Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "network of associations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "network of associations" de inglês para alemão

Traduções de network of associations

"network of associations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

network access anwendungen auch benutzer bietet bis das netzwerk daten des dienst dienste durch einer gateway gerät geräte geräten ihre infrastruktur internet kabel kann mehr mit network netz netzwerk netzwerke netzwerken netzwerks netzwerkverbindung nutzen oder online service software sozialen stellen system unternehmen verbinden verbindung verbindungen verbunden verwenden verwendet von was website wenn zugriff über
associations arbeiten assoziationen organisationen unternehmen verbände vereine

Tradução de inglês para alemão de network of associations

inglês
alemão

EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.

DE Bitte beachten: Die Option zum Durchsuchen benutzerdefinierter Objektzuordnungen wird derzeit nicht über Suche-Endpunkte unterstützt. Um benutzerdefinierte Objektzuordnungen zu finden, können Sie die Zuordnungs-API verwenden.

inglês alemão
currently derzeit
supported unterstützt
endpoints endpunkte
search suche
api api
please bitte
option option
find finden
use verwenden
to zu
can können
note nicht
custom die
the wird
you sie

EN It was developed by the Ethikis ad Civis cooperative, after 2 years of work with environmental associations, consumer associations, repairers and manufacturers

DE Es wurde von dem sozialen Unternehmen Ethikis ad civis nach 2-jähriger Arbeit mit Umweltverbänden, Verbraucherverbänden, Reparaturwerkstätten und Herstellern entwickelt

inglês alemão
developed entwickelt
manufacturers herstellern
it es
work arbeit
associations unternehmen
and und
with mit
of von
was wurde
the dem

EN People tend to have strong associations with color—and when you understand those associations, you can use your brand colors strategically to inspire specific emotions, reactions and behaviors with your audience

DE Menschen haben starke Assoziationen zu Farben und wenn du diese Assoziationen verstehst, kannst du deine Markenfarben gezielt nutzen, um bestimmte Gedanken, Emotionen und Reaktionen bei deiner Zielgruppe hervorzurufen

inglês alemão
people menschen
strong starke
associations assoziationen
understand verstehst
specific bestimmte
emotions emotionen
reactions reaktionen
audience zielgruppe
you du
can kannst
use nutzen
colors farben
have haben
to um
your deiner

EN update associations through this method. Instead you'll need to use the associations API.

DE Zuordnungen über dieses Verfahren aktualisieren. Stattdessen müssen Sie die Zuordnungen-API verwenden.

inglês alemão
update aktualisieren
method verfahren
api api
use verwenden
this dieses

EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.

DE Um Zuordnungstypen für Kontakte zu Unternehmen anzuzeigen, könnte Ihre GET-Anforderungs-URL crm/v4/associations/contact/company/labels oder crm/v4/associations/0-1/0-2/labels sein.

inglês alemão
url url
crm crm
view anzuzeigen
labels labels
contacts kontakte
company company
contact contact
or oder
to zu
your ihre
companies unternehmen
for um

EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.

DE Neben den Eigenschaften können Sie auch Zuordnungen in der Erstellungsanfrage angeben. Sie können jedoch auch die Zuordnungen-API verwenden, um das Angebot nach der Erstellung zuzuordnen.

inglês alemão
properties eigenschaften
specify angeben
quote angebot
api api
in in
use verwenden
can können
however jedoch
the den
you sie

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.

inglês alemão
automatically automatisch
detecting erkennen
changes Änderungen
new neue
devices geräte
in the im
network netzwerk
and und
your ihr
by indem
the der

EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort

DE SolarWinds Network Topology Mapper hilft uns bei der Erstellung eines neuen Netzwerkdiagramms eines bestehenden Netzwerks – ganz mühelos

inglês alemão
mapper mapper
helps hilft
create erstellung
new neuen
network network
get der
any uns

EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”

DE Man erhält die Netzwerkkarte ganz einfach, indem man das Netzwerk verbindet und es dann scannt.“

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglês alemão
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

inglês alemão
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

inglês alemão
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN The term ?mesh network? refers to a type of wireless network topology, where each network Node participates in the distribution of data across the network, by relaying data to other Nodes which are in range

DE Der Begriff "mesh Netzwerk" bezieht sich auf eine Art von drahtloser Netzwerktopologie, bei der jeder Netzwerkknoten an der Verteilung von Daten über das Netzwerk teilnimmt, indem er Daten an andere Knoten weiterleitet, die sich in Reichweite befinden

inglês alemão
term begriff
distribution verteilung
range reichweite
mesh mesh
in in
are befinden
data daten
by indem
refers bezieht
a eine
other andere
network netzwerk
nodes knoten

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglês alemão
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Hostelling International is a worldwide network of Not-for-Profit Youth Hostel Associations

DE Hostelling International ist ein weltweites Netzwerk an gemeinnützigen Jugendherbergsverbänden

inglês alemão
network netzwerk
hostelling hostelling
international international
a ein
is ist

EN Book fairs, publishers’ associations and other stakeholder organizations are encouraged to join the network.

DE Wir ermutigen Buchmessen, Verlegerverbände und andere Interessenvertretungen unserem Netzwerk beizutreten.

inglês alemão
and und
network netzwerk
other andere

EN Take advantage of our well-established network with links to other industry partners, as well as to the authorities and industry/trade associations

DE Profitieren Sie von unserem guten Netzwerk, zu anderen Industriepartnern, aber auch zu Behörden und Verbänden

inglês alemão
network netzwerk
other anderen
authorities behörden
and und
advantage profitieren
to zu
of von
the unserem

EN Explore.Brussels is a network of associations that organise top-quality guided tours in the Brussels-Capital Region.

DE Explore.Brussels ist ein Netzwerk von Organisationen, die thematische Führungen in der belgischen Hauptstadt Brüssel anbietet.

inglês alemão
network netzwerk
associations organisationen
tours führungen
explore explore
capital hauptstadt
in in
brussels brüssel
is ist
a ein

EN The member associations also actively participate in projects led by Explore.Brussels, contributing their expertise, knowledge and time, as well as their network of freelance guides

DE Die Mitgliedsorganisationen beteiligen sich aktiv an der Entwicklung der einzelnen Projekte von Explore.Brussels, indem sie ihr Wissen und Expertise einbringen, sowie ihr Netzwerk an FremdenführerInnen zur Verfügung stellen

inglês alemão
actively aktiv
participate beteiligen
network netzwerk
explore explore
brussels brussels
projects projekte
expertise expertise
by indem
and und
the einzelnen

EN The strong partnership of the YWCA USA Board, Associations and national staff will ensure that our transition period is one of continued growth for the entire network

DE Die starke Partnerschaft zwischen dem Vorstand der YWCA USA, den Verbänden und den nationalen Mitarbeitern wird sicherstellen, dass unsere Übergangszeit für das gesamte Netzwerk kontinuierlich wächst

inglês alemão
strong starke
partnership partnerschaft
ywca ywca
national nationalen
staff mitarbeitern
network netzwerk
usa usa
our unsere
and und
entire gesamte
that dass
for für

EN Our business partners comprise companies and associations that avail themselves of the LTAG network. Through their partnership they demonstrate their connectedness with the Lucerne-Lake Lucerne Region.

DE Bei unseren Wirtschaftspartnern handelt es sich um Unternehmen oder Verbände, welche das Netzwerk der Luzern Tourismus AG nutzen. Mit ihrem Engagement zeigen sie ihre Verbundenheit mit der Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee.

inglês alemão
demonstrate zeigen
lucerne luzern
network netzwerk
associations verbände
they es
with mit

EN Hostelling International is a worldwide network of Not-for-Profit Youth Hostel Associations

DE Hostelling International ist ein weltweites Netzwerk an gemeinnützigen Jugendherbergsverbänden

inglês alemão
network netzwerk
hostelling hostelling
international international
a ein
is ist

EN The competence network of genua includes internationally renowned technology partners, associations and organizations as well as renowned cooperation partners from the further education sector

DE Das Kompetenznetzwerk von genua umfasst international renommierte Technologiepartner, Verbände und Organisationen sowie namhafte Kooperationspartner aus dem Weiterbildungssektor

inglês alemão
genua genua
includes umfasst
internationally international
renowned renommierte
partners kooperationspartner
associations verbände
organizations organisationen
and und
from aus
the dem
of von
as sowie

EN Philea is a network gathering donors and foundations associations in Europe with the aim of providing a platform to share knowledge and learn from best practices.

DE Philea ist ein Netzwerk von Gebern und Stiftungsverbänden in Europa, das eine Plattform für den Wissensaustausch und das Lernen aus guter Praxis bieten soll. 

inglês alemão
europe europa
aim soll
providing bieten
network netzwerk
platform plattform
in in
is ist
from aus
a ein
of von
the den

EN Take advantage of our well-established network with links to other industry partners, as well as to the authorities and industry/trade associations

DE Profitieren Sie von unserem guten Netzwerk, zu anderen Industriepartnern, aber auch zu Behörden und Verbänden

inglês alemão
network netzwerk
other anderen
authorities behörden
and und
advantage profitieren
to zu
of von
the unserem

EN In addition to this location, there is a large network within the university with access to other laboratories, test facilities and workshops, as well as external partners from industry, business and associations.

DE Zu diesen räumlichen Standorten kommt das große Netzwerk innerhalb der Hochschule mit Zugang zu weiteren Laboren, Prüf- und Werkstätten sowie zu externen Partner*innen aus Industrie, Wirtschaft und Verbänden hinzu.

inglês alemão
university hochschule
laboratories laboren
workshops werkstätten
partners partner
location standorten
network netzwerk
access zugang
external externen
to weiteren
large große
and und
with mit
business wirtschaft
in innen
within innerhalb
from aus
industry industrie
the der

EN A regional network of producers and/or regional associations who work together for their common interest. The focus of those efforts may vary ?

DE FLOCERT bietet unabhängige und objektive Assurance-Leistungen an. Diese basieren auf 5 Komponenten:

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.

inglês alemão
traffic traffic
routed geroutet
optimal optimale
latency latenz
throughput durchsatz
tunnels tunnel
or oder
network netzwerk
and und
can kann
other andere
to formen
the wird
for für

EN Local Area Network ( local or resident network ); a shared network, usually found in home networks and businesses

DE Local Area Network (lokales oder örtliches Netzwerk); ein gemeinsam genutztes Netzwerk, das meist in Heimnetzen und Unternehmen vorkommt

inglês alemão
usually meist
or oder
and und
in in
local örtliches
network netzwerk
networks network
a ein
businesses unternehmen
area local

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.

inglês alemão
code code
snippets snippets
dashboard dashboard
interface benutzeroberfläche
activating aktivierung
network netzwerk
enable aktiviert
entire gesamte
across von
the zum
special die

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard

DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst

inglês alemão
snippets snippets
code code
dashboard dashboard
network netzwerk
you du
you can kannst
through in
the dem

EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.

DE Network Configuration Manager (NCM) erleichtert das Verwalten zahlreicher Gerätekonfigurationen in einem heterogenen Netzwerk und minimiert Netzwerkausfallzeiten.

inglês alemão
heterogeneous heterogenen
minimizes minimiert
configuration configuration
manager manager
and und
managing verwalten
in in
network netzwerk
numerous zahlreicher
the einem

EN network tools in one affordable package. Includes IP Network Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep, Bandwidth Gauge, and much more.

DE Netzwerktools in einem kostengünstigen Komplettpaket. Unter anderem mit IP-Netzwerk-Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep und Bandbreitenanzeige.

inglês alemão
ip ip
browser browser
performance performance
monitor monitor
ping ping
in in
network netzwerk
and und
more anderem

EN Lumen® Dark Fibre solutions give you all the benefits of network ownership without having to construct the network yourself. Leverage our deep network experience to manage the connectivity needs of your growing business.

DE Lumen® Dark Fiber Lösungen bieten Ihnen alle Vorteile des Netzwerkinhabers, ohne das Netzwerk selbst aufbauen zu müssen. Nutzen Sie unsere umfassende Netzwerkerfahrung, um die Connectivity-Anforderungen Ihres wachsenden Geschäfts zu verwalten.

inglês alemão
lumen lumen
dark dark
solutions lösungen
growing wachsenden
fibre fiber
benefits vorteile
connectivity connectivity
needs anforderungen
give bieten
leverage nutzen
network netzwerk
manage verwalten
without ohne
our unsere
to zu
business geschäfts
all alle

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

DE Managed Optical Fiber Network (MOFN), ein Service-Add-on, das Ihnen eine maßgeschneiderte gebrauchsfertige Netzwerklösung für Netzwerkbesitz und -kontrolle liefert

inglês alemão
network network
service service
provides liefert
optical optical
fibre fiber
customised maßgeschneiderte
managed managed
control kontrolle
and und
for für
a ein

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.

inglês alemão
maximise maximieren
visibility transparenz
dashboard dashboard
provides bietet
basis basis
reliability zuverlässigkeit
and und
to zur
our unser
on auf

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.

inglês alemão
switzerland schweiz
rate tarif
mobile network mobilfunknetz
be werden
from vom
calls anrufe
the zum

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

inglês alemão
regenerate regenerieren
it es
connectivity netzwerkverbindung
networking networking
to zu
instances instanzen
network netzwerk
if wenn
your ihr
the folgt

EN Network tool SET with LSA laying tool Network crimping pliers for network cables RJ45 4-piece with POCKET

DE Netzwerk Werkzeug SET mit LSA Auflegewerkzeug Netzwerk Crimpzange für Netzwerkkabel RJ45 4-teilig mit TASCHE

inglês alemão
network netzwerk
tool werkzeug
pocket tasche
for für
with mit
set set

EN As FREEDOME VPN encrypts and routes all your network traffic to whatever virtual location you're using, the distance in the network will bring some overhead to the observed network speed

DE Manchmal ist der nächste virtuelle Standorte nicht offensichtlich

inglês alemão
virtual virtuelle
all manchmal

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

DE Testen Sie verschiedene Verbindungsprobleme mit einem erweiterten Netzwerkeditor; simulieren Sie eine 3G-, Edge- oder instabile Netzwerkverbindung oder begrenzen Sie die Netzwerkbandbreite in einer VM.

inglês alemão
test testen
simulate simulieren
edge edge
limit begrenzen
vm vm
or oder
in in
with mit
network connection netzwerkverbindung
different verschiedene

EN network network internet technology connection computer communication social network data connect

DE internet netzwerk authentifizierung cisco daten routing usb 2g 3g 4g

inglês alemão
data daten
network netzwerk
internet internet

EN network network internet technology connection computer communication social network data connect

DE internet netzwerk authentifizierung cisco daten routing usb 2g 3g 4g

inglês alemão
data daten
network netzwerk
internet internet

EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.

DE NAM-Software für Netzwerkautomatisierung kann Einblicke in die Verwaltung der Fehler, Netzwerkverfügbarkeit, Leistung, Bandbreite, Konfiguration und IP-Adressen in einer einzigen Konsole liefern.

inglês alemão
insights einblicke
fault fehler
bandwidth bandbreite
ip ip
address adressen
software software
can kann
performance leistung
configuration konfiguration
console konsole
provide liefern
in in
management verwaltung
and und
single die
a einzigen

EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.

DE Aufgaben zur Netzwerkautomatisierung werden für gewöhnlich von einem Netzwerktechniker oder einem Netzwerk- oder IT-Administrator ausgeführt.

inglês alemão
network netzwerk
typically gewöhnlich
performed ausgeführt
or oder
administrator administrator
a einem
are werden
by von

EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps

DE Die automatisierte Netzwerk-Mapping-Software ermöglicht die Erkennung des gesamten Netzwerks, damit Sie umfassende und detaillierte Netzwerktopologiekarten erstellen können

inglês alemão
automated automatisierte
mapping mapping
allows ermöglicht
software software
comprehensive umfassende
detailed detaillierte
network netzwerk
you sie
to damit
entire gesamten
and und
create erstellen

EN Network Topology Mapper can build many useful network maps and segmentation diagrams without repeating the network mapping software scanning process. Save valuable resources, bandwidth, and time.

DE Mit Network Topology Mapper können Sie viele nützliche Netzwerkkarten und Segmentierungsdiagramme erstellen, ohne das Netzwerk mit der Netzwerk-Mapping-Software erneut scannen zu müssen. Sparen Sie wertvolle Ressourcen, Bandbreite und Zeit.

inglês alemão
mapper mapper
mapping mapping
scanning scannen
save sparen
bandwidth bandbreite
topology topology
useful nützliche
software software
valuable wertvolle
resources ressourcen
time zeit
network netzwerk
without ohne
can können
many viele
and und
build erstellen
the der

EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.

DE Verringern Sie Netzwerkausfälle und beschleunigen Sie die Ermittlung, Diagnose und Behebung von herstellerunabhängigen Netzwerkleistungsproblemen mit einer erschwinglichen und benutzerfreundlichen Netzwerküberwachungssoftware.

inglês alemão
reduce verringern
network netzwerk
diagnose diagnose
and und
with mit
affordable erschwinglichen

EN Use your computer without a network connection or with a defective network port for network applications

DE Nutzen Sie Computer ohne Netzwerkanschluss oder mit defektem Netzwerk-Port für Netzanwendungen

inglês alemão
computer computer
port port
network netzwerk
or oder
for für
without ohne

EN So stable links are extremely critical for broadcasters – for the contribution network, distribution network and office network alike ...

DE Aus diesem Grund sind stabile Links für Rundfunkanstalten extrem kritisch – gleichgültig, ob es sich um das Contributions-, das Distributions- oder das Büronetz handelt ...

Mostrando 50 de 50 traduções