Traduzir "usa showcased her" para alemão

DE Ihr umfangreiches Portfolio im Bereich Verpackungsdesign sowie ihre anderen Arbeiten werden auf ihrer Grafikdesign-Portfolio-Website mit einer horizontal scrollenden Galerie schön präsentiert

• Ihr umfangreiches Portfolio
• horizontal scrollenden Galerie
• präsentiert

DE Mildred Didrikson aus den USA, eine bemerkenswert talentierte Golferin und herausragende Basketballspielerin, zeigte in den Leichtathletikwettbewerben ihr sportliches Allroundtalent und sammelte einen einzigartigen Medaillen-Hattrick

• USA
• bemerkenswert talentierte Golferin
• herausragende Basketballspielerin
• ihr sportliches Allroundtalent
• sammelte einen einzigartigen

DE Die Gästekapazität von insgesamt 608 Personen, die großen, offenen Räume, die vielen Restaurants und die All-Suite-Unterkünfte machen sie zu einer zeitgemäßen Option für Kreuzfahrten im Ultraluxus-Segment

• Gästekapazität von insgesamt
• großen
• offenen Räume
• vielen Restaurants
• Ultraluxus-Segment

DE Diese fest gearbeitete Beine, ihre hüpfenden Titten, die bei Bedarf Haie und Krokodile verscheuchen, und ihre schöne Augen die immer auf ihre Umgebung aufmerksam zu machen, macht sie zu einer Unmöglich attraktiv Charakter.

• fest gearbeitete Beine
• hüpfenden Titten
• Bedarf Haie
• Krokodile verscheuchen
• Unmöglich attraktiv

DE Zu Beginn lernen Sie Paloma Ávila besser kennen, die Ihnen über ihren Werdegang und die wichtigsten Werke ihrer Karriere berichtet. Außerdem wird er einige Einflüsse mit Ihnen teilen, die ihn zu eigenen Projekten inspiriert haben.

• Beginn lernen Sie
• Ávila besser kennen
• Ihnen über ihren
• wichtigsten Werke ihrer
• berichtet
• Außerdem wird er
• Einflüsse mit Ihnen
• ihn zu eigenen
• inspiriert

DE Und weil diese noch ein halbes Jahr auf ihren Medizin-Studienplatz in Mainz warten musste, gab Nadia ihr kurzerhand einen Job im Pflegedienst und ließ sie während des Studiums bei sich wohnen

• Medizin-Studienplatz in Mainz
• musste
• gab Nadia ihr
• Job im Pflegedienst
• ließ sie während

DE Zuerst lernst du Gabriela Niko kennen. Sie nimmt dich mit auf ihren künstlerischen Werdegang, der sie vom Modedesign zum Zeichnen traditioneller und digitaler Porträts führte. Erfahre mehr über ihre Projekte, Einflüsse und ihre Inspirationsquellen.

• Niko kennen
• ihren künstlerischen Werdegang
• Modedesign zum Zeichnen
• digitaler Porträts führte
• Projekte
• Einflüsse

DE Zusammen mit ihrem Redaktionsteam wählt Helen Unternehmen und Orte aus, die sich an SLOW: Sustainable, Local, Organic und Made with Love halten.

• Zusammen mit ihrem
• wählt Helen Unternehmen
• SLOW
• Sustainable
• Local
• Organic
• Made with Love

DE Mirjam Schwarz vom Grand Hotel Zermatterhof, gab an der nationalen Jungkoch-Ausscheidung ihre Kochkompetenzen zum Besten und überzeugte die Jury.

• Hotel Zermatterhof
• Jungkoch-Ausscheidung ihre Kochkompetenzen
• Besten

DE Zusammen mit ihrem Redaktionsteam wählt Helen Unternehmen und Orte aus, die sich an SLOW: Sustainable, Local, Organic und Made with Love halten.

• Zusammen mit ihrem
• wählt Helen Unternehmen
• SLOW
• Sustainable
• Local
• Organic
• Made with Love

DE Zusammen mit ihrem Redaktionsteam wählt Helen Unternehmen und Orte aus, die sich an SLOW: Sustainable, Local, Organic und Made with Love halten.

• Zusammen mit ihrem
• wählt Helen Unternehmen
• SLOW
• Sustainable
• Local
• Organic
• Made with Love

DE Zusammen mit ihrem Redaktionsteam wählt Helen Unternehmen und Orte aus, die sich an SLOW: Sustainable, Local, Organic und Made with Love halten.

• Zusammen mit ihrem
• wählt Helen Unternehmen
• SLOW
• Sustainable
• Local
• Organic
• Made with Love

DE Jordan Beck Wagner aus den USA absolvierte ihren Masterabschluss an der Uni Heidelberg. Während dieser Zeit erkundete sie Deutschland mit dem Zug und teilte ihre Erfahrungen auf ihrem Blog.

• Jordan Beck Wagner
• USA absolvierte ihren
• Uni Heidelberg
• Während dieser Zeit
• Zug
• teilte ihre Erfahrungen
• ihrem

DE Fröhliches kleines Mädchen, das zu ihrer lächelnden Mutter rannte und nach der Schule in ihre Umarmung sprang.Schön junge Frau, die ihre kleine Tochter aufnahm und sich auf der Straße mit ihr amüsierte

• Fröhliches kleines Mädchen
• ihrer lächelnden Mutter
• junge Frau
• kleine Tochter aufnahm
• Straße mit ihr

DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.

• berühmte französische Modedesignerin
• Pariser Wohnung
• Rücken zum Bildschirm

DE Dieses Spiel ist alles über Erfolge und Langzeitmotivation. Du willst sie unbedingt ficken, kannst aber deinen Schwanz nicht einfach herausziehen. Gewinnen Sie ihr Vertrauen, machen Sie sie geil, bringen Sie sie dazu, Sie zu wollen!

• Erfolge
• Langzeitmotivation
• willst sie unbedingt
• kannst aber deinen
• einfach herausziehen
• Gewinnen Sie ihr
• wollen

DE Je nach ihrem Charakter mag sie deine Aktionen im Spiel oder nicht! Du kannst zum Beispiel wählen auf ihr abspritzen, sie in verschiedenen Positionen fickenoder bitten Sie sie um eine Handjob.

• Je nach ihrem
• mag sie deine
• Spiel
• kannst zum Beispiel
• ihr abspritzen
• verschiedenen Positionen fickenoder

DE Ihre mündliche Fähigkeiten, ihr niedliches Gesicht, ihr perfekte kleine Titten, ihr schönes Stöhnen

• mündliche Fähigkeiten
• ihr niedliches Gesicht
• ihr perfekte kleine
• ihr schönes Stöhnen

DE Sie können ein mit ihren Brüsten wackeln, ihre Hüften fassen und sie beim Ficken bewegen oder rühren Sie andere Körperteile mit Ihren Touch-Controllern

• ihren Brüsten wackeln
• Hüften fassen
• Ficken bewegen
• rühren Sie andere
• Ihren Touch-Controllern

DE Wie Dir der Name schon sagt, ist Zkittalicious eine köstliche Zkittlez-Kreuzung, die in gleich drei Kategorien glänzt: Stärke, Ertragspotential und Geschmack

• Dir der Name
• sagt
• Zkittalicious eine köstliche
• gleich drei Kategorien
• Stärke
• Ertragspotential
• Geschmack

DE Sicher auch als Resultat der Begegnung mit ihr beschreibt er voller Anerkennung ihre Kunst, ihre Fähigkeiten, ihr Durchsetzungsvermögen

• Begegnung mit ihr
• er voller Anerkennung
• Kunst
• Fähigkeiten
• ihr Durchsetzungsvermögen

DE Sie können sie massieren, sie streicheln, ihr dabei zuzusehen, wie sie im Bett Sit ups macht und verschiedene Spielzeuge auf unterschiedliche Weise an ihr benutzt - all dies unter Verwendung einer ganzen Reihe von Outfit Kombinationen

• massieren
• streicheln
• ihr dabei zuzusehen
• Bett Sit ups
• Weise an ihr
• Kombinationen

DE Das Entdecken neuer Wege, das Verbinden von Landschaften und das Ausmalen ihrer mentalen Karte von ihrer Heimat sind es, die sie zum Radfahren und Suchen neuer Wegen inspirieren.

• Entdecken neuer Wege
• Verbinden von Landschaften
• Ausmalen ihrer mentalen
• Radfahren
• Suchen neuer Wegen

DE Zu Beginn wird Julieta sich vorstellen und Ihnen mehr über ihre berufliche Laufbahn, ihre Erfahrung mit Instagram und ihr Projekt Design Junkie erzählen. Darüber hinaus werden Sie über seine Einflüsse und Inspirationsquellen informiert.

• Beginn wird Julieta
• vorstellen
• berufliche Laufbahn
• Erfahrung mit Instagram
• ihr Projekt Design
• erzählen
• seine Einflüsse
• Inspirationsquellen

DE Geburtstags erzählt sie im Videoportrait mehr über ihr philanthropisches Engagement, ihre Kindheit zur Zeit des NS-Regimes und das Verhältnis zu ihrem Vater Robert Bosch.

• philanthropisches Engagement
• Kindheit zur Zeit
• NS-Regimes
• Verhältnis zu ihrem
• Robert

DE Ihr Nachbar, ein Mathematiker, entdeckte ihre Fähigkeiten und forderte ihren Vater auf, ihre bisher erworbenen Kenntnisse durch weiteren Mathematikunterricht zu fördern.

• Ihr Nachbar
• Mathematiker
• entdeckte ihre Fähigkeiten
• forderte ihren Vater
• bisher erworbenen Kenntnisse

DE Özlem Altin entwickelt ihre Bücher ebenso wie ihre Ausstellungen aus ihrer Sammlung an Bildern, gefundenen wie eigenen

• Özlem Altin entwickelt
• Ausstellungen aus ihrer
• Bildern
• gefundenen wie eigenen

DE Sie beginnen den Kurs mit Javiera, der Schöpferin des Projekts Inspiratemirando. Er wird mit Ihnen über seine berufliche Laufbahn, seinen Blog und die Referenzen sprechen, die ihn inspirieren.

• beginnen den Kurs
• Javiera
• Schöpferin des Projekts
• seine berufliche Laufbahn
• seinen Blog
• Referenzen sprechen
• ihn

DE Ihr Wissen in den Bereichen Design, Fotografie und Illustration führte sie dazu, eine Reihe von bestickten Kissen mit ihren eigenen Designs und Charakteren zu kreieren, die auf einzigartigen Geschichten basieren.

• Bereichen Design
• Fotografie
• Reihe von bestickten
• ihren eigenen Designs
• Charakteren zu kreieren
• einzigartigen Geschichten

DE Ihr Hobby Yoga stärkt Marita in ihrer Achtsamkeit – das hilft ihr dabei, auf die Bedürfnisse ihrer Team-Mitglieder einzugehen.

• Ihr Hobby Yoga
• Marita in ihrer
• hilft ihr dabei
• Bedürfnisse ihrer Team-Mitglieder

DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde

• Mann
• ihr helfen würde
• Leidenschaft zu verbrennen
• beibringen würde

DE Brigitte Bardot posiert auf der Treppe sitzend, mit ihrem Buch in der Hand und umgeben von ihren Hunden Nini, Mouche, Mienne, Macho und ihrer Katze

• Brigitte Bardot posiert
• Treppe sitzend
• Hand
• umgeben von ihren
• Nini
• Mouche
• Mienne
• Macho
• ihrer Katze

DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.

• Personen
• Gesellschaften
• ihren Sitz
• Staatsangehörigkeit der USA
• Website

DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA

• Verschmelzung von NETZSCH
• USA
• New York
• USA mit NETZSCH
• Inc
• Burlington
• Massachusetts

DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.

• Personen
• Gesellschaften
• ihren Sitz
• Staatsangehörigkeit der USA
• Website

DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA

• Verschmelzung von NETZSCH
• USA
• New York
• USA mit NETZSCH
• Inc
• Burlington
• Massachusetts

DE Bisherige Positionen bei Sonova:  Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) und Regional Trainer (USA)

• Audiology Trainer East
• USA
• Sales Coach
• Regional Trainer

DE Eine umfangreiche Bibliothek kultureller Initiativen wie Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles und andere werden angemessen präsentiert, damit sie leicht entdeckt werden können.

• umfangreiche Bibliothek kultureller
• Patagonia Action Works
• The Footprint Chronicles
• andere werden angemessen
• damit sie leicht

DE Kubernetes, das beliebte Orchestrierungswerkzeug für Containeranwendungen, ist nach dem griechischen Wort für "Lotse" benannt, also demjenigen, der das Schiff steuert

• Kubernetes
• benannt
• also demjenigen
• Schiff steuert

DE In diesen Berichten wurden passende klinische Studien, Therapien, kontextrelevante Informationen (auch als ?Textbausteine? bezeichnet) und relevante genetische Daten über sie dargestellt

• diesen Berichten wurden
• klinische Studien
• Therapien
• kontextrelevante Informationen
• Textbausteine
• bezeichnet
• relevante genetische Daten
• dargestellt

DE Ein faszinierendes Kunstwerk nach dem anderen wird auf verschiedenen Bildschirmen präsentiert und zieht Sie in seinen Bann, sodass Sie das Zeitgefühl verlieren

• Bildschirmen präsentiert
• Bann
• verlieren

DE Auf den Bildschirmen, die den Passant:innen normalerweise Werbebotschaften zeigen, wurde experimentelles und anregendes Bewegungsdesign gezeigt

• Bildschirmen
• normalerweise Werbebotschaften zeigen
• experimentelles
• anregendes Bewegungsdesign gezeigt

DE Zukunftsweisender Cube zeigt kreative KI zum Tag der Deutschen Einheit

• Zukunftsweisender Cube zeigt
• KI zum Tag
• Deutschen Einheit

DE Zukunftsweisender Cube zeigt kreative KI zum Tag der Deutschen Einheit.

• Zukunftsweisender Cube zeigt
• KI zum Tag
• Deutschen

DE Besser noch: Unsere +150 Partnerschaften mit internationalen Universitäten sorgen dafür, dass Ihre Unterkünfte für Premium-Mieter auf der ganzen Welt sichtbar gemacht werden.

• Partnerschaften mit internationalen
• sorgen dafür
• Unterkünfte für Premium-Mieter
• ganzen Welt sichtbar

DE Zürcher Architektur und prägende Baukunst werden auf dieser Führung erläutert und veranschaulicht.

• Zürcher Architektur
• Führung erläutert

DE Wer sich ein Hotel mit dem gewissen Etwas wünscht, wird in Zürich bestimmt fündig. In den Design-Hotels der Stadt finden Gäste die unterschiedlichsten Zimmer, in denen Architektur, Innendekoration und Möbeldesign gekonnt in Szene gesetzt werden.

• gewissen Etwas wünscht
• Zürich bestimmt fündig
• Design-Hotels der Stadt
• Gäste die unterschiedlichsten
• denen Architektur
• Innendekoration
• gesetzt

DE Honors Rückkehr – jetzt, da es nicht zu Huawei gehört – wird im Honor 50 präsentiert. Aber ist es das Comeback, auf das wir gehofft haben?

• Honors Rückkehr
• Huawei gehört
• Honor präsentiert
• Comeback

DE Schreibtische müssen jedoch nicht alle einheitlich und offiziell aussehen, wie diese schöne, solide Tischeinheit von John Lewis zeigt.

• Schreibtische müssen jedoch
• einheitlich
• offiziell aussehen
• schöne
• Lewis

DE Beide Aspekte stellten die Fähigkeiten des menschlichen Körpers in den Vordergrund

• Beide Aspekte stellten
• Fähigkeiten des menschlichen
• Vordergrund