smell |
natürlichem | natural |
aufrechterhaltung | maintenance |
verbrannt | burned |
zimmer | rooms |
in | in |
bestehen | are |
holz | wood |
dass | that |
nicht | not |
werte | a |
darauf | and |
DE Um sicherzustellen, dass die Formen in deinen Designs eine Sprache sprechen, die deine Betrachter verstehen, erklären wir in diesem Artikel, wie man die Bedeutung von Formen im Design anwendet.
EN To make sure your shapes are speaking a language your viewers will understand, we’re going to walk you through how to use the meaning of shapes in design.
alemão | inglês |
---|---|
betrachter | viewers |
in | in |
verstehen | understand |
design | design |
formen | shapes |
bedeutung | meaning |
die | walk |
sprache | language |
von | of |
DE Sie sind abgerundeter, bestehen aus loseren Linien und sind weniger symmetrisch als anorganische Formen – starre, geometrische Formen, die an menschengemachte Dinge wie Gebäude oder Maschinen erinnern.
EN They tend to be curvier, composed of looser lines and less symmetrical than inorganic shapes—rigid, geometrical forms that are reminiscent of man-made objects such as buildings or machines.
DE Obwohl abstrakte Formen geometrische Formen enthalten, basiert ihre Bedeutung auf Referenz und Symbolik. Symbole von JansDesign
EN Although abstract shapes contain geometric shapes, their meaning is based on reference and symbolism. Icons by JansDesign
alemão | inglês |
---|---|
abstrakte | abstract |
formen | shapes |
geometrische | geometric |
bedeutung | meaning |
referenz | reference |
symbole | icons |
obwohl | although |
und | and |
enthalten | contain |
auf | on |
ihre | their |
von | by |
DE Dadurch überstrahlt ihre Bedeutung die der anderen Formen, die manchmal für zusammengesetzte Formen notwendig sind.
EN This allows its meaning to overpower the other shapes that are sometimes necessary for compound forms.
alemão | inglês |
---|---|
bedeutung | meaning |
manchmal | sometimes |
notwendig | necessary |
anderen | other |
formen | shapes |
für | for |
sind | are |
der | the |
DE Dieses Figuren-Design von OtomPotom enthält eine Reihe von Formen, aber runde und abgerundete Formen werden übertrieben dargestellt.
EN This character design by OtomPotom contains a number of shapes, but circular and rounded forms are exaggerated for emphasis.
alemão | inglês |
---|---|
abgerundete | rounded |
runde | circular |
reihe | number of |
und | and |
dieses | this |
formen | shapes |
design | design |
von | of |
werden | are |
enthält | contains |
eine | a |
aber | but |
DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
alemão | inglês |
---|---|
codieren | encode |
überlappen | overlap |
menschen | peoples |
wir | we |
formen | shapes |
wenn | to |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/formen">Formen Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shapes">Shapes Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
formen | shapes |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Erstellen Sie Software-Design-Diagramme mit standardkonformen Formen, die einfach zu bearbeiten sind. Die Verbindungsarten passen sich automatisch an die Art der zu verbindenden Formen an.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
diagramme | diagrams |
einfach | easy |
die | auto |
bearbeiten | edit |
passen | adapt |
design | design |
erstellen | create |
mit | with |
formen | shapes |
zu | to |
sind | are |
sie | being |
der | of |
DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet
EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
geeignet | suited |
in | in |
und | and |
gibt | is |
formen | shapes |
DE Fernsehen: alle Formen von Fernseh-Medien, unabhängig ob linear oder on demand (unter anderem, jedoch nicht beschränkt auf alle Formen von lokalem, regionalem und Rundfunk, Pay-, Kabel-, Satelliten- und Internetprotokollfernsehen;
EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
alemão | inglês |
---|---|
formen | forms |
linear | linear |
lokalem | local |
regionalem | regional |
pay | pay |
satelliten | satellite |
fernsehen | television |
alle | all |
oder | or |
on | on |
demand | demand |
medien | media |
kabel | cable |
ob | whether |
und | and |
von | of |
DE Inspiriert von klassischen maskulinen Formen, werden Mokassins und flache Schuhe mit einem Hauch vielseitiger, moderner Weiblichkeit erneuert. Edle Details und Materialien bringen neue bequeme und edle Formen hervor.
EN Inspired by classic masculine shapes, Loafers and Flat Shoes are updated with a touch of versatile and modern femininity. Precious details and materials explore new silhouettes, always comfortable and elegant.
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
klassischen | classic |
formen | shapes |
schuhe | shoes |
details | details |
materialien | materials |
bequeme | comfortable |
neue | new |
und | and |
werden | are |
mit | with |
einem | a |
moderner | modern |
DE Seine Arbeiten bringen hochgradig symbolische Formen, Muster oder Techniken zum Einsatz, um verbreitete Rezeptionsweisen zu hinterfragen und neue Formen der Interpretation und Projektion auszulösen.
EN In his works, he re-instantiates highly symbolic shapes, patterns or techniques to address common modes of reception and prompt other modes of interpretation and projection.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | works |
hochgradig | highly |
muster | patterns |
techniken | techniques |
neue | re |
interpretation | interpretation |
projektion | projection |
oder | or |
und | and |
formen | shapes |
zu | to |
der | of |
DE 24 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 20 untere Spannfutter für das Formen des Bodens (10 auf jeder Seite)
EN 24 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)
alemão | inglês |
---|---|
seite | side |
formen | forming |
untere | bottom |
auf | on |
und | and |
für | for |
jeder | each |
DE 30 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 20 untere Spannfutter für das Formen des Bodens (10 auf jeder Seite)
EN 30 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)
alemão | inglês |
---|---|
seite | side |
formen | forming |
untere | bottom |
auf | on |
und | and |
für | for |
jeder | each |
DE 16 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 10 untere Spannfutter für das Formen des Bodens
EN 16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming
alemão | inglês |
---|---|
formen | forming |
untere | bottom |
und | and |
für | for |
obere | upper |
DE 16 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 10 untere Spannfutter für das Formen des Bodens
EN 16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming
alemão | inglês |
---|---|
formen | forming |
untere | bottom |
und | and |
für | for |
obere | upper |
DE Ziehen Sie Formen und Linien über die Leinwand, um Ihr Flussdiagramm hervorzuheben. Fügen Sie weitere Formen und Linien hinzu, um den Fluss zu erweitern.
EN Click on the first shape on the canvas and you’ll see the sizing tabs along with a grey arrow on each side.
alemão | inglês |
---|---|
formen | shape |
leinwand | canvas |
und | and |
den | the |
über | with |
DE Fügen Sie den Formen beschreibenden Text hinzu und passen Sie Schriftart, Größe und Farbe an. Verwenden Sie die Richtlinien, um Ihre Formen und Textfelder genau auszurichten.
EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibenden | descriptive |
schriftart | font |
größe | size |
richtlinien | guidelines |
verwenden | use |
formen | shapes |
text | text |
passen | customize |
ihre | your |
und | and |
den | the |
hinzu | add |
farbe | color |
DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet
EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
geeignet | suited |
in | in |
und | and |
gibt | is |
formen | shapes |
DE Die additive Fertigung ermöglicht die Herstellung von Produkten mit komplexen Formen, die mit herkömmlichen Methoden wie Gießen, Formen, Schmieden oder Bearbeiten nicht bewerkstelligt werden könnten.
EN Additive manufacturing makes it possible to manufacture products with complex shapes that could not be manufactured using traditional methods, such as casting, molding, forging, or machining.
alemão | inglês |
---|---|
additive | additive |
ermöglicht | possible |
komplexen | complex |
herkömmlichen | traditional |
methoden | methods |
oder | or |
nicht | not |
fertigung | manufacturing |
mit | with |
formen | shapes |
die | products |
DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen (nur für Desktop-Computer)
EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)
alemão | inglês |
---|---|
formen | shapes |
speichern | save |
desktop | desktop |
für | for |
nur | only |
ihrer | your |
DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen
EN Presets for shapes or save your own shapes
alemão | inglês |
---|---|
formen | shapes |
speichern | save |
für | for |
ihrer | your |
DE Der primäre Bereich, in dem FreeCAD über seine Konkurrenten dominiert, ist seine Fähigkeit, aufwendige und komplexe Formen mit Leichtigkeit zu erstellen, basierend auf Eigenschaften und Beziehungen zu anderen Formen
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
alemão | inglês |
---|---|
primäre | primary |
konkurrenten | competitors |
fähigkeit | ability |
komplexe | complex |
leichtigkeit | ease |
eigenschaften | properties |
beziehungen | relations |
anderen | other |
basierend | based on |
ist | is |
formen | shapes |
mit | with |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen. Unsere Badge-St…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
DE Lerne die grundlegenden Techniken und Werkzeuge, um das Holz zu formen
EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement
alemão | inglês |
---|---|
grundlegenden | basic |
techniken | techniques |
zu | to |
lerne | and |
DE Vom nordischen Design hat HAY die Vorliebe für klare Linien, schlichte und minimalistische geometrische Formen, für hochwertige Werkstoffe wie Holz, Metall und Stoffe geerbt
EN With its original furniture and accessory collections for domestic and contract use, the Danish brand quickly became an international leader in new Scandinavian design
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
für | for |
und | and |
DE Die innovativen Maschinen, die bei der Fertigung der Giorgetti Kollektionen eingesetzt werden, erlauben es, das Holz zu formen und dabei seinen Charakter zu bewahren, und sie garantieren bei der Fertigung der Details absolute Präzision
EN The innovative machinery used in producing the Giorgetti collections allows the wood to be shaped while respecting the nature of the wood, as well as guaranteeing an absolute precision in the details
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
maschinen | machinery |
kollektionen | collections |
eingesetzt | used |
erlauben | allows |
holz | wood |
absolute | absolute |
präzision | precision |
details | details |
zu | to |
charakter | nature |
DE Inspiriert von den geschwungenen Formen der bisher gefertigten Produkte, verlagerten große Architekten wie Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam und Mies van der Rohe ihren Fokus von gebogenem Holz auf Stahlrohr
EN Inspired by the curved shapes of the products made so far, great architects such as Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam and Mies van der Rohe shifted the focus from curved wood to tubular steel
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
geschwungenen | curved |
bisher | so far |
große | great |
architekten | architects |
marcel | marcel |
le | le |
corbusier | le corbusier |
fokus | focus |
holz | wood |
formen | shapes |
produkte | products |
und | and |
der | der |
den | the |
DE Die japanische und die italienische Kultur ähneln sich in ihrer Liebe zum Holz und zum Handwerk in all seinen Formen und Deklinationen.
EN The Japanese and Italian cultures are similar in their love towards wood and its artefacts in all shapes and forms
alemão | inglês |
---|---|
kultur | cultures |
holz | wood |
in | in |
formen | shapes |
all | all |
und | and |
italienische | the |
die | similar |
japanische | japanese |
DE Seine Kreationen in 2 oder 3 Dimensionen kombinieren die Glasmalerei mit Strukturelementen aus Metall oder Holz. Seine Arbeit basiert auf Symbolik wie Unendlichkeit und baut auf geometrischen Formen auf.
EN His creations, in 2 or 3 dimensions, combine the stained glass with structural elements in metal or wood. His work is based on symbolism such as infinity and is built around geometric shapes.
alemão | inglês |
---|---|
kreationen | creations |
dimensionen | dimensions |
kombinieren | combine |
holz | wood |
geometrischen | geometric |
formen | shapes |
oder | or |
metall | metal |
in | in |
arbeit | work |
baut | the |
mit | with |
und | and |
DE Zu Ihrer Verfügung eine große, mit Holz gestaltete Wohnung im alpinen Stil eingerichtet, bestehend aus: - zwei Zimmer, eins zwei und die anderen vier aus Holz, Hochland Betten, die leicht kombiniert werden können. Die Zimmer verfügen über einen…
EN To assist with your large wood finish, apartment style chalet, consisting of: - two rooms, one two and in the second four wooden, mountain beds that easily can be combined with each other. The rooms have a balcony with a view of the Tatra Mountains…
DE Natürliche und einzigartige Herrenuhr aus Holz mit einem einzigartigen Holzmaserungsmuster auf jedem Stück Holz
EN Natural and unique men?s wooden watch with a unique wood grain pattern on each piece of wood
alemão | inglês |
---|---|
natürliche | natural |
und | and |
holz | wood |
mit | with |
auf | on |
stück | of |
DE Amaranth Holz und Edelstahl Handgefertigte Herrenuhren aus Holz - Gawaine S18-5
EN Amaranth wood and stainless steel Handmade men?s wooden watches ? Gawaine S18-5
alemão | inglês |
---|---|
handgefertigte | handmade |
s | s |
und | and |
holz | wood |
edelstahl | stainless |
DE Herren Bambus-Holz-Uhr Handmade Natural Bamboo Holz Armband Japanische Bewegung Einzigartig und leicht - D19
EN Men?s Bamboo Wooden Watch Handmade Natural Bamboo Wooden Strap Japanese Movement Unique and Lightweight ? D19
alemão | inglês |
---|---|
herren | men |
natural | natural |
holz | wooden |
armband | strap |
japanische | japanese |
einzigartig | unique |
leicht | lightweight |
und | and |
bewegung | movement |
bamboo | bamboo |
uhr | watch |
DE Bambus-Holz-Uhren - Leichte Uhr aus Bambus und Holz - BOBO BIRD D27
EN Bamboo Wooden Watches – Lightweight bamboo and wood clock ? BOBO BIRD D27
alemão | inglês |
---|---|
leichte | lightweight |
uhr | clock |
aus | and |
bambus | bamboo |
holz | wood |
DE Bambus-Holz-Uhren - Leichte Uhr aus Bambus und Holz - BOBO BIRD A16
EN Bamboo Wooden Watches ? Lightweight bamboo and wood clock ? BOBO BIRD A16
alemão | inglês |
---|---|
leichte | lightweight |
bambus | bamboo |
und | and |
uhren | watches |
holz | wood |
uhr | clock |
DE Bambus-Holz-Uhren - Leichte Uhr aus Bambus und Holz - BOBO BIRD A19
EN Bamboo Wooden Watches – Lightweight bamboo and wood clock ? BOBO BIRD A19
alemão | inglês |
---|---|
leichte | lightweight |
uhr | clock |
aus | and |
bambus | bamboo |
holz | wood |
DE Herren-Bambus-Holz-Uhr Handmade Natural Bamboo Holz Armband Japanische Bewegung Einzigartig und leicht D19-1-6
EN Men's Bamboo Wooden Watch Handmade Natural Bamboo Wooden Strap Japanese Movement Unique and Lightweight D19-1-6
alemão | inglês |
---|---|
natural | natural |
holz | wooden |
armband | strap |
japanische | japanese |
einzigartig | unique |
leicht | lightweight |
herren | mens |
und | and |
bewegung | movement |
bamboo | bamboo |
uhr | watch |
DE Zu Ihrer Verfügung eine große, mit Holz gestaltete Wohnung im alpinen Stil eingerichtet, bestehend aus: - zwei Zimmer, eins zwei und die anderen vier aus Holz, Hochland Betten, die leicht kombiniert werden können
EN To assist with your large wood finish, apartment style chalet, consisting of: - two rooms, one two and in the second four wooden, mountain beds that easily can be combined with each other
alemão | inglês |
---|---|
stil | style |
bestehend | consisting |
betten | beds |
wohnung | apartment |
im | in the |
anderen | other |
leicht | easily |
zimmer | rooms |
zu | to |
große | large |
holz | wood |
vier | four |
und | and |
können | can |
eins | the |
DE WIR SIND RIVA1920 NIEMAND LIEBT HOLZ WIE WIR. NIEMAND BEARBEITET HOLZ WIE WIR.
EN WE ARE RIVA1920 NOBODY LOVES WOOD AS MUCH AS WE DO. NOBODY WORKS WOOD LIKE WE DO.
alemão | inglês |
---|---|
niemand | nobody |
liebt | loves |
holz | wood |
wir | we |
sind | are |
wie | like |
DE Nicht erst seit der Nachhaltigkeitsdebatte erlebt der Baustoff Holz einen Schub. „Holz ist der neue Beton“ – und wird längst nicht mehr als traditione...
EN Wood as a building material has been experiencing a global boost, and not just since the sustainability debate. "Wood is the new concrete" -...
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
neue | new |
beton | concrete |
als | as |
ist | is |
einen | a |
nicht | not |
und | and |
seit | since |
DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.
EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.
alemão | inglês |
---|---|
korb | basket |
holz | wood |
eiche | oak |
matt | matt |
natur | wild |
aus | to |
DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.
EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigster | main |
lieferant | supplier |
opinel | opinel |
messer | knife |
jura | jura |
umwelt | environmental |
deshalb | so |
holz | wood |
im | in the |
wir | we |
ist | is |
für | for |
aus | from |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções