EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.
"trade associations throughout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.
DE Bitte beachten: Die Option zum Durchsuchen benutzerdefinierter Objektzuordnungen wird derzeit nicht über Suche-Endpunkte unterstützt. Um benutzerdefinierte Objektzuordnungen zu finden, können Sie die Zuordnungs-API verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
supported | unterstützt |
endpoints | endpunkte |
search | suche |
api | api |
please | bitte |
option | option |
find | finden |
use | verwenden |
to | zu |
can | können |
note | nicht |
custom | die |
the | wird |
you | sie |
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
organizer | veranstalter |
location | ort |
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
organizer | veranstalter |
location | ort |
EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.
DE Um unsere weltweite Präsenz und unser lokales Wissen zu untermauern, sind wir in einer Reihe von Fachverbänden für nationales und internationales Inkasso auf der der ganzen Welt Mitglied.
EN It was developed by the Ethikis ad Civis cooperative, after 2 years of work with environmental associations, consumer associations, repairers and manufacturers
DE Es wurde von dem sozialen Unternehmen Ethikis ad civis nach 2-jähriger Arbeit mit Umweltverbänden, Verbraucherverbänden, Reparaturwerkstätten und Herstellern entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
manufacturers | herstellern |
it | es |
work | arbeit |
associations | unternehmen |
and | und |
with | mit |
of | von |
was | wurde |
the | dem |
EN People tend to have strong associations with color—and when you understand those associations, you can use your brand colors strategically to inspire specific emotions, reactions and behaviors with your audience
DE Menschen haben starke Assoziationen zu Farben und wenn du diese Assoziationen verstehst, kannst du deine Markenfarben gezielt nutzen, um bestimmte Gedanken, Emotionen und Reaktionen bei deiner Zielgruppe hervorzurufen
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
strong | starke |
associations | assoziationen |
understand | verstehst |
specific | bestimmte |
emotions | emotionen |
reactions | reaktionen |
audience | zielgruppe |
you | du |
can | kannst |
use | nutzen |
colors | farben |
have | haben |
to | um |
your | deiner |
EN update associations through this method. Instead you'll need to use the associations API.
DE Zuordnungen über dieses Verfahren aktualisieren. Stattdessen müssen Sie die Zuordnungen-API verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
update | aktualisieren |
method | verfahren |
api | api |
use | verwenden |
this | dieses |
EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.
DE Um Zuordnungstypen für Kontakte zu Unternehmen anzuzeigen, könnte Ihre GET-Anforderungs-URL crm/v4/associations/contact/company/labels oder crm/v4/associations/0-1/0-2/labels sein.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
crm | crm |
view | anzuzeigen |
labels | labels |
contacts | kontakte |
company | company |
contact | contact |
or | oder |
to | zu |
your | ihre |
companies | unternehmen |
for | um |
EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.
DE Neben den Eigenschaften können Sie auch Zuordnungen in der Erstellungsanfrage angeben. Sie können jedoch auch die Zuordnungen-API verwenden, um das Angebot nach der Erstellung zuzuordnen.
inglês | alemão |
---|---|
properties | eigenschaften |
specify | angeben |
quote | angebot |
api | api |
in | in |
use | verwenden |
can | können |
however | jedoch |
the | den |
you | sie |
EN ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence for International Trade | ABRAMS world trade wiki
DE ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence für Welthandel | ABRAMS world trade wiki
inglês | alemão |
---|---|
wiki | wiki |
intelligence | intelligence |
for | für |
business | business |
world | world |
trade | trade |
EN UN Comtrade, the trade database of the United Nations, states:“ABRAMS world trade wiki is the first to introduce a unique business intelligence portal, where UN Comtrade macro-economic data is connected with customs trade data
DE Das sagt UN Comtrade - die Handelsdatenbank der Vereinten Nationen - über uns:„ABRAMS World Trade Wiki ist das einzigartige Business Intelligence Portal, in dem Daten von UN Comtrade mit Zollhandelsdaten verknüpft sind
EN Here you will find compact information on all the important issues relating to trade fair stand construction. This information will be supplemented and completed in time for the relevant status of the trade fair planning at the respective trade fair.
DE Hier erhalten Sie kompakt alle Informationen zu den wichtigen Fragen des Messestandbaues. Diese Informationen werden jeweils rechtzeitig zum relevanten Stand der Messeplanung bei der jeweiligen Fachmesse ergänzt und vervollständigt.
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakt |
information | informationen |
supplemented | ergänzt |
in time | rechtzeitig |
trade fair | fachmesse |
respective | jeweiligen |
relevant | relevanten |
here | hier |
to | zu |
all | alle |
be | werden |
important | wichtigen |
and | und |
the | den |
you | sie |
of | der |
this | diese |
EN By joining we.trade, the trade finance network convened by IBM Blockchain, businesses are creating an ecosystem of trust for global trade
DE Durch den Beitritt zu we.trade, dem von IBM Blockchain ins Leben gerufenen Handelsfinanzierungsnetzwerk, schaffen Unternehmen ein Ökosystem des Vertrauens für den globalen Handel
inglês | alemão |
---|---|
ibm | ibm |
blockchain | blockchain |
creating | schaffen |
trust | vertrauens |
global | globalen |
joining | beitritt |
we | we |
businesses | unternehmen |
for | für |
trade | handel |
of | von |
the | den |
by | durch |
EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
inglês | alemão |
---|---|
after | an |
this | diese |
is | erneut |
EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
inglês | alemão |
---|---|
after | an |
this | diese |
is | erneut |
EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
inglês | alemão |
---|---|
after | an |
this | diese |
is | erneut |
EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
inglês | alemão |
---|---|
after | an |
this | diese |
is | erneut |
EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
inglês | alemão |
---|---|
after | an |
this | diese |
is | erneut |
EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
inglês | alemão |
---|---|
after | an |
this | diese |
is | erneut |
EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
inglês | alemão |
---|---|
after | an |
this | diese |
is | erneut |
EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
inglês | alemão |
---|---|
after | an |
this | diese |
is | erneut |
EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
inglês | alemão |
---|---|
after | an |
this | diese |
is | erneut |
EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
inglês | alemão |
---|---|
after | an |
this | diese |
is | erneut |
EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
inglês | alemão |
---|---|
after | an |
this | diese |
is | erneut |
EN All key figures are internationally comparable and are based on extensive analyses of data from national and international statistical offices, associations, company reports and the trade press.
DE Die zentralen Kennzahlen beruhen auf umfangreichen Analysen entscheidender Indikatoren aus Gesellschaft und Wirtschaft.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreichen |
based | beruhen |
and | und |
from | aus |
key | entscheidender |
company | gesellschaft |
data | analysen |
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
DE Guy Coste Artisan Fotograf seit 1991 Lichtliebhaber seit jeher. Ich gebe gerne weiter, ich wurde Trainer / Dozent in Gymnasien, Verbänden und Messen
inglês | alemão |
---|---|
photographer | fotograf |
i | ich |
became | wurde |
trainer | trainer |
lecturer | dozent |
fairs | messen |
guy | guy |
always | jeher |
in | in |
and | und |
of | seit |
EN Politics, the business community, science, trade unions and associations, comprising more than 350 actors from more than 150 organisations, are active in the Plattform
DE Im Schulterschluss zwischen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Gewerkschaften und Verbänden sind über 350 Akteure aus mehr als 150 Organisationen in der Plattform aktiv
inglês | alemão |
---|---|
politics | politik |
science | wissenschaft |
actors | akteure |
active | aktiv |
plattform | plattform |
in the | im |
business | wirtschaft |
organisations | organisationen |
and | und |
in | in |
more | mehr |
are | sind |
from | aus |
the | der |
EN Specialist trade, specialist markets, associations etc.
DE Fachhandel, Fachmärkte, Verbände usw.
inglês | alemão |
---|---|
associations | verbände |
etc | usw |
EN We adopt new software and automation technologies at an early stage and work actively in trade associations and standardization bodies
DE Wir greifen neue Software- und Automatisierungstechnologien frühzeitig auf und arbeiten aktiv in Fachverbänden und Standardisierungsgremien mit
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
early | frühzeitig |
actively | aktiv |
software | software |
we | wir |
and | und |
in | in |
work | arbeiten |
EN In addition, we assist in the search for security products and services and provide an overview of trade associations and report on the latest trends and developments in the security industry.
DE Zudem unterstützen wir bei der schnellen Suche nach Sicherheitsprodukten und –dienstleistungen und bieten den Überblick zu Fachverbänden sowie den neuesten Trends und Entwicklungen der Sicherheitsbranche.
inglês | alemão |
---|---|
provide | bieten |
latest | neuesten |
we | wir |
search | suche |
services | dienstleistungen |
trends | trends |
developments | entwicklungen |
and | und |
assist | unterstützen |
of | der |
EN Take advantage of our well-established network with links to other industry partners, as well as to the authorities and industry/trade associations
DE Profitieren Sie von unserem guten Netzwerk, zu anderen Industriepartnern, aber auch zu Behörden und Verbänden
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
other | anderen |
authorities | behörden |
and | und |
advantage | profitieren |
to | zu |
of | von |
the | unserem |
EN Any stakeholder the Media Outlet is associated with, for example Networks, Associations, Trade Groups, Regulators or Press Councils.
DE Jeder Akteur mit dem das Medium assoziiert ist, zum Beispiel Sendergruppen, Berufs- oder Industrieverbände, Regulierungsbehörden oder Presseräte.
inglês | alemão |
---|---|
regulators | regulierungsbehörden |
or | oder |
is | ist |
example | beispiel |
with | mit |
EN Contact person for trade / industry associations
DE Ansprechpartner für Fach- / Industrie-Verbände
inglês | alemão |
---|---|
associations | verbände |
industry | industrie |
for | für |
contact person | ansprechpartner |
EN Many years of experience as in-house lawyer in trade and industry associations
DE Tätigkeit für verschiedene Kanzleien
inglês | alemão |
---|---|
many | verschiedene |
EN Politics, the business community, science, trade unions and associations, comprising more than 350 actors from more than 150 organisations, are active in the Plattform
DE Im Schulterschluss zwischen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Gewerkschaften und Verbänden sind über 350 Akteure aus mehr als 150 Organisationen in der Plattform aktiv
inglês | alemão |
---|---|
politics | politik |
science | wissenschaft |
actors | akteure |
active | aktiv |
plattform | plattform |
in the | im |
business | wirtschaft |
organisations | organisationen |
and | und |
in | in |
more | mehr |
are | sind |
from | aus |
the | der |
EN The tourism trade associations have launched a ?Clean & Safe? label. The label lets guests know that they are visiting an establishment that has consciously committed to comply with the safety concept.
DE Die Tourismusbranchenverbände haben ein «Clean & Safe»-Label ins Leben gerufen. Das Label zeigt den Gästen, dass sie einen Betrieb besuchen, der sich bewusst zur Einhaltung des Schutzkonzeptes verpflichtet hat.
inglês | alemão |
---|---|
label | label |
guests | gästen |
visiting | besuchen |
consciously | bewusst |
comply | einhaltung |
amp | amp |
clean | clean |
has | hat |
the | verpflichtet |
that | dass |
EN Specialist trade, specialist markets, associations etc.
DE Fachhandel, Fachmärkte, Verbände usw.
inglês | alemão |
---|---|
associations | verbände |
etc | usw |
EN Take advantage of our well-established network with links to other industry partners, as well as to the authorities and industry/trade associations
DE Profitieren Sie von unserem guten Netzwerk, zu anderen Industriepartnern, aber auch zu Behörden und Verbänden
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
other | anderen |
authorities | behörden |
and | und |
advantage | profitieren |
to | zu |
of | von |
the | unserem |
EN The Partnership for Sustainable Textiles is a multi-stakeholder initiative with members from the private sector (companies and associations), trade unions, non-governmental organisations, standard organisations and the German Federal Government
DE Das Bündnis für nachhaltige Textilien ist eine Multi-Stakeholder-Initiative mit Mitgliedern aus der Wirtschaft (Unternehmen und Verbände), Gewerkschaften, Nichtregierungsorganisationen, Standardorganisationen und der Bundesregierung
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
textiles | textilien |
members | mitgliedern |
initiative | initiative |
federal government | bundesregierung |
and | und |
with | mit |
is | ist |
for | für |
associations | verbände |
from | aus |
a | eine |
sector | unternehmen |
EN As a multi-stakeholder initiative, the Textile Partnership brings together companies, associations, non-governmental organizations, standards organizations, trade unions and the German government
DE Als Multi-Stakeholder-Initiative vereint das Textilbündnis Unternehmen, Verbände, Nichtregierungsorganisationen, Standardorganisationen, Gewerkschaften und die deutsche Bundesregierung
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
a | vereint |
as | als |
and | und |
government | bundesregierung |
the | deutsche |
together | die |
associations | verbände |
EN The Textiles Partnership is made up of members of industry (companies and associations), trade unions, non-governmental organisations, standard organisations and the Federal Government.
DE Das Textilbündnis setzt sich aus Mitgliedern der Wirtschaft (Unternehmen und Verbände), Gewerkschaften, Nichtregierungsorganisationen, Standardorganisationen und der Bundesregierung zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitgliedern |
and | und |
federal government | bundesregierung |
industry | wirtschaft |
associations | verbände |
of | setzt |
the | der |
EN The German Federal Government, associations, non-governmental organisations, and trade unions are encouraged to address these goals in political discussions.
DE Die Bundesregierung, Verbände, Nichtregierungsorganisationen und Gewerkschaften sind angehalten, diese Ziele in politischen Gesprächen zu adressieren.
inglês | alemão |
---|---|
associations | verbände |
goals | ziele |
political | politischen |
in | in |
federal government | bundesregierung |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN In this sense, the German Federal Government, associations, non-governmental organisations, trade unions and standard organisations also use their influence with political decision-makers
DE In diesem Sinne nutzen auch die Bundesregierung, Verbände, Nichtregierungsorganisationen, Gewerkschaften und Standardorganisationen ihren Einfluss bei politischen Entscheidungsträgern
inglês | alemão |
---|---|
sense | sinne |
associations | verbände |
influence | einfluss |
political | politischen |
decision-makers | entscheidungsträgern |
in | in |
also | auch |
federal government | bundesregierung |
and | und |
this | diesem |
EN The district committees continue to be staffed by representatives from the government, companies and associations, as well as NGOs and trade unions
DE Die Distriktkomitees sind weiterhin mit Repräsentant*innen von Regierung, Unternehmen und Verbänden sowie NGOs und Gewerkschaften besetzt
inglês | alemão |
---|---|
staffed | besetzt |
ngos | ngos |
government | regierung |
and | und |
to | innen |
companies | unternehmen |
the | die |
continue | weiterhin |
from | von |
EN You can get further support with various matters related to starting a business by contacting the business development offices in the rural districts and urban districts, the relevant associations and regional organisations throughout Bavaria.
DE Weitere Unterstützung bei Fragen auf deinem Weg zur Existenzgründung findest du bei den Wirtschaftsförderern
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
matters | fragen |
you | du |
the | den |
EN Our associations together with numerous networking events, congresses and awards aim to connect professionals throughout the whole course of their careers plus involve them as active “shapers” and masterminds within their profession.
DE Unsere Verbände sowie zahlreiche Netzwerkveranstaltungen, Kongresse und Awards verbinden Professionals über ihre gesamte Karriere und binden sie ein als aktive Gestalter und Vordenker ihrer Profession.
inglês | alemão |
---|---|
associations | verbände |
numerous | zahlreiche |
congresses | kongresse |
awards | awards |
professionals | professionals |
active | aktive |
careers | karriere |
our | unsere |
connect | verbinden |
and | sowie |
as | als |
to | gesamte |
EN Over 23,000 full-time employees work for the Johanniter-Unfall-Hilfe in local and regional associations throughout Germany to provide rescue and medical services, nursing, childcare, and first-aid training
DE Mehr als 23.000 hauptamtliche Mitarbeiter übernehmen in den bundesweiten Orts- und Regionalverbänden der Johanniter-Unfall-Hilfe Aufgaben im Rettungs- und Sanitätsdienst, in Pflege, Kinderbetreuung und in der Erste-Hilfe-Ausbildung
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
work | aufgaben |
rescue | hilfe |
childcare | kinderbetreuung |
training | ausbildung |
in | in |
and | und |
nursing | pflege |
the | den |
EN You can get further support with various matters related to starting a business by contacting the business development offices in the rural districts and urban districts, the relevant associations and regional organisations throughout Bavaria.
DE Weitere Unterstützung bei Fragen auf deinem Weg zur Existenzgründung findest du bei den Wirtschaftsförderern
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
matters | fragen |
you | du |
the | den |
EN Throughout Germany, leisure uses are to be evaluated by evaluating geo-referenced data from social networks as well as a comprehensive evaluation of user information from German sports and leisure associations (e.g
DE Deutschlandweit sollen die Freizeitnutzungen durch eine Auswertung von geo-referenzierten Daten sozialer Netzwerke sowie einer umfassenden Auswertung von Nutzungsinformationen deutscher Sport- und Freizeitverbände (z.B
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassenden |
sports | sport |
throughout germany | deutschlandweit |
evaluation | auswertung |
data | daten |
a | b |
germany | deutscher |
and | und |
networks | netzwerke |
to | sollen |
of | von |
by | durch |
as | sowie |
EN Altova possesses rights in the United States, the EU, and elsewhere in its trademarks, service marks, trade names, designs, logos and other trade dress used in connection with the Software, Services, and Documents
DE Altova besitzt in den USA, der EU und andernorts Rechte an ihren Warenzeichen, Servicemarken, Handelsnamen, Designs, Logos und sonstigen Aufmachungen im Handel, die in Verbindung mit der Software, den Services und Dokumenten verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
rights | rechte |
eu | eu |
trade | handel |
designs | designs |
connection | verbindung |
documents | dokumenten |
trade names | handelsnamen |
logos | logos |
in the | im |
in | in |
software | software |
services | services |
other | sonstigen |
and | und |
trademarks | warenzeichen |
used | verwendet |
with | mit |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções