Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usa dream team" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usa dream team" de inglês para alemão

Traduções de usa dream team

"usa dream team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

usa amerika amerikanische amerikanischen bei das dass dem des deutschland die dienst diese dieser dort durch einem einer er es fragen haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jahr kanada land mit nach nur oder schweiz seine service sie sie ihr sind staaten uns unsere unserer usa vereinigte staaten vereinigte staaten von amerika von wenn wie wir zu zugriff zum über
dream traum träume träumen
team alles als an arbeiten auch auf aus bei bis business community dann das das team daten des die durch egal ein einer eines es festlegen für ganz gemeinsam gesamten haben helfen heute in indem ist jeder mannschaft mit mitarbeiter nach neue neuen noch oder ohne pro projekt service sie so software support team teams tools unter unternehmen von vor was wenn wie wir während zeit zu zum zusammen über

Tradução de inglês para alemão de usa dream team

inglês
alemão

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | The USA dream team in 1992 photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Das USA Dream Team im Jahr 1992

inglês alemão
themes themen
team team
usa usa
the das
basketball basketball
photography bild
sport sport

EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.

DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.

inglês alemão
companies gesellschaften
access zugreifen
information informationen
or oder
usa usa
in in
website website
residence wohnsitz
not nicht
place ort
within innerhalb

EN Merger of NETZSCH Holdings USA, New York/USA with NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA

DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA

inglês alemão
netzsch netzsch
usa usa
new new
york york
massachusetts massachusetts
holdings holdings
inc inc
with mit
of von

EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.

DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.

inglês alemão
companies gesellschaften
access zugreifen
information informationen
or oder
usa usa
in in
website website
residence wohnsitz
not nicht
place ort
within innerhalb

EN Merger of NETZSCH Holdings USA, New York/USA with NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA

DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA

inglês alemão
netzsch netzsch
usa usa
new new
york york
massachusetts massachusetts
holdings holdings
inc inc
with mit
of von

EN Previous positions at Sonova:  Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) and Regional Trainer (USA)

DE Bisherige Positionen bei Sonova:  Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) und Regional Trainer (USA)

inglês alemão
previous bisherige
positions positionen
at bei
sonova sonova
usa usa
sales sales
regional regional
coast coast
trainer trainer
coach coach
and und

EN The USA dream team in 1992by L'Équipe - Nicolas Luttiaufrom

DE Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heatvon L'Équipe - Miami Arena/L'Équipeab

inglês alemão
in gegen

EN The USA dream team in 1992 - Photographic print for sale

DE Das USA Dream Team im Jahr 1992 Bild - Kaufen / Verkaufen

inglês alemão
usa usa
team team
sale verkaufen
the das

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

inglês alemão
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed

DE Dieses Team, in den internationalen Medien als "Dream Team" bekannt, war zweifellos die beste Basketballmannschaft, die jemals zusammengestellt worden ist

inglês alemão
international internationalen
media medien
known bekannt
undoubtedly zweifellos
ever jemals
team team
in in
was war
as als
best beste
the den
this dieses

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.

inglês alemão
dream traum
biggest größten
planet welt
realize verwirklichen
overwhelming überwältigende
people menschen
podcast podcast
podcasts podcasts
may mag
majority mehrheit
for für
start starten
the zwar
of der
a einen
never nie
this dieser
while die

EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept

DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept

inglês alemão
hands hände
daughter tochter
concept konzept
sunset sonnenuntergang
religion religion
sunlight sonnenlicht
in in
dream träumen
sun sonne
and und
mom mutter
of von
the zum

EN posted a comment on Dream Your Dream - III.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Dream Your Dream - III.

inglês alemão
posted gepostet
a einen
comment kommentar
iii iii
your your

EN Furnished designer dream apartment with a dream view in the Medienhafen

DE Möblierte Designer-Traumwohnung mit Traumausblick im Medienhafen

inglês alemão
furnished möblierte
designer designer
in the im
with mit

EN I am sorry but I can’t just dream about the allay and wake up go in Minecraft but realize it was a dream.plz add the allay.

DE An sich gutes Spiel aber nerv…

inglês alemão
but aber
in an

EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!

DE Viele Kinder träumen davon, einmal in die Vergangenheit zu reisen. Genau das ist in der neuen Familienausstellung möglich.

inglês alemão
children kinder
travelling reisen
in in
dream träumen
new neuen
many viele

EN “I was living the dream life in the eyes of others,” she says, “and for some years I thought it was the dream life in my eyes too, until I realised how empty it was.”

DE Doch dann wurde mir bewusst, wie leer ich mich fühlte.”

EN Ever dream of working in TV, film, music, or broadcast? It?s not out of reach. Avid can give you the tools and training you need to make that dream a reality.

DE Haben Sie schon immer davon geträumt, im Bereich Fernsehen, Film, Musik oder Rundfunk zu arbeiten? Dieses Ziel ist nicht unerreichbar. Mit den Tools und Schulungen von Avid können Sie Ihren Traum Wirklichkeit werden lassen.

inglês alemão
dream traum
tv fernsehen
film film
avid avid
training schulungen
reality wirklichkeit
or oder
tools tools
music musik
not nicht
can können
and und
to zu
a schon
working arbeiten
the den
give ist

EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list

DE Was für ein Traumtag! Der Trail vom Eigergletscher hinunter zum Wixi war schön länger als Traum in meiner Bucket List

inglês alemão
dream traum
longer länger
my meiner
trail trail
in in
was war
list list
the hinunter
from vom

EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…

DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der…

EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!

DE Es ist VR-Sexund es ist wie ein Traum! Ein Traum, den Sie jederzeit haben können jede VR-Sexseite!

inglês alemão
vr vr
dream traum
it es
can können
have haben
and den
a ein
you sie
like wie

EN Dream League Soccer 2022 APK 9.02 Download for Android – Download Dream League Soccer 2022 XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Dream League Soccer 2022 APK 9.02 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Dream League Soccer 2022 XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

DE Wie oft zeigt nicht ein lebhafter Traum am nächsten Morgen noch seine nachhaltige Wirkung? Durch den Einsatz von Traumkräutern ist es möglich, geheime Künste zu erlernen, die nur afrikanischen und amerikanischen Ureinwohnern bekannt waren

inglês alemão
dream traum
lasting nachhaltige
effect wirkung
possible möglich
secret geheime
arts künste
known bekannt
african afrikanischen
american amerikanischen
it es
to zu
morning morgen
is ist
a ein
by durch
only nur
and und
the nächsten
how wie

EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream

DE Cali Dream ist eine sativadominierte Sorte, die den Nutzer mit einer Kostprobe des kalifornischen Traums versorgt

inglês alemão
strain sorte
consumers nutzer
californian kalifornischen
with mit
is ist
the den

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)

inglês alemão
known bekannt
dream traum
group gruppe
belong gehören
as als
to zur
the den

EN Do you dream of paragliding over a magnificent snow-covered landscape? Then you’ve found the right place in the Engadin. Experienced pilots and modern paragliders will turn your dream into reality.

DE Sie träumen davon, mit dem Gleitschirm über eine herrlich schneebedeckte Landschaft zu schweben? Dann sind Sie in St. Moritz genau richtig. Dank erfahrener Piloten und modernen Gleitschirmen wird Ihr Traum hier Wirklichkeit.

inglês alemão
experienced erfahrener
modern modernen
reality wirklichkeit
landscape landschaft
in in
and und
your ihr
dream traum
a eine
then dann
the wird
you sie

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.

inglês alemão
dream traum
biggest größten
planet welt
realize verwirklichen
overwhelming überwältigende
people menschen
podcast podcast
podcasts podcasts
may mag
majority mehrheit
for für
start starten
the zwar
of der
a einen
never nie
this dieser
while die

EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…

DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der…

EN Hobbyists who dream of their own luxury boat can fulfil this dream with the model of a yacht that is 32 metres long in the original

DE Bastler, die von einem eigenen Luxus-Boot träumen, können sich diesen Traum mit dem Modell einer Yacht erfüllen, die im Original 32 Meter lang ist

inglês alemão
luxury luxus
fulfil erfüllen
yacht yacht
metres meter
long lang
original original
in the im
can können
model modell
dream traum
is ist
with mit
own eigenen
of von
a einer
the dem

EN You are never too old to set another goal or to dream a new dream.

DE Du bist niemals zu alt, Dir ein neues Ziel zu setzen oder einen neuen Traum zu träumen.

inglês alemão
old alt
goal ziel
or oder
to zu
dream traum
new neuen
are bist

EN It was nothing less than breathtaking.” It was a dream come true for him, a dream he had harbored since he was just six years old

DE Es war einfach atemberaubend.“ Für ihn erfüllte sich damit ein Wunsch, den er bereits als Sechsjähriger verspürt hatte

EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!

DE Viele Kinder träumen davon, einmal in die Vergangenheit zu reisen. Genau das ist in der neuen Familienausstellung möglich.

inglês alemão
children kinder
travelling reisen
in in
dream träumen
new neuen
many viele

EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up. 

DE In Football Manager ist kein Traum zu groß und kein Ziel unerreichbar. Manage also keine Erwartungen. Übernimm die Kontrolle bei deinem Verein, träume groß und erobere die Fußballwelt.

inglês alemão
ambition ziel
expectations erwartungen
club verein
football football
big groß
manager manager
dream traum
control kontrolle
and und
is ist
so also
manage manage

EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.

DE Richten Sie eine wundervolle Hochzeit in Saigon mit einem der vier romantischen Themen von Sofitel in einer exquisiten Kulisse mit 5-Sterne-Luxus aus. Feiern Sie Ihre Liebe in einer der spektakulärsten Hochzeits-Locations in Ho-Chi-Minh-Stadt.

inglês alemão
wedding hochzeit
sofitel sofitel
themes themen
in in
your ihre
you sie

EN Navigate the spectacular West Coast with Silversea Expeditions cruises in America. From inspirational coastlines to icy volcanoes, these USA cruises give you a rare chance to experience an ultimate American dream.

DE Erleben Sie die spektakuläre Westküste der USA mit Silversea Expeditions. Von traumhaften Küsten bis hin zu schneebedeckten Vulkanen haben Sie auf diesen USA-Expeditionen die einmalige Gelegenheit, Ihren persönlichen amerikanischen Traum zu leben.

inglês alemão
spectacular spektakuläre
coast küsten
expeditions expeditionen
chance gelegenheit
dream traum
west coast westküste
silversea silversea
to zu
usa usa
a einmalige
with mit
from hin
experience erleben
american amerikanischen

EN was displayed as part of the exhibition "Strandbeest: The Dream Machines of Theo Jansen" at the Peabody Essex Museum in Salem, MA, USA (September 19, 2015 – January 3, 2016).

DE war Teil der Ausstellung „Strandbeest: The Dream Machines of Theo Jansen“ im Peabody Essex Museum in Salem, Massachusetts, USA (19. September 2015 bis 3. Januar 2016).

EN USA Today declares her Everest feat the “Crowning Glory of a Seven Peak Dream.”

DE USA Today erklärt ihre Everest-Besteigung zur „Krönung eines Seven Summit Traums“.

EN Who’s in Your Dream Data Team? – The Optimal Data Team Structure

DE Wer ist in Ihrem Traum-Datenteam? - Die optimale Struktur eines Datenteams

inglês alemão
optimal optimale
structure struktur
in in
your ihrem

EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA

DE Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor

inglês alemão
aforementioned vorgenannten
social social
headquartered hauptsitz
usa usa
applies gilt
european europäischen
commission kommission
media media
platforms plattformen
in in
the folgendes
for für

EN The Rocket Science Group LLC (USA) and sub-processors in the USA

DE The Rocket Science Group LLC (USA) und Unterauftragsverarbeiter in den USA

inglês alemão
science science
group group
usa usa
sub-processors unterauftragsverarbeiter
in in
rocket rocket
llc llc
and und
the den

EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video

DE Video der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video

inglês alemão
video video
motion motion
loop loop
hd hd
background hintergrund
closeup nahaufnahme
full full
resolution resolution
flags flags
usa usa
american amerikanische
us us
flag flagge

EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from USA. Go to usa.stockfood.com

DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus USA. Zu usa.stockfood.com wechseln

inglês alemão
prices preise
stockfood stockfood
customers kunden
website website
calculate berechnen
cart warenkorb
are befinden
to zu
and und
please bitte
usa usa
from aus
use nutzen
the den
for um
you sie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rocky marciano, boxer, boxen, boxen, sport, kampf, joe louis, kampf, ring, mann, amerika, amerikaner, usa, 50er, 50er, 1950er, jahr 1951, 1950-1959, fist, leiden, aufschlag

inglês alemão
keywords keywords
rocky rocky
boxer boxer
joe joe
louis louis
ring ring
man mann
year jahr
suffering leiden
boxing boxen
sports sport
fight kampf
photograph bildes
america amerika
usa usa
to zur
american amerikaner

EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kalifornien, Joshua-Baum, Wüste, Nacht, Nacht, Felsen, seltsam, schön, Felsen, Beleuchtung, usa, Vereinigte Staaten, Amerika, weich, ruhig, Landschaft, Westen, allein, Joshua, Baum

inglês alemão
keywords keywords
california kalifornien
tree baum
desert wüste
night nacht
strange seltsam
beautiful schön
lighting beleuchtung
calm ruhig
landscape landschaft
photograph bildes
joshua joshua
usa usa
west westen
rocks felsen
america amerika
alone allein

EN Usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
usa usa
emails mails
you sie
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Alaska.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Alaska.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Alaska.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alaska.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
alaska alaska
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
usa usa
emails mails
you sie
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Newyork.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Newyork.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Newyork.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Newyork.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
usa usa
emails mails
you sie
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Florida.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Florida.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Florida.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Florida.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
florida florida
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
usa usa
emails mails
you sie
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Arizona.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Arizona.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Arizona.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Arizona.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
arizona arizona
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
usa usa
emails mails
you sie
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Alabama.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Alabama.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Alabama.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alabama.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
usa usa
emails mails
you sie
your ihr
so sodass
email e-mail

Mostrando 50 de 50 traduções